Мириам Марголис. OBE | |
---|---|
Марголис в сентябре 2008 года | |
Родилась | (1941-05-18) 18 мая 1941 (возраст 79). Оксфорд, Англия |
Гражданство | Соединенное Королевство. Австралия |
Alma mater | Ньюнхэм-колледж, Кембридж |
Род занятий | Актриса |
Годы работы | 1965– настоящее время |
Партнер (ы) | Хизер Сазерленд. (1968–1968 гг.) настоящее время) |
Веб-сайт | miriammargolyes.com |
Мириам Марголис, OBE (; родился 18 мая 1941 г.) - англичанка. -Австралийская характерная актриса и комик. Ее самые ранние роли были в театре; после нескольких ролей второго плана в кино и на телевидении, она получила премию BAFTA за роль в Мартина Скорсезе Эпоха невинности (1993) и получила роль в роли профессора Спраут в серии фильмов о Гарри Поттере.
Марголис много лет делила свое время между Соединенным Королевством, Австралией и Италией. Она снялась в постановках как в Великобритании, так и в Австралии, в том числе в австралийской премьере пьесы 2013 года Я съеду тебя последней. Она стала гражданкой Австралии в 2013 году.
Марголис родился в Оксфорд 18 мая 1941 г., единственный ребенок Рут (урожденная Уолтерс; 1905–1974), английского инвестора в недвижимость и застройщика, и Джозефа Марголиса (1899–1995), шотландского врача из Горбалов. район Глазго. Она выросла в еврейской семье, предки переехали в Великобританию из Беларуси и Польши. Ее прадед, Симеон Сандманн, родился в польском городке Маргонин, который Марголис посетила в 2013 году. Она посещала Оксфордскую среднюю школу и Ньюнхэм-колледж, Кембридж <142.>, где она читала по английски. Там, в свои 20 лет, она начала играть и появлялась в постановках Cambridge Footlights. Она представляла Ньюнхемский колледж в первой серии University Challenge, где она, возможно, была одной из первых, кто сказал «ебать » по британскому телевидению; она утверждает, что использовала это слово в шоу в 1963 году в разочаровании.
Благодаря своему особому голосу Марголис впервые получила признание за ее работа озвучкой. В 1970-х она записала soft-porn аудио под названием Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook. Она исполнила большинство женских персонажей второго плана в дублированном японском боевике Обезьяна. Она также работала с театральной компанией Gay Sweatshop и озвучивала японского сериала The Water Margin (в титрах - Мириум Марголис).
В 1974 году она появилась с Кеннетом Уильямсом и Тедом Рэем в комедийном сериале BBC Radio 2 «Шоу Бетти Уизерспун».
Первой крупной ролью Марголис в фильме была Слонинка Этель в фильме «Встань, девственные солдаты» (1977). В 1980-х она появилась в Blackadder напротив Роуэна Аткинсона : эти роли включают испанскую Infanta в The Black Adder, леди Уайтэддер. в Блэкэддер II и Королева Виктория в Рождественский гимн Блэкэддера. В 1986 году она сыграла главную роль второго плана в драме BBC Жизнь и любовь дьяволицы. В 1989 году она выиграла премию LA Critics Circle за лучшую женскую роль второго плана за роль Флоры Финчинг в фильме Little Dorrit (1988). На американском телевидении она возглавила недолговечный 1992 CBS ситком Frannie's Turn. В 1994 году она выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе Возраст невинности (1993).
В 1989 году Марголис стала соавтором и выступила со сценарием шоу одной женщины Женщины Диккенса, в котором она сыграла 23 персонажа из романов Диккенса.
Пришла Марголис. к вниманию более молодой аудитории, когда она сыграла роль тетя Губка в Джеймс и гигантский персик (1996); она также озвучила светлячка в том же фильме. В то же время она сыграла медсестру в Баз Лурманн Ромео + Джульетта (1996). Примерно в это же время она озвучила кролика в анимационном ролике для бара Caramel от Cadbury и озвучила собаку Флай на австралийско-американском языке. семейный фильм Бэйб (1995).
Она сыграла профессора Спраут в Гарри Поттер и Тайная комната, выпущенном в 2002 году. В 2011 году интервью на Шоу Грэма Нортона, в отношении своих коллег по актерскому составу, Марголис заявила, что ей нравится Мэгги Смит, но довольно откровенно призналась, что ей «не понравилась та, которая умерла. ", что означает Ричард Харрис.
В 2004 году Марголис сыграла роль Пег Селлерс, матери Питера Селлерса, в фильме-победительнице Золотой глобус Жизнь и смерть Питера Селлерса.
Она была одной из первых актеров лондонской постановки мюзикла Wicked в 2006 году, сыграв мадам Морглс напротив Идины Мензель, роль, которую она также сыграла на Бродвее в 2008 году.
В 2009 году она появилась в новом постановка Финала Сэмюэля Беккета в Duchess Theater в лондонском Вест-Энде.
Марголис озвучила роль миссис Плитивер, слепой змеи в 3D-анимационно-эпическом фильме Легенда о Стражах: Совы Га'Хула (2010). Марголис повторила свою роль профессора Спраут в Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 (2011).
С 2012 по 2015 год она играла повторяющегося персонажа Пруденс Стэнли в австралийском сериале «Тайны убийства мисс Фишер».
В 2014 году она озвучила Нана в сериале Disney Junior мультсериал для зрителей дошкольного возраста Нине нужно идти!
В январе 2016 года она появилась в The Real Marigold Hotel, документальном фильме о путешествиях, в котором Группа из восьми знаменитостей едет в Индию, чтобы увидеть, будет ли там выход на пенсию более выгодным, чем в Великобритании. Сериал был повторен для двух рождественских выпусков The Real Marigold On Tour из Флориды и Киото. Она рассказала документальный фильм ITV 2016 года о леди Колин Кэмпбелл под названием Lady C and the Castle.
В декабре 2017 года Марголис появилась во втором сезоне The Real Marigold On Tour в Чэнду. и Гавана. Она появилась в первом эпизоде третьего сезона, когда она путешествовала в Санкт-Петербург, Россия с Бобби Джорджем, Шейлой Фергюсон и Стэнли Джонсоном <500.>В январе 2018 года Марголис вела сериал из трех частей для BBC под названием «Большое американское приключение Мириам», в котором освещались граждане США и проблемы, стоящие перед страной.
С 2018 года Марголис изобразила Мать Милдред в Драма BBC One, Позвони акушерке.
Она сыграла мисс Шеперд в постановке 2019 года Леди в фургоне для Melbourne Theater Company в Мельбурне в Австралии.
Марголис является сторонником Sense (Национальная ассоциация слепоглухих и краснухи) и была ведущей на первой премии Sense Creative Writing Awards, проходивший в Музее Чарльза Диккенса в Лондоне в декабре 2006 года, где она прочитала ряд работ, написанных талантливыми слепоглупыми людьми.
В 2011 году рекорд Марголис отредактировал повествование для альбома «Devil's Brides» клезмер музыкант-этнограф Йель Стром.
Марголис является членом ENOUGH! коалиция, британская группа, которая выступает за бойкот Израиля. Она также подписала документ Евреи за справедливость для палестинцев. Она сказала: «Что я хочу сделать, так это заставить евреев понять, что на самом деле происходит, а они не хотят этого слышать. Если вы поговорите с большинством евреев и скажете:« Может ли Израиль когда-нибудь ошибаться? » ? ' они говорят: «Нет. Наш долг как евреев - поддерживать Израиль, что бы ни случилось». И я в это не верю. Наш человеческий долг - сообщать правду, как мы ее видим ». Она также участвует в кампании передышки благотворительной организации Crossroads.
Марголис является членом Лейбористской партии и зарегистрирована для голосования в Vauxhall. В августе 2015 года она подписала письмо, в котором критиковала The Jewish Chronicle репортаж о предполагаемых связях лидера лейбористов Джереми Корбина с антисемитами. В ноябре 2019 года она поддержала Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании из-за их политики в отношении NHS. Позже в том же месяце вместе с другими общественными деятелями она подписала письмо в поддержку Корбина, назвав его «маяком надежды в борьбе против зарождающегося ультраправого национализма, ксенофобии и расизма в большей части демократического мира».
Марголис открыто гей. Став гражданкой Австралии в День Австралии 2013 года, она назвала себя «лесбиянкой » в прямом эфире национального телевидения и перед тогдашним премьер-министром Джулией Гиллард. С 1968 года она состоит в отношениях с Хизер Сазерленд, австралийским профессором индонезийских исследований на пенсии. Они делят свое время между домами в Лондоне и Кенте в Англии, Робертсоне в Австралии и Тоскане в Италии.
Автор и комик Дэвид Уоллиамс говорит, что использовал Марголис в качестве модели для главного героя своей детской книги Ужасная тетя после грубого обмена с ней во время постановки, хотя он подчеркнул, что не имеет ничего против нее и является поклонницей своей работы.
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1969 | Хорошая девушка, как я | Pensione 'Mama' | |
1975 | Иней древности Моряк | Дороти Вордсворт | |
1976 | Битва у Биллис-Понд | Экскурсовод | |
1977 | Stand Up, Virgin Soldiers | Elephant Ethel | |
1978 | На брусчатке | Исполнитель | |
1980 | Яблоко | Хозяйка | |
1980 | Пробуждение | Доктор Кадира | |
1981 | Reds | Женщина пишет в блокноте | В титрах не указан |
1982 | Глядя на кристаллы | Читатель новостей | |
1983 | Йентл | Сара | |
1983 | Скрубберс | Джонс | |
1984 | Electric Dreams | Билетница | |
1985 | Хороший отец | Джейн Пауэлл | |
1985 | Идиоты из космоса | Доктор Уоллес | |
1986 | Магазинчик ужасов | Стоматологическая медсестра | |
1987 | Телесный контакт | Миссис. Зулу | |
1988 | Литтл Доррит | Флора Финчинг | |
1990 | Дурак | Миссис Боуринг | |
1990 | Пасифик Хайтс | Риэлтор | |
1990 | Я люблю тебя до смерти | Миссис Бока | |
1991 | Жена мясника | Джина | |
1991 | Снова мертвые | Леди | Без титров |
1992 | Как вам это понравится | Одри | |
1993 | Эпоха невинности | Миссис Минготт | |
1993 | Эд и его мертвая мать | Мэйбл Чилтон | |
1994 | Бессмертная возлюбленная | Нанетт Стрейхерова | |
1995 | Балто | Бабушка Рози | |
1995 | Малышка | Лети за овчаркой | Голосом |
1996 | Для девочек по-другому | Памела | |
1996 | Ромео + Джульетта | Медсестра | |
1996 | Джеймс и гигантский персик | Тетя Губка / Светлячок | Голос |
1998 | Мулан | Сват | Голос |
1998 | Малыш : Свинья в городе | Летайте на женской овчарке | Голос |
1998 | Оставленный багаж | Миссис. Goldman | |
1998 | Candy | Gisella | |
1999 | Magnolia | Faye Barringer | В титрах не указан |
1999 | End of Days | Мэйбл | |
1999 | Мечты о Джозефе Лисе | Синьора Калдони | |
1999 | Саншайн | Роуз Зонненшайн | |
2000 | Дом! | Бет | |
2001 | Не боюсь, не боюсь | Исполнитель | |
2001 | Кошки и собаки | Софи горничная из замка | |
2002 | Гарри Поттер и Тайная комната | Профессор Помона Спраут | |
2002 | Сюжеты с обзором | Тельма и Сельма | |
2002 | Наедине | Социальный работник | |
2004 | Быть Джулией | Долли де Врис | |
2004 | Дамы в лаванде | Доркас | |
2004 | Модильяни | Гертруда Стайн | |
2004 | End of the Line | Bag Lady | Короткометражный фильм |
2004 | В погоне за свободой | Мария | |
2006 | Happy Feet | Mrs. Астрахань | Голос |
2006 | Смытый | Бабушка Риты | Голос |
2006 | Ветеринар сэр Билли | Баронесса Шанталь Мактофф | Голос |
2007 | Герцоги | Тетя Ви | |
2008 | Как терять друзей и отчуждать людей | Ковальски | |
2009 | Закрытая книга | Миссис Килбрайд | |
2010 | Легенда о Стражах: Совы Га'Хула | Миссис Plithiver | Голос |
2011 | Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 | Профессор Помона Спраут | |
2012 | Свадебное видео | Патрисия | |
2012 | Поездка вины | Анита | |
2014 | Легенда Лонгвуда | Леди Тирза | |
2014 | Пчелка Майя | Королева | Голос |
2017 | Маленький вампир 3D | Вульфруд | Голос |
2017 | Человек, который изобрел Рождество | Миссис. Фиск | |
2018 | Early Man | Queen Oofeefa | Voice |
2019 | H Is For Happiness | Мисс Бэмфорд | |
2020 | Мисс Фишер и Склеп слез | Пруденс Стэнли |
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1965 | Театр 625 | Рита | Эпизод: «Войдите в Солли Голд» |
1967 | Мальчик встречает девушку | Мария | Эпизод: «Полет Зимородок " |
1968 | Джеканори | Рассказчик | 5 эпизодов |
1968 | Диксон из Док-Грин | Анна | Эпизод:« Обычный человек » |
1973 | Главный врач | Дорис | Эпизод: «Мужчины без женщин» |
1974 | Мир смеха | Различные части | 6 серий |
1974 | Падение орлов | Анна Вырубова | Эпизод: «Скажи королю, что небо падает» |
1975 | Девушки из Slender Means | Джейн Райт | 3 серии |
1976 | Рождественский ящик | Миссис Каплан | Телевизионный фильм |
1976 | Ангелы | Джун Моррис | 2 серии |
1976 | Киззи | Миссис. Доу | 2 серии |
1976 | Блестящие призы | Олив Уайз | Телесериал |
1976. 1982 | Королевский суд | Мэрилин Манро. Миссис Кинг | 2 серии |
1977 | Играй сегодня | Вероника | Эпизод: «Тонкий край клина» |
1977 | Спазмы | Роуз Финн | Телевизионный фильм |
1978 | Обезьяна | Голос | Английский дубляж японского сериала Saiyûki. 52 эпизоды |
1980 | Затерянное племя | Куини | Телесериал |
1980 | Сказки о неожиданном | Мэри Бердж | Эпизод: "Жирный шанс" |
1981 | Возьмите письмо, мистер Джонс | Мария | 6 серий |
1981 | Подъем восьмидесятых | Различные роли | 3 эпизода |
1981 | Исторический человек | Мелисса Тордоров | 3 эпизода |
1983 | Черная гадюка | Инфанта Мария Эскалоса из Испании | Эпизод: «Королева Испании Борода» |
1984 | Фрейд | Баронесса | Телесериал |
1985 | Оливер Твист | Миссис. Корни | Телесериал |
1986 | Жизнь и любовь дьяволицы | Медсестра Хопкинс | 2 серии |
1986 | Блэкэддер II | Леди Уайтэддер | Эпизод: "Пиво" |
1986 | Маленькая принцесса | Мисс Амелия | 6 серий |
1986 | Скотч и Врай | Разное | Телевизионный фильм |
1987 | Бедная маленькая богатая девочка:. История Барбары Хаттон | Эльза Максвелл | Телевизионный фильм |
1988 | Рождественская история Блэкэддера | Королева Виктория | Телесериал |
1988 | Мистер Маджейка | Вильгельмина Уорлок | 2 серии |
1989 | Убийцы среди нас | Миссис Райзман | Телевизионный фильм |
1990 | Орфей спускается | Ви Талбот | Телевизионный фильм |
1990 | The Finding | Опрос | Телевизионный фильм |
1990 | Второй экран | Нелли | Эпизод: «Старое пламя» |
1991 | Сегодня вечером в 8.30 | Миссис. Вадхерст | 2 серии |
1992 | Сталин | Надежда Крупская | Телевизионный фильм |
1992 | Поворот Фрэнни | Фрэнни Эскобар | 6 серий |
1993 | Комикс представляет... | Мать | Эпизод: «Демонелла» |
1994 | Просто Уильям | Мисс Поллитер | Эпизод: «Напряженный день Уильяма» |
1994 | Лунная ночь | Старая Элспет | 6 серий |
1995 | Ферма Холодного Уюта | Миссис Жук | Телевизионный фильм |
1997 | Щелкунчик IMAX | Сахарная слива | Короткометражный фильм |
1997 | Феникс и ковер | Кук | сериал BBC TV |
1997 | Место львов | Мисс Коул | Телевизионный фильм |
1998 | Vanity Fair | Мисс Кроули | Телесериал |
1998–2001 гг. | Ох уж эти детки | Ширли Финстер | Голос; 3 серии |
1998 | Первый снег зимы | Шон МакДак | Голос; Версия для Великобритании |
1998 | Спрос и предложение | Главный суперинтендант Эдна Колли | Телесериал |
2000 | Дхарма и Грег | Хлоя | Эпизод: " Кризис акушерок " |
2004 | Марпл Агаты Кристи | Миссис Прайс-Ридли | Эпизод: Убийство в доме священника |
2004 | Жизнь и смерть Питера Селлерса | Пег Селлерс | Телевизионный фильм, HBO |
2005 | Уоллис и Эдвард | Бесси Мерриман | Телевизионный фильм |
2005 | Диккенс в Америке | Сама | 10 серий |
2005 | Непостижимое | Мальва | Эпизод: «Шары в твоем суде» |
2006 | Джем и Иерусалим | Миссис. Мидж | Сезон 2, Серия 6 |
2008 | Королевство | Хенни | Эпизод 2.04 |
2009 | Приключения Сары Джейн | Лиф Сливин-Блатерин | Голос; 2 серии |
2010 | Tinga Tinga Tales | Жираф и белка | Голос; Повторяющаяся роль |
2010 | Мерлин | Грунхильда | Эпизод: «Подмена» |
2011 | Док Мартин | Ширли | Эпизод: Рожденный с Дробовик |
2012–15 | Загадки убийства мисс Фишер | Пруденс Элизабет Стэнли | 12 серий |
2013 | Хебберн | Милли | Рождественский выпуск |
2014 | Нине нужно идти! | Нана Шейла | Голос; 15 серий |
2014 | Trollied | Роуз | Серия 4 |
2016 | Плебс | Иона | Эпизод: «Амур» |
2016 -18 | Рейк | Хантли-Браун | 3 серии |
2016 | The Real Marigold Hotel | Сама | Документальный сериал BBC TV |
2016– 17 | Bottersnikes and Gumbles | Weathersnike | 3 серии |
2017 | Bucket | Mim | 4 серии |
2017 | Family Guy | Правое глазное яблоко | Голос; Эпизод: "Эпизод" Эмми " " |
2018 | Большое американское приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV |
2018– | Звонок Акушерка | Сестра Милдред / Мать Милдред | 6 серий |
2019 | Мертвое хорошее приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV |
2019 | 101 Далматин-стрит | Бесси | Голос; Эпизод: «Незабываемое лето» |
2020 | Виндзоры | Королева Виктория | Эпизод 3.01 |
2020 | Большое жирное приключение Мириам | Сама | Документальный сериал BBC TV |
2020 | Мириам Марголис: Почти австралийка | Сама | Документальный сериал телесериала ABC |
Заметки
Year | Title | Роль | Место проведения |
---|---|---|---|
1970 | Скрипач на крыше | Сват | Тур по Великобритании |
1972 | Трехгрошовая опера | Исполнитель | Театр Пикадилли, Лондон |
1974 | Кентерберийские рассказы | Жена Бата | Бристоль Олд Вик |
1975 | Дети Кеннеди | Исполнитель | Театр искусств, Лондон |
1976 | Белый дьявол | Исполнитель | Театр Олд Вик, Лондон |
1978 | Cloud Nine | Исполнитель | Joint Stock / Royal Court |
1979 | Flaming Bodies | Психиатр | ICA |
1984 | 84 Charing Cross Road | Хелен Ханфф | Колчестер |
1985 | Гертруда Стайн и ее спутница | Гертруда Стайн | Международный тур |
1986 | Человек Равный Человек | Вдова Бегбик | Театр Алмейда, Лондон |
1989 | Орфей спускается ing | Ви Талбот | Театр Хеймаркет, Лондон |
1989–91 | Женщины Диккенса | Исполнитель | Эдинбургский фестиваль. Театр Хэмпстед. Герцог Йоркский театр, Лондон |
1993 | Она наклоняется, чтобы победить | миссис Хардкасл | Вест-Энд |
1995 | Убийство сестры Джордж | Джун Бакридж | Вест-Энд |
1999 | Вишневый сад | Мадам Раневская | Королевский театр, Йорк |
2001 | Ромео и Джульетта | Медсестра | Театр Ахмансон, Лос-Анджелес |
2001 | Монологи вагины | Исполнитель | Художественный театр, Лондон |
2003 | Путь мира | Леди Вишфорт | Сиднейская театральная труппа |
2004 | Блаженный дух | Мадам Аркати | Melbourne Theater Company |
2006 | Как важно быть серьезным | Мисс Призм | Театр Ахмансон, Лос-Анджелес. Бруклинская академия музыки, Нью-Йорк |
2006 | Злая | Мадам Моргл | Театр Аполло Виктория, Лондон |
2008 | Театр Джорджа Гершвина, Нью-Йорк | ||
2009 | Реализм | Исполнитель | Melbourne Theater Company |
2009 | Endgame | Nell | Duchess Theater, Лондон |
2010 | Me and My Girl | The Duchess | Крусиб le Theater, Шеффилд |
2011 | День смерти Джо Эгга | Грейс | Citizens 'Theater, Глазго |
2012 | Женщины Диккенса | Исполнитель | Мировое турне |
2014 | Соседский дозор | Ана | Государственный театр Аделаиды |
2014 | Я съем тебя последним | Сью Менгерс | Melbourne Theater Company |
2015 | Как важно быть Мириам | Исполнитель | Австралийский тур |
2017 | Мадам Рубинштейн | Елена Рубинштейн | Театр в парке, Лондон |
2019 | Леди в фургоне | Мисс Шеперд | Мельбурнская театральная труппа |
2019 | Sydney Старая девочка | Нелл Сток | Парк Театр, Лондон |
Год | Премия | Категория | Номинированная работа | Результат | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
1989 | Лос-Анджелесский кружок драматических критиков | Актриса второго плана | Литтл Доррит | Вон | |
1991 | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая женская роль в мюзикле | Диккенс Wo мужчины | Номинация | |
1993 | Премия Британской киноакадемии | Лучшая актриса второго плана | Эпоха невинности | Выиграна | |
1993 | Премия Sony Radio | Лучшая актриса на радио | Королева и я | Выиграл | |
1997 | Исполнитель года в жанре Talkies | Н / Д | Оливер Твист | Выиграла | |
2001 | Audiofile's Earphones Award | N / A | Рождественский гимн | Выиграла | |
2007 | Theatregoer's Choice Award | Лучшая актриса второго плана в мюзикле | Wicked | Выиграла | |
2010 | Theatregoer's Choice Award | Лучшая актриса второго плана в пьесе | Финал | Выиграла | |
2018 | Audiofile's Earphones Award | Нет | Холодный дом | Вон |
В 2002 году Марголис был отмечен королевой Елизаветой II в новогоднем списке наград как офицер Ордена Британской империи. (OBE) for Services to Drama.
На Викискладе есть материалы, связанные с Мириам Марголис. |