Войти
| «Если бы я был мальчиком» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Бейонсе | ||||
| из альбома I Am... Sasha Fierce | ||||
| A-side | "Single Ladies (Put Кольцо на нем) " | |||
| Выпущен | 13 октября 2008 г. (2008-10-13) | |||
| Записано | 2008 | |||
| Studio | Roc the Mic Studios, Strawberrybee Productions, GAD Studios | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4:09 | |||
| Лейбл | Колумбия | |||
| Автор (ы) | ||||
| Продюсер (и) |
| |||
| Бейонсе хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| " Если бы я был мальчиком " на YouTube | ||||
"Если бы я был Мальчик "- песня, записанная американской певицей Бейонсе из ее третьего студийного альбома Я... Саша Фиерс (2008). «Если бы я был мальчиком» написали BC Jean и Тоби Гад, которые также занимались его производством вместе с Бейонсе. Вдохновленная тяжелым разрывом романтических отношений, песня была записана Джин, чья звукозаписывающая компания ее отвергла. Затем Бейонсе записала свою версию. Джин расстроилась, когда узнала, что Бейонсе выпускает его как сингл, но в конце концов они пришли к соглашению. Columbia Records выпустили "If I Were a Boy" на радио США 8 октября 2008 г. в качестве двойного сингла A-сторона вместе с альбомом "Одинокие дамы (наденьте кольцо) " в качестве синглов. Две песни контрастной между личностью Бейонсе и ее агрессивной сценической персоной, Сашей Фиерс. Испанская версия песни под названием «Si Yo Fuera un Chico » была выпущена в цифровом виде в Мексике и Испании.
«Если бы я был мальчиком» - это поп и RB интроспективная баллада, в которой чувствуется влияние фолк-рока через свою аппаратуру, в которую входят акустические гитары, барабаны и струнные. Лирика песни оплакивает недопонимание между полами и обвиняет мужскую сторону отношений. «Если бы я был мальчиком», была хорошо встречена критиками, которые похвалили мучительное и эмоциональное вокальное исполнение Бейонсе и назвали ее лучшей работой на сегодняшний день. Сингл имел коммерческий успех, так как попал в первую десятку в двадцати различных чартах синглов. Он возглавил чарты более восьми европейских стран, включая Соединенное Королевство, где это самый продаваемый сингл Бейонсе, хотя он третье место, если включены потоковые данные. «Если бы я был мальчиком» достигло третьего места в рейтинге. попал в чарт США Billboard Hot 100 и получил мультиплатиновые сертификаты в Австралии, Канаде и США.
Сопровождающий музыкальный видеоклип на "If I Were a Boy" был снят Джейком Нава и снят в черно-белом. С темой смены ролей он концептуально похож на американский комедийный фильм Чумовая пятница (1976). Видео на испанскую версию баллады смонтировано из оригинального клипа. Бейонсе продвигала "Если бы я был мальчиком" посредством живых выступлений на таких площадках, как Шоу Опры Уинфри, 52-я премия Грэмми и Мировое турне I Am... (2009–10). Песня несколько раз транслировалась на музыкальных конкурсах по телевидению. Американская певица Реба Макинтайр спела кантри-версия баллады на Country Music Television (CMT), а студийная версия была выпущена как второй сингл с ее альбома 2010 года. альбом, All the Women I Am.
«Если бы я был мальчиком» был написан BC Жан и Тоби Гад. Это открывающая баллада диска Я... двойного альбома Я... Саша Фиерс. Это единственная песня на любом диске, которую Бейонсе не написала в соавторстве. Большая часть текстов была написана Джин, вдохновленная разрывом романтических отношений. Однажды Джин и Гад использовали пиццерию на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Несмотря на соблазн, Джин воздержалась от пиццы, потому что сидела на диете. Тогда она подумала, будь она мальчиком, ела бы без сожаления. Поразмыв над идеей, она пришла к выводу, что она была бы лучшим мужчиной, чем ее бывший любовник. Гад записал идеи Джин на карманный диктофон, и в тот же день они отправились в студию. Оказавшись там, она написала текст и мелодию примерно за 15 минут. Затем она записала песню менее чем за полчаса с Гэдом на гитаре.
. Закончив свою версию "Если бы я был мальчиком", Джин представила ее своей звукозаписывающей компании, которая отклонила песню. Гад и Джин написали в соавторстве 12 песен, в том числе «Если бы я был мальчиком», для дебютного альбома певца. Когда сделка со звукозаписывающей компанией Джин развалилась, Гад продавал песни признанным артистам. Бейонсе понравилась песня "If I Were a Boy", и она записала свою версию для своего альбома I Am... Sasha Fierce. Гад и Бейонсе спродюсировали трек в 2008 году в Roc the Mic Studios и Strawberry Productions в Нью-Йорке и в GAD Studios на Ибице. Гад сделал музыкальные аранжировки, помог записать музыку и играл на инструментах вместе со своим братом Йенсом Гадом и Реджи. Сайенс Перри. Джим Каруана записал вокал Бейонсе в Roc the Mic Studios. Марк "Спайк" Стент свел трек с помощью Мэтта Грина на The Record Plant в Лос-Анджелесе. "Если бы я был мальчиком" была помещена на диск Я... Саша Фиерс, поскольку это баллада, показывает неуверенность Бейонсе в любви и ее личности "под всем макияжем, под свет и скрывается за всей захватывающей звездной драмой».
