Spirit (песня Бейонсе)

редактировать

"Spirit"
Бейонсе - Spirit.png
Сингл исполнителя Бейонсе
из альбома Король Лев: оригинальный саундтрек к фильму и Король Лев: Дар
Дата выхода10 июля 2019 г. (10.07.2019)
Жанр Евангелие
Длина4:37
Этикетка Уолт Дисней
Автор (и) песен
Продюсер (s)
Бейонсе хронология синглов
"Лето". (2018)"Spirit ". (2019)"Brown Skin Girl ". (2019)
Музыкальное видео
" Spirit " на YouTube

"Spirit " является песня американской певицы Бейонсе для саундтрека к фотореалистичному римейку The Lion King и сопутствующего альбома The Lion King: The Gift. Выпущена 10 июля. 2019, его написали и продюсировали Илья Салманзаде, Лабринт и Бейонсе. Lyr Обычно в песне обсуждается возвращение Симбы, главного героя фильма, домой, и она исполняется во время этой конкретной сцены в фильме. "Spirit" - это госпел баллада, которая начинается с лирики, спетой на суахили певцами-мужчинами.

После выхода "Spirit" получил положительные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых хвалили полный вокальный диапазон Бейонсе и африканский музыкальный оттенок. Песня заняла 98-е место в американском чарте Billboard Hot 100 и шестое место в американском чарте Hot RB Songs, а также попала в чарты многих европейских стран. Музыкальное видео режиссера Джейка Нава было снято на Havasu Falls в Аризоне и Эппл-Вэлли, Калифорния, и премьера состоялась 16 июля 2019 года. В нем Бейонсе исполняет танцевальная хореография в окружении африканских танцоров и певцов в пустынной среде с эпизодическим появлением ее дочери, Блю Айви Картер. После выхода видео было положительно встречено большинством критиков, которые высоко оценили пейзаж и стиль Бейонсе.

Содержание
  • 1 Предпосылки
  • 2 Композиция и текст
  • 3 Международные версии
  • 4 Критический прием
  • 5 Похвалы
  • 6 Показательные выступления
  • 7 Музыкальное видео
  • 8 Таблицы
  • 9 История выпуска
  • 10 Источники
Предыстория

В интервью Huffpost с Хансом Циммером он объяснил, что "Spirit" был последним дополнением к саундтреку и был изначально предназначался для финальных титров.

«В последний момент она заходит в комнату, показывает нам алмаз и говорит:« Если хочешь, можешь забрать ». «У каждого музыканта есть привычка, когда они входят в комнату, чтобы сыграть вам что-то в первый раз... Мы все немного нервничаем, как это звучит», - сказал он. «Конечно, реакция всех - мы Абсолютно обожаю это. Это было абсолютно идеально для фильма ». Я внезапно подумал: «Нет, нет, нет. Эта песня - подарок. Эта песня отлично повествует»... Я просто подумал: «Погоди. Мы должны попробовать это в другом месте, а не в конец названия. «Я думаю, что так и будет, если это будет в основной части фильма и будет заключаться в ключевой сцене, я думаю, что это будет иметь гораздо больший резонанс и вес».

На обложке сингла изображено лицо Бейонсе рядом с CGI-лицом Налы, персонажа, которого она изображает в фильме.

Композиция и тексты

Песня открывается двумя мужскими бэк-вокалами, исполняющими строчки «Uishi kwa muda mrefu mfalme» на суахили, которые переводятся как «Да здравствует король» на английском языке. Этот вокал также используется позже в песне, сохраняя традиционное африканское хоровое звучание. По словам Мишель Ким из Pitchfork, с точки зрения звука, песня представляет собой смесь африканской музыки с музыкой американского Юга.

В фильме «Дух» можно услышать во время сцены, в которой Симба возвращается домой с Налой в Земли гордости. Он вырос и установил дружеские отношения с Тимоном и Пумбой. Нала, однако, убеждает его вернуться домой, чтобы вернуть себе трон, который по праву принадлежит ему и был захвачен Шрамом, который позволил гиенам захватить королевство. Текст песни прост и соответствует сцене, поскольку они изображают возвращение главного героя домой в попытке исправить ситуацию.

