Войти
| Разрушители плотин | |
|---|---|
 Британский формат 1955 года Постер фильма | |
| Режиссер | Майкл Андерсон |
| Продюсер | Роберт Кларк. У. А. Уиттакер |
| Сценарий | Р. К. Шеррифф |
| На основе | Разрушители плотин. Пол Брикхилл. Вражеский берег впереди. Гай Гибсон |
| В ролях | Ричард Тодд. Майкл Редгрейв |
| Музыка | Эрика Коутса. Лейтон Лукас |
| Кинематография | Эрвин Хиллиер. Гилберт Тейлор (Фотография со спецэффектами) |
| Под редакцией | |
| Продакшн. компания | Associated British Picture Corporation |
| Распространяется | Associated British Pathé (Великобритания). Warner Bros. (театральные постановки США). Universal Pictures (по настоящее время США) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 124 минуты |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Кассовые сборы | 419 528 фунтов стерлингов (Великобритания) |
Разрушители плотин - британский эпос 1955 года военный фильм с Ричардом Тоддом и Майклом Редгрейвом в главных ролях. Его снял Майкл Андерсон. В фильме воссоздана реальная история операции Chastise, когда в 1943 году эскадрилья RAF 617 атаковала Мёне, Эдер <58.>и Сорпе плотины в нацистской Германии с прыгающей бомбой Барнса Уоллиса .
Фильм основан на книгах Разрушители плотин (1951) Пол Брикхилл и Enemy Coast Ahead (1946) Гай Гибсон. Отражательные последние минуты фильма передают острую смесь эмоций, испытываемых персонажами: победа над нанесением успешного удара по промышленной базе врага сдерживается отрезвляющими знаниями о том, что многие погибли в процессе его нанесения.
Фильм получил широкую хвалу и стал самым популярным кинофильмом в британских кинотеатрах в 1955 году. В 1999 году Британский институт кино проголосовал за «Разрушители плотин» 68-м величайшим британским фильмом. 20 век. Его изображение рейда вместе с аналогичным эпизодом в фильме 633 эскадрилья послужило источником вдохновения для прохождения траншеи Звезды Смерти в Звездных войнах : Новая надежда.
Ремейк в разработке с 2008 года, но по состоянию на 2020 год его еще не выпустили.
В начале 1942 года авиационный инженер Барнс Уоллис изо всех сил пытается разработать средства атаки немецких плотин в надежде нанести ущерб немецкой тяжелой промышленности. Работая в Министерстве авиастроения, а также работая в Vickers, он лихорадочно работает над тем, чтобы претворить в жизнь свою теорию прыгающей бомбы, которая могла бы пропустить над водой во избежание попадания в защитные торпедосети. Когда он ударяется о плотину, обратное вращение заставляет его тонуть, сохраняя при этом контакт со стеной, что делает взрыв гораздо более разрушительным. Уоллис подсчитал, что самолет должен будет лететь очень низко (150 футов (46 м)), чтобы бомбы могли правильно пролетать над водой, но когда он передает свои выводы в министерство, ему говорят, что отсутствие производственных мощностей означает, что они не может продвигать свои предложения.
Разгневанная и расстроенная, Уоллис обеспечивает интервью с сэром Артуром «Бомбардировщиком» Харрисом (играет Бэзил Сидней ), главой бомбардировочного командования ВВС Великобритании, который поначалу неохотно воспринимает эту идею всерьез. В конце концов, однако, он убежден и передает идею премьер-министру, который санкционирует проект.
Бомбардировочное командование формирует специальную эскадрилью из Ланкастер бомбардировщиков, 617-ю эскадрилью, которой будет командовать командир звена Гай Гибсон, и ему будет поручено выполнить задание. Он набирает опытные экипажи, особенно с опытом полетов на малых высотах. Пока они готовятся к миссии, Уоллис продолжает разработку бомбы, но у него возникают проблемы, такие как разрушение бомбы при ударе о воду. Это требует уменьшения высоты падения до 60 футов (18 м). Осталось всего несколько недель, и ему удается решить проблемы, и миссия может продолжаться.
Бомбардировщики атакуют плотины. Восемь Ланкастеров и их экипажи потеряны, но две дамбы прорваны, и миссия в целом завершается успешно.
Ричард Тодд в роли Гая Гибсона в The Dam Busters (1955) 
Майкл Редгрейв в роли Барнса Уоллиса в Разрушители плотин (1955) В титрах.
После успеха книги «Разрушители плотин» Утвержденная RAF история 617-й эскадрильи), Роберт Кларк, руководитель производства в Associated British Picture Corporation (ABPC) обратился к своему автору Полу Брикхиллу с просьбой о приобретении прав на фильм как средство передвижения для Ричарда Тодда. Однако руководитель производства компании считал, что из-за большого количества сотрудников и рейдов она не сможет снять книгу целиком. В результате Кларк попросил Брикхилла предоставить фильм, который описывал его видение фильма. Брикхилл соглашается сделать это бесплатно в надежде продать права на фильм. Чтобы помочь ему, Кларк объединил его с Уолтером Майкрофтом, который был директором по производству компании. Брикхилл решил сосредоточить съемку фильма на Operation Chastise и проигнорировать более поздние набеги.
После того, как Министерство авиации согласилось предоставить четыре бомбардировщика Lancaster по низкой цене, что помогло сделать производство жизнеспособным, Associated British решила продолжить работу над фильмом и в декабре 1952 года договорилась с Брикхиллом о правах на фильм. считается, что это 5000 фунтов стерлингов. После рассмотрения C.S. Forester, Теренс Раттиган, а также Эмлин Уильямс и Лесли Арлисс, Р. К. Шерифф был выбран сценаристом с запланированной на август сдачей сценария. Шеррифф согласился с мнением Брикхилла, что фильм должен был сконцентрироваться на операции «Возмездие» и исключить более поздние операции, описанные в книге.
При подготовке к написанию сценария Шеррифф встретился с Барнсом Уоллисом в его доме, который позже вернулся в сопровождении Брикхилла, Уолтера Майкрофта и руководителя производства У.А. «Билла» Уиттакера 22 марта 1952 года, чтобы засвидетельствовать, как Уоллис демонстрирует свой оригинальный домашний эксперимент.. К смущению Уоллиса, он не мог заставить его работать, сколько бы раз он ни пытался.
Незадолго до запланированного выхода фильма вдова Гая Гибсона Ева подала в суд, чтобы предотвратить это, и Брикхилл и Кларк были погряз в многомесячных спорах с ней, пока не были включены ссылки на книгу ее мужа «Берег врага впереди».
Полеты в фильме были сняты с использованием настоящих бомбардировщиков Avro Lancaster, предоставленных ВВС Великобритании. Самолет, четыре из последних серийных B.VII, пришлось снять с хранения и специально модифицировать, удалив средние и верхние орудийные башни , чтобы имитировать специальные самолеты 617-й эскадрильи, и стоил 130 фунтов в час. пробега, что составило десятую часть стоимости фильма. Ряд бомбардировщиков Avro Lincoln также использовался в качестве «декораций». (Американская версия была сделана более драматичной за счет изображения самолета, влетающего в холм и взрывающегося. В этой версии использовались стоковые кадры из Warner Brothers о Boeing B-17 Flying Fortress., а не из Ланкастера.)
Верхняя долина Деруэнт в Дербишире (испытательный район для настоящих набегов) удвоилась как Рурская долина для фильма. Сцена, где голландское побережье пересекается, была снята между Бостоном, Линкольнширом и Кингс Линн, Норфолком, и другие прибрежные сцены около Скегнесс. Дополнительные кадры с воздуха были сняты над Уиндермиром, в Озерном крае.
. Модифицированный для фильма Avro Lancaster B.VII с вырезанным бомбоотсеком и имитацией прыгающей бомбы демонстрируется толпе в Аэропорт Ковентри в 1954 году В то время как RAF Scampton, где был начат настоящий рейд, использовался для некоторых сцен, основным аэродромом, используемым для наземной съемки, был RAF Hemswell, в нескольких милях к северу, и на момент съемок все еще действовала станция ВВС Великобритании. Гай Гибсон базировался в Хемсвелле в своем последнем посте, а аэродром во время войны был действующей базой Авро Ланкастер. Во время съемок здесь находился дом No. 109-я эскадрилья и No. 139-я эскадрилья RAF, которая одновременно использовала English Electric Canberras для радиоэлектронного противодействия и взятия ядерных проб воздуха над испытательными полигонами водородных бомб в Тихом океане и Австралии. Тем не менее, часть парка стареющих Avro Lincolns Королевских ВВС была законсервирована в Хемсвелле до того, как они были разделены, и некоторые из этих неподвижных самолетов появлялись на задних кадрах во время съемок, удваиваясь для дополнительных Ланкастеров 617-й эскадрильи. Здание штаб-квартиры станции до сих пор стоит на территории промышленной зоны и носит название «Дом Гибсона». Четыре ангара военного времени также все еще стоят, внешне мало изменившееся со времени войны.
Обслуживающие пилоты RAF из обеих эскадрилий, базирующихся в Хемсвелле, по очереди управляли Ланкастерами во время съемок и обнаружили, что плотный строй и низкоуровневые летают вокруг
285>Дервентуотер и Уиндермир - это волнующее и долгожданное изменение по сравнению с их обычными одиночными вылазками на Канберре на высоком уровне.
Три из четырех бомбардировщиков Lancaster, использованных в фильме, также появлялись в фильме Дирка Богарда Назначение в Лондоне двумя годами ранее.
Театральная сцена с прожекторами снималась в Lyric Theater Hammersmith. Танцевальная труппа The Television Toppers взята взаймы для однодневных съемок по контракту с BBC. Певицей была Джун Пауэлл, она поет песню Джона П. Лонга "Sing Everybody Sing" 1942 года.
В фильме участвовали несколько актеров, которые впоследствии стали звездами кино и телевидения. Роберт Шоу был показан в роли инженера Гибсона, сержанта Пулфорда, в то время как Джордж Бейкер играл лейтенанта Малтби. Патрик МакГухан играл роль охранника, стоя на страже снаружи комната для брифингов. Он произнес строчку: «Извини, старина, это секрет - ты не можешь войти. А теперь давай, прыгай!», Которая была вырезана из некоторых репродукций фильма. Ричард Торп играл Sqn Ldr Maudslay.
Марш разрушителей плотин от Эрика Коутса для многих является синонимом фильма, а также самого эксплойта и остается фаворитом военный оркестр на флайпастах и в концертном зале.
Помимо вступления и темы раздела трио, большая часть марша в его исполнении не представлена в саундтреке к фильму. Сам Коутс избегал писать музыку для кино, поскольку Эдвард Элгар посоветовал этого не делать, и он согласился сделать увертюру к фильму только после того, как продюсеры убедили его в том, что фильм имеет «национальное значение». и давление на него оказывалось через его издателя Чаппелла. Марш, который он недавно завершил, был сочтен подходящим для героической темы, и поэтому был представлен. Большая часть саундтрека, включая тему, сыгранную во время рейда в фильме, была написана Лейтон Лукас.
Филипом Лейном, который реконструировал части оркестровой партитуры Лейтона Лукаса (которая была утеряна), отмечает, что Лукас создал свою главную тему, «которая, кажется, играет в прятки с Коутсом на протяжении всего фильма, оба борются за превосходство».
Во время Второй мировой войны была собака по кличке Ниггер, черный лабрадор, принадлежащий Royal Air Force Wing Commander Гай Гибсон, и талисман Нет. 617-я эскадрилья. Собака была у Гибсона, когда он ранее был членом 106-й эскадрильи. Ниггер часто сопровождал Гибсона в тренировочных полетах и был большим фаворитом членов 106 и 617 эскадрилий. Он был известен своим пристрастием к пиву, которое пил из своей тарелки в Офицерской столовой.
Ниггер умер 16 мая 1943 г., в день рейда «Разрушителей плотин», когда его сбила машина. Он был похоронен в полночь, когда Гибсон руководил рейдом. Имя собаки использовалось как единое кодовое слово, передача которого сообщала, что плотина Мёне была прорвана. В фильме собака изображена в нескольких сценах; его имя и кодовое слово упоминались несколько раз. Некоторые из этих сцен были отобраны в фильме Pink Floyd - The Wall (1982).
В 1999 году британская телекомпания ITV транслировала цензурированную версию фильма. фильм, убрав все высказывания «Негр». ITV обвинил региональную вещательную компанию London Weekend Television, которая, в свою очередь, заявила, что в несанкционированных сокращениях виноват младший сотрудник. Когда ITV снова показал подвергнутую цензуре версию в июне 2001 года, он был осужден Индексом цензуры как «ненужный и нелепый», а также потому, что правки вносили ошибки в целостность. Британский Channel 4 в июле 2007 года показал подвергнутую цензуре американскую версию, в которой диалог был озвучен так, чтобы называть собаку «Триггером», этот показ состоялся сразу после объявления о запланированном римейке. В сентябре 2007 года в рамках цикла BBC Summer of British Film «Разрушители плотин» были показаны в некоторых кинотеатрах Великобритании в неразрезанном формате. Оригинальная версия без цензуры также была показана 1 и 5 января 2013 года на канале Channel 5. Это была версия, распространенная StudioCanal, содержащая кадры бомбардировщика, влетающего в холм.
В 2020 году Фильм 4 транслировал отредактированную версию, возможно, повторно дублированную в нескольких местах, где имя собаки удалено, обращено к нему как «старик» или упоминается как « моя собака".
Нацеливатель бомбы готовится сбросить свою прыгающую бомбу, используя импровизированное устройство, чтобы определить правильное расстояние от плотины. Фильм в значительной степени исторически точен, с небольшим количеством изменений сделано по причинам драматической лицензии. Некоторые ошибки происходят из книги Пола Брикхилла, которая была написана, когда многие подробности о рейде еще не были общедоступными.
Мировая премьера The Dambusters состоялась на Odeon Leicester Square 16 мая 1955 года, двенадцатая годовщина налета. Принцесса Маргарет присутствовала вместе с Евой Гибсон, вдовой Гая Гибсона и его отцом. Ричард Тодд, Барнс Уоллис и выжившие члены 617-й эскадрильи, принявшие участие в миссии, были почетными гостями. Премьера помогла собрать деньги и повысить осведомленность различных благотворительных организаций РАФ.
Отзывы после публикации были положительными. Variety охарактеризовал фильм как большое внимание к деталям.
Со временем репутация фильма выросла, и теперь он считается любимой классикой британского кино. В современной рецензии The Guardian заявила, что «Разрушители плотин» остаются очень хорошо снятыми и интересными.
Фильм стал самым успешным фильмом в британской кассе. офис в 1955 году. Однако фильм показал низкие кассовые сборы в США, как и большинство британских фильмов о войне той эпохи.
Фильм был номинирован на Оскар за Лучшие спецэффекты, а также был номинирован на премию BAFTA за лучший британский фильм, лучший сценарий и лучший фильм из любого источника.
Британский институт кино поместил «Разрушители плотин» - 68-й величайший британский фильм В 2004 году журнал Total Film назвал «Разрушители плотин» 43-м величайшим британским фильмом всех времен. Ричард Тодд считал этот фильм одним из своих фаворитов из всех, в которых он снимался, и продолжал появляться на многих тематических мероприятиях Дамбастера. По состоянию на май 2014 года The Dam Busters в настоящее время имеет 100% максимальный рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes, что свидетельствует о всеобщем признании. В то же время фильм имеет рейтинг 7,4 / 10 на IMDb.
Фильм не показывали по британскому телевидению до 30 мая 1971 года.
16 мая 2008 года в Деруэнт проходили празднования 65-летия. Резервуар, в том числе облет Lancaster, Spitfire и Hurricane. На мероприятии присутствовали актер Ричард Тодд, представлявший съемочную группу, и Лес Манро, последний выживший пилот из первоначального рейда, а также Мэри Стоупс-Роу, старшая дочь сэра Барнса Уоллиса..
17 мая 2018 г. состоялось празднование 75-летия фильма, на котором восстановленная версия фильма транслировалась в прямом эфире из Royal Albert Hall, а ведущий - Дэн Сноу. Фильм одновременно транслировался в более чем 300 кинотеатрах по всей стране.
Работа над ремейком «Разрушителей плотин», продюсером Питером Джексоном и режиссером автор Christian Rivers, началось в 2008 году. В середине 1990-х Джексон сказал, что заинтересовался ремейком фильма 1955 года, но обнаружил, что права были куплены Мэлом Гибсоном. В 2004 году с Джексоном связался его агент, который сказал, что Гибсон отказался от прав. В декабре 2005 года права были приобретены сэром Дэвидом Фростом из семьи Брикхилл. Стивен Фрай написал сценарий.
В марте В 2007 году было объявлено, что его будут распространять Universal Pictures и StudioCanal. Съемки планировалось начать в начале 2009 года с бюджетом в 40 миллионов долларов США, хотя к маю 2009 года съемки по конкретному проекту еще не начались. Проект был отложен, потому что Джексон решил снять Хоббит.
Мастерская Weta делал модели и спецэффекты для фильма и сделал 10 бомбардировщиков Lancaster в натуральную величину. Фрай сказал, что собаку командира звена Гая Гибсона «Ниггер » в римейке назовут «Диггер», чтобы избежать возобновления споров по поводу первоначального названия. Что касается ремейка, Питер Джексон сказал, что не было принято никакого решения относительно имени собаки, но он находится в «безвыигрышном сценарии« проклятый, если ты сделаешь и проклят, если ты не сделаешь », поскольку изменение имени могло быть воспринято как излишняя политкорректность, а не изменение имени могло оскорбить людей. Кроме того, исполнительный продюсер сэр Дэвид Фрост был процитирован в The Independent: «Гай иногда называл свою собаку Нигси, поэтому я думаю, что мы будем называть ее именно так. Стивен придумывал другие имена, но это то, что я хочу. "Лес Манро, пилот ударной группы, присоединился к производственной бригаде в Мастертоне в качестве технического советника. Джексон также должен был использовать недавно рассекреченные документы Военного ведомства, чтобы удостовериться в подлинности фильма.
После смерти Манро в августе 2015 года Фил Боннер из Линкольнширского центра авиационного наследия сказал, что все еще думает, что Джексон в конечном итоге снимет фильм, сославшись на страсть Джексона к авиации. Джексон сказал: «Я могу выдержать лишь ограниченный промежуток времени, когда люди сводят меня с ума, спрашивая, когда я собираюсь заняться этим проектом. Так что мне придется это сделать. Я хочу, на самом деле, это один из действительно великие правдивые истории о Второй мировой войне, замечательная, замечательная история ».
В конце 2018 года появилась новость о том, что Джексон должен был снова начать производство фильма. Он намеревался начать производство в ближайшее время, так как у него были права на экранизацию только «еще год или два».
