Войти
| Сын Саула | |
|---|---|
 Афиша венгерского театрального релиза | |
| Режиссер | Ласло Немеш |
| Продюсировал |
|
| Автор |
|
| В главной роли | |
| Музыка | Ласло Мелис |
| Кинематография | Матьяс Эрдели |
| Отредактировал | Матье Тапонье |
| Продюсер. компания | Laokoon Filmgroup |
| Распространяется от | Mozinet |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 107 минут |
| Страна | Венгрия |
| Язык | Немецкий, венгерский, польский, идиш, русский, словацкий, чешский, греческий |
| Бюджет | 1,5 миллиона евро |
| кассовые сборы | 9,7 миллиона долларов |
Сын Саула (венгерский : Саул фиа ) - венгерский драматический фильм режиссера Ласло Немеса, в его полнометражном фильме режиссерский дебют, написанные в соавторстве с Немесом и Кларой Ройер. Действие происходит в концентрационном лагере Освенцим во время Второй мировой войны, и следует за полутора днями жизни Саула Ауслендера (играет Геза Рериг ), венгерский член зондеркоманды.
. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в 2015 году, где он выиграл Гран-при. Его также показали в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто. Фильм получил награду Лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения награды Оскар. Это девятый венгерский фильм, номинированный на премию, и первый после фильма Иштвана Сабо Хануссен в 1988 году. Это второй венгерский фильм, получивший награду, и первый был Мефисто Сабо в 1981 году. Он также получил Золотой глобус в категории Лучший фильм на иностранном языке, став первым венгерским фильмом, получившим эту награду.
В октябре 1944 года Саул Ауслендер работает в качестве зондеркоманды евреев - Венгер заключенный в Освенциме. Его работа состоит в том, чтобы спасти ценные вещи от одежды мертвых, вытащить тела из газовых камер и очистить камеры до того, как прибудет следующая группа для отравления газом. Он работает стоически, словно оцепенел от ежедневных ужасов. Среди погибших после отравления газом есть мальчик, который все еще едва жив, и Сол становится свидетелем того, как нацистский врач задушил мальчика и потребовал вскрытия. Сол выходит вперед и настаивает на том, чтобы сам отнести тело тюремному врачу Миклошу, товарищу из венгерского заключенного и принудительному помощнику Йозефа Менгеле. Он просит Миклоша не разрезать мальчика, чтобы он мог похоронить его по-еврейски. Миклош отказывается, но говорит, что сегодня он может провести пять минут наедине с мальчиком, до кремации. Саул отправляется на поиски раввина, чтобы совершить похоронный ритуал. Он идет к рабби Франкелю в крематорий, который отклоняет беспокойство Саула и предлагает Саулу самому совершить похороны.
Саул подслушивает разговор зондеркоманды Абрахама о восстании против СС гвардии с Оберкапо Бидерманом (Урс Рехн ). Бидерман сначала хочет сфотографировать зверства в лагере, используя камеру, собранную с одежды ранее убитого газом каравана, и вынести фотографии наружу, чтобы привлечь внимание и помочь. Саул просит другого раввина, и Авраам рассказывает ему о «Отступнике», греческом раввине, потерявшем веру. В ответ Саул предлагает свою помощь в их плане и получает указание пойти с пленником (Кацем), чтобы отремонтировать лачугу; ему выдают украшение в качестве взятки в случае, если его поймают. Когда Саул и Кац прибывают в хижину, Сол делает вид, что чинит замок входной двери, в то время как Кац достает камеру из хижины и начинает снимать кремацию. Сол слышит охранников и прячет камеру в канализацию. Охранники обыскивают хижину, но ничего не находят.
Затем Саул пробирается в грузовик к другому отряду зондеркоманды, направляясь к ближайшему берегу реки, где пепел крематориев сбрасывается в реку. Саул находит Отступника, который отказывается ему помогать. Затем Саул угрожает предупредить оберкапо подразделения Миетек о том, что Ренегат - раввин, прочитав Кадиш. Когда Ренегат снова отказывается, Саул бросает лопату человека в воду. Раввин прыгает в реку, чтобы забрать лопату или утонуть. Саулу, который не умеет плавать, удается отвести Отступника на берег, и обоих отвозят к коменданту СС отряда. После допроса Отступник казнен, и Саулу позволяют вернуться в отряд.
Затем Саул сталкивается с Миетек, которая понимает, что он из другого подразделения. Чтобы успокоить Миетека, Саул дает ему украшение. Вернувшись в лагерь, после переклички Саул пробирается в офис Миклоша, где его ловит группа нацистских офицеров. Один из них толкает Саула, как марионетку, и издевается над еврейскими танцами, в конце концов вытесняя его из комнаты. После тщетных поисков тела мальчика Саул сталкивается с Миклосом, который уверяет его, что спрятал его от других врачей в целях безопасности. Сол пробирается в комнату для вскрытия трупа и в мешке уносит тело в свой барак.
Этой ночью комендант СС Молл вызывает Саула убирать обеденные столы. Бидерман входит и получает приказ составить список из семидесяти имен. Это заставляет Бидермана полагать, что его подразделение скоро будет отравлено газом. Бидерман раскрывает эту информацию Аврааму, который поручает Саулу отправиться в женский лагерь, где он заберет контрабандный пакет с порохом у заключенной по имени Элла. Когда Сол оказывается лицом к лицу с Эллой, он ясно ее знает. Она зовет его по имени, сжимает его руку, но он отстраняется. Собрав посылку, Саул намеренно попадает в очередь недавно прибывших венгерских евреев, которых ведут в лес на казнь. Саул снова ищет среди пришедших раввина. К нему подходит француз по имени Браун и убеждает Саула, что он раввин. Саул маскирует Брауна под члена зондеркоманды и проникает в лагерь. Когда Саул прибывает в лагерь, он сталкивается с Авраамом и понимает, что во время беспорядков в лесу он потерял сверток. При дальнейшем допросе он говорит, что мертвый мальчик является его незаконнорожденным сыном, что, по словам Авраама, не соответствует действительности.
На следующее утро во время переклички Миклош находит Саула и говорит ему, что ему нужно новое тело, подобное тому, которое забрал Саул. Затем заключенных вызывают в крематорий, чтобы они вернулись к работе, где они обнаруживают, что Бидерман и его подразделение были отравлены газом СС. Авраам вместе с другими заключенными устраивает бунт, и они нападают на охранников СС, начав восстание. Успев сбежать из крематория, Сол забирает тело мальчика и убегает в лес с Брауном и несколькими другими заключенными. Когда они достигают реки, Саул находит шанс похоронить тело, но обнаруживает, что Браун - мошенник, когда не может произнести Кадиш. Когда он слышит приближение стражи, Саул пытается перенести тело через реку. Не в силах справиться с течением с добавленным весом, он теряет хватку за мешок, и раввин Франкель вытаскивает его из реки, когда тело уносится прочь. Когда заключенные прибывают в сарай в лесу, они начинают обсуждать план присоединения к польскому сопротивлению. Сол замечает, что в сарай заглядывает молодой крестьянский мальчик, и улыбается ему, единственный раз, когда его показывают с улыбкой. Мальчик убегает и делает это на небольшом расстоянии, прежде чем офицер СС хватает его и заставляет замолчать, а охранники бегут в направлении сарая. Когда они все проходят, офицер отпускает его, и камера следует за мальчиком в лес, поскольку позади него эхом разносятся звуки выстрелов.
Задумка Nemes фильма из книги Свитки Освенцима, сборника свидетельств членов зондеркоманды, после обнаружения t во время производства Белы Тарр Человек из Лондона в 2005 году, когда он работал ассистентом Тарра. Немес начал работу над сценарием с Ройером в 2010 году и завершил первый набросок в 2011 году. Сценаристы потратили несколько лет на исследования, в то время как историки, такие как Гидеон Грейф, Филипп Меснар и Золтан Ваги, оказали поддержку фильму.
Проект изо всех сил пытался найти финансовую поддержку из-за нестандартного подхода к фильму и отсутствия у Немеса опыта в режиссуре художественного фильма. Первоначально задуманный как французский фильм с французским главным героем, фильм был полностью снят в Венгрии. После того, как потенциальные партнеры по совместному производству во Франции, Израиле, Германии и Австрии отклонили проект, бюджет в размере 1,5 миллиона евро в конечном итоге был покрыт за счет средств Венгерского национального кинематографического фонда, налоговых льгот Венгрии и Claims Conference, соответственно. на 70%, 25% и 5%.
Немес настаивал на выборе актеров, говорящих на языках своих персонажей. Венгерский поэт из Нью-Йорка Геза Рериг, который не снимался в кино с 1980-х годов, был выбран на роль главного героя, Сола, после того, как первоначально его рассматривали на роль второго плана.
Фильм снимался на 35-мм пленку за 28 дней в Будафоке, Будапеште. Объектив 40 мм и соотношение сторон Academy 1,375: 1 были использованы для реализации неглубокой фокусировки и узкого поля зрения портретного типа.
Архитектор и либеральный активист Ласло Райк, который также работал над постоянной венгерской выставкой в Государственном музее Аушвиц-Биркенау, разработал воссоздание крематориев.
На звуковое оформление фильма ушло пять месяцев. Человеческие голоса на восьми языках были записаны и приложены к оригинальной записи постановки. Звукорежиссер Тамаш Зани описал звук в фильме «как своего рода акустический контрапункт намеренно суженному образу». Фильм состоит из 85 кадров.
Премьера фильма состоялась 15 мая 2015 года на 68-м Каннском кинофестивале, где он выиграл Гран-при. Первоначально создатели фильма пытались провести премьеру фильма на 65-м Берлинском международном кинофестивале, но после того, как фестиваль предложил им место только в разделе «Панорама», а не в основном конкурсе, они решили отказаться от предложения и вместо этого цель для Каннского конкурса.
В Венгрии фильм был выпущен 11 июня 2015 года, и было продано более 220 000 билетов, что сделало его самым кассовым отечественным фильмом, выпущенным после фарса комедии Ювегтигрис 3 в 2010 году.
После показа в Каннах фильм был встречен критиками. На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96%, основанный на отзывах 229 критиков, со средней оценкой 8,90 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Мрачно насыщенный, но весьма полезный, Сын Саула предлагает незабываемые впечатления от просмотра - и делает режиссера Ласло Немеса способным на просмотр». На Metacritic фильм получил 90 баллов из 100, основываясь на отзывах 47 критиков, что указывает на «всеобщее признание».
В своей рецензии на The Guardian, Питер Брэдшоу оценил фильм на пять звезд из пяти, назвав его «потрясающим дебютным фильмом» и «фильмом ужасов необычайной сосредоточенности и смелости». Свою рецензию он закончил так: «Фильм Немеса нашел способ создать вымышленную драму с изможденным и жестоким мужеством…» Дэйв Калхун, написавший для Time Out, также дал фильму пять баллов. Эрик Кон из Indiewire присвоил фильму рейтинг A, назвав его «выдающейся переработкой драмы о Холокосте, которая оживляет обстановку с необычайной непосредственностью». В своем обзоре, написанном для The Hollywood Reporter, Бойд ван Хойх высоко оценил кинематографию и звуковое сопровождение фильма. Он пишет: «Снятая (и показанная в Каннах) на 35 мм, часто в болезненных зеленых и желтых тонах и с глубокими тенями, кинематография Эрдели является одним из главных достоинств фильма, но она была бы не так эффективна без звуковой работы, которая играет играет важную роль в представлении о том, что происходит вокруг Саула, при этом зрители часто вынуждены полагаться на звук, чтобы представить себе всю ужасную картину ". Сценарист для The Film Stage, Джованни Марчини Камиа дал фильму рейтинг A и назвал его «выдающейся вехой для художественных фильмов о Холокосте». А.А. Дауд из А.В. Клуб дал фильму оценку A и похвалил его за уникальную перспективу: «Сын Саула - редкая драма о Холокосте, которая находит настоящую драму, а не просто отчаяние, в аду концентрационного лагеря». [...] «Сын Саула видит человечество в усилии, идентичность в действии; он наблюдает, как кто-то, у кого ничего нет, человек, сведенный к статистике, возвращает себе частичку себя, в основном, находя какой-то смысл в месте бессмысленного зла».
Клод Ланцманн, режиссер документального фильма Шоа, дал фильму высокую оценку, заявив, что «это очень новый фильм, очень оригинальный, очень необычный. Это фильм, который дает очень настоящее ощущение того, каково это быть в зондеркоманде. Это совсем не мелодраматично. Это сделано с очень большой скромностью ». Философ Жорж Диди-Хуберман также похвалил фильм и написал 25-страничное открытое письмо Немесу, которое начиналось словами: «Ваш фильм« Сын Саула »- это чудовище. Необходимое, связное, благотворное, невинное чудовище ».
Немеса спросили о сходстве между Сыном Саула и фильмом 2001 года Серая зона, на что Немес ответил:« Но моя - анти-серая зона! »
В опросе BBC 2016 года критики поставили фильм на 34-е место с 2000 года.
В 2019 году критики The Guardian оценили фильм на 12-м месте. в списке лучших фильмов XXI века.
На Каннском кинофестивале фильм получил Гран-при и Приз ФИПРЕССИ в основном разделе конкурса. Фильм также получил Премию Франсуа Шале и Премию Вулкана. На 88-й церемонии вручения премии Оскар Сын Саула получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
