Список представленных на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
редактировать
Список фильмов
Венгерский режиссер
Ласло Немеш выиграл
премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за фильм
Сын Саула.
Это список поданных на 88-ю церемонию вручения награды Академии за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ежегодно с момента вручения премии приглашала представителей киноиндустрии различных стран представлять свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. был создан в 1956. Премия ежегодно вручается Академией за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий в основном диалоги не на английском языке. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. За неделю до объявления о номинациях на «Оскар» были объявлены девять номинантов на премию «Оскар».
Представленные фильмы должны быть впервые выпущены в кинотеатрах в соответствующих странах в период с 1 октября 2014 г. по 30 сентября 2015 г.
Крайний срок подачи заявок - 1 октября 2015 года, и Академия объявит список подходящих фильмов позже в том же месяце.
В общей сложности 81 страна представила фильмы до этого срока, причем Парагвай представили впервые с документальным фильмом Cloudy Times режиссера Арами Уллона.
Академия объявила список подходящих заявок в октябре 2015 года. Девять финалистов из десятков заявок были включены в шорт-лист 17 декабря. Финальные пять номинантов были объявлены 14 января 2016 года. Победителем стал венгерский Сын Саула, режиссер Ласло Немеш.
Содержание
- 1 Публикации
- 2 Изменения
- 3 Другие страны
- 4 Источники
- 5 Внешние ссылки
Заявки
Страна, подавшая заявку | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык (и)) | Директор (и) | Результат |
---|
Афганистан | Утопия | رمان شهر | Дари | Хасан Назер | Дисквалифицирован |
Албания | Бота | Бота | Албанский | , | Не номинирован |
Алжир | Сумерки теней | روب الظلال | Арабский | Мохаммед Лахдар-Хамина | Не номинирован |
Аргентина | Клан | Клан Эль | Испанский | Пабло Траперо | Не назначен |
Австралия | Стрелы Громового Дракона | Стрелы Громового Дракона | Дзонгка | | Не номинирован |
Австрия | Спокойной ночи, мамочка | Ich seh, ich seh | Немецкий | , | Не номинирован |
Бангладеш | История Джалала | জালালের গল্প | Ba ngla | Абу Шахед Эмон | Не номинирован |
Бельгия | Новый Завет | Le Tout Nouveau Testament | Французский | Жако Ван Дормаэль | Сделано в декабре |
Босния и Герцеговина | Наша повседневная жизнь | Naša svakodnevna priča | боснийский | | Не назначен |
Бразилия | Вторая мать | Que horas ela volta? | Португальская | Анна Муйларт | Не номинирована |
Болгария | Решение | Съдилището | Болгарский | | Не номинирована |
Камбоджа | Последний ролик | ដុំ ហ្វីល ចុងក្រោយ | Кхмер | Куликар Сото | Не номинирован |
Канада | Феликс и Мейра | Феликс и Мейра | Французский, идиш | Максим Жиру | Не номинирован |
Чили | The Club | El Club | Испанский | Пабло Ларраин | Не номинирован |
Китай | Уходите, мистер Тумор | 滚蛋 吧! 肿瘤 君 | Мандарин | | Не номинирован |
Колумбия | Объятия змея | El abrazo de la serpiente | Cubeo, немецкий, Уитото, испанский, Ticuna, Ванано, каталонский, португальский, латинский | Чиро Герра | Назначен |
Коста-Рика | Presos | Presos | Испанский | | Не номинирован |
Хорватия | The High Sun | Звиздан | Хорватский | Далибор Матанич | Не указан |
Чехия | Уход на дому | Domácí péče | Чех | Славек Хор ák | Не назначен |
Дания | Война | Криген | Датский | Тобиас Линдхольм | Назначен |
Доминиканская Республика | Sand Dollars | Dólares de Arena | Испанский | Лаура Амелия Гусман, Израиль Карденас | Не номинирован |
Эстония | 1944 | 1944 | Эстония, Русский | Элмо Нюганен | Не номинирован |
Эфиопия | Ягненок | Ягненок | Амхарский язык | Яред Зелеке | Не номинирован |
Финляндия | Фехтовальщик | Миеккайлия | Эстонский, Русский | Клаус Херё | Сделано в шортлисте декабря |
Франция | Мустанг | Мустанг | Турецкий | Дениз Гамзе Эргювен | Назначен |
Грузия | Мойра | მოირა | Грузин | | Не номинирован |
Германия | Лабиринт лжи | Im Labyrinth des Schweigens | Немецкий | Джулио Риччарелли | Сделано в декабрьском шортлисте |
Греция | Ксения | Ξενία | грек, албанец | Панос Х. Кутрас | Не назначен |
Гватемала | Иксканул | Иксканул | Какчикель, испанский | Jayr o Бустаманте | Не назначен |
Гонконг | Вперед | 破 風 | Мандаринский язык | Данте Лам | Не назначен |
Венгрия | Сын Саула | Саул fia | венгерский, идиш, немецкий | Ласло Немес | выиграл премию Оскар |
Исландия | Рамс | Хрутар | исландский | Гримур Хаконарсон | Не назначен |
Индия | Суд | Суд | Маратхи | Чайтанья Тамхане | Не назначен |
Иран | Мухаммад: Посланник Бога | محمد رسولالله | Персидский | Маджид Маджиди | Не номинирован |
Ирак | Memories on Stone | Bîranînen li ser kevirî | Курдский | | Не назначен |
Ирландия | Viva | Viva | Испанский | Paddy Breathnach | В декабрьский шортлист |
Израиль | Баба Джун | באבא ג'ון | Персидский | Ювал Дельшад | Не номинирован |
Италия | Don't Be Bad | Non essere cattivo | Итальянский | Claudio Caligari | Не номинирован |
Кот-д'Ивуар | Run | Run | Французский | Philippe Lacôte | Не номинирован |
Япония | 100 иен Любовь | 百 円 の 恋 | Японский | | Не назначен |
Иордания | Тиб | ذيب | Арабский | Наджи Абу Новар | Назначен |
Казахстан | Незнакомец | Жат | Казах | | Не назначен |
Косово | Бабай | Бабай | Албанец | | Не назначен |
Кыргызстан | Небесный кочевник | Сутак | Киргизский | | Не номинирован |
Латвия | Модрис | Модрис | Латышский | | Не номинирован |
Ливан | Пустота | وينن | Арабский | ,, | Не номинирован |
Литва | Сангайльское лето | Сангаилес васара | Литовский | | Не номинирован |
Люксембург | Бэби (а) одинокий | Малыш (A) одинокий | люксембургский | | Не номинирован |
Бывшая югославская Республика Македония | Медовая ночь | Медена ноќ | Македонский | | Не номинирован |
Малайзия | Мужчины Who Save the World | Лелаки Харапан Дуниа | Малайзий | Лью Сенг Тат | Не номинирован |
Мексика | 600 миль | 600 миль | Испанский | Габриэль Рипштейн | Не номинирован |
Черногория | You Ca rry Me | Ti mene nosiš | Хорватский | Ivona Juka | Не назначен |
Марокко | Aida | عايدة | Арабский | Driss Mrini | Не назначен |
Непал | Талакджунг против Тулке | टलकजंग भर्सेस टुल्के | Непал | Нишал Баснет | Не номинирован |
Нидерланды | Райский люкс | Райский люкс | Болгарский, шведский, французский, боснийский, сербский, голландский | | Не номинирован |
Норвегия | The Wave | Bølgen | норвежский, датский | Roar Uthaug | Не номинирован |
Пакистан | Moor | ماں | урду, Пушту | | Не номинирован |
Палестина | Разыскиваемый 18 | Разыскиваемый 18 | Арабский | Пол Коуэн, Амер Шомали | Не номинирован |
Панама | Box 25 | Caja 25 | испанский | Mercedes Arias, | Не в окончательном списке |
Парагвай | Cloudy Times | El tiempo nublado | испанский | Арами Уллон | Не номинирован |
Перу | NN | NN | Испанский | | Не номинирован |
Филиппины | H eneral Luna | Heneral Luna | филиппинский, английский, испанский, французский, Kinaray-a, Hiligaynon | Джерольд Тарог | Не номинирован |
Польша | 11 минут | 11 минут | Польский, английский | Ежи Сколимовски | Не номинирован |
Португалия | Arabian Nights: Том 2 - Пустынный | As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado | Португальский | Мигель Гомеш | Не номинирован |
Румыния | Аферим! | Аферим! | Румын, Рома | Раду Джуд | Не номинирован |
Россия | Солнечный удар | Солнечный удар | Русский | Никита Михалков | Не номинирован |
Сербия | Анклав | Енклава | Сербский, Албанский | | Не номинирован |
Сингапур | 7 букв | 7 букв | Малайский, Хоккиен, мандарин, малаялам, английский | Бу Джунфенг, Эрик Кху, Джек Нео, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong | Не номинирован |
Словакия | Goat | Коза | Словак, Чех | | Не номинирован |
Словения | Древо | Древо | Словенец | | Не номинирован |
Южная Африка | Двое из нас | Тина Собабили | Зулу | | Не назначен |
Южная Корея | Трон | 사도 | Корейский | Ли Джун-ик | Не назначен |
Испания | Цветы | Лореак | Басков | , | Не номинирован |
Швеция | Голубь сел на ветку, размышляя о существовании | En duva satt på en gren o ch funderade över Tillvaron | Шведский | Рой Андерссон | Не номинирован |
Швейцария | Иракская Одиссея | Иракская Одиссея | Арабский | Самир | Не номинирован |
Тайвань | Убийца | 刺客 聶隱娘 | Мандарин | Хоу Сяо-сянь | Не номинирован |
Таиланд | Как выигрывать в шашки (каждый раз) | พี่ ชาย Мой герой (Pi Chai My Hero) | Тайский | | Не номинирован |
Турция | Сивас | Сивас | Турецкий | Каан Мюждечи | Не номинирован |
Соединенное Королевство | Under Milk Wood | Under Milk Wood | валлийский, английский | Кевин Аллен | Не номинирован |
Уругвай | Безлунная ночь | Una noche sin luna | Испанский | | Нет номинирован |
Венесуэла | Унесенные рекой | Дауна. Lo que lleva el río | Варао | | Не номинирован |
Вьетнам | Джекпот | Trúng số | Вьетнамец | Дастин Нгуен | Не номинирован |
Изменения
- Представление Афганистана был в официальном списке, но был дисквалифицирован за несколько дней до отбора в Академии за слишком много диалогов на английском. Союз афганских кинематографистов попытался подать апелляцию, разбив язык по минутам, но безуспешно.
- Первоначально сообщалось, что представление Китая было Тотемом волка режиссера Жан-Жака Анно, но это было изменено на Уходите, мистер Тумор, когда был опубликован окончательный список.
- Панама, как сообщается, представила документальный фильм Box 25 режиссера Mercedes Arias и, но фильм не вошел в окончательный список.
Другие страны
- Куба объявила, что созвала отборочную комиссию, которая большинством голосов решила не присылать фильм на премию «Оскар»..
- Отборочный комитет Нигерии на Оскар (NOSC) попросил прислать фильмы до 6 июля 2015 года. Нигерия планировала подать фильм впервые в прошлом году, но в конечном итоге ни одна из работ не была допущена.
- Украина пропустила крайний срок подачи фильма, но запросила продление от Академии.
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-28 14:06:06
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).