Международные версии

На момент выхода оригинального театрального представления, фильм был выпущен в 44 версиях по всему миру, причем песня Spirit насчитывает столько же версий. Бразильский португальский даббер IZA Налы исполнил каждую часть персонажа, за исключением песни Spirit, возникшей после разрыва контракта между Warner Music Group и Disney и был заменен озвучивает [pt ]. Она была единственной из всех дублеров Налы, которая не исполняла эту песню.

"Spirit" во всем мире
ЯзыкИсполнительНазваниеПеревод
Болгарский Кръстина Кокорска (Krastina Kokorska)"Сила" ("Сила")"Пауэр"
кантонский 白 珍寶 (Jobelle Ubalde)«獅子王» («Si ji wong»)Неизвестно
Хорватский Матеха Майерле«Небо»«Небо»
Чешский [cs ; it ]«Přilét hlas»«Голос пришел»
датский Нелли Эттисон«Løvehjerte»«Lionheart»
Голландский [nl ]"Spirit"
Английский Beyoncé "Spirit"
Эстонский Liis Lemsalu "Hing""Soul"
финский Паула Весала "Воймаа""Сила"
фламандский [nl ]"Дух"
французский (Канада) Одри-Луиза Босежур"Pour toi""For you"
французский (Европа) Anne Sila [fr ]
немецкий [de ]"Trau dich"" Dare "
Греческий Εύα Τσάχρα (Éva Tsáhra)" Π νεύμα »(« Пнеума »)« Дух »
иврит [he ]« רוח »(« Руах »)« Дух »
хинди सुनिधि चौहान ( Суниди Чаухан) «जी ले» («Jee le»)«Живи своей жизнью»
венгерский Петер Сабо Сильвия«Ne várj»«Не ждите»
исландский Íris Hólm Jónsdóttir«Andinn»«Spirit»
итальянский Элиза Тоффоли » Quando il destino chiamerà "" Когда судьба называет "
японец [ja ]" ス ピ リ ッ ト "(" Supiritto ")
казах Дария Габдулл (Darııa abdýl)«Алға» («Алğа»)Неизвестно
Корейский 박송 이 (Пак Сон-и)«스피릿» («Сеупирис»)
Латышский [lv ]Н / ДН / Д
Литовский Мария Арутюнова«Двася»«Дух»
мандаринский китайский (Китай) Н / Д«天地» («Tiāndì»)«Мир»
мандаринский китайский (Тайвань) 蔡永淳 (Tsai Yung- Chun)«思念» («Sīniàn»)«Reminiscence»
норвежский [no ]«Himmel»«Sky»
польский Зофия Новаковска Н / ДН / Д
Португальский (Бразилия) [pt ]«Синта»«Почувствуй это»
Португальский (Европа) Сорая Таварес"Espírito""Spirit"
румынский Alina Chinie"Spirit"
русский Екатерина Ковская (Екатерина Ковская)«Голос» («Голос»)«Голос»
сербский Лејла Хот (Lejla Hot) «Небом» "(" Небом ")" По небу "
словацкий Ивана Регешова" Duch "Неизвестно
словенский [sl ]N / AN / A
испанский (Европа) Ева Мария Кортес«Espíritu»«Spirit»
испанский (Латинская Америка) Фела Домингес«Vive»«Live»
шведский Молли Хаммар «Химлен öppnas»«Небо открывается»
Тамил சுனிதா சாரதி (Сунитха Сарати) «வா மேலே» («Ван меле»)Неизвестно
телугу Нинси Винсент«నీవే» («Нив»)Неизвестно
Тайский วิ ช ญาณี เปีย กลิ่น (Wichayanee Pearkl in) "หัวใจ" ("Хуачай")"Сердце"
Турецкий Бегюм Гюнцлер"Вахши""Дикий"
Украинский Нейба Траоре (Neiba Traore)"Вічність" ("Vichnistʹ")"Eternity"
Вьетнамский Phương Vy "Hào khí thảo nguyên "Неизвестно
Критический прием

" Spirit "получил положительные отзывы от музыкальных критиков. The Lion King: The Gift был включен в список 20 лучших альбомов Capital XTRA 2019 года, в котором "Spirit" был назван "триумфальным, вдохновленным госпелом" треком, который " твердо закрепила Бейонсе на вершине своей игры ". Аллегра Фрэнк, писавший для Vox, описал эту песню как «идеальную» и «потустороннюю». Уинстон Кук-Уилсон для Spin написал: «Огромная гимн песня представляет собой смесь стилей, которая соответствует как духу саундтрека к оригинальному анимационному фильму, так и характеристике Бейонсе. Подарочный альбом ". Сандра Гонсалес для CNN описала, как «в« Духе »Бейонсе мастерски демонстрирует свою силу и вокальные акробатические навыки». Раиса Брунер из Time соглашается, называя песню «парящим, вдохновленным госпелом треком, который демонстрирует весь диапазон Queen Bey», включая демонстрацию «особенно ее низких тонов» и «удивительного фальцета в мост". Микаэль Вуд для Los Angeles Times пишет, что «грандиозная» песня демонстрирует «естественную силу пения [Бейонсе]». Адина Гольдштейн и Симфреона Кларк также похвалили вокальное исполнение Бейонсе, написав для YR Media, что оно «напоминает большую бурную реку, красивую, вдохновляющую и настолько сильную, что она может формировать даже самые твердые вещества».

Написав для Rolling Stone, Дэнни Шварц назвал песню «замечательной» и похвалил включение суахили в трек ». Джон Парелес для The New York Times также похвалил, «как африканские элементы лежат в основе музыки», и охарактеризовал песню как «динамичный светский евангельский призыв к« Вставай! »». Карл Уилсон из Slate Журнал охарактеризовал эту песню как «кусочек голливудского евангелия, вызывающий награды». Робин Бек для Vanity Fair похвалил «эфирный» трек, назвав его «мощной балладой с потрясающим припевом»., при поддержке гулкого хора ". Мишель Ким, писавшая для Pitchfork, особенно критически относилась к текстам песни, отмечая, что они" ошибаются на стороне бессмысленности "в c сравнение с предыдущими проектами певца. Тем не менее, она охарактеризовала песню как «воодушевляющую» и похвалила вокал Бейонсе как «весомый» и «задушевный». Кристен Перроне для Elite Daily описала "Spirit" как "вдохновляющую", а его тексты как "особенно мощные", добавив, что песня стала первой "Can You Feel The Love Tonight ". Селия Фернандес для журнала The Oprah Magazine назвала песню «абсолютно незабываемой» и написала, что текст песни идеально воплощает цель Бейонсе - представить современную интерпретацию фильма через призму аутентичной африканской музыки.

Награды
ГодПремияКатегорияРезультатСсылка
2019BreakTudo Awards Лучшая песня с саундтрекомВыигран
Общество кинокритиков ГавайевЛучшая песняНоминация
Hollywood Music in Media Awards Лучшая оригинальная песня в художественном фильме Номинация
Soul Train Music Awards Видео года Номинация
Лучшее танцевальное выступление Номинация
2020Academy Awards Лучшая оригинальная песня В финальном списке
Black Reel Awards Выдающаяся оригинальная песня Номинация
Международный кинофестиваль в Голливуде на Капри Лучшая оригинальная песняВыигран
Critics 'Choice Awards Лучшая песня Номинация
Золотой глобус Лучшее Оригинальная песня Номинация
на премию Грэмми Лучшее сольное поп-исполнение Номинация
Лучшая песня, написанная для Visual Media Номинация
Премия Гильдии музыкальных супервайзеров Лучшая песня, написанная и / или Записано для фильмаНоминация
NAACP Image Awards Выдающаяся песня - ТрадиционныйВыигран
Satellite Awards Лучшая оригинальная песня Номинация
Показатели в чартах

Сингл занял 98-е место в чарте Billboard Hot 100 США и достиг 6-го места в чарте США Hot RB Songs. Лучше дела обстоят в Европе, где он вошел в топ-50 в Нидерландах и Шотландии.

Музыкальное видео

Музыкальное видео песни было снято на Havasu Falls, водопаде в Havasu Creek, расположенном в Гранд-Каньон, Аризона, США. Он также был снят в Седоне, штат Аризона, на Cathedral Rock в Соединенных Штатах. Бейонсе получила специальное разрешение от племени Хавасупай закрыть водопад от публики, чтобы разрешить съемку музыкального клипа 10 июля. Съемка длилась около пяти часов, ноулз прилетал и улетал с места на вертолете. Премьера музыкального видео состоялась во время часовой специальной передачи «Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером», которую вел Робин Робертс, которая транслировалась на ABC Network 16 июля 2019 г. Второй расширенный видеоролик был также был выпущен на YouTube-канале певца, в котором оригинальный клип на "Spirit" был объединен с видеоклипом на другую песню из альбома "Bigger". По словам певца, клип был призван «показать, как Бог является арт-директором».

Клип состоит из отрывков из фильма, перемежающихся сценами, когда Бейонсе поет песню и танцует в пустыне в сопровождении мужчины. и танцовщицы и певицы, одетые в одинаковые наряды. Блю Айви Картер, дочь певца и рэпера Джей-Зи, в сопровождении матери несколько раз появляются в эпизодических эпизодах на протяжении всего видео. В одном из образов видео певица надевает платье из Сенегала, сшитое для нее на заказ.

Журнал Tosten Burks из Spin нашел сцены танца певицы в пустыне, напоминающие Соланж Ноулз Короткометражный фильм Когда я вернусь домой (2019). Автор CNN похвалил эстетику визуальных эффектов, присутствие дочери певца и многочисленные пасхальные яйца со ссылкой на Африку. В том же духе Клэр Шаффер, писавшая для Rolling Stones, хвалила пейзажи, окружающие места съемок. Сценарист журнала Variety похвалил "эффектные, открытые платья", в которых одет певец. Точно так же авторы Billboard похвалили наряды певицы, которые использовались в видеороликах, отметив, как они гармонируют с окружающим пейзажем. Через несколько дней после выхода видеоклипа на "Spirit" в социальных сетях появились сообщения о том, что певец плагиат. Утверждается, что в клипе содержатся похожие кадры и идеи с La Maison Noir: The Gift and the Curse (2018), 17-минутным фильмом Рары Нембхард, снятым для южноафриканского музыканта Petite Noir. Некоторые из элементов, сравниваемых в обоих видео, включают одежду, позы и внешность певицы. Однако менеджеры обоих представителей не прокомментировали этот вопрос.

Вторая версия (a cappella и студия) и музыкальное видео были выпущены на Black Is King (2020), фильм компании Бейонсе.

Диаграммы
Диаграммы (2019–2020 гг.)Пик. позиция
Австралия (ARIA )99
Бельгия (Ultratip Фландрия)1
Бельгия (Ultratip Валлония)14
Канада (Canadian Hot 100 )92
Гонконг (Metro Радио )10
Ирландия (IRMA )65
Нидерланды (Dutch Top 40 )27
Нидерланды (Single Top 100 )67
Горячие одиночные игры Новой Зеландии (RMNZ )12
Шотландия (OCC )36
Словакия (Rádio Top 100 )79
Швеция Heatseeker) (Sverigetopplistan )11
UK Singles (OCC )59
US Billboard Hot 100 98
США Hot RB / Хип-хоп песни (Billboard )37
История выпуска
РегионДатаФорматЭтикеткаСсылка.
Разное10 июля 2019 г.Уолт Дисней
Италия12 июля 2019 г.Contemporary hit Radio Sony
Великобритания13 июля 2019 г.Современник для взрослых
США23 июля 2019 г.Современный город Колумбия
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-09 03:02:36
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте