Альфапедия

Крысолов из Гамлена в популярной культуре

редактировать

Крысолов из Гамлена много раз появлялся в популярная культура.

Содержание
  • 1 Адаптации
    • 1.1 Кино
    • 1.2 Телевидение
    • 1.3 Литература
    • 1.4 Комиксы
    • 1.5 Музыка
    • 1.6 Опера
    • 1.7 Радио
    • 1.8 Записи
    • 1.9 Театр
  • 2 Другие отсылки к легенде Крысолова
    • 2.1 Фильм
    • 2.2 Телевидение
    • 2.3 Литература
    • 2.4 Комиксы
    • 2.5 Музыка
    • 2.6 Театр
    • 2.7 Игры
    • 2.8 Другое
  • 3 ссылки
Адаптации

Фильм

История много раз изображалась в фильме:

Телевидение

Литература

Это список намеков. Рассказы и пересказы см. В Списке литературных рассказов о Крысолове.

  • История Крысолова часто упоминается русским поэтессой Мариной Цветаевой в ее стихотворении " Крысолов », впервые опубликовано в 1925 году.
  • В стихотворении« Тот, кто остался »(в сборнике Где кончается тротуар, 1974) Шел Сильверстайн рассказывает историю ребенка, который остался дома, пока остальные дети Хамелин следовали песне Пайпер.
  • Роман ужасов в мягкой обложке «Приди, следуй за мной» (1983) основан на этой истории и призван рассказать правду о
  • Ратастрофная катастрофа (1990) Дэвид Ли Стоун - пародия на мальчика по имени Дик, который забирает детей из города, потому что голос в его голова сказала ему.
  • Что случилось в Хамелине (1993), написанном Глорией Скуржински, это роман для молодых взрослых, в котором эрготизм из-за зараженной ржи урожай помогает объяснить загадку что там произошло.
  • «After Hamelin» (2000) Билла Ричардсона - это детская книга, которая продолжает историю, на которой закончилось стихотворение Браунинга. Это написано голосом глухого ребенка в стихотворении, которого Ричардсон называет Пенелопой.
  • Книга Терри Пратчетта Удивительный Морис и его образованные грызуны (2001) представляет собой юмористический подход The Pied Piper.
  • Первая детская книга Рассела Брэнда, Рассказы Рассела Брэнда об обманщиках: Крысолов из Хамлена (2001), представила необычный взгляд на традиционную историю Крысолова.
  • В 2005, Адам МакКьюн и Кейт МакКьюн, писательская группа отца и сына, опубликовала Крысы Хамлена, в которых восемнадцатилетний Крысолов сталкивается с лицом скрытый враг с такими же способностями, как его собственная.
  • Роман Питер и Макс, написанный Биллом Уиллингемом, рассказывает историю Крысолова среди других сказок. Эта книга является дополнением к его популярной серии комиксов Fables.
  • , роману ужасов «Пайпер», основанному на легенде.
  • Джейн Йолен и Адам Стемпл » s переделывает историю в сеттинге городского фэнтези.
  • В «За пределами Spiderwick Chronicles : A Giant Problem» (2008) история Крысолова вдохновляет Ника Варгаса на использование русалки, чтобы заманить гигантов своей песней.
  • Роман Дэна Роудса Хлопающие ручки отсылает к истории Крысолова; строка из стихотворения Роберта Браунинга «Крысолов из Гамлена» дает его название.
  • В 1954 году ежегодник Уолта Келли Pogo включал иллюстрированный рассказ под названием «The Pied Piper of Hamelin». Город на краю конца ». Здесь горожан преследуют различные монстры, а не крысы, и единственное требование Пайпер - «после того, как город станет красивым и веселым, вы так и останетесь». После того, как волынщик уходит, горожане настолько озабочены предотвращением возвращения монстров, что становятся подозрительными друг к другу и жестокими по отношению к своим детям. В конце концов Дудочник возвращается и увлекает детей к лучшей жизни, оставляя горожан благодарными за то, что они избавились от них, и довольными погружением в их уныние. Роман
  • 2019 года «Погоня за волынкой» - это пересказ История Крысолов.

