Войти
| Джон Пертви | |
|---|---|
 Пертви на съезде Доктора Кто в Глазго, март 1996 | |
| Родился | Джон Девон Роланд Пертви. (1919-07-07) 7 июля 1919. Челси, Лондон, Англия |
| Умер | 20 мая 1996 (1996-05-20) (76 лет). Шерман, Коннектикут, США |
| Род занятий | Актер, комик, артист |
| Годы работы | 1938–1996 |
| Известная работа | Доктор Кто (1970–1974). Ворзел Гаммидж (1979–1981, 1987–1989). Военно-морской флот (1959–1977) |
| Супруг (а) | Жан Марш (m.1955; див. 1960) . Ингеборг Роэза. (m.1960 – 1996) (2 ребенка) |
| Дети | 2, в том числе Шон Пертви |
| Родитель (и) |
|
| Родственники |
|
Джон Девон Роланд «Джон» Пертви (7 июля 1919 - 20 мая 1996) был английским актером, комиком, артистом и артистом кабаре. Родился в театральной семье, он служил в Королевском флоте и Подразделении морской разведки во время Второй мировой войны. В начале своей карьеры он работал комиком, в том числе выступал в Glasgow Empire Theater и делился счетом с Максом Уоллом и Джимми Джеймсом.
. Пертви снялся во многих комедийных ролях, в том числе в четырех фильмах из серии Продолжай, и стал широко известен тем, что провел 18 лет (1959–1977), играя старшину Пертви (и три другие роли) в популярном ситкоме The Navy Lark на BBC Radio. Он играл Третьего Доктора в научно-фантастическом телесериале Доктор Кто (между 1970 и 1974 годами) и главного героя телесериала Ворзел Гаммидж (между 1979 и 1981 - повторяя роль с 1987 по 1989). К концу своей жизни он поддерживал тесную связь с Доктором Кто, появляясь на многих фан-конвенциях, связанных с сериалом, и давая интервью. Он также выступил с персональным спектаклем под названием Who Is Jon Pertwee ?.
Родился в Челси, Лондон, имел французское гугенотское происхождение (его фамилия была англизированной от «Пертюи»; происхождение его фамилии было «де Пертюи де Лайло», семья графов произошла от Карла Великого ). Джон был сыном сценариста и актера Роланда Пертви и дальним родственником актера Билла Пертви. Мать Пертви, Эвице Шольц, рассталась с его отцом Роландом, когда Пертви был молод. Его отец снова женился, и его мать нашла нового партнера, Луи Огюста Де Ла Гарда, с которым Пертви не строил отношений; она умерла в 1951 году, оставив ее душеприказчиком старшего брата Пертви Майкла. Сестра Эйис Дафна вышла замуж за капитана Филипа Сесила Клоуса и стала матерью двоюродного брата Пертви, писателя Сент-Джона Лега Клоуса (1907–1951). Актер Генри Эйнли, близкий друг его отца, был его крестным отцом. По совпадению, сын Эйнли Энтони появился как Мастер - отступник Повелитель Времени, который был величайшим врагом Доктора - вместе с Пертви в юбилейной истории Доктора Кто Пять Докторов (1983).
Пертви получил образование в Frensham Heights School, независимой школе в Rowledge, около Farnham в Суррее, в Sherborne School в Дорсете и в некоторых других школах, из которых он был исключен. После школы его приняли в Королевскую академию драматического искусства (RADA), из которой его также исключили за то, что он отказался играть греческий «духовой» во время одного из уроков, считая это пустой тратой. как своего времени, так и денег своего отца. Его также обвинили в написании граффити об учителях на стенах туалета.
Еще в школе Пертви работал артистом цирка, катаясь на Стене Смерти на мотоцикле с беззубый лев в коляске. Затем он работал в репертуарном театре, прежде чем в 18 лет заключил контракт с BBC в качестве актера.
Во время Второй мировой войны Пертви потратил шесть лет в Королевском флоте. Он был членом экипажа HMS Hood и был переведен с корабля для обучения офицеров незадолго до того, как он был потоплен немецким линкором Bismarck, потеряв в мае 1941 года всех, кроме трех человек., он был прикреплен к очень секретному отделу морской разведки, работал вместе с будущим Джеймсом Бондом автором Яном Флемингом и подчинялся непосредственно премьер-министру Уинстону. Черчилль и заместитель премьер-министра Клемент Эттли. В интервью, проведенном в 1994 году и опубликованном в 2013 году, он сказал: «Я делал все. Обучаю спецназовцев пользоваться эскапологическим оборудованием, компасами с латунными пуговицами, секретными картами в белых хлопчатобумажных платках, трубками, которые можно курить, которые также стреляют из пистолета 22-го калибра. пуля. Всевозможные невероятные вещи ". Во время службы на флоте Пертви проснулся однажды утром после пьяной ночи в порту и обнаружил татуировку с коброй на правой руке.
После войны он начал работать комедийным актером. по радио в Waterlogged Spa вместе с Эриком Баркером и Puffney Post Office, где он сыграл несчастного старого почтальона с крылатой фразой: «Неважно, что вы делаете, пока вы их рвете. " 15 ноября 1948 года в «Wood Green Empire» он был объявлен «самым универсальным голосом на радио - Джон ('Tear' em Up ') Pertwee из радиошоу" Карусель и полюс ". С 1959 по 1977 год он исполнял роль коварного старшины Пертви в Военно-морском жаворонке на BBC Radio. Вымышленный корабль в сериале HMS Troutbridge почти поделился своим именем с настоящим HMS Troubridge, командир которого был родственником Пертви, который написал BBC, чтобы сообщить подробности комических инцидентов на корабле, которые затем использовались в Скрипты Navy Lark. После того, как Ронни Баркер покинул сериал, Пертви взял на себя различные дополнительные роли в сериале. Среди них был злодей по имени Мастер, чей голос, по словам Пертви, был впечатлением от Герберта Бирбома. Пертви не появлялся в киноверсии 1959 года «Морской жаворонок». В своих мемуарах 1996 года он объяснил это тем, что продюсер Герберт Уилкокс отказался нанять своего коллегу по фильму Деннис Прайс на том основании, что «он был геем», и Пертви ясно дал понять, что он думал "было смешно". Вскоре после того, как он высказался в поддержку Прайса, он узнал, что его исключили из актерского состава фильма и заменил Рональд Шайнер.
. Он был известен как Дэнни Кэй двойник, и его олицетворение Кей можно увидеть в фильме Убийство на ветряной мельнице (1949). Он сыграл Чарли Стерлинга в Будет ли какой-нибудь джентльмен? (1953). Будущий Доктор Кто актер Уильям Хартнелл также был в фильме; он играл инспектора Мартина.
На сцене он сыграл роль Лайкуса в лондонской постановке 1963 года A Funny Thing Happened on the Way to the Forum с Фрэнки Хауэрдом и появился в меньшая роль Красса в киноверсии 1966 г. . Он появился в роли Сидни Тэйта в комедийном фильме Дамы, которые делают (1963). В 1966 году Пертви снялся вместе с Дональдом Синденом в оригинальной Вест-Энде постановке многолетней комедии В моем супе есть девушка и в этот период появился в несколько фильмов «Продолжай» : Продолжай, Клео (1964), как прорицательница; Продолжай Ковбой (1965) в роли шерифа Эрпа; и Продолжай кричать! (1966) в роли доктора Феттла. (Продолжение Колумба, с Пертви в его четвертой роли Карри Он, на этот раз герцога Коста Брава, было выпущено в 1992 году). В 1967 году продюсер Dad's Army Дэвид Крофт выбрал его на роль капитана Джорджа Мэйнваринга, но Пертви отказался - возможно, потому, что он предпочел продлить свою роль на Бродвее в Девушка в моем супе.
Его карьера на телевидении началась с небольших ролей в детских шоу с участием персонажа Ричарда Херна Мистер Пастри. Позже он появился в эпизоде Мстители «Венеры с любовью » (1967) в роли бригадного генерала Уайтхеда, а позже он сыграл приглашенную роль викария в The Goodies. ' эпизод «Дурацкий Уэльс » (1975).
Пертви в роли Доктора Кто В 1969 году, незадолго до ухода из сериала, продюсер Питер Брайант снял Пертви в роли Третьего Доктора в Доктор Кто. Пертви попросил своего агента подать заявку на роль для него и был удивлен, обнаружив, что он уже был в списке. Он был вторым кандидатом на роль; Рон Муди был первым, но был недоступен.
В отличие от первых двух воплощений Доктора, на эпоху Пертви повлиял сериал фильмов о Джеймсе Бонде. Он играл этого персонажа как активного крестоносца со склонностью к действиям и модной одежде, в то время как персонаж был сослан на Землю Повелителями времени на протяжении большей части своего пребывания в должности и служил научным советником бригадира. Летбридж-Стюарт и БЛОК. Он играл Доктора в течение пяти сезонов с начала 1970 до середины 1974, дольше, чем любой из его предшественников в этой роли, хотя в конечном итоге он появился в меньшем количестве эпизодов, чем Уильям Хартнелл, поскольку BBC сократила производство график. Пертви считает, что его роль Доктора помогла ему понять, кем он был на самом деле, когда не прибегал к комедийным маскировкам или голосам: щеголеватым, технологически ориентированным человеком действия. Это произошло потому, что главный драматический директор BBC, Шон Саттон, посоветовал ему сыграть Доктора как самого себя: по сути, «сыграть Джона Пертви». 14 апреля 1971 года Пертви был героем телеканала Thames Television This Is Your Life.
. Во время своего пребывания в должности Доктора Пертви появился в сборнике ужасов Amicus. Дом, в котором капала кровь (1971), который был снят летом 1970 года между его первым и вторым сезонами «Доктор Кто». Пертви сыграл главную роль в последнем эпизоде фильма в роли Пола Хендерсона, заносчивой звезды фильмов ужасов, которая встречает свою гибель благодаря настоящему плащу вампира. В 1973 году Пертви поддержал книгу рецептов «Baking Your Cake and Eating It» Co-op, написанную Сарой Чарльз. Он получил неофициальное название «Книга рецептов Джона Пертви».
В начале 1974 года Пертви объявил, что уходит с поста Доктора, чтобы возобновить свою сценическую карьеру в фильме «Постельщик», также сославшись на потенциальную подмену роли в качестве причины ухода, хотя позже он сказал, что катализатор его ухода смерть его хорошего друга и коллеги по фильму Роджер Дельгадо (Мастер ) и уход коллеги по фильму Кэти Мэннинг и продюсера Барри Letts. Его последнее постоянное появление в сериале было в рассказе Планета пауков в июне 1974 года, который закончился тем, что Том Бейкер заменил его в роли.
Позже Пертви исполнил роль в рассказе о 20-летнем юбилее Пять Докторов и Истории о детях Измерения во времени, в двух радио. приключения и выступления на сцене в Doctor Who - The Ultimate Adventure.
Пертви в роли Worzel Gummidge в 1982 году После периода с 1974 по 1978 год в качестве ведущего Thames Television детективное убийство Whodunnit?, Пертви взял на себя главную роль в Ворзел Гаммидж, основанном на книгах, написанных Барбарой Юфан Тодд. Произведенный ITV подрядчиком по франчайзингу Southern Television в первоначальном тираже, он был впервые показан на ITV с 1979 года. Пертви впервые пригласили сыграть роль Ворзела Гаммиджа в фильме, который должен был быть написано Китом Уотерхаусом и Уиллисом Холлом. Когда этот проект провалился, Пертви призвал сценаристов создать вместо него телевизионный пилот и через своего агента передал идею BBC, который отклонил его, а затем Темзу. Телевидение, которое также передало проект. Позже Пертви признался, что он «начал терять веру в проект», пока Льюис Радд из Южного телевидения не услышал об этом и с энтузиазмом не согласился, что компания сделает сериал. В сериале Пертви был изображен как пугало, а также использовалось несколько комедийных голосов. Шоу сразу же стало хитом, и Пертви описал его как «ставшее чем-то вроде культа» после того, как было передано всего четыре эпизода. Интерес прессы к сериалу был высок, и он транслировался на канале до 1981 года. Стремясь продолжить дальше, Пертви провел кампанию по сериалу, и в 1987 году его подхватила новозеландская сеть TVNZ. Worzel Gummidge Down Under транслировался в течение следующих двух лет и был показан в Великобритании на Channel 4. В 1995 году Пертви в последний раз сыграла роль в одноразовом спецвыпуске для телеканала ITV, посвященном 40-летию канала. Пертви сыграл главного героя в Worzel Gummidge, мюзикле, книге и текстах Кейта Уотерхауса и Уиллис Холл, музыка Дениса Кинга, который открылся в лондонском Кембриджский театр в декабре 1981 года, в главных ролях Уна Стаббс и Джеффри Бейлдон. Пертви также записал альбом Worzel Gummidge Sings, а также рождественский сингл.
Пертви сыграл роль полковника в детском фильме Disney Пропал один из наших динозавров (1975). В следующем году он озвучил и появился в телевизионной рекламе, которая продвигала Код Зеленого Креста с использованием мнемоники «SPLINK». Также в 1976 году Пертви сыграл главную роль с австралийской певицей Джули Энтони в постановке мюзикла IRENE в Вест-Энде (первоначально 1919, возрожденный Бродвей 1973), сыграв модного дизайнера лагеря мадам Люси (первоначально Лиама О'Догерти). Производство открылось в Театре Адельфи, Лондон, и было проведено более 900 выступлений: Пертви принимает участие в записанном альбоме, спродюсированном Норманом Ньюэллом для EMI Records (EMC3139). Он также озвучил персонажа «Спотти » в мультсериале SuperTed (1983–86), а в 1985 году снялся в сериале «Знаете ли вы Млечный путь?», Телеадаптации Карла. Спектакль Виттлингера, в котором Пертви играл доктора Нейросса и еще девять персонажей. В 1995 году он также был ключевым голосом Death и другими голосовыми характеристиками в версиях «Discworld » для ПК и PlayStation. Также в 1995 году он сыграл генерала фон Крамера в эпизоде Хроники молодого Индианы Джонса "Атака ястребов".
Написав незадолго до своей смерти в 1996 году, Пертви заявил, что, хотя ему нравилось общение с Доктором Кто, он, возможно, слишком долго играл в главной роли. Он считал, что это привело к «нелепой ситуации, когда люди отказывают мне по частям, потому что, как они говорят, я слишком хорошо известен как Доктор». Он отметил, что после того, как покинул шоу, он работал в драме BBC только один раз. Это был его частью «стареющего Басков поджигателя и порнографом» в эпизоде Виртуальный Murder под названием «Факел для Silverado». Он считал это одним из «лучших вещей, которые я когда-либо делал»
Он вернулся к роли Доктора в 1983 году для телевизионного специального выпуска, посвященного 20-летнему юбилею Пять Докторов и в специальном благотворительном мероприятии 1993 года Измерения во времени для Детей, нуждающихся в помощи. Он также сыграл Доктора в спектакле Доктор Кто - Последнее приключение, который гастролировал по театрам Соединенного Королевства с марта по июнь 1989 года. В 1990-х годах он появлялся в качестве гостя в спектакле «Лорды и дамы». эпизод BBC Radio 4 комедийного сериала Fruit Corner Гарри Хилла, где играет Повелитель времени, а также имитирует роль в комедии Radio 4 The Skivers. Он также представил видео-релизы Доктора Кто «Годы Тротона» (1991), демонстрирующие отобранные сохранившиеся эпизоды из стертых историй, и «Годы Пертви» (1992), последний - взгляд на прошлое. его время на шоу, с его тремя избранными эпизодами.
В 1993 году Пертви был показан в неофициальном выпуске видеокассеты, посвященном 30-летию, под названием «30 лет путешествий во времени и дальше». Когда в интервью для этого документального фильма его спросили, нужно ли вернуть сериал, он просто ответил: «Нет, нет», но полагал, что если оно вернется, на сериал нужно будет потратить гораздо больше денег вместе с новой производственной командой.. Пертви продолжит сниматься в кино и на телевидении, а также будет выступать по всему миру в поддержку Доктора Кто. В конце концов, Пертви удалось увидеть возвращение Третьего Доктора в эфир с двумя аудиопродукциями для BBC Radio, The Paradise of Death и The Ghosts of N-Space.
В апреле 1995 года он появился в Devious, любительской видеодраме, действие которой происходит между судом над вторым Доктором в конце Военных игр и перед началом Spearhead from Space. Он показывает временного Доктора (между вторым и третьим), которого играет Тони Гарнер, которому сказали, что он «никогда не предназначался быть Доктором» и что третий завершит его. Сцены Пертви в этой роли - единственные выпущенные фрагменты видео (на DVD с «Военными играми»). В том же году он снялся в персональном шоу под названием «Кто такой Джон Пертви?».
Последняя роль Пертви в кино была в короткометражном фильме «Облачная кукушка для шотландского экрана», выпущенном 18 июня 1994 года. формальное появление на телевидении было в эфире Силлы Сюрприз, Сюрприз 21 апреля 1996 года. В день смерти Пертви регулярно видели в заключительные моменты загадочной Великобритании Телевизионный рекламный ролик оператора мобильной связи Vodafone : одет как его яркая версия Доктора. Этот персонаж молча прошел по переулку перед достопримечательностью Ливерпуля и вошел в гараж, в котором, очевидно, была какая-то машина времени.
Пертви дважды был женат. Его первый брак был в 1955 году с Джин Марш, с которой он развелся в 1960 году; позже в том же году он женился на Ингеборг Роэза (1935 г.р.). Вместе у них было двое детей, оба из которых стали актерами: дочь Дариэль в 1961 году и сын Шон в 1964 году.
Пертви написал две автобиографии: Moon Boots и Dinner. Костюмы (опубликованы в 1984 г.), в которых в основном рассказывается о его жизни и карьере до «Доктора Кто», а также посмертно опубликованный «Доктор Кто: Я - Доктор» - Заключительные мемуары Джона Пертви, над которым работали с апреля 1995 г. по 8 мая 1996 г. (ISBN 9781852276218, опубликовано в ноябре 1996 г. компанией Virgin Publishing Ltd. под эгидой Doctor Who Books и написано в соавторстве с Дэвидом Дж. Хоу ), который освещал его жизнь во время и после сериала. В 2000 году журнал Андре Дойч опубликовал книгу «Джон Пертви: биография Бернарда Бейла» (ISBN 0-233-99831-4 ), в которую вошли несколько глав вдовы Пертви Ингеборг.
Пертви продолжал участвовать в съезде «Доктора Кто», а также озвучивал и действовал на телевидении до самой смерти; он умер во сне от сердечного приступа в Коннектикуте 20 мая 1996 года в возрасте 76 лет. У него остались жена Ингеборг Роэза и двое детей, которые последовали за ним в актерскую профессию, Шон Пертви и Дариэл Пертви. Его непосредственный преемник в главной роли Доктора Кто, Том Бейкер, воздал должное, сказав: «Мне очень жаль слышать эту новость. Я был большим поклонником такого стильного актера». Другой из его преемников в этой роли, Колин Бейкер, сказал: «Он был человеком такого присутствия и роста. Не могу поверить, что он ушел - это большой шок. Из всех интерпретаций из Докторов он был самым откровенным, избегая комедии ". Его тело было кремировано в крематории Putney Vale с игрушкой Worzel Gummidge, прикрепленной к гробу, в соответствии с инструкциями в его завещании.
Его смерть наступила через шесть дней после американской трансляции телевизионного фильма Доктор Кто, в начальных титрах которого использовался логотип, основанный на логотипе его эпохи в телесериале. В эфире BBC 27 мая 1996 года в конце фильма было посвящено Пертви.
Его последняя связь с Доктором Кто была посмертной. С одобрения его вдовы, Ингеборг, его голос был использован в сюжете аудиодрамы Big Finish Productions '40th Anniversary, Загреус, появившейся как сообщения от Доктора ТАРДИС, когда она пыталась помочь ныне испорченному Восьмому Доктору (озвучивает Пол МакГанн ). Голос Пертви был взят из созданного фанатами фильма «Доктор Кто» Коварный.
Архивные кадры Пертви были использованы несколько раз в возрожденном «Докторе Кто». Кадры появляются в «Следующий Доктор », когда Десятый Доктор показывает Джексону Лейку информационную метку о себе, и в «Одиннадцатый час », когда Одиннадцатый Доктор риторически спрашивает Атракси, как были остановлены предыдущие попытки вторжения инопланетян. Кадры с Пертви использовались в «Имя доктора », чтобы изобразить его Доктора, взаимодействующего с версией Клары Освальд, и в «День Доктора <223.>", чтобы изобразить Третьего Доктора, помогающего другим своим воплощениям отправить Галлифри в карманную вселенную для защиты от Далеков.
. В 