В интервью журналу Essence Бейонсе объяснила, что «широкое» и отличается от предыдущих релизов, что это не традиционная песня RB. «Мне пришлось попробовать, потому что я помню, Арета Франклин сказала, что великий певец может спеть все, что угодно, и сделать это по-своему ».
сильными текстами и записать баллады, такие как« если бы я был мальчиком », что« музыка и эмоции в истории переданы намного лучше.После версии Джин «Если бы я был мальчиком» "была отклонена ее звукозаписывающей компанией, она была расстроена тем, что Бейонсе записала и выпустила балладу. Роджер Фридман из Fox News написал, что Джин впервые проинформировал о том, что Бейонсе записала песню незнакомцем. The Daily Telegraph сообщила, что отец Бейонсе и тогдашний менеджер Мэтью Ноулз преследовали права на публикацию «если бы я был мальчиком» после того, как осознал, что у него есть потенциал стать большим хитом. Myspace, чтобы выразить свое разочарование: «Я читала некоторые из этих разочарований». комментарии и установила рекорд прямо из уст - ЕСЛИ Я БЫЛ МАЛЬЧИКОМ, это моя песня; ДА, я написал это песня; болезненная, и песня очень дорога мне. Позже Фридман сообщил, что Бейонсе и Джин пришли к соглашению. Сделка включала обещание, что Бейонсе запишет дуэт с Джин для своего дебютного альбома.
В интервью с Эриком Р. Дантоном из Хартфорд Курант Джин спросили о ее реакции, когда она слышала, что Бейонсе записывает "Если бы я был мальчиком". Сначала она была удивлена, когда люди считали ее автором песен, потому что она представляла себя «делающей все артистки». Джин добавила: «Это потрясающий комплимент, но я подумал:« Это здорово, но он будет в моем альбоме! »И это тоже может быть на моем альбоме, я просто не понимал, как это работает... Сначала, когда я получил это, люди не знали, что я артист, поэтому это было типа:« О, это автор песен BC ». «Если бы я был мальчиком» была первой песней, которую она когда-либо записала, и она изначально не собиралась ее другому певцу. Джин сказала, что тот факт, что Бейонсе записала балладу, предоставил много возможностей, и к ней подошли многие люди, которые хотели купить ее тексты. Она отказалась от их предложений, желая использовать свои песни для собственного альбома. Тем не менее, Жан по-прежнему намерен писать для других артистов.
«Если бы я был мальчиком» - это мидтемп поп и RB баллада с фолк-роком и мягкий рок влияния. Песня была составлена с использованием обычного времени в тональности G ♭ мажор и имеет умеренный темп 90 ударов в минуту. Написано в общепринятой форме куплета-припева ; стихи поддерживаются четырьмя аккордами и следуют за vi-IV-IV последовательностью аккордов в форме E ♭ m 7 –B - G ♭ –D ♭ / F. Эд Масл из The Arizona Republic отметил, что развитие напоминает песню Nirvana 1991 года «Smells Like Teen Spirit ». Инструментарий: фортепиано, акустические гитары, живые барабаны и струнные, а также хлопки в ладоши которые используются на всей песни. Вокал Бейонсе оценивается от минимума F♯3 до максимума E5. Ее пение становится все громче и громче, поскольку она использует мелодичные крещендо. Критики отметили, что Бейонсе демонстрирует мучительное выступление с непоколебимыми чувствами.
Текст песни «If I Were a Boy» посвящен смене пола мысленному эксперименту, посредством которого Бейонсе анализирует идеологии напряженные отношения. Поет о том, чем бы она занималась, будь она мальчиком, Бейонсе подчеркивает уязвимость и размышляет о том, как бы все было по-другому, если бы у мужчин было женское чувство сопереживания. В первой части баллады Бейонсе чередует роль своего несовершенного партнера и роль лучшего мужчины, которой она могла бы быть. В первом куплете она представляет, как изображает из себя бесчувственный любовный интерес, поет о том, чтобы пить пиво с другими мужчинами, гоняться за девушками и жестоко обращаться с возлюбленным, прежде чем добавить, что она никогда не сталкивается с этим. Затем Бейонсе поет припев, в котором она дает свое видение жизни как лучший мужчина: «Думаю, я могла бы понять / Каково это - любить девушку / Клянусь, я была бы лучше», потому что она знает, « как больно, когда ты теряешь того, кого хотел / потому что он принял тебя как должное и все, что ты уничтожил ».
Во втором стихе Бейонсе смиряется и продолжает петь о жестокости, которые мужчины часто причиняют женщинам. Все еще воображая себя выдающим человеком, который обидел ее, она определяет, как некоторые мужчины выключают свои телефоны, чтобы избежать бывших любовников, после того, как найти другую девушку. Бейонсе продолжает: «Я бы поставила себя на первое место / И установила правила на ходу / Потому что я знаю, что она будет верна / Ждет, пока я вернусь домой». Затем она повторяет припев; интенсивность, с которой она поет, постепенно увеличивается, пока она не достигает своего верхнего регистра и кажется, что она почти плачет. Во время бриджа Бейонсе перестает петь о мужском поведении, если бы она была мужчиной, и напрямую обращается к своему бездушному любовнику. Каково Бейонсе подчеркивает, каково это - быть обманутым, она поет свои вокальные партии на октаву выше, чем в остальной части песни. Наконец она говорит ему, что уже слишком поздно возвращаться и извиняться. В последнем стихе Бейонсе заключает: «Но ты же всего мальчик». Фрейзер Макэлпайн из BBC Music отмечает, что в этот момент она «[переводит] свой голос в тонкое умоляющее хныканье». С писком в голосе она повторяет припев в последний раз, стараясь оставаться сильной, не позволяя агонии сбить ее с ног.
Бейонсе исполняет «Если бы я был мальчиком» в O2 Arena, в Лондоне, Англия во время ее Я... Мировое турне «Если бы я был мальчиком» и «Одинокие дамы. (Наденьте кольцо на него) "были выпущены одновременно как два сингла двойного альбома. Песни взяты с разных дисков альбома, чтобы выполнить противоречивые личности Бейонсе, центральную тему альбома. и «Одинокие дамы» 7 октября 2008 года, премьера состоялась на следующий день. телеканале Z100 Элвиса Дюрана и Утреннее шоу, «Одинокие дамы» впервые транслировался на мейнстримовом городском радио Нью -Йорка . Оба сингла были добавлены на ритмичное современное радио 13 октября 2008 года. В тот же день песня "If I Were a Boy" была отправлена на Contemporary Hit Radio, а "сингл Ladies" - отправлено на городское современное радио. 24 ноября 2008 года "I f I Were a Boy" было отправлено на городское радио США. 236>цифровых EP, каждый из которых содержит семь танцевальных ремиксов на «If I Were a Bo y» были выпущены 10 февраля 2009 года в США.
Баллада была выпущена на международном уровне цифровая загрузка в Океании и большинстве европейских стран 17 октября 2008 г. Во Франции и Соединенном Королевстве «Если бы я был мальчиком» обслуживается в цифровом виде 26 октября 2008 г. 7 ноября 2008 года двухтрековый сингл на компакт-диске, включающий "Single Ladies (Put a Ring on It)" в качестве стороны B, поступил в продажу во всех странах Европы, Океании и Индии. Канада. В Канаде 3 и 10 февраля 2009 года были выпущены два разных цифровых EP. Испанская версия "If I Were a Boy" была переведена Руди Пересом и сведена Андресом Бермудесом в The Beach House в Майами. Эта версия под названием «Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy)» включена только в копии альбома I Am... Sasha Fierce в Мексике, а также в магазинах iTunes в Латинской Америке и Испании, где он был выпущен как отдельный сингл 3 февраля 2009 года.
«Если бы я был мальчиком» широко приветствовали современные музыкальные критики, которые приветствовали вокальное исполнение Бейонсе и назвал эту песню ее лучшей. Критик журнала Billboard написал, что «Если бы я был мальчиком» - «самое трогательное предложение» Бейонсе после «Слушай » (2006). Он похвалил ее вокал как «захватывающий, изысканно эмоциональный, печальный и зрелый» и добавил, что песня «источник аромат программы Грэмми». Согласно Энн Пауэрс из Los Angeles Times, «Если бы я был мальчиком» - это момент Бейонсе Стрейзанд и «нежная, довольно простая баллада, которую [она] использует, чтобы доказать, что она великолепная вокальная актриса ». Пауэрс заключил: «Это не просто очередная песня о расставании; Принципиальная схема развития ситуации между ее мужским сердцем и ее собственным ». Сэл Чинквемани из Slant Magazine писал, что "Если бы я был мальчиком", может стать таким же коммерчески успешным, как "Незаменимый" из-за радиоприемной привлекательности. Джеймс Монтгомери из MTV News похвалил «слезоточивую силу» «Если бы я был мальчиком» и отмечал, что он раскрывает стороны Бейонсе, о существовании которых мы никогда не подозревали ».
«Ее нежный, открытый: вместо щелчка« Одинокие дамы »и« Незаменимый », когда она закрывает эту дверь, чувствуется настоящая грусть... В конце концов, Бейонсе не может удержаться от изгиба брови; она выжила, и она не позволит своей болезнью полностью разрушить ее. Но это последний, острый момент этой прекрасной песни. С точки зрения Бейонсе, независимая женщина должна пожертвовать фантазией о принцессе, которой она была продана в детстве, и сохранить эту стальную грань, даже когда ее мир тает вокруг нее. Сострадание Вокал Бейонсе, озвученный как заключение «Если бы я был мальчиком», предназначенный для человека, который не может осуществить несбыточную мечту романа, так и для нее самой ».—Los Angeles Times 'Энн Пауэрс обзор «Если бы я был мальчиком».
Матос Микеланджело из AV Клуб заметил, что в «Если бы я был мальчиком» были «стандартные тексты», которые идеально подошли бы для фильма Хейли Миллс. Ник Левин из Digital Spy написал в своем обзоре альбома, что "If I Were a Boy" содержит "самые интересные тексты" из всей записи. В отдельном обзоре "Если бы я был мальчиком" Левин присвоил ему четыре звезды из пяти, написав, что вокал Бейонсе в песне страстный. Он похвалил тексты за то, что они не были перезаписаны, и похвалил их "эмоциональный удар" и "очень сильную мелодию", которые, по его словам, заставили людей почувствовать, что они всегда знали эту песню. Звонил Райан Домбал из Pitchfork Media «Если бы я был мальчиком». Автор Allmusic Энди Келлман чувствовал, хотя баллада звучит как «водянистый фон для финала конкурса вокалистов», это самая на мне... Саша Фиерс благодаря его текстам и мучительному выступлению Бейонсе. Колин МакГуайр из PopMatters считает, что "Если бы я был мальчиком" была изюминкой первого диска двойного альбома.
Джон Караманика из The New York Times назвал эту песню одной из величайших поп-нескольких последних лет и одним из самых сложных вокальных исполнений Бейонсе. "If I Were a Boy" - это "элегантное новое музыкальное направление" для Бейонсе, и оно отличается от песен, которые звучат на радио Top 40. Напротив, Стейси Андерсон из журнала Spin была не впечатлена «Если бы я мальчик былом », назвав ее блестящей и скучной балладой. e Washington Times отмечает, что музыкальная композиция "Если бы я был мальчиком" имеет "запасное [и] кинематографическое качество, которое [Бейонсе] наполняет широким голосом", которое, тем не менее, временами дает сбой.. Обзор 2010 года «благих намерений, но ошибочных феминистских гимнов» в The A.V. Club отметили, что песня содержит как «свежий взгляд на себя, так и чувство самосознания», но актерский состав представляет собой «сладкое погрязание в плаксивой жалости к себе и широких стереотипах».
Эрика Рамирес и Джейсон Липшутц из журнала Billboard поместил «Если бы я был мальчиком» на 19-е место в списке 30 лидеров хитов Бейонсе, опубликованном к тридцатилетию Бейонсе. Они написали, что песня «нашла Бейонсе самой честной, привлекающей как женщин, так и мужчин». "If I Were a Boy" была номинирована на лучшую зарубежную песню на церемонии Porin Awards 2009 года в Хорватии. В списке синглов Pazz Jop The Village Voice на конец года песня «If I Were a Boy» занимала 37 и 546 места в 2008 и 2009 годах соответственно.
За неделю, закончившуюся 25 октября 2008 года, "Если бы я был мальчиком" дебютировал под номером сто в американском чарте Billboard Hot 100, надежно исключительно на трансляции. За третью неделю в чарте песня поднялась с шестидесяти восьмой до третьей позиции в чарте Hot 100, так как ее цифровая версия для скачивания дебютировала на вершине американского чарта Hot Digital Songs, продано 190 000 копий. Он стал четвертым номером один в чарте Горячие цифровые песни после «Проверьте это » (2005), «Незаменимый » (2006) и «Beautiful Liar » (2007 г.). "If I Were a Boy" также вошел в десятку лучших синглов Hot 100, как сольный исполнитель 15 ноября 2008 года песня опустилась на пятое место, где оставалась еще неделю. вернувшись на первое место в чарте Hot Digital Songs, продав 170 000 копий. "If I Were a Boy" было продано 654 000 цифровых загрузок за четыре недели. На следующей неделе песня опустилась на вторую строчку в чарте Hot Digital Songs, продав на 44 000 "Если бы я был мальчиком", сохранил свою позицию на третьей строчке в чарте Hot 100, а "Одинокие дамы" стал седьмой женщиной, у которой она стала седьмой женщиной. две песни вошли в пятерку лучших в чарте Hot 100. 13 октября 2009 года «If I Were a Boy» был сертифицирован Ассоциация цией звукозапис индустрии Америки (RIAA) трижды платиновым за отгрузку более двух миллионов копий.
2 ноября 2008, «Если бы был мальчиком» стал самым высоким дебютом недели в австралийском чарте синглов, заняв двенадцатое место. Песня занимала третье место в течение трех недель подряд в течение одного месяца. Он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) трижды платиновым за продажу более 210 000 копий. «Если бы я был мальчиком», дебютировал на восьмом месте в Новой Зеландии 27 октября 2008 года и достиг второго места в течение четырех недель подряд в ноябре и декабре 2008 года. На двенадцатой неделе в чартах он стал платиновым через двенадцать недель. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ), что составляет отгрузку 15 000 копий. Песня дебютировала на втором месте в UK Singles Chart, 15 ноября 2008 года было продано 64 554 загрузки. На следующей неделе она упала на третье место с продажами 57 917 копий. 23 ноября 2008 года он вернулся на первое место, было продано 47 949 копий, став четвертым синглом № 1 Бейонсе в Великобритании как сольный исполнитель; это было ее шестое мероприятие, включая ее карьеру с Дитя Судьбы. "Если бы я был мальчиком" оставался в пятерке лучших до конца 2008 года и был 16-м самым продаваемым синглом того года. Баллада была сертифицирована Британской фонографической промышленностью (BPI) платиновой за продажу более 600 000 копий. Это был 68-й самый продаваемый сингл 2000-х годов в Великобритании, где он является самым продаваемым синглом Бейонсе, с 746 000 продажами по состоянию на ноябрь 2013 года, когда он занимал только третье место (после "Halo" и "Crazy in Люблю") "). потоковые данные включены.
По состоянию на май 2020 года он превысил 300 миллионов потоков на Spotify.
Бейонсе, изображающая Офицер полиции Нью-Йорка в официальном музыкальном видео на «Если бы я был мальчиком» Режиссером клипа на «Если бы я был мальчиком» был Джейк Нава, он был снят в черно-белые в Нью-Йорк с видео на «Одинокие дамы (наденьте кольцо)». Видеоклип на испанскую версию "Si Yo Fuera Un Chico" был выпущен с той же концепцией, что и основной; он был отредактирован с оригинала с дублированием испанской версии песни. Музыкальное видео на «If I Were a Boy» отражает позицию независимой женщины, которую Бейонсе занимала на протяжении всей своей карьеры. В интервью журналу Billboard Концепция американской американской комедии Freaky Friday (1976); его тема - смена ролей. Она также сказала, что на нем будут изображены вещи, которые обычно делают, чтобы причинить боль своему партнеру, например, не отвечать на звонки, прежде чем добавить видео о мелочах, которые много значат в отношениях. Бейонсе объяснила:
В начале видео мой муж готовит мне завтрак, и он очень рад этому, а у меня вроде нет времени поесть. У меня, как у полицейского, есть партнер-мужчина, и видео снимается в наши дни. Мой муж на работе, и с ним флиртуют привлекательные девушки, но он отказывается от их ухаживаний. У меня есть парень, флиртующий со мной, и я флиртую в ответ.
Бейонсе сказала, что к концу видео зрители поймут, что муж - офицер полиции, а Бейонсе, как персонаж женского пола, делает то, что делает ее муж, сделано с ней. Автор MTV News Дженнифер Виньярд проанализировала концепцию и пришла к выводу: «Когда мы впервые увидели это с другой точки зрения, поведение Бейонсе показалось более ненормальным. А когда это парень делает все, что она сделала в предыдущих сценах, это становится слишком знакомым, что это точка зрения Бейонсе ».
Видео начинается с того, что Бейонсе и ее муж произносят несколько слов, включая «близость», «честность» и «обязательство», а произносят слова «ты», « я »и« мы »вместе. В начале действия Бейонсе работает полицейским. Ее муж (которого играет игрок НФЛ Эдди Гойнс) очень меня поддерживает. Он готовит ей завтрак, проводит время на работе в поисках подарка для нее и отказывается от общения с привлекательными коллегами, когда его жена вернется домой. Однако Бейонсе совсем не думает о нем. Вместо этого она проводит свое свободное время с другими офицерами, особенно со своим партнером-мужчиной, в котором она, кажется, влюблена. Ей звонит муж, но она игнорирует телефон. Позже, когда муж дарит ей серьги, она надевает их, чтобы танцевать со своим партнером на вечеринке. Ее муж расстраивается, когда видит их, и когда он противостоит ей по поводу, она ведет себя так, как он делает из ничего большое дело. «Когда ты так ведешь себя, я не думаю, что ты понимаешь, как я от этого выгляжу или чувствую», - говорит он ей. Затем Бейонсе снисходительно спрашивает его: «Почему ты так ревнуешь? Я не сплю с этим парнем ». Затем история меняется, и Бейонсе начинает плакать. Ситуация ее мужа на самом деле ее опыт - он полицейский, который принимает свою поддерживающую жену как должное.
Бейонсе представила премьеру видео вместе с видео на "Single Ladies (Put a Ring on It)" на MTV Total Request Live шоу 13 октября 2008 года. Он был включен в альбом ремиксов Бейонсе 2009 года с видеосъемкой, Выше и Бейонсе. Дженнифер Виньярд из MTV News назвала видео "значимым - и в нем есть поворот, требующий повторного просмотра". Она отметила, что, если бы видео не существовало, она не увидела бы Бейонсе со стороны сорванца. Автор статьи для Rap-Up пишет: «Бейонсе представляет одно из лучших видео года с черно-белым клипом». Дженнифер Кэди из E! Интернет похвалил видео, написав, что в нем есть «серьезный мелодраматический сюжет». Далее она отметила, что это было «медленно, и все переигрывают, но обязательно поймите конец, где главный поворот, вероятно, навсегда изменит ваше мнение о динамике отношений между мужчинами и женщинами».
Клип был оценен как номер семьдесят два на BET: нотариально заверенный 100 лучших видео обратного отсчета 2008 года и под номером двадцать пять на BET J's Last Call 2008! Топ-50 обратного отсчета. Он был номинирован на «Видео года» на 2009 BET Awards, но проиграл другому видео Бейонсе на «Single Ladies». Видео также было номинировано на «Лучшее женское видео» на 2009 MTV Video Music Awards Japan и на «Выдающееся музыкальное видео» на 2009 NAACP Image Awards. В июле 2009 года видео было сертифицировано Канадской ассоциацией звукозапис индустрии (CRIA) за отгрузку более 5000 копий.
Бейонсе во время выступления «If I Were a Boy» на Los Premios 40 Principales в Испании, 2008 Бейонсе впервые исполнила «If I Were a Boy» 6 ноября 2008 года на MTV Europe Music Awards. Позже она исполнила песню во время шестой серии британского телешоу Strictly Come Dancing и 2008 World Music Awards в Монако 9 ноября 2008 г. за ним последовало еще одно выступление на Шоу Опры Уинфри 13 ноября 2008 года. 16 ноября 2008 года при поддержке живой группы Бейонсе спела попурри из песни «Если бы я был мальчиком», затем переключилась на «Одинокие дамы (наденьте на это кольцо)» и завершилась фразой «Безумно влюблённая » во время последнего эпизода Total Request Live. Песня была снова исполнена 26 ноября 2008 года во время ее выступления на Шоу Тайры Бэнкс. Во время этого выступления Бейонсе начинает плакать ближе к концу песни. 12 декабря 2008 года в эфир восьмого сезона французского шоу Star Academy вышло записанное на пленку выступление, где Бейонсе не смогла появиться из-за плотного графика. В тот же день Бейонсе исполнила «Если бы я был мальчиком» на Los Premios 40 Principales в Испании. Она также исполнила балладу 13 декабря 2008 года на концерте The X Factor в финале в Великобритании. Бейонсе спела попурри из «If I Were a Boy» и песни Аланис Мориссетт 1995 года «You Oughta Know » 31 января 2010 года на 52-й церемонии вручения премии Грэмми. церемония. По словам Джейсона Родригеса из MTV News <92, она была одета в «футуристический черный с шипами» наряд с подходящей обувью и «скакала, крутилась и исполняла Dutty Wine, в то время как толпа одобрительно приветствовала ».>. Бейонсе также поддержали 50 танцоров, одетых как спецназ. Бен Сисарио из The New York Times, отметила что Бейонсе «тщательно поставлена и типично спортивна» во время выступления. Уильям Гудман из журнала Spin Отметьте, что Бейонсе «принадлежало» самое яркое выступление вечера. Эрика Рамирес из журнала Billboard поместила выступление на третье место в своем списке «5 телевизионных выступлений Бейонсе». Бейонсе вставила стих из «You Oughta Know» в своем исполнении «Если бы я был мальчиком» на фестивале в Гластонбери 26 июня 2011 года.
В дополнение к своим выступлениям песня на телевидении и на церемониях награждения, были включены в сет-листы альбома Бейонсе I Am... World Tour, «If I Were a Boy» (2009–10) и Я... Твое ревю. Впечатление он был включен в ее концертные альбомы Я... Мировое турне и Я... Твой: Антимальное выступление в Wynn Las Vegas. Перед исполнением песни в туре были использованы отрывки из ее клипа. Позже Бейонсе выступила с «If I Were a Boy» в Ray-Ban, кожаной нагрудной пластине, солнцезащитных очках и пуленепробиваемом комбинезоне, а также попросила толпу подпевать треку. Во время бриджа песни она включила отрывки из «You Oughta Know» Мориссетт и «California Love » из «Тупака Шакура », имитируя движения мужчину. Элис Джонс из The Independent написала в своем обзоре, что Бейонсе «подстегнула квазифеминистское пение». Кэрин Ганз из Rolling Stone отметила, что певица направила свою «свирепую сценическую личность», Сашу Фиерс. Энн Пауэрс из Los Angeles Times сравнила гардероб и танцы Бейонсе с гардеробом Сиары. В мае 2012 года Бейонсе исполнила «If I Were a Boy» во время своего ревю Revel Presents: Beyoncé Live на Revel в Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Прежде чем Бейонсе начала петь, она отметила, что «[все знают], каково это - быть обиженным и лгать». Во время выступления она разбила кукол Goo Goo '«Ирис » (1998) и переработала ритм «Если бы я был мальчиком», чтобы он соответствовал покрытие. Элиза Гарднер из USA Today отметила, что во время шоу баллада «стала звонким гитарно-попсовым номером». Кайл Андерсон из Entertainment Weekly написал, что «самые привлекательные моменты ночи... приходили, когда она окуналась в каталоги других артистов». В 2013 году песня «If I Were a Boy» была включена в сет-лист Мирового тура шоу миссис Картер, где был использован струнный мотив из фильма The Verve "<153".>Горькая сладкая симфония "(1997).
—Дэниел Крепс из Rolling Stone.
В январе 2009 года Мэттью Зегибе, 26 лет. -летний студент, изучающий компьютерное искусство из Коннектикута, использовал программное обеспечение для коррекции высоты звука, чтобы сделать клип, который, как он утверждал, был записью на деке песни Бейона «Если бы я был мальчиком» Появление на шоу Today cé в ноябре 2008 года. В записи Бейонсе пела совершенно неаккуратно. Соответствующее видео просочилось в Интернет и стало вирусным. Его даже транслировали на американских радиостанциях 21 апреля 2009 г.; Говард Стерн включил запись, назвав ее «неотредактированным бортовым миксом» живого выступления Бейонсе. Согласно Us Weekly, Мэтью Ноулз был первым, кто усомнился в подлинности записи, заявив, что запись, похоже, была изменена. Он добавил, что «за 12 лет карьеры Бейонсе последнее, что кто-то должен ставить под сомнение, - это ее вокальные данные. Это было бы похоже на вопрос, мог ли Коби Брайант сделать бросок в прыжке».
22 апреля TMZ.com сообщил, что запись была подделкой. Они показали, что разговаривали с человеком, который модифицировал деку Обезьяны, и предполагаемый преступник сказал им: «Это немного безумие. Никто в здравом уме не будет так звучать, и никто не будет болеть за кого-то, кто так поет ». На следующий день Бейонсе рассказала об обвинениях MTV News. Она заявила, что отчет был нелепым и что времяа видео привлечь внимание к двум ее выступлениям на показе телевидения. В интервью Крису Харрису из Rolling Stone Зегибе сказал, что он был удивлен тем, сколько внимания привлек клип и реакцию на него Бейонсе. Он признал, что ранее так же обращался с Кристиной Агилерой и Бритни Спирс, и что он не чувствовал, что должен извиняться за обман:
Я просто пытался сделать точку. Я хотел показать людям, как легко манипулировать чьим-то голосом. Если я могу сделать это с клипом, который снял с телевизора, представьте, что они делают на пластинках и во время живого выступления ансы. Всей отраслью так манипулировали, потому что это упор делается на совершенство, и когда это вызывает такой переполох. Я знал, что что-то должно было произойти, чтобы он прыгнул так быстро.Это дико, как сильно запутана история. Мне всегда было весело, манипулировать и заставлять это звучать безумно. Это было просто для того, чтобы посмеяться. Это было глупо, просто для удовольствия. Я делаю много пародий на своем канале на YouTube, и так получилось, что этот немного вышел из-под контроля. Это было то, чему я научился в школе, и это весело, что я могу обмануть так много людей и избежать наказания за это. Многие люди много смеялись из-за этого, так почему я должен извиняться? Если ты можешь подшутить над собой, я не знаю, что ты за человек.
|
|
|
|
Недельные чарты | Годовые диаграммы
Графики конца десятилетия
Чарты за все время
|
| Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA ) | 3 × Platinum | 210,000 |
| Канада (Music Canada ) | 2 × Platinum | 160,000 |
| Дания (IFPI Дания ) | Платина | 30,000 |
| Германия (BVMI ) | Золото | 150,000 |
| Италия (FIMI ). (с 2010) | Золото | 25,000 |
| Новая Зеландия (RMNZ ) | Platinum | 15000 |
| Испания (PROMUSICAE ) | Platinum | 25000 |
| Швеция (GLF ) | Золото | 10,000 |
| Швейцария (IFPI Швейцария) | Платина | 30,000 |
| Великобритания (BPI ) | 2 × Platinum | 1,200,000 |
| США (RIAA ) | 2 × Platinum | 2,000,000 |
| Mastertone | ||
| Канада (Music Canada ) | Золото | 5,000 |
| США (RIAA ) | Gold | 500,000 |
| Музыкальное видео | ||
| Канада (Music Canada ) | Золото | 5,000 |
данные о продажах на основе только сертификации. данные о поставках на основе только сертификации. | ||
Радио кур
| Платный релиз
|
Ямайский дэнсхолл певица Алтея Хьюитт выпустила реггэ кавер песни "If I Were a Boy" на iTunes Store, 19 декабря 2008 года. Николь Салливан и Тиша Кэмпбелл-Мартин сделали кавер на песню «Если бы я был мальчиком» во время эпизода «Форма вещей для Заходи» на sitcom Рита Рокс, который транслировался 13 октября 2009 г. В первом выпуске Над радугой 4 апреля 2010 г. Софи Эванс спела песню. Во время финала десятого сезона American Idol 25 мая 2011 года конкурсантки объединились на сцене, чтобы исполнить «If I Were a Boy» вместе с попурри из другого фильма Бейонсе. одиночные игры. Катерина Торрес перепела песню во время второй серии из The Voice (Австралия) 12 мая 2013 года. Версия Торрес достигла 28 места в австралийском чарте синглов 26 мая 2013 года. 8 июня 2013 года певица Асанда исполнила кавер на песню во время финала седьмой серии альбома Britain's Got Talent. Британский Smyths Toy Superstores сделал кавер на эту песню в двух своих рекламных роликах, но слово «мальчик» заменяется словом «игрушка», когда ее поет анимированный персонаж мальчика.
Гли актер Алекс Ньюэлл кавер на песню для эпизода пятого сезона «Конец тверка ». Песня была выпущена в iTunes Store 11 ноября 2013 года. Майкл Слезак из TVLine похвалил свое исполнение песни как «фантастическое» и «безупречное». Лорен Хоффман из Vulture и Дерек Чавис из The Baltimore Sun описали его исполнение как одно из лучших каверов, записанных для сериала. Марк Снетикер из Entertainment Weekly похвалил включение песни в эпизоде и охарактеризовал вокал Ньюэлла как «невероятный», в то время как Рэй Вотта из Billboard назвала обложку «совершенно потрясающей».
6 октября 2011 года, во время первого сезона The X Factor US, 13-летняя Рэйчел Кроу исполнила кавер на песню во время одного из прослушиваний. Ее поддерживал пианино, и она хмурилась, когда пела. Ее выступление довело судью Николь Шерзингер до слез. Гил Кауфман из MTV News прокомментировал, что обложка "ее сверхъестественно мощный [и] зловещий диапазон". И Джо Берковиц из Rolling Stone, и Дженнифер Стилл из Digital Spy отметили, что выступление Кроу было хорошо выполнено, несмотря на ее юный возраст. Сара Малой из журнала Billboard отметила, что ее выступление было «как всегда сенсационным». 3 декабря 2011 года во время восьмой серии британского телевизионного музыкального конкурса The X Factor женская группа Little Mix исполнила кавер на песню «If I Were a Boy». Сперлинг из Digital Spy Отметил, что на обложке было "немного Амелии Лили крик в стиле".
26 сентября 2012 года, во время второго сезона Фактор в X Собственных Штатах: Дина Джейн Хансен написала «Если бы я был мальчиком». Энни Барретт из Entertainment Weekly похвалила Хансен за пение, написав, что она «ошеломила толпу таким мощным вокалом» и «сделала песню своей своей». Интернет похвалил ее "мощное" исполнение, а Питер Ларсен из The Orange County Register написал, что она оставила судей "безмолвными, [и] пораженными силой и красотой ее голоса". декабрь 2012 года, во время того же шоу Карли Роуз Соненклар также перепела песню »Дженнифер Стилл из Digital Spy отметила, что она звучала« без усилитель » й на этих длинных тонких больших нотах, а также проявляла сдержанность в стихах ». 18 августа 2013 года, во время пятого сезона шоу The X Factor Australia, Дами Им исполнила кавер на песню во время домашних визитов. Лорна Симпсон также написала «Если бы я был мальчиком» во время домашних визитов в десятый сезон на The X Factor в Великобритании 4 октября 2013 года.
4 декабря 2013 года. Эллона Сантьяго исполнила кавер на эту песню на шестой неделе третьего сезона для своего выступления в Unplugged.
| "Если бы я был мальчиком" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Реба Макинтайр | ||||
| из альбома All the Women I Am | ||||
| Выпущен | 24 января 2011 г. | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 3:32 (редактирование радио). 3:52 (версия альбома) | |||
| Лейбл | Valory / Starstruck | |||
| Автор (ы) | ||||
| Продюсер (и) | Дэнн Хафф | |||
| Реба Макинтайр хронология синглов | ||||
| ||||
Песня была исполнена американской певицей кантри Реба Макинтайр 18 июня 2010 года в сериале Unplugged Country Music Television, музыкальное видео, изображающее ее исполнение песни вживую. Позже в том же году Макинтайр записала студийную версию для своего альбома All the Women I Am (2010) и исполнила ее на Country Music Association (CMA) Awards 10 ноября 2010 года. Затем песня дебютировала под номером 60 на . Hot Country Songs попали в чарты как альбомная версия за неделю, закончившуюся 27 ноября 2010 года.
Добавлено на кантри-ра дио 24 января 2011 года компаний Starstruck Entertainment и Valory Music Group, второй из альбома, снова вошла под номером 60 в чарте за неделю, закончившуюся 29 января 2011 года. Официальное видео, снятое Петром Завадилом, Премьера песни состоялась на Oprah.com 28 февраля 2011 года в полночь, после чего музыкальное последовало эксклюзивное интервью, а песня достигла 22 места в апреле 2011 года и 23 места на Bubbling Under Hot 100 Singles.
Макинтайр сказала, что она изначально хотела, чтобы альбом содержал свои собственные хиты, но ее муж и менеджер, Нарвел Блэксток, хотел включить кавер и использовать песню Бейонсе «If I Were мальчик". В 2011 году она пишет:
Когда я получил песню и текст, я подумал, что это невероятная песня... А некоторые люди спрашивают: «Ну, черт возьми, с какой стати вы бы исполнили поп-песню?» Я просто считаю музыку музыкой. У тебя есть хорошее, а у тебя есть плохое, и я стараюсь оставаться на хорошей стороне.
В отличие от этого, в интервью с ней как получателем премии Trailblazer Award 2019 она назвала песню Billboard журнал как художественная оплошность:
Мы сделали кавер на песню для [Unplugged on CMT], и лейбл очень хотел, чтобы я записал ее и выпустил как сингл. Мне это не нравилось. Это было не так уж и хорошо. Люди в музыкальной индустрии - профессионалы, и иногда нужно идти с командой. Это просто не сработало;
но в то время эта версия была встречена в основном положительно. Джессика Филлипс из журнала Country Weekly описала это как «душевный взгляд на любовь с мужской точки зрения». Стив Морс из Бостон Глоуб сказал, что Макинтайр перевел песню «искусно на кантри». Микаэль Вуд из журнала Billboard похвалил его, сравнив его с обложкой Макинтайра «Келли Кларксон « Из-за тебя ». Allmusic критик Том Джурек был менее благосклонен, написав, что он неузнаваем по сравнению с оригиналом, прежде чем добавить: «В нем нет драмы оригинала; вместо него - неудавшаяся попытка баллады в стиле soft rock power ».
Мавузе Зигбе из MTV News похвалил выступление на CMA Awards, написав: «Пение без группы на сцене, облачение в блестящее черное платье с характерными рыжими волосами, ниспадающими на плечи, выступление легендарной вокалистки вызвало бурные овации». Джиллиан Мейпс и Меган Вик из Billboard написали: «Как будто баллада Бейонсе 2008 года« Если бы я был мальчиком », недостаточно двигалась, дымный оттенок и торжественная позиция королевы страны Ребы Макинтайр перевернули песню с ног на голову» и что «простая и мощного спектакля« было «достаточно, чтобы вызвать слезы или хотя бы мурашки по коже». Чет Флиппо из Country Music Television посчитал, что это было «музыкальным изюминкой вечера», и добавил, что это «урок того, к чему кантри-музыка должна стремиться в наши дни». Джон Караманика из The New York Times сравнил это с вырезкой из альбома, намекнув, что этот нюанс оказался недосягаемым в студии, и отметив, что она «звучала [отредактировано] так, как будто... уже играла роль», но это на церемонии вручения наград она сделала что-то неожиданное, смягчив свою речь и обнаружив складки в песне, как Бейонсе шептала ей с крыльев ». Тем не менее, Манди Бирли из Entertainment Weekly написала, что тексты песен были «слишком молоды для [Макинтайра], и когда дело доходит до припева, я хочу, чтобы кто-то его запомнил».
| Chart (2011) | Пиковая позиция. |
|---|---|
| США Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard ) | 23 |
| США Горячие кантри-песни (Billboard ) | 22 |