Комиксы

Музыка

Opera

Радио

  • Воздушный театр Микки Мауса транслировал версию с участием Микки и Минни Мауса, Дональда Дака, Гуфи и Ганс Конрид в роли «Крысолова» 13 марта 1938 года.
  • Поэма была драматизирована 12 декабря 1944 года в эфире телеканала Авторский театр.
  • Дональд Огден Стюарт. рассказ, с Артуром К. Брайаном в роли мэра, 21 июля 1946 года в эфире Columbia Workshop.
  • 23 августа 2000 года BBC Radio 4 передало The «Удивительная история крысолова», радиоспектакль Дэйва Шисби, поставленный Пэм Фрейзер Соломон, в котором съемочная группа берет интервью у старика в доме престарелых, который утверждает, что лично был свидетелем событий, связанных с Крысоловом. В пьесе участвовали Бернард Криббинс, Джеральдин Фицджеральд и Колин Сэлмон.
  • Дэвид Теннант рассказали стихотворение Браунинга с Берти Гилбертом в роли «Мальчика» в версия транслировалась в День подарков (26 декабря) 2011 г. на BBC Radio 4 под руководством Сьюзан Робертс, с музыкой и песнями, написанными и исполненными Джоном Харлом, слова Джойс Харл, спеты Томас Платтс, руководитель певчих в Кентерберийском соборе, с хором Wingham School Kent.
  • В рамках BBC Radio 4 26 октября 2016 года Fright Night Shorts провели чтение рассказа Джона Коннолли «Король крыс», жуткого пересказа истории Крысолова.
  • В 24-й серии подкаста. Lore, Аарон Манке рассказывает историю Крысолова и предполагаемую историю, стоящую за ним.

Записи

  • Полный саундтрек к короткометражному мультфильму Уолта Диснея «Глупая симфония» 1933 года, взятый из звукового фильма с разрешения Walt Disney Enterprises, ва s выпущен со скоростью 78 оборотов в минуту на лейбле Bluebird Records (BK-7).
  • Decca Records выпустила запись на 78 оборотов в минуту стихотворения Браунинга, прочитанного Ингрид Бергман с музыкой, написанной и поставленной автор Виктор Янг.
  • Дик озвучил стихотворение Роберта Браунинга в записи со скоростью 78 оборотов в минуту, выпущенной в 1950-х на Columbia Records, позже переизданной в формате LP на Harmony Records.
  • Борис Карлофф провел чтение Крысолова и Охоты на Снарка, выпущенных на Caedmon Records.
  • Джин Келли прочитал стихотворение Роберта Браунинга на двух записях Columbia Records 78 об / мин установлен (MJ 34 01) в 1947 году, позже переиздан на Harmony Records в формате LP в 1960-х.
  • В 1960-х была выпущена инсценировка истории как часть Сказочные прядильщики для детей Цикл пластинок (UAC 11017) в исполнении знаменитой театральной труппы.
  • В 1968 году Петр Устинов записал стихотворение Браунинга как часть «Поучителя» Истории Илера Беллока и Иного r Стихи, выпущенные на пластинке Argo Records (RG 599) и на кассете Обществом музыкального наследия (MHC 9249M).
  • Музыкальная версия с книгой Говарда Уильямса, слова Нормана Ньюэлла а музыка Роджера Уэбба была записана и выпущена на LP в 1972 году компанией Starline Records (SRS 5144) и на кассете в 1982 году кассетным клубом Pied Piper Cassette Club (Multi Media Tapes Ltd, PPCC 101). В ролях были Дэвид Фрост в роли Рассказчика, Джон Пертви в роли Крысолова, Мириам Марголис в роли жены мэра, Майка Сэммса, Джон Клайв и певцы Майка Сэммса. В запись вошли шесть оригинальных песен: «Happy», «Никто не любит крысу», «Песня крысолова», «Деньги», «Урок жизни» и «Lullaby Land».
  • Кейт Бакстер - рассказчик книги «Крысолов и другие истории», записанной и выпущенной в 1994 г. издательством HarperCollins Publishing.
  • Антон Лессер читает стихотворение Браунинга в записи «Крысолова» 2016 г. «Хамелин и другие любимые стихи».

Театр

  • Мюзикл под названием «Крысолов из Хамлена», написанный и составленный Харви Шилдом и Ричардом Джарбоем, был спродюсирован и показан в Театре Олио в Лос-Анджелесе в 1984 г.; исходное название было 1284, год, когда крысолов посетил Хамелин. Запись саундтрека была выпущена в 1984 году на Panda Digital с Харви Шилдом, Джоном Хостеттером, Джоди Митчел, Дж. Д. Эллисом, Джоуи Шеком, Сьюзен Холмс, Дель Эпплби и Лесли Сакс.
  • Детский мюзикл под названием «Крысы!». Мюзикл с музыкой Найджела Хесса и словами Джереми Брауна был создан в 1987 году. В мюзикле есть говорящие крысиные панки, и он предназначен для исполнения в школах.
Другие отсылки к легенде Крысолова

Фильм

  • В неизданном фильме 1972 года День, когда плакал клоун, Хельмут Двор (Джерри Льюис ) случайно сопровождает детей в товарном поезде до Освенцима, и он в конечном итоге используется, как Крысолов, чтобы помочь еврейским детям привести к их смерти в газовой камере.
  • Фильм 1989 года Пища богов II о крысах, которые вырастают до гигантский размер. Спортивный комплекс, включающий бассейн, в фильме назван Хэмлин (sic).
  • Sailor Moon Super S: The Movie (1995) черпает вдохновение из Крысолова.
  • В фильме 1997 года Сладкая жизнь о городе, который попал в ужасную аварию школьного автобуса, в которой погибли почти все их дети, много отсылается к Крысолову и обильно цитируется версия Браунинга.
  • В фильме 2001 года Шрек Крысолов показан на болоте главного героя, где все сказочные существа собрались, чтобы спастись от лорда Фаркуада. Продолжение 2010 года Шрек навсегда после также показывает Крысолова как второстепенного персонажа; его нанимает главный злодей, Румпельштильцхен, чтобы использовать свою музыку, чтобы привести восставших огров в тюрьму (заставляя их танцевать под "Shake Your Groove Thing ").
  • In Кошмар на улице Вязов (2010), исследование персонажей Фредди Крюгера знакомит их с легендой о Волынщине.

Телевидение

  • Эпизод 1968 года Бэтмен, «Нора Клавикл и ее женский криминальный клуб», содержит сцену, в которой Бэтмен избавляет Готэм-сити от механического заражения крыс, играя мелодии на флейте и ведя грызунов к водянистой могиле в в городской гавани.
  • В эпизоде ​​1970 года Земли гигантов под названием «Заплати волынщику» в качестве злодея фигурирует персонаж (которого играет Джонатан Харрис ), подразумевающий будь тем же Крысоловом, который много веков назад украл детей Хамелин. Этот персонаж говорит Маленьким Людям, что он не человек и не великан.
  • В 19-м эпизоде ​​2-го сезона 2010 года сезона 2 Фокса Обмани меня, Крысолов - убийца детей.
  • В эпизоде ​​Потерянная девушка главный злодей эпизода раскрывает, что некоторые люди называют его Слендермен но большинство знает его как «Крысолова» и упоминает о том, как заманивать человеческих детей.
  • В эпизоде ​​Однажды в сказке «Противные привычки » Крысолов оказывается другим именем нынешнего главного антагониста, Питера Пэна. Дети, которых переманил Пан, позже стали первыми потерянными мальчиками.
  • корейской дорамой 2015 года «Крысолов» с одноименным антагонистом, террористом, который подстрекает изгоев общества к совершению террористических атак.
  • A 1999 / Эпизод 2000 года (в зависимости от местоположения) из аниме Pokémon, известный на англоязычных территориях как «Pikachu Re-Volts», в значительной степени основан на «Крысолове из Хамелина» с участием группа, использующая Дроузи - покемона-экстрасенса - для похищения других покемонов, гипнотизируя их.
  • В «День клоуна », эпизоде ​​2008 года британского научно-фантастического шоу Приключения Сары Джейн, Крысолов, как говорят, был инопланетянином, питавшимся страхом.
  • В комедийном сериале 2014 года Кремниевая долина Крысолов - имя вымышленного компания, основанная главным героем.
  • В американском детективном сериале для подростков 2019 года Общество есть элементы сказки Крысолова. Все начинается с человека по имени Пфайффер (немецкий термин для волынщика), нанятого маленьким городком Вест Хэм, чтобы избавиться от странного запаха. Когда город отказывается платить ему, подразумевается, что он несет ответственность за отправку детей в ту версию города, которая отрезана от остального мира.
  • В Звездном пути: Deep Space Nine в эпизоде ​​«Играя в Бога », вождю О'Брайену приходится иметь дело с нашествием кардассианских полевок на станции, которые пережевывают провода, вызывая локальные перебои в подаче электроэнергии. Доктор Башир в шутку дает О'Брайену флейту с пометкой «Это сработало в Хэмлине».
  • В эпизоде ​​«Чудо-женщина» 1976 года под названием «Крысолов» фигурирует рок-исполнитель ». Правило Хэмлина », который использует свою флейту и другие звуковые эффекты для управления сознанием девочек.
  • В эпизоде ​​1978 года Супер Друзья, названном« Крысолов из космоса », был показан инопланетный космический корабль, который транслировал странный сигнал, который превратил детей в зомби.
  • В японском мультсериале 2000 года под названием Boogiepop Phantom был показан персонаж по имени Поом Поом, фантом, созданный феноменом, смоделированным по памяти ребенка, играющего роль Крысолова в спектакле.
  • В японском сериале Эврика Семь: AO, вышедшем в эфир в 2012 году, Крысолов называет одну из команд, которую использовали Поколение Bleu исследует и изучает Scub Coral and Secrets.
  • В эпизоде ​​2011 года Grimm под названием «Danse Macabre » фигура Крысолова была переосмыслена как население андеграундный ди-джей по имени "Retchid Kat", который также является вундеркиндом подростковой музыки.
  • В третьем сезоне сериала AMC "Убийство" рассказывается о серийном убийце по имени "Крысолов", который нацелен на бездомных девочек-подростков и беглецов.
  • В эпизоде ​​2019 года Мыслить как преступник под названием «Хамелин» рассказывается о нескольких детях, исчезнувших из своих домов в одну ночь.

Литература

  • В 1556 году De miraculis sui temporis (лат. Чудеса своего времени) Иобус Финцелий упоминает эту сказку. Автор отождествляет Дудочника с дьяволом.
  • Мотив Крысолова как крысолова присутствует в Чудесных приключениях Нильса (1907) Сельмы Лагерлёф.
  • В романе Роберта Макклоски 1943 года Гомер Прайс пятая глава «Ничего нового под солнцем (вряд ли)» имеет характер, похожий на Крысолова.
  • Маэстро по - детская книга и второй том «Нелепых басен для необычных детей» Палмера. Главный герой - Ханна, девушка, которая переехала в город, где музыка запрещена после того, как Маэстро украл с музыкой всех детей. Когда ее ловят на пении, ее отправляют в горную пещеру, где она находит злого Маэстро с его оркестром. После того, как она освободила детей и спасла Маэстро от разгневанных горожан, она одна остается с Маэстро по доброй воле, потому что она хочет быть его ученицей.
  • «Эмиссар из Хамелина» Харлана Эллисона (включен в его сборник «Странное вино», 1978) рассказывает о потомке оригинального крысолова, который вернулся 700 лет спустя, чтобы увести всех взрослых в наказание за столетия «превращения мира в дурное место».
  • В этой истории говорится Основа для центрального сюжета и нескольких персонажей в дебютном романе 1998 года Крысиный король от Чайна Мивилля.
  • В Смертельные кольца Эрика Найлунда, Луи Пайпер, который Люцифер, также является воплощением Крысолова.
  • В серии Гарта Никса Ключи от Королевства персонаж по имени Волынщик появляется как антагонист. Наряду с тем, что он мог использовать музыку своей свирели для колдовства, он привел и Поднятых Крыс, и Детей Пайпер в Дом, что является явной ссылкой на традиционную историю.
  • В Into the Woods (2006), предком трех главных героев женского пола намекают, что он был Крысоловом.
  • В романе Даррена Шана «Охотники в сумерках» Даррен описывает сияющего Десмонда Тайни. как крысолов в союзе с Крысоловом из Хамлена, и то, что его новое появление означало только беду, могло произойти.
  • В Юношеском романе Скотта Вестерфельда Загробные миры, главный антагонист Лиззи в загробный мир, который охотится на детей-призраков, называется мистером Хэмлином.

