Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Том Клэнси |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Серии | Джек Райан |
| Жанр | |
| Издательство | ГП Сыновья Патнэма |
| Дата публикации | 14 августа 1991 г. |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка, Бумага ) |
| Страницы | 798 |
| ISBN | 0399136150 |
| За ним следует | явная и настоящая опасность |
| , за которым следует | Долг чести |
Сумма всех страхов - это политический триллер роман, написанный Томом Клэнси и выпущенный 14 августа 1991 года. Является продолжением Ясная и настоящая опасность (1989), главный герой Джек Райан, который сейчас является заместителем директора Центрального разведывательного управления, пытается остановить кризис, связанный с ближневосточным мирным процессом, в ходе которого палестинские и бывшие восточногерманские террористы сговариваются с целью привлечь United Штаты и Советский Союз вступили в ядерную войну. Он дебютировал под номером один в списке бестселлеров New York Times. экранизация, которая является перезагрузка из серии фильмов Джека Райана и Бен Аффлек в главной роли как младшая версия ЦРУ ана lyst, был выпущен 31 мая 2002 года.
В первый день войны Судного дня Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) готовится нанести тактический ядерный удар, чтобы предотвратить поражение. Необходимость нанесения удара устранена, но израильская копия ядерной бомбы Mark 12 случайно осталась на штурмовике A-4 Skyhawk, которым управлял капитан Мутти Задин, который впоследствии сбит над Сирией возле Кафр-Шамса. Ядерное оружие потеряно, закопано в поле друза фермера. Восемнадцать лет спустя капитан израильской полиции (по совпадению брат сбитого пилота) обращается в фундаменталистскую секту хасидского иудаизма после того, как обнаруживает внебрачную связь и пытается спровоцировать насильственная демонстрация палестинцев на Храмовой горе. Когда демонстранты неожиданно проводят мирную акцию протеста, Задин приказывает полиции в любом случае использовать слезоточивый газ и резиновые пули по протестующим, и убивает лидера демонстрации, стреляя в него в упор.. Соединенные Штаты не в состоянии дипломатически защитить Израиль, но знают, что не могут отказаться от своей поддержки без риска дестабилизировать Ближний Восток.
По совету заместителя директора Центральной разведки (DDCI) Джека Райана, советника по национальной безопасности доктора Чарльз Олден вводит в действие план по ускорению мирного процесса путем преобразования Иерусалима в Ватикан -подобный независимый город-государство под управлением трибунала Еврейские, мусульманские, римско-католические и православные религиозные лидеры, охраняемые независимым контингентом швейцарской гвардии. Как дань уважения Израилю, США Армия снабжает ЦАХАЛ более сложным оборудованием и соглашается построить учебную базу в пустыне Негев под управлением США. Специалисты по танковой войне армии и возрожденная 10-я кавалерийская дивизия. К всеобщему удивлению, план Райана, кажется, работает, во многом благодаря встречам Райана с официальными лицами в Израиле и Саудовской Аравии и молчаливому согласию президента-реформатора Андрея Нармонова в демократизированном Советском Союзе. Когда их религиозные разногласия умиротворены, фракциям на Ближнем Востоке стало намного легче разрешать свои споры.
Однако советник по иностранным делам Элизабет Эллиот злоба на Райана и Олдена и маневрирует против них. Сначала она устраивается на работу Олдена советником по национальной безопасности, воспользовавшись преимуществом сексуального скандала с участием ребенка, рожденного Олденом вне брака, со стрессом, способствовавшим смерти Олдена в результате тяжелого инсульта, который вызывает разрывной разрыв. Затем она начинает сексуальные отношения с овдовевшим президентом Дж. Робертом Фаулером и манипулирует им, чтобы публично не упомянуть о роли Райана в мирном урегулировании и присвоить себе должное. После того, как Райан обвиняет ее в желании заставить замолчать американского оппонента сделки, Эллиот разрабатывает клеветническую кампанию, обвиняя Райана во внебрачной связи, отцом ребенка от молодой вдовы. Друзья Джека, агенты Джон Кларк и Доминго Чавес, убеждают жену Райана Кэти в том, что обвинения ложны (предполагаемая любовница Джека - Кэрол Зиммер, вдова Бака Циммера, которая была убита во времена Райана и Миссия Кларка по спасению Чавеса и его армейских друзей из Колумбии в предыдущем романе Клэнси Ясная и настоящая опасность ). Позже Райан решает уйти из ЦРУ, но не раньше, чем он организует тайную операцию по раскрытию коррупционных сделок между японскими и мексиканскими правительственными чиновниками.
Тем временем небольшая группа террористов из Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), разгневанная надвигающимся провалом их джихада против Израиля, наткнулась на потерянную израильскую бомбу и применила ее. создать собственное оружие, используя плутоний бомбы в качестве делящегося материала. Террористы заручились помощью разочаровавшегося восточногерманского физика Манфреда Фромма, который соглашается на заговор с целью отомстить за воссоединение его бывшей коммунистической страны в качестве капиталистического демократического государства. Используя опыт Фромма, террористы улучшают оружие и превращают его в термоядерное устройство. Террористы соглашаются взорвать оружие во время Суперкубка в Денвере, Колорадо, который должен совпасть с атакой ложным флагом. о войсках США в Берлине восточными немцами, замаскированными под советских солдат, стремящимися начать ядерную войну между США и Советским Союзом. Восточные немцы надеются, что война уничтожит обе сверхдержавы и накажет Советы за предательство мирового социализма, в то время как палестинцы надеются, что это нападение разрушит израильско-палестинское мирное соглашение и прекратит помощь США Израилю.
Думая, что его работа сделана, палестинцы убивают Фромма. Однако Фромм еще не сказал им, что некоторые из материалов, которые он планировал использовать, необходимо сначала очистить. Палестинцы заканчивают сборку бомбы, и когда она используется, нечистый материал вызывает шипение. Однако почти все участники Суперкубка убиты, включая министра обороны, государственного секретаря и командира НОРАД. С соответствующими атаками в Берлине Соединенные Штаты на короткое время принимают статус DEFCON -1, поскольку Фаулер и Эллиот готовятся к ядерной войне. Кризис предотвращается Райаном, который узнает о внутреннем происхождении плутония бомбы, получает доступ к горячей линии и убеждает президента СССР отказаться от вооруженных сил своей страны.
Когда террористы захвачены и допрошены Кларком в Мехико, они причастны к нападению иранского аятоллы. Президент Фаулер приказывает разрушить резиденцию аятоллы в священном городе Кум ядерным ударом. После того, как Райан предотвращает нападение, применяя правило двух человек, Райан лжет и утверждает, что Кум был разрушен. Затем террористы раскрывают, что Иран не был причастен к этому и что их обман имел целью дискредитировать Соединенные Штаты и разрушить мирный процесс, что позволило продолжить кампанию против Израиля. Эллиот госпитализирован после нервного срыва, в то время как Фаулер покидает офис, и его место занимает его вице-президент Роджер Дёрлинг (подразумевается, что Фаулер был отстранен от должности Двадцать пятой поправкой к Конституция, но в более позднем романе уточняется, что Фаулер ушел в отставку с позором, а Эллиот был насильственно удален).
Террористы казнены посредством обезглавливания в Эр-Рияде командиром спецназа Саудовской Аравии с использованием древнего меча, принадлежащего королевской семье Саудовской Аравии. Позже меч преподносится Райану в подарок. В сиквелах этот дар (в сочетании с его происхождением как морской пехотинец) вдохновляет Райана на кодовое название Секретной службы «Мечник».
Написанная под рабочим названием «Поле Камлана», основанным на финальной битве короля Артура , «Сумма всех страхов» исследует ядерные страхи, которые люди пережили во время холода. Война, когда Клэнси предупреждает, что самоуспокоение по поводу таких угроз опасно. Опубликованный через несколько месяцев после первой войны в Персидском заливе, Клэнси также предвидел вымышленный «следующий большой шаг» к прочному миру на Ближнем Востоке. Говорят, что книга была вдохновлена триллером 1977 года Черное воскресенье, в котором дирижабль используется в качестве оружия для взрыва на футбольном стадионе во время Суперкубка; на фильм ссылались трижды.
Роман также исследует опасность «избрания кого-то, кто жаждет власти по всем неправильным причинам и совершенно неспособен ею управлять», согласно эссе Марка Керазини по книге. Президента Фаулера и Эллиота сравнивали с Биллом и Хиллари Клинтон.
Название является отсылкой к ядерной войне и сюжету антагонисты романа восстановить утерянное ядерное оружие. Это происходит из цитаты Уинстона Черчилля, служащей первым из двух эпиграфов романа :
Почему, вы можете взять самого храброго моряка, самого бесстрашного летчика или самого дерзкого солдата, положить их вместе за столиком - что вы получите? Сумма их опасений.
Ватиканское решение для Иерусалима, которое было реализовано в книге, в конечном итоге вытекает из Плана разделения Палестины 1947 года, разработанного Организацией Объединенных Наций, что действительно предусматривало превращение Иерусалима в такой "Corpus separatum " (латинское для "разделенного тела "). Ход, который приняла Палестинская война 1948 года, помешал осуществлению этого плана. В последующие годы различные мирные планы и дипломатические инициативы пытались возродить эту идею, но в действительности она так и не приблизилась к реализации. Этот план известен тем, что популярен за пределами Ближнего Востока, но непопулярен среди фактических жителей Иерусалима, которые предпочли бы, чтобы их «сторона» полностью властвовала, а не подчинялась нейтральной администрации.
Файл базы данных с некоторыми ограниченными подробностями о Джоне Кларке включен в качестве справочной информации в первую игру Rainbow Six и, более того, та же запись в базе данных также встречается во многих сиквелах. В этой записи мимоходом упоминается, что «атомный взрыв в Денвере, штат Колорадо, [произошел] в 1989 году». Эта информация может быть неканонической, поскольку действие книги происходит после падения Берлинской стены (9 ноября 1989 г.) и, возможно, Первой войны в Персидском заливе (январь-февраль 1991 г.). Однако если это канонично, это означает, что книга не относится к тому году, когда она была опубликована. Второй вывод заключается в том, что 1989 год, вероятно, был годом окончания правления президента Фаулера.
Клэнси начал работу над романом в 1979 году, установив первую главу во время Войны Судного дня. Затем он отказался от своей идеи для других романов, пока не написал Кардинал Кремля (1988), где Райан впервые встречается с российским премьером Нармоновым. После выяснения решения «Суммы всех страхов» Клэнси затем использовал свой следующий роман Ясная и настоящая опасность (1989) как способ представить будущего президента Фаулера. Говоря о последовательности, Клэнси сказал: «Весь сериал действительно представляет собой логичную и связанную сеть сюжетных линий, которые будут продолжать расходиться и сходиться на протяжении всей работы». Роман отличался подробным описанием процесса изготовления бомбы; однако некоторые технические детали были изменены, и Клэнси ясно дал понять в послесловии романа, что много информации в его книге можно найти в открытом доступе.
В то время как израильтяне использовали и А-4 одноместный одномоторный дозвуковой легкий штурмовик и F-4 двухместный двухмоторный всепогодный сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик во время войны Судного дня, использование Ядерный потенциал А-4 никогда не предусматривался. Ядерные боеголовки собирались на авиабазе Тель-Ноф, но для развертывания на F-4, а не на A-4, как сказано в романе. Это было сделано 8 октября таким образом, что США узнали об этом к следующему утру, что побудило президента Никсона начать в тот же день немедленную доставку по воздуху Израилю обычных вооружений., включая танки и самолеты для возмещения потерь, в Операция Nickel Grass. Были ли какие-либо из этих ядерных бомб действительно несены во время вылета, никогда не было задокументировано.
По крайней мере, одна скрытая ядерная боеголовка в реальном мире действительно была задокументирована, но американская и в США, а не израильская в Сирии. плутониевая яма ядерной бомбы Mark 39 боеголовка остается погребенной на глубине 33 м в поле Северной Каролины, теперь огороженном забором после фатальной аварии B-52 Голдсборо 1961 года. Многие B-52 Stratofortress разбились, неся боевые ядерные боеголовки во время тренировочных полетов, в основном внутри США, между 1961 и 1968 годами, но многие из них были восстановлены.
Книга получила положительные отзывы. Publishers Weekly похвалил роман как «безостановочную поездку на американских горках до острого конца», добавив: «По сути, Клэнси пишет о жизненно важном и неуловимом качестве: изящество под давлением. Будь то террористы или государственные деятели., Персонажи Клэнси сталкиваются с общей проблемой - ситуациями, разрушающими претензии на звание, власть и идеологию. Их ответы, тщательно и сочувственно построенные, делают эту книгу убедительной, а не просто гениальной ». Обзоры Киркуса приветствовали ее как «встряхивает» и «возбуждает».
Книга была адаптирована как художественный фильм, который вышел 31 мая 2002 года. Джека Райана играл Бен Аффлек, а Джона Кларка играл Лив Шрайбер ; кроме того, директора ЦРУ Маркуса Кэбота, имя которого было изменено на Уильям, сыграл Морган Фриман. Фильм представляет собой перезагрузку, которая отличается от всех предыдущих фильмов о Райане, и в результате в книге произошли значительные изменения, например, антагонистами стали неонацисты, а не палестинские террористы, Райан стал низким уровень аналитика ЦРУ, и временной период изменился на 2002 год. Клэнси был исполнительным продюсером фильма и, говоря об изменениях в своей книге, в шутку представился в комментариях к выпуску DVD как «автор книги, которую он [ директор Фил Олден Робинсон, присутствующий с Клэнси] проигнорировал ». Тем не менее, он жаловался на технические неточности на протяжении всего фильма в комментариях.
«Сумма всех страхов» стала крупным финансовым успехом, собрав в прокате 193 миллиона долларов. Однако он получил неоднозначные отзывы критиков; Rotten Tomatoes reported that 59% of critics gave the film positive reviews and that the average rating was 6/10 based on a total of 171 reviews counted.
In turn, the film had its video game adaptation, which is a tactical first-person shooter game that is similar to the Rainbow Six series of games. It was developed by Red Storm Entertainment and released by Ubisoft in 2002.
