Войти
Терри-Томас в Где вы были, когда погас свет? (1968) Терри-Томас (родился Томас Терри Хоар Стивенс ; 10 июля 1911 - 8 января 1990), английский комик и характерный актер, ставший известной мировой аудитории через его фильмы 1950-х и 1960-х годов. Он часто изображал дурных представителей высших классов, особенно хэдов, toffs и bounders, используя свой отличительный голос; его костюм и реквизит, как правило, включает монокль, жилет и мундштук. Его поразительное чутье в одежде было подчеркнуто зазором ⁄ 3 дюйма (8,5 мм) между его двумя передними верхними зубами.
Родившийся в Лондоне, Терри-Томас сделал его дебют в кино, в титрах не указан, в Частная жизнь Генриха VIII (1933). Он провел несколько лет, появляясь в меньших ролях, до службы в военное время в Национальной ассоциации обслуживания развлечений (ENSA) и Звезды в боевой одежде. Этот опыт помог отточить его роли в роли кабаре и ревю. После своей демобилизации он снялся в картине Пикадилли Хейрайд на лондонской сцене и стал звездой первого комедийного сериала на британском телевидении Как вы смотрите? (1949). Он появлялся на различных передачах BBC Radio и успешно снялся в британских фильмах. Его самым творческим периодом стали 1950-е, когда он появился в фильмах Прогресс рядового (1956), Зеленый человек (1956), Голубое убийство в Сент-Тринэне (1957)., Я в порядке, Джек (1959) и Карлтон-Браун из FO (1959).
С 1960-х годов, сыграв главную роль в Школа негодяев, Терри-Томас начал появляться в американских фильмах, огрубляя своего и без того неискаженного экранного персонажа в таких фильмах, как Холостяк (1962), Это безумный, безумный, безумный, безумный мир (1963) и Как убить свою жену (1965). С середины 1960-х он часто снимается в европейских фильмах, в таких фильмах, как сэр Реджинальд в успешном французском фильме Ла Гранд Вадруиль. В 1971 году Терри-Томасу был поставлен диагноз болезнь Паркинсона, что постепенно привело его карьеру к завершению: его последняя роль в кино в 1980 году. Он потратил большую часть своего состояния на лечение и незадолго до смерти, существовал на благотворительность из благотворительного фонда актеров. В его честь был проведен благотворительный гала-концерт, на котором он собрал достаточно средств, чтобы прожить оставшееся время в престарелых.
Колледж Ардингли, где Терри-Томас занимался любительской драматургией Родился Терри-Томас Томас Терри Хоар Стивенс в Личфилд-Гроув, 53, Финчли, Северный Лондон. Он был четвертым из пяти детей, рожденных Эрнестом Фредериком Стивенсом, управляющим директором мясного бизнеса на Smithfield Market и по совместительству актером-любителем, и его женой Эллен Элизабет Стивенс (урожденной Хоар). В детстве-Томаса часто называли Томом, уменьшительным словом, используемым его семьей. Он провел в целом счастливое детство, но считал, что его родители втайне желали дочь вместо него. К тому времени, когда он достиг подросткового возраста, брак его родителей распался, и оба стали алкоголиками. Пытаясь свести их вместе, Терри-Томас часто развлекал их, выполняя импровизированные фарс, декламируя анекдоты, распевая и танцуя по дому. Спектакли редко срабатывают, и его отец все больше отдалялся от своей семьи.
В 1921 году Терри-Томас начал развивать свой отличительный, хорошо говорящий голос, рассуждая, что «использование хорошей речи автоматически предполагает, что вы хорошо- образованные и заставляющие людей уважать вас». Он использовал речь актера Терри-Томас был очарован сценой и регулярно посещал ипподром Голдерс-Грин, чтобы увидеть последние представления. Дугласа Фэрбенкса. Терри-Томас посещал школу Fernbank в Хендон-Лейн, Финчли, что стало долгожданным спасением от стрессов, связанных с разводом его родителей. 70>, государственную школу в Сассексе. Он преуспел в латыни и географии и ненадолго занялся драматическим искусством. много во время уроков. Он также стал участником школьного джаз-бэнда, сначала играл на укулеле, а затем на ударных, и, кроме того, он часто исполнял комедийные танцевальные номера под музыку группы.
Эрих фон Штрохайм, на котором Терри-Томас основывал свой ранний образ. Терри-Томас наслаждался своим временем в Ардингли, и ему нравилось общение с высшим средним классом школьными друзьями. Его академические способности были скромными, и он стал известену только благодаря частым дурачествам. Хотя он чувствовал себя напуганным школьным окружением, его уверенность росла, когда онил «смелое, неразбавленное и продолжительное шоу наглости », по словам его биографа Грэма Макканна. По возвращении домой в Финчли в 1927 году его более зрелые манеры произвели впечатление на домработницу Кейт Диксон, которая соблазнила его в семейном доме. Он остался в Ardingly еще на один семестр и вернулся домой в Лондон, но не планировал продолжить свое образование или начать долгосрочную работу. Вместо этого он устроился на временную должность в Smithfield Market, где зарабатывал 15 шиллингов в неделю младшим транспортным клерком в Union Cold Storage Company.
По его собственному признанию, он никогда не останавливался. «Пердеть» и часто развлекал своих коллег, изображая Горбун из Нотр-Дама и Эрих фон Штрогейм. Он придумывал различных персонажей, в том числе полковника Фитерстоунхау-Бамли и Кору Чессингтон-Крэбб, и часто рассказывал коллегам комические истории с их участием. Его характеристики вскоре привлекли внимание компании, которое побудило его записаться в любительский драматический кружок компании. Он дебютировал в драматической труппе в роли лорда Тренча в Дувр-роуд, который был поставлен в Театре Форчун, Лондон. Постановка была у публики, популярной он стал постоянным исполнителем многих любительских постановок.
Терри-Томас дебютировал на профессиональной сцене 11 апреля 1930 года на светском вечере, организованном Клубом столовых электриков. в Южном Кенсингтоне. Он был объявлен как Тос Стивенс, но появился лишь в качестве второстепенного персонажа. Его выступление вызвало раздражение у пьяной публики, но принесло ему комиссию в 30 шиллингов. После этого он несколько второстепенных ролей в Гилберте и Салливане в постановках Оперного общества Эдгвера в Театре Скала. В 1933 году он покинул Смитфилд-Маркет, чтобы ненадолго поработать с другом в магазине электротоваров, прежде чем он стал коммивояжером электрического оборудования. Он наслаждался работой и наслаждался одеваться в изысканную одежду, чтобы сделать свое выступление. В свободное время он начал играть на укулеле в местном джаз-бэнде под названием Rhythm Maniacs. Он начал заниматься танцами и стал партнером сестры Джесси Мэтьюз. Артистка снималась на местных выставках и на небольших площадках. Вскоре распространились новости о таланте пары, и они были приглашены в качестве бальных танцоров в холле в Криклвуд. Он нашел стиль танца слишком ограничивающим и оставил выступление, чтобы попробовать другие аспекты развлечения.
«Все о щели между моими зубами, о моем монокле, модные жилеты, которые я носил, и семидюймовые мундштуки, которые я использовал».. - Терри-Томас о его уникальном внешнем виде К 1933 году Терри-Томас переехал из Финчли в квартиру друга; друг был статистом по фильму, который познакомил его с идеей работы в этой индустрии. Терри-Томас дебютировал в кино, не указанном в титрах, в фильме 1933 года Частная жизнь Генриха VIII, в которой Чарльз Лотон играл главную роль в главной роли. Между 1933 и 1941 годами Терри-Томас снялся в 16 фильмах, во всех, кроме, в титрах не указан; Позже он сказал, что «эта работа меня полностью устраивала. Для меня это не было похоже на работу. Я получил от нее огромное удовольствие ». Его первая говорящая роль пришла в 1935 году в комедии Бадди Роджерса Однажды на миллион, где он кричал: «Тысяча!» во время аукциона. Во время своей музыкальной комедии 1936 года Это заставит вас свистеть с Джеком Бьюкененом в главной роли он навсегда повредил свой слух в результате прыжка в резервуар с водой. В перерывах между работой в кино он развивал свое выступление в кабаре и работал учителем танцев в школе танцев Аиды Фостер в Голдерс-Грин.
. В этот период он называл себя Томасом (или Тосом) Стивенсом, но преобразовал название в обратное написание Мот Сневец; имя просуществовало недолго, и он изменил его на Томас Терри. Вскоре он понял, что люди ошибочно считают его родственником Дамы Эллен Терри, поэтому переименовал имя в Терри Томас. Он не добавлял дефис до 1947 года, а позже объяснил, что это было «не из соображений сноба, а для того, чтобы связать два имени вместе. Они мало что значили по отдельности; Чтобы не запачкать пальцы дымом, он использовал мундштук, а вместе они образовали торговое название »: он использовал уникальное чувство стиля на сцене, так и за ее пределами. купил позже «самый неотразимый мундштук из Dunhill. Он был немного outré, потому что был сделан из лакированного черного Whangee... с золотой лентой, аккуратно обвитой вокруг его ". Дополняли его образ «монокль, шикарный жилет и красная гвоздика». Позже он написал, что «в одежде был эксцентриком. Но я знал, что под одеждой я был очень консервативным англичанином, который хотел быть настоящим эксцентриком ».
В 1937 году Терри-Томас встретил Южноафриканская танцовщица и хореограф Ида Флоренс Патлански, которая носила сценический псевдоним Пэт Патлански, проходила прослушивание в Лондоне в качестве своего танцевального номера фламенко. Патлански стремился нанять Терри-Томаса в качестве комика, а не танцора, и они основали каба двойного действия под названием «Терри и Патлански», которое сразу же стало популярным среди зрителей. Пара завязала романтические отношения и поженилась 3 февраля 1938 года в Мэрилебон ЗАГС, после чего переехала в 29 Бронвен Корт в Сент-Джонс-Вуд. Несмотря на успех Терри и Патлански, выступление длилось всего три месяца, и они взяли на себя небольшие помолвки в рамках кабаре. 6 июня 1938 года Терри-Томас сделал свою первую радиопередачу на BBC лондонской региональной танцевальной программе Friends to Tea. Позже он рассказывал, что «Я был очень хорошо выступил... Я был ужасным неудачником». В конце лета 1938 года их нанял руководитель оркестра Дон Рико, который включил их в свой оркестр: Патлански играл на пианино, а Терри-Томас выступал в роли compère.
Терри-Томас во время загрузки
Национальная ассоциация обслуживания развлечений (ENSA) создана в 1938 году с целью развлечения для Британские вооруженные силы ; Терри-Томас и Патлански зарегистрировались в 1939 году и во время Фанейской войны были отправлены во Францию, где выступали в развлекательных шоу. С самого начала их брака у Патлански начались романы, и это побудило Терри-Томаса ответить взаимностью; он позаботился о том, чтобы его отправили в тур во Францию, где должна была выступить девушка, хотя Патлански сопровождал его в поездке. Чтобы он мог продолжить роман, он был включен в список запрещенных файлов. Он продолжает выступать в секции ENSA в Theatre Royal, Drury Lane, где он регулярно встречается со своими коллегами, руководившимися дорамой. разделы сэр Сеймур Хикс и Лилиан Брейтуэйт. Терри-Томас стремился создать «хорошие шоу, утонченные, безупречные и тщательно отполированные», в который входил скрипач Юджин Пини, играющий легкую классическую музыку, и хоровую линию Gainsborough Girls.
Голубая табличка в доме Терри-Томаса по адресу: 11 Queens Gate Mews, Кенсингтон 
конюшняри-Томаса, Лондон В апреле 1942 годари-Томас получил свои документы о вызове ; позже он писал, что «отказать было довольно грубо и неблагодарно»; в результате он покинул ENSA и явился на тренировочную базу Королевского корпуса сигналов в Осетт, Западный райдинг Йоркшира. Через две недели после прибытия он нанял Осеттскую ратушу и устроил концерт, который вошел только что набросок о его ногах, которые страдали в армейских ботинках. После подготовки его повысили до звания капрала и он подал заявление на получение комиссии. Ему отказали, потому что тренировка вызвала язвуковой звук, и его слух все еще был двенадцатиперстной кишки; в результате в начале 1943 года он был понижен с уровня А1 до уровня В1.
Терри-Томас продолжал появляться в кабаре и развлекательных шоу во время службы в армии, в том числе в кинотеатре Astoria в Йорке, где его видел Джордж Блэк. Блэк основал развлекательную труппу Stars in Battledress, которая состояла из артистов, служивших в вооруженных силах, и пригласил Терри-Томаса присоединиться. В феврале 1943 года он появился на своем первом шоу «Звезды в боевой одежде» в лондонской Олимпии, где представил эскиз «Technical Hitch». В нем он изображал измученного диктора BBC, представляющего пропавшие записи. Чтобы скрыть отсутствующие записи, он использовал вокальный диапазон в четыре с половиной октавы, чтобы имитировать певцов; он включал в себя «олицетворения британского певца Ноэля Кауарда, афро-американский бас-баритона Пола Робсона, перуанской певицы птицычей Имы Сумак, австрийскогоора Ричард Таубер и... весь Лутонский женский хор ". Шоу продолжило национальный тур, в котором выступил стендап-комик Чарли качестве Честер в ведущем, во время которого Терри-Томас усовершенствовал
Терри-Томас вместе со своим отрядом Звезды в Battledress путешествовал по Великобритании и Европе в турне, которое длилось несколько месяцев., и отполировал свое выступление и закончил его как «один из самых известных и влиятельных участников». После тура, когда приближалась его демобилизация, он взял отпуск по состраданию, чтобы иметь свободное время, продолжая получать армейское вознаграждение. Во время своего отсутствия он отправился в турне по Великобритании, организованное Джорджем Блэком., в сопровождении на фортепиано б ывшего полковника Гарри Сатклиффа. Терри-Томас закончил войну сержантом и был демобилизован 1 апреля 1946 года.
ENSA и Звезды гастроли Battledress в Великобритании и Европе выступили авторитетом Терри-Томаса, и к октябрю 1946 года он появился вместе с Сидом Филдом на Пикадилли Хейрайд в Театре принца Уэльского в Лондоне. Шоу было описано Грэмом Макканном как «самый крупный приток денег в Вест-Энде за многие годы». Терри-Томас вел шоу, а также появлялся в некоторых зарисовках, в том числе в своей собственной программе «Техническая заминка». В 1959 году он описал влияние Пикадилли Хейрайда на его карьеру, сказав: «Это шоу сделало меня в одночасье. Я приехал ». Айвор Браун в статье The Observer оценил «великолепная лоскутная ткань BBC, настроений и интонацийера Терри Томаса, великое открытие». В течение трех недель после начала своего выступления Терри-Томас был приглашен на Royal Command Performance 4 ноября 1946 года на London Palladium.
Piccadilly Hayride, на котором было проведено 778 выступлений и завершилось 17. Январь 1948 года. Шоу посмотрело более миллиона человек, и его кассовые сборы составили 350 000 фунтов стерлингов. Вместе с Пикадилли Хейридом Терри-Томас провел ряд других дополнительных разовых выступлений в кабаре и на частных мероприятиях. Он также появлялся в выпусках Variety Bandbox и Workers 'Playtime на BBC Radio. Его постоянно развивающийся образ состоял из имитаций, в том числе его друга, музыканта Лесли Хатчинсон (известного как «Хатч»); эскизы, в том числе «Техническая заминка»; вежливые монологи и "томные лохматые собачьи рассказы ". В конце своей пробежки с Пикадилли Хейридом Терри-Томас взял трехнедельный перерыв, чтобы оправиться от нервного истощения и рецидива язвенной болезни. Он вернулся в кабаре и выступал в качестве ведущего в London Palladium, прежде чем совершить прорыв на радио 12 октября 1948 года со своей собственной серией на BBC Home Service. Состоящий из «смеси скетчей, сольных номеров, музыкальных интерлюдий и ряда популярных и актуальных звездных гостей», To Town с Терри транслировался еженедельно и длился 24 эпизода до 28 марта 1949 года. Он был разочарован с сериалом, говоря: «Я никогда не был полностью удовлетворен [этим]... Перфекционист во мне всегда заставлял меня осознавать все, что было ниже первого класса». Он также появился в своем первом послевоенном фильме Свидание со сном в 1949 году вместе со своей женой.
Как вы относитесь? Ты ужасно здоров? Вы? О, хорошее шоу!Вступительные строки Терри-Томаса в. Как вы относитесь?
26 октября 1949 года Терри-Томас написал сценарий и снялся в новом сериале на BBC Television Service, Как вы относитесь?, известный как первый комедийный сериал на британском телевидении. Программа была основана на экранном образе Терри-Томаса как «гламурного, озорного и незаметно ограниченного в деньгах обывателя», представляя серию скетчей, в которых он появился вместе с Питером Баттервортом как его шофер; Джанет Браун (настоящая жена Баттерворта); Аврил Анже ; H.C. Уолтон как семейный слуга, Линька; и Дайана Дорс. Программа транслировалась в прямом эфире, и часто Терри-Томас проходил через диспетчерские и коридоры студий BBC Lime Grove и Alexandra Palace. Автор и историк Марк Льюисон описал сериал как «изобретательный... действительно телевизионный, а не просто радиопрограмму в костюмах». Сериал длился до 21 декабря 1949 года; вторая серия последовала в период с апреля по май 1950 года, когда Сид Колин взял на себя обязанности по написанию сценария, а Терри-Томас предоставил дополнительный материал. К третьему сериалу, который транслировался с ноября 1950 года по февраль 1951 года, аудитория достигла четырех миллионов зрителей. Всего вышло пять серий «Как ты видишь?»; последний эпизод был показан 11 июня 1952 года. Описывая Терри-Томаса по телевидению, Уилфред Грейторекс заметил, что «у него есть... физические характеристики, которые делают его подарком для визуальных развлечений: большой, довольно изможденный лицо, изготовленное заранее для крупных планов; пресловутый промежуток в одну треть дюйма между его двумя наиболее выдающимися верхними зубами; рот, полный выражения. Добавьте к этим наглядным [ sic ] преимуществам его восьмидюймовый мундштук и Эдди Кантор глаза ".
Терри-Томас в мае 1951 г. В перерывах между съемками« Как ты видишь? »Терри-Томас продолжал выступать В октябре 1949 года он появлялся в ночном клубе Palmer House, Чикаго; в июне 1951 года он появился в The Wedgwood Room, Waldorf Astoria Hotel, Нью-Йорк, в период с 22 декабря 1951 года по 29 февраля 1952 года он вернулся в Лондон Palladium для 109 выступлений в Humpty Dumpty. В сентябре 1952 года он отправился в Федерацию Малайи, чтобы развлечь британских солдат серией концертных вечеринок, чтобы выступить в Royal Variety Performance в ноябре в Южной Африке как Достопочтенный Холостой Джек в Дике Уиттингтоне, который закончился в январе 1953 года; он считал пантомиму «настолько невзра чной и невнятной, что она жалкой ».
В июне 1953 года Терри-Томас транслировал пилотную серию радиошоу Вершина города ; шоу было успешным, и BBC заказала серию из 16 эпизодов, которая проходила с ноября 1953 по февраль 1954 года. В перерывах между сессиями записи он выступал в лондонском Palladium в ревю Fun and the Fair с Джорджем Формби и группа Билли Коттона, с октября 1953 года. «Веселая и ярмарка» потерпела неудачу в прокате и закрылась 19 декабря 1953 года после 138 выступлений. Затем Терри-Томас повторил свою роль Холостого Джека для серии спектаклей в театрах Гранады Саттон и Вулвич, а также в Finsbury Park Empire, которая длилась до конца января 1954 года. В том же году он расстался с Патлански из-за роста внутренней плотности и множества интрижек. Патлански переехал из общего дома, и пара жила раздельно; пресса не сообщала о расставании до 1957 года.
Терри-Томас провел летний сезон 1954 года, выступая в Павильон Зимних садов, Блэкпул, прежде чем сняться во втором сериале. фильма «Вершина города», который проходил с октября 1954 по февраль 1955 года. В конце сериала он появился в роли Хьюберта Кроуна в пьесе «Комната для двоих», с помощью которой был тур по Великобритании перед запуском в Принц Уэльский Театр, Лондон. Последней остановкой в турне по Великобритании был Ипподром Брайтона, где Терри-Томас сломал руку на сцене; он вернулся на шоу пять дней спустя, когда тур достигона. Позже он пошутил, что «публикация захохотала, когда я упал, и корчил такие ужасные лица, что я подумал о том, чтобы сломать другую руку для выхода на бис». Лондонский забег не увенчался успехом, и шоу закрылось после 48 представлений.
Терри-Томас в Это безумный, безумный, безумный, безумный мир, 1963 В феврале 1956 годари-Томас появился на Desert Island Discs и выбрал две песни из своей программы "Technical Hitch" как часть своего выбора. Позже в том же году он появился в своих первых главных ролях в кино: Чарльз Бутфлауэр в Зеленом человеке и майор Хичкок, "военный офицер-шарлатан на взводе" в Прогресс рядового, режиссер от братьев Боултинг. Терри-Томас появился в последнем том же фильме около десяти минут, но его биограф Грэм Макканн думал, что актер «был близок к, чтобы украсть шоу у главного персонажа», Виндраш, которого играет Ян Кармайкл.. Терри-Томас изобразил персонажа не так, как он хотел его сыграть: его желанным выбором был «глупый осел» сержант-майор, но роль была написана как строгий, алкогольный и отпускаемый по рецепту -зависимый офицер армии. Сначала он был разочарован ролью и отказался от нее, но после того, как его убедил принять ее, он воспользовался ее возможностями. Одна из его фраз, произнесенная его резким голосом из высшего общества, была «Ты абсолютный душ», которая стала для него крылатой фразой. Братья Боултинг настолько впечатлены игрой Терри-Томаса, что подписали с ним контракт на пять фильмов.
Первым из пяти фильмов был Братья в законе, в котором Терри- Томас обладал spiv Альфреда Грина, спектакль, основанный на характеристике Сида Филда в Пикадилли Хейрайде. Рой Боултинг позже рассказывал, что для одной короткой сцены с Терри-Томасом, Ричардом Аттенборо и Яном Кармайклом было снято 107 дублей из-за незнания Терри-Томаса съемочной техники; сначала он изо всех сил старался попасть в цель или дать свою линию и двигаться дальше, продолжая действовать. Съемки сцены заняли два дня, и Боултинг описал это как «уникальный опыт для него с прекрасным последующим». После Братьев в законе он был брошен на роль Ромни Карлтона-Рикеттса в Blue Murder at St Trinian's продюсерами Фрэнком Лаундером и Сидни Гиллиатом, прежде чем снова появиться в Боултинге. братья в эпизодической роли местного полицейского в Счастлива невеста. Терри-Томас снялся еще в двух фильмах в 1957 году. Первым был Бертран Велч в фильме Счастливый Джим, адаптации одноименного романа автора Кингсли Эмиса. Хотя Эмис считал, что Терри-Томас «полностью ошибочно приняли за Бертрана,-позера и главного героя» книги, критик Манчестер Гардиан считал Терри-Томаса «ближайшим к полному успеху». «В фильме, который предлагает возможности для более серьезных ролей». Его заключительной частью 1957 года стал лорд Генри Мэйли в Голой истине ; это новое свело его с Питером Селлерсом, и в течение следующих нескольких лет они часто появлялись вместе в сценах, в которых впервые появлялись Грэм Макканн, что каждый актера «подчеркивает [ред] то, что особенное о другом"
Питер Селлерс, который вместе с Терри-Томасом появился в четырех фильмах между 1957 и 1959 годами, появился в четырех фильмах между 1957 и 1959 годами. В 1958 году Терри-Томас получил первую из двух номинаций на кинопремию, премию BAFTA за «Лучший британский актер 1959 года» за роль Ивана в Metro. -Mayer фильм tom thumb. Позже он назвал фильм своим вторым фаворитом; он появлялся напротив Селлерса большую часть своего экранного времени, а позже сказал, что «моя была идеальной ролью, но роль Питера была чертовски ужасной ролью. Терри-Томас все еще страдал от слабого здоровья после того, как он был трудным с этим, но он знал это ». съемок фильма «Голая правда», когда у него случился приступ прострела ; Съемки продолжались 85 дней в течение 1957–58, и он принимал обезболивающие, чтобы продолжить работу. Роль была тяжелой физически и требовала от него ездить на лошади, бегать на большие расстояния и драться на дуэли. Он сказал, что сражался и бежал «так же, как [он] видел, как это делал Дуглас Фэрбенкс-старший в Метке Зорро ». Ближе к концу съемок Терри-Томас пошел на рождественскую вечеринку в Трокадеро, где он пилпанское, а также принял кодеин в таблетках, и представил был арестован по подозрению в том, что он пьяный и беспорядочный. Он считал задержание милиционеров грубым, и «их отношение ко мне очень злило, и когда я злюсь... я просто схожу с ума». Дело было передано в суд 14 марта 1958 года, и его команда юристов из Metro-Goldwyn-Mayer представила медицинское заключение, которое показало, что Терри-Томас принимает обезболивающие по рецепту из-за изнурительного графика съемок; Наряду с несоответствиями в работе задержавших милиционеров, дело оказалось безрезультатным и было прекращено. Большую часть оставшейся части 1958 года Терри-Томас выступал на сцене лондонского Palladium in Large as Life вместе с Гарри Секомбом, Эриком Сайксом и Хэтти Жак. Он одного одного из Трех мушкетеров в одном скетче, а другой его ход - «Заполнение бреши»; В период с мая по декабрь 1958 года в шоу состоялось 380 выступлений. Он также выпустил свою первую пластинку Строго TT, сборник комических песен и скетчей.
В 1959 году Терри-Томас опубликовал свою первую автобиографию, заполнение Промежуток, названный в его честь места в «Большом как жизнь»; он объяснил, что «все, что обо мне напечатано - ложь. Я не утверждаю, что писатели лгали, я лгал ». В течение года он также появился в двух частях серии сатирических произведений братьев Боултингс, появившихся в предыдущих трех. Первым, в котором к нему снова присоединился Селлерс, был Карлтон-Браун из FO, в котором он описал Кадогана де Вер Карлтон-Брауна, персонажа, которого онал как «обломки от ноздрей»., "англичанин определенного типа, англичанин, который читает The Times и другую другую газету. Бродяга. Игрок в сквош. Носитель котелка. Белый воротничок, чопорный, конечно". Сценарист Эндрю Спайсер думал, что роль Терри-Томаса «была типичной« глупой задницей »высшего сословия, грустной реликвией исчезнувшего мира». Первоначально фильм был выбран для участия в Московском международном кинофестивале 1959 года, когда Министерство иностранных дел не обратилось в Британскую ассоциацию кинопродюсеров с ходатайством его снятии на том основании, что россияне могут посчитать, что фильм точно изображает Поведение Поведение. дипломатов.
Терри-Томас в Как убить вашу жену, 1965 - его любимый фильм по созданию последний фильм Терри-Томаса с братьями Боултингом был Я все Справа, Джек, послевоенное продолжение Private's Progress, в котором Терри-Томас воспроизводит роль майора Хичкока в промышленном окружении в качестве «некомпетентного» менеджера по персоналу. Многие из других актеров из Private's Progress также вернулись, в том числе Аттенборо, Кармайкл и Деннис Прайс ; к ним присоединился Питер Селлерс, получивший большинство аплодисментов критиков, хотя Стэнли Кауфман, писавший в Новая Республика, также восхищался «утонченностью» и «необычайным мастерством» Терри-Томаса. Los Angeles Times ретроспективно считает, что я в порядке, Джек и Карлтон-Браун из F.O. быть лучшими работами Терри-Томаса. Его последний фильм 1959 года был в роли Уильяма Делани Гордона в Слишком много мошенников. Босли Кроутер из The New York Times считал, что Терри-Томас был «одним из самых пламенных шуток, которые можно увидеть на современном экране», а затем сказал, что «актерское мастерство проявляется в демонстрируя, как великолепно и полностью сумасшедший комик может полностью взорвать свою вершину. Его глаза вспыхивают, его губы изгибаются, его свистящие звуки свистят, и он смотрит как маньяк ». Съемки проходили в дневное время; по вечерам он появлялся в лондонском «Палладиуме», что, по его мнению, действовало на его нервную систему.
В 1960 году Терри-Томас появился в роли Раймона Делоне в фильме Школа негодяев, его биографе, Роберт Росс назвал «окончательную экранную презентацию своей ужасно воспитанной, начитанной и хорошо образованной лаунж-ящерицы: ТТ человека как ТТ кинозвезды». Он снова появился напротив Яна Кармайкла, и к ним присоединились Аластер Сим и Джанетт Скотт. Майкл Брук, писавший для Британского института кино, считал Терри-Томас «выдающимся классическим британским бойцом». CNN включит его выступление в список 10 лучших британских злодеев, заявив: «обычно крутил мундштук, очаровывая дам - по крайней мере, когда не жульничал, не жульничал и не вел себя как абсолютный тухлый». Позже в том же году он появился в Make Mine Mink в роли майора Альберта Рейна, ветерана Второй мировой войны, который вместе со своими соседками составляет банду норковых воров. Когда он появился на показе фильма в Далстоне, на северо-востоке Лондона, местный меховщик подарил ему белый норковый жилет.
В 1961 году Терри-Томас играл. Арчибальд Баннистер в Дело ВОЗ, которую он описал как «мою первую (довольно) серьезную роль». В фильме к нему присоединился сын его двоюродного брата Ричард Бриерс, причем Терри-Томас отметил, что он «не оказал никакой кумовой помощи» в получении роли Брайерса. Фильм не получил одобрения критиков; во внутренней служебной записке BBC говорилось, что в Великобритании фильм был «убит критиками», хотя в Америке он имел «некоторый успех». К этому времени Терри-Томас решил перестать быть комиком и солистом и вместо этого сосредоточиться исключительно на создании фильмов. Он перестал появляться в собственных теле- и радиопередачах, заявляя, что «это кино для меня, а я для кино!» Накопив значительный опыт, снимаясь в британских фильмах, он решил попробовать себя в Голливуде и переехал в Америку.
Терри-Томас провел часть 1961 года в Америке, снимаясь в роли профессора Брюса Паттерсона в Bachelor Flat - его первой голливудской роли - перед полетом в Гибралтар для съемок Operation Snatch, в которой он объединился с Лайонел Джеффрис. К концу 1961 года Терри-Томас появлялся на радио, например, в декабрьской передаче Шоу Бинга Кросби и в гостевых роликах в американских телешоу; он часто был предметом интервью в американских газетах. В 1962 году были выпущены холостяцкая квартира и операция «Похищение», за которыми последовали еще два фильма: высокобюджетный биографический фильм «Метро-Голдвин-Майер» под названием Удивительный мир братьев Гримм, в котором Терри-Томас поделился своими сценами с американским комиком Бадди Хакеттом и Kill or Cure, в которых он появился с Сайксом, другом, так как они работали вместе в Large as Life.
1 февраля 1962 года Терри-Томас и Пэт Патлански развелись, проведя предыдущие восемь лет в разлуке. К тому времени он расстался со своей любовницей предыдущих нескольких лет, Лоррей Десмонд, которая вскоре после этого вернулась в Австралию и вышла замуж за хирурга; Терри-Томас вернулся к холостяцкой жизни. Разрыв с Десмондом сильно расстроил его, и он искал утешения у Белинды Каннингем, 21-летней девушки, которую он встретил в отпуске на Майорке двумя годами ранее. У пары завязался роман, и они поженились в августе 1963 года в Холстеде ЗАГСе около Колчестера, Эссекс. В следующем году она родила их первого сына - Тимоти Хоара - в больнице принцессы Беатрис в Лондоне.
Рекламный снимок Терри-Томаса для Шоу Бинга Кросби, 1961 В 1962 году Терри-Томасу предложили роль подполковника Дж. Алджернона Хоторна в Это безумный, безумный, безумный, безумный мир и отказался от этой возможности перед отъездом в рубанию. К тому времени, когда его рейс прибыл в Лондон, он передумал, поэтому он позвонил продюсеру Стэнли Крамеру из аэропорта, чтобы сообщить о своем согласии, и «вернулся в самолет, чтобы быть приспособленным для этой части». день. Он чувствовал себя другими актерами на съемочной площадке, позже комментируя себя, «я был другим неамериканцем», потому что они никогда не расслаблялись. Они всегда были «на месте» ». Одной из американской звезд был Спенсер Трейси, которого Терри-Томас считал «особенным человеком»; Терри-Томас описал Трейси и Бастера Китона, которые также снялись в фильме, как «единственные два человека, которые когда-либо вызывали во мне трепет перед величием».
Позже, в 1963 году. он получил свою вторую номинацию в фильме, Золотой глобус за роль Спендера в Мышь на Луне. Он также попробовал свои силы в продюсировании, написав три 15-минутных рассказа о путешествиях: Терри-Томас в Тоскане, Терри-Томас на юге Франции и Терри-Томас в Северной Ирландии. Ему не нравилась роль продюсера, он жаловался, что «по какой-то необычной причине, которую я никогда не мог понять, каждый всегда старался продюсировать любой фильм, кем бы он ни был. Я должен был быть начеку все время ». Он постоянно работал в течение 1963 года, появляясь в программах по обе стороны Атлантики; в том числе Терри-Томас, одноразовое развлекательное шоу на BBC Television в июле, в котором участвовал Дональд Сазерленд.
. В 1964 году Терри-Томас начал сниматься в роли Чарльза Фербанка в Как до «Убить свою жену», часть которой принесла ему 100 000 фунтов стерлингов, его самый крупный гонорар на тот момент. Он сказал, что это его любимая работа, «потому что я чувствовал, что проделал очень хорошую работу». Ему нравилось работать с Джеком Леммоном, звездой фильма, потому что Леммон играл джаз и пел, пока зажигались сцены: они стали, и Терри-Томас был приглашен на свадьбу Леммона. В течение оставшейся части года Терри-Томас продолжал появляться на американском телевидении, снова в Законе Берка, но также в телеканалах Какая моя линия? и «Час с Робертом Гуле», оба на CBS ; он также выпустил еще одну пластинку, Terry-Thomas Discovers America, сборник песен и скетчей, описанных Billboard как «забавный, забавный комедийный шедевр». Его более ранний альбом Strictly TT также был выпущен в США.
Помимо "Как убить свою жену", в 1965 году было еще два релиза Терри-Томаса: Strange Bedfellows, в которых он играл часть гробовщика и Эти великолепные люди на своих летающих машинх. В последнем он кино сэра Перси Уэр-Армитиджа, которого историк Эндрю Спайсер называет «мультяшной версией» его обычным образом в «раздутой среднеатлантической комедии [y]». В фильме Терри-Томас снова появился с Сайксом, опыт, который Сайкс позже описал как волшебный. Роли Уэра-Армитиджа и его приятеля были написаны специально для Терри-Томаса и Сайкса по заказу режиссера Кен Аннакин.
Терри-Томас о своих «зарубежных постановках»
К середине 1960-х Терри-Томас устал от голливудского образа жизни, и во второй половине 1960-х он работал с европейскими режиссерами, время от времени возвращался в США, когда снимался там. В одном из своих французских фильмов, La Grande Vadrouille, он сэра Реджинальда, застрявшего пилота Королевских ВВС, путешествующего по оккупированной Франции персонажами, которых играет Бурвиль и Луи де Фюнес. Фильм, выпущенный в 1966 году, был рекордсменом по кассовым сборам во Франции до 2004 года и остается «одним из самых популярных фильмов у телевизионной аудитории во Франции». Терри-Томас оказался несколько ролей в итальянской киноиндустрии. В одном из итальянских фильмов 1967 года farce Арабелла он сыграл четыре роли и использовал «парики, усы и плетку Max Factor» для достижения различных результатов. все персонажи были с итальянской актрисой Вирной Лиси.
Хотя европейские фильмы позволяют ему путешествовать и ему постоянный источник дохода. «Знал, что жирные чеки в конвейере бесконечны». Один из самых больших гонораров - это фильм Джина Келли 1967 года Путеводитель для женатого мужчины ; он был разочарован руководством Келли, позже сказал: «Я нашел его очень чопорным режиссером, не таким творческим или экспериментальным, как мне хотелось бы». У Терри-Томаса было больше времени для актрисы, с которой он поделился своей короткой сценой, Джейн Мэнсфилд, комментируя, что «я нашел ее довольно умной, чтобы поговорить с ней, и почувствовал себя совершенно разбитым, когда прочитал об ужасной автомобильной аварии, которая произошла. убил ее ". Актрисой, с которой ему было трудно работать, была Дорис Дэй : в фильме 1968 года Где вы были, когда погас свет?, продюсером которого стал ее муж Мартин Мельчер. Дэй инструктировал Терри-Томаса, как он должен действовать в сцене (он «слушал... вежливо, а затем делал это по-своему, как будто разговора никогда не было»). Во время съемок она также импровизировала; Режиссер Хай Авербак имитировала движение ножниц за ее спиной, чтобы подать сигнал Терри-Томасу, что материал будет должным образом вырезан из окончательного отпечатка. Результатом стал фильм, который Джефф Майер назвал «хромым», а Кристофер Янг описал как «такой неравномерный фильм, в котором упускается так много возможностей для настоящей комедии».
Терри-Томас и Дорис Дэй в Где вы были, когда погас свет? (1968) В 1967 году Терри-Томас встретил своего давнего друга Денхольм Эллиотт в Бель-Эйр, и пара поговорила о новой вилле Эллиотта в Санта-Эулария-дель-Рио на испанском острове Ибица. Терри-Томас был заинтригован возможностью уединения на Средиземном море и посетил остров по пути, чтобы петь в телевизионном спецвыпуске Монте-Карло: C'est La Rose (1968), музыкальный тур по Монте-Карло, организованный принцессой Монако Грейс. Хотя сначала он изо всех сил пытался найти подходящий участок земли по правильной цене, в конце концов он остановился на подходящем месте; заявив, что у него «аллергия на архитекторов», он спроектировал дом сам. Его бывшая жена Пэт переехала на соседний остров Майорка, и отношения Терри-Томаса с ней стали теплыми и дружескими; Патлански также был крепко дружен с женой Терри-Томаса.
В перерывах между фильмами Терри-Томас появлялся на телевидении по обе стороны Атлантики. В США в марте – апреле 1967 года он снялся в «Дело пяти дочерей», двухсерийном сюжете телесериала Человек из ДЯДЯ, а 22 мая он появился на The Red Час Скелтона. На британском телевидении в эпизоде Comedy Playhouse под названием «Старый участник кампании» он сыграл Джеймса Франклина-Джонса, продавца пластмассовой компании, который постоянно искал любовных приключений, путешествуя по делам. По словам Марка Льюисона, этот персонаж был «еще одной вариацией его распутной личности». Эпизод был хорошо принят, и был заказан сериал из шести частей, который длился с декабря 1968 по январь 1969 года. Хотя сериал хорошо показал себя в рейтингах, вторая серия так и не была заказана. В период между пилотным проектом и сериалом The Old Campaigner, в апреле 1968 года, Терри-Томас появился в британской сети ITV в одноразовом специальном выпуске The Big Show, в котором сочетались музыкальные номера и его вежливость. монологи. Роберт Росс прокомментировал, что Терри-Томас, «казалось, был рад возродить свой старинный утонченный паттерн после многих лет работы в кино... лучший рассказчик вернулся туда, где он был». В 1969 году он снова объединился с Эриком Сайксом и режиссером Кеном Аннакином для совместной итальянской, французской и британской постановки Монте-Карло или Бюст!. По словам Ричарда Росса, фильм был «единственным продолжением с медным дном… Эти великолепные люди в их летающих машинах». Терри-Томас сыграл сэра Катберта Уэр-Армитиджа, «полностью испорченного сына летящего аса сэра Перси Уэр-Армитиджа», его роль в «Эти великолепные люди». Терри-Томас получил еще четыре роли в второстепенных фильмах в том же году, в том числе Артур? Артур! (который, как он пошутил, «нигде не показывали - насколько я знаю!»), А также по телевидению в Великобритании, США и Австралии.
1970-е начались для Терри хорошо. -Томас; Появления на телевидении в Великобритании и США были дополнены съемками фильма «Отвратительный доктор Фибес», который стал тем, что автор Брюс Халленбек назвал «лагерной классикой», несмотря на то, что его описал критик Time Out Дэвид Пири, как «худший фильм ужасов, снятый в Англии с 1945 года»; фильм вышел в 1971 году. 1 августа 1970 года Терри-Томас во второй раз появился на Desert Island Discs; его предметом роскоши был контейнер с бренди, выбранный потому, что он прослужил дольше, чем шампанское.
Терри-Томас (справа) и Ред Скелтон в Шоу Красного Скелтона (1968) В фильме «Не лежи, говори что-нибудь!» в Metro Theater, Sydney в 1971 году Терри-Томас почувствовал недомогание и посетил врача, который заметил, что левая рука его пациента слегка дрожит. Врач посоветовал ему посетить специалиста по возвращении в Великобританию, который поставил актеру диагноз болезнь Паркинсона. Опасаясь, что это заболевание повлияет на предложения о работе, Терри-Томас не стал публиковать новости, но когда симптомы начали проявляться в виде тремора, шаркающей походки, сутулой осанки и нарушенной речи, он сообщил об этом - отчасти для того, чтобы прекратить слухи.
Он продолжал работать в максимально возможной степени, хотя, как отметил историк кино Джефф Майер, ситуация «свела его карьеру в кино к второстепенным ролям и эпизодам». Одна примечательная роль сэра Хисса в озвучке фильма Уолта Диснея 1973 года Робин Гуд была одной примечательной ролью сэра Хисса, в то время как другие были менее известны, например, Хранилище Ужас, фильм, описанный Ричардом Россом как «ужас с кукурузой», в котором он играл главную роль с Курдом Юргенсом, Томом Бейкером и Денхольмом Эллиоттом. Он также продолжал появляться в телешоу в США и Великобритании, а также в рекламе, включая появление с Джун Уитфилд для фильма Birds Eye fish finger, a серия рекламных роликов вермута, снятых в Италии, и отмеченная наградами серия для Benson Hedges вместе с Эриком Сайксом.
В 1970-х годах он снялся в серии малобюджетные британские фильмы, в том числе два в 1975 году, Спэниш Мух - названный писателем Кристофером Фаулером - «ужасной грязью» и Похотливые приключения Тома Джонса, охарактеризованный журналом Film Review Digest как «дешевый, грубый, сексуальный перепев» других экранизаций романа Генри Филдинга .
В некоторые дни это хуже, чем в другие. Это бесит. В одну минуту я могу вести себя совершенно нормально; следующим я стал потрясающей массой человечества.Терри-Томас, описывающий «вероломного Паркинсона»
В 1977 году он снялся в Последний римейк Beau Geste и Собака Баскервиль, последний в главных ролях Питер Кук и Дадли Мур в роли Холмса и Уотсона ; Терри-Томас подумал: «Это был самый возмутительный фильм, в котором я когда-либо появлялся... не было никакого волшебства... это было плохо!» К тому времени он продемонстрировал уменьшение движений тела, что свидетельствует о серьезности его состояния. Его характерный голос стал более мягким, а осанка была искажена. С 1978 по 1980 год он много времени проводил с медицинскими консультантами. Несмотря на это, ему предложили несколько встреч, и он был признан самым узнаваемым англичанином среди американцев в опросе, в котором также участвовали Лоуренс Оливье, Роберт Морли и Уилфрид Хайд-Уайт. В результате он заключил выгодный рекламный контракт с Ford Motor Company. Дерек Джарман предложил Терри-Томасу роль в его фильме 1979 года Буря, но актер был вынужден отказаться от участия из-за ухудшения здоровья.
Терри-Томас Свою последнюю роль в кино сыграл в 1980 г. в фильме «40 февраля!», немецко-итальянском совместном производстве, которое, по словам Роберта Росс, было «невзрачным и почти не показанным», и даже не было показано в кинотеатрах на двух внутренних рынках. Он продолжил свое участие в киноиндустрии, где в начале 1980-х профинансировал три фильма (которые, по мнению Росс, «с самого начала были предназначены для получения статуса B-изображения или прямого просмотра видео»); он прокомментировал, что «я потерял сто процентов». В 1982 году, когда его состояние ухудшилось, Терри-Томас снялся в двух сериях BBC «Мозг человека», в которых исследовалось его состояние; его откровенное интервью привлекло внимание общественности к болезни и собрало 32 000 фунтов стерлингов для Общества болезни Паркинсона. В частном порядке он становился все более подавленным; его квартира в Лондоне была продана, чтобы обеспечить остро необходимые средства, и его предложения работы уменьшались.
К 1983 году его медицинские счета составляли 40 000 фунтов стерлингов в год. Год, финансовые ресурсы Терри-Томаса истощались. Он и его жена продали дом своей мечты и переехали в небольшой коттедж, когда-то принадлежавший его бывшей жене Пэт Патлански, который она оставила ему в своем завещании после своей смерти в июне того же года. Вскоре после этого он работал с писателем-призраком Терри Даумом над автобиографией Terry-Thomas Tells Tales. Хотя первый черновик был завершен к концу лета 1984 года, Терри-Томас отказался выпустить рукопись и продолжил вносить изменения, но так и не закончил редактирование: книга была наконец опубликована после его смерти.
К 1984 году Терри- Томас впадал в депрессию из-за своего состояния, и во время интервью в том году он признал, что «один врач сказал, что мне осталось жить около четырех лет. Не дай Бог! Я, наверное, первым вышибу себе мозги». В 1987 году пара больше не могла позволить себе жить в Испании, поэтому они вернулись в Лондон. Они жили в нескольких арендованных зданиях, прежде чем перебрались в трехкомнатную без мебели благотворительную квартиру, где жили при финансовой поддержке Фонда благотворительности актеров. Ричард Бриерс был одним из первых его посетителей в квартире и был потрясен увиденным изменением: «Сидя там, неподвижно, он был всего лишь тенью. Искалеченная, раздавленная тень. Это было действительно ужасно».
9 апреля 1989 года актер Джек Дуглас и Ричард Хоуп-Хокинс организовали благотворительный концерт для Терри-Томаса, обнаружив, что он живет в фактически безвестности, бедности и нездоровье. Гала-концерт, проходивший в Королевском театре на Друри-Лейн, длился пять часов и был представлен 120 артистами, среди которых Фил Коллинз возглавлял счет и Майкл Кейн был председателем гала. Шоу собрало более 75 000 фунтов стерлингов для Терри-Томаса и Великобритании Паркинсона. Средства от благотворительного концерта позволили Терри-Томасу переехать из своей благотворительной квартиры в дом престарелых Басбридж-Холл в Годалминг, Суррей. Он скончался там 8 января 1990 года в возрасте 78 лет. Отпевание прошло по адресу St. Церковь Иоанна Крестителя, Басбридж, где игралась тема из «Эти великолепные люди в своих летающих машинах»; он был кремирован в крематории Гилдфорда.
Хотя были исключения, экранные персонажи Терри-Томаса в целом были похожи; Джефф Майер писал, что «хотя и будут вариации, он останется« гнилым », претенциозным, элитарным, захудалым, иногда развратным человеком, стремящимся к быстрым деньгам и легкой жизни». Эрик Сайкс, с которым Терри-Томас поделился несколькими экранными моментами, сказал, что это «всегда один и тот же персонаж и всегда забавный». Эндрю Спайсер, писавший для Британского института кино, назвал его "окончательным послевоенным тупицей". Сам Терри-Томас согласился с представленной им точкой зрения, написав в 1980-х, что «Т.Т. с его постоянным видом хамовского презрения... скупердяй... аристократический негодяй... высший английский болван... настоящий английский эксцентричный...... один из последних настоящих джентльменов... мокрый, благородный англичанин... породистый идиот... дерзкий мерзавец... тупица с верблюжьей шерстью... любезный шут... напыщенный англичанин... денди ХХ века... мерзавец... король хамов... Все эти описания складывались в мой образ Терри-Томаса ".
Что заставит, а что не заставит людей смеяться - загадка, а у меня ужасное дело.. Лучше всего принять это без особого анализа.Терри-Томас о том, что он комик
Терри-Томас называл себя комедийным актером, но считал себя «в первую очередь комиком со сложным... в умении добавлять юмор в ситуации ». Он много работал над элементом юмора, особенно в дни, когда работал в кабаре и ревю; он написал, что «потратил огромное количество времени, изучая, как писать юмор, и читал книги о философском подходе к нему, но это не помогло мне продвинуться далеко. Я решил, что юмор - это как хорошие часы. Все пойдет хорошо. если его оставили делать свою работу, но в тот момент, когда кто-то начал ковыряться, он стал шатким ". Во время работы над своим телесериалом «Как ты видишь?» Он менял реплики, чтобы сцена получилась хорошо, даже если он давал лучшие реплики другим; это качество было оценено многими другими, в том числе Джеком Леммоном, который появился с Терри-Томасом в «Как убить вашу жену». Леммон прокомментировал, что «как и большинство действительно хороших профессионалов, он был щедрым по отношению к коллегам-актерам. Он работал с вами, а не с вами».
Перед началом съемок или выходом на сцену Терри-Томас имел распорядок дня, который он предпринять: «Моя собственная техника, чтобы заставить себя двигаться, заключалась в том, чтобы... подпрыгнуть в воздухе и выполнить несколько танцевальных шагов». Его подход к большей части его киноработ заключался в том, чтобы недооценивать многие из его реакций. Снимая сцену в кинотеатре в «Прогрессе рядового», требовался крупный план, показывающий, что его персонаж «замечает шок, ярость, негодование и все остальное, что я мог вставить»; он «просто смотрел в камеру и ничего не понимал. С тех пор я часто использовал этот трюк. Таким образом, аудитория выполняет свою работу». Терри-Томас сказал: «Я люблю делать свои собственные трюки», что он делал для таких фильмов, как «Дело ВОЗ» и «Холостяцкая квартира». Это включало некоторую опасную работу; например, в фильме «Эти великолепные люди в своих летающих машинах» он бежал по крыше движущегося поезда.
Терри-Томас в 1961 году, показывая свою стоматологическую диастему что позже послужило основанием для обозначения расширения скафолунного пространства («знак Терри Томаса ») в результате травмы запястья. После смерти Терри-Томаса позвонил Лайонел Джеффрис. его «последний из великих джентльменов кино», в то время как режиссер Майкл Виннер прокомментировал, что «независимо от вашего положения по отношению к нему, как звезды он всегда был ужасно милым. Он был самый добрый человек, и он так наслаждался жизнью ». Рассматривая свою карьеру в The Guardian, Адриан Тернер считает, что «мы воспринимали его как должное, и он был идеальным для своего времени. Чтобы не придавать этому слишком серьезного значения, его изображение грубой глупости и вопиющего коварства вызвало отклик у британской аудитории во время пятидесятые годы, когда они пережили неуклюжее расчленение Империи и этику «никогда не было так хорошо» эпохи Макмиллана. В шестидесятые годы он стал великолепным анахронизмом, очень востребованным в Америке, которая увидела в нем неуместное зрелище Британии. "; он также сказал, что Терри-Томас был «национальным достоянием». Гилберт Адэр, писавший в The Independent, считал, что «на протяжении трех десятилетий и буквально в десятках фильмов он олицетворял англичанина как любезного скупердяйца»; Адэр писал, что «характеристика, которую он должен был принять, представляет собой самую суть патрицианского двуствольного хамства». Друг Терри-Томаса, Джек Леммон, называл его «непревзойденным профессионалом... он был джентльменом, доставляющим удовольствие лично, не говоря уже о профессиональном, и, прежде всего, как актер, он обладал одним из качеств, которыми я так восхищаюсь, - он сделало это простым ».
Образ английского кадра Терри-Томаса использовался другими. Олицетворение началось в 1960-х, когда озвучивающий актер Иван Оуэн, который работал вместе с Терри-Томасом в «Звезды в боевой одежде», основал голос для Бэзила Браш на голосе Терри- Томас, в характеристике, которая также копирует «склонность Терри-Томаса к плохим, самодовольным шуткам о гольф-клубе». 1960-е годы также стали свидетелями вымышленного мультипликационного персонажа Дика Дастардли в двух мультсериалах Ханна-Барбера (Дурацкие гонки и Дастардли и Маттли в их летающих машинах ), который был вдохновлен Терри-Томасом.
Другие актеры также использовали личность Терри-Томаса в качестве вдохновения для своих персонажей: Дастин Хоффман признал, что он основал свою интерпретацию персонаж Капитан Крюк в Крюке на Терри-Томасе; Руперт Эверетт рассказал, что, когда он озвучивал Прекрасного принца в Шрек 2, Терри-Томас «был моим образцом для подражания, пока я это делал»; и персонаж Пола Уайтхауса, 13-й герцог Уайборн, из The Fast Show также был смоделирован по образцу Терри-Томаса на экране.
Терри-Томас. популярность продолжалась и после его смерти. В феврале 1999 г. Национальный кинотеатр провел сезон его фильмов; Представитель NFT описал, как посетители появились «в вечерних платьях, с накладными усами и с сигаретами в длинных мундштуках... все пытались украсть картонные изображения Терри... У нас никогда не было такого ответа. честно говоря, мы довольно неподготовлены. Никто не ожидал, что Терри-Томас Лихорадка ".
Некоторые из нововведений, которые Терри-Томас привнес в свои ранние телепрограммы, позже были скопированы другими; Как вы смотрите? позже предоставил формат «пролога» для Up Pompeii! и был первым, кто использовал обычных дикторов BBC в качестве фольги в комических зарисовках - практика продолжилась позже, особенно с шоу Morecambe и Wise. Анекдоты Терри-Томаса, объединяющие несколько историй, позже вдохновили Ронни Корбетта в его монологе в серии Два Ронни. В 2014 году BBC Radio 4 транслировало «Воспоминания о Кэде», комедийную драму Роя Смайлза об отношениях между Терри-Томасом и Ричардом Бриерсом, которых играют Мартин Джарвис и Алистер. Макгоуэн соответственно.