Комиксы

  • Капитан Марвел-младший № 2 (декабрь 1942 г.) «Крысолов Гиммлера», в котором нацистская пятая колонна ведет группу мальчиков, в основном подростков, в секретное учреждение, чтобы радикализовать их; Отверженный хромой ребенок - не кто иной, как сам Фредди Фриман, который трансформируется в свою форму супергероя, чтобы спасти остальных.
  • Крысолов (созданный в 1959 году) - реформированный злодей из Галереи Разбойников.
  • Карла Баркса из Флэша к истории в выпуске Приключения дяди Скруджа, когда Скрудж, обеспокоенный тем, что крысы грызут его деньги, нанимает Гиро Гирлоз, чтобы избавить Дакбурга от всех крыс. Вместо музыки Джайро изобретает мощный сыр, который привлекает всех грызунов, и, когда удивленные горожане наблюдают, как он ведет по улицам огромную процессию крыс, он комментирует: «Я - Крысолов из Дакбурга!». Однако проблема больше не возникает, потому что Скрудж честно платит Джайро за работу, для которой он был нанят.
  • Сценарист Ларс Дженсен и художник Флемминг Андерсен создали "Крыс-призраков Хамлена" ( 2001), приключенческий комикс Дональда Дака, опубликованный на английском в Donald Duck Adventures Take-Along Comic # 6 (2004). В нем Хамелин раз в год в течение одной недели преследуют гигантские призраки крыс-жертв Крысолова. Дональд и Фетри Дак, члены Укротители нечеловеческих угроз, посланы уничтожить этих призраков. Верно и то, что мэр изображен как трусливый политик, который использует политические разговоры, чтобы удержать Фетри и Дональда от гонорара.
  • Крысолов появляется в Алане Муре Прометея, где он нападает на детей секты, занимающейся охотой на героиню, после того, как его предупреждают о прекращении их усилий.
  • Трубка Крысолова играет важную роль в Дилан Дог # 210, "Il Pifferaio Magico" (перевод "Волшебный волынщик").

Музыка

(в алфавитном порядке по композитору или исполнителю)

  • Шведская группа ABBA В песне "The Piper" из альбома 1980 Super Trouper рок-звезда сравнивается с легендарным крысоловом.
  • "Pied Piper" это песня, написанная Яном Андерсоном, выпущенная на концептуальном альбоме Джетро Талл Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! (1976))
  • «Играй Менестреля, Играй» Ночи Блэкмора, кажется, отсылает к легенде. В тексте не упоминаются ни дети, ни крысы, а музыкант, который пришел, чтобы возглавить зло из города, о чем город очень сожалеет.
  • "Крысолов" - пятый трек K-POP группы Альбом BTS "Her" (2017). В песне сама группа именуется Крысолов, что уводит их фанатов от реальных жизненных обязанностей.
  • Фолк-певец Донован, который снялся в фильме 1972 года «Крысолов» в качестве главного героя., записал песню "People Call Me the Pied Piper", которая вошла в его альбом Pied Piper, выпущенный на лейбле Music for Little People.
  • Песню "Good Rats " Кельтский панк группа Dropkick Murphys содержит строчку «Как мыши за волынщиком, крысы со всех сторон пришли на эту фабрику в старом Дублине », имея в виду ранняя популярность Guinness Brewery и легенда о том, что крысы и мыши являются частью рецепта пивоварения.
  • Песня «Lose Yourself » Эминема содержит строку «Лучше всего поверить, что кто-то платит крысолову».
  • Прогрессивная рок-группа Genesis упоминает Пайпер в «Апокалипсисе 9/8», часть 6 песни » Supper's Ready "из их альбома Foxtr ot в стихе: «С охраной Магога, роясь вокруг, Крысолов уводит своих детей в подполье»
  • классический Led Zeppelin «Stairway To Heaven », записанный в 1970 году для альбома Led Zeppelin IV в двух куплетах упоминается Дудочник: «Если мы все назовем мелодию, то волынщик приведет нас к разуму» и «Ваша голова гудит, и она не пойдет, если вы не знайте, что волынщик зовет вас присоединиться к нему ", хотя из-за упоминания о лесах и лесу этот волынщик может быть отсылкой к Пан.
  • " Крысолов "- песня из альбома The Mother и Enemy из 2001 года польской металлической группы Lux Occulta.
  • Трэш-метал группа Megadeth упоминает Крысолов в припеве песни «Symphony of Destruction "с" Так же, как Крысолов водил крыс по улицам, мы танцуем как марионетки, качаясь под симфонию... Разрушения ", из альбома Countdown to Extinction
  • Песня" Blessed Are The Sick "дэт-метал Группа Morbid Angel содержит соло на флейте в качестве финала.
  • Альтернативная рок-группа сингл 2013 года A Perfect Circle «By and Down "ссылается на Крысолова на протяжении всей песни, в том числе строки" Ездил на волынке по реке и вниз по ней "и" Крысолов, плыви по реке ".
  • На историю Крысолова также ссылается альтернативная рок-группа Radiohead в своей песне "Kid A" в последних строчках: "крысы и дети последуют за мной из города"
  • рок-группа Queen цитируемые строки «и их собаки обогнали наших ланей, и медоносные пчелы лишились своих укусов, а лошади родились с орлиными крыльями» в песне «Мой Король Фей » (1973) непосредственно из книги The Pied Пайпер из Хэмлина.

Театр

  • В пьесе Человек-подушка, написанной Мартином МакДонахом, главный герой написал рассказ, объясняющий происхождение хромого ребенка, который не мог следуйте за Пайпер.
  • В 2002 году мяч et Контракт, составленный Майклом Торке, либретто и поставленный Джеймсом Куделкой, был создан в честь Национального балета Канады Сезон 50-летия. Вдохновленный историей Крысолова, «Контракт» фокусируется на персонаже «Евы», харизматичной целительнице веры, с которой заключен контракт, чтобы избавить небольшую общину от загадочной болезни, поразившей молодежь города. Ей это удается, но когда старейшины города находят причину неодобрительно относиться к ее личному поведению, они отказываются соблюдать договор, что приводит к еще большей трагедии. В мае 2003 года был записан компакт-диск Майкла Торке с оригинальной музыкой для The Contract.
  • The 2008 Plague! В мюзикле Крысолов из Хамельна изображен как головастик-сердцеед, крысолов и соперник, влюбленный в героя во время Великой лондонской чумы 1665 года . Особо упоминается похищение детей Хамелина. После того, как Крысолов спел героическую песню Pay the Piper и отправился сражаться с крысами, разразившими чуму, Крысолов убивает Крысолова с помощью фальшивой взрывчатки в канализации Лондона.

Gaming

  • В игре Black White в дополнительном побочном квесте на первом острове участвует волынщик, который ведет детей из вашей деревни в пещеру в горах.
  • MMO игра Dungeon Fighter Online (известная как Dungeon and Fighter в азиатских странах), содержит этап игры под названием Hamelin; босс сцены по имени Волынщик вызывает крыс и играет на своей свирели, чтобы атаковать игроков.
  • В игре по обучению игре на гитаре WildChords произошел прорыв в местном зоопарке Овелина. Главный герой Джузеппе должен загипнотизировать животных гитарной музыкой и выманить их из города. Пользователь может загипнотизировать животных, играя правильные аккорды на настоящей гитаре: C - крокодил, Am - грустная обезьяна и т. Д. Во вступительной истории вводится рассказ о "Гитаристе Овелина в ярких одеждах".
  • В Chronicle Mode из Samurai Warriors 4, Кодзюро Катакура ссылается на историю Крысолова, когда вы повышаете его уровень дружбы в третий раз.
  • В Скайрим безумный маг по имени Хамелин пытается создать армию скиверов (крысоподобных монстров), чтобы атаковать людей, которые издевались и заключили его в тюрьму.
  • В Ведьмак 3: Дикая Охота, Крысолов играет мелодию в Стране тысячи басен.
  • В игре Tabletop Skirmish Малифо, мастер Хамелин, основанный в сказке Крысолов часто заманивает детей к их гибели и контролирует орды крыс.
  • In Time Crisis 4 Батальон Хэмлина использует звуки, чтобы управлять насекомыми, вооруженными оружием, против врагов вовлекать ред. в исследованиях биологического оружия на животных.

Другое

  • Р. Келли утверждает, что она «Крысолов из RB»
  • Обложка Don't Go Язу имела этот мотив.
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-02 05:12:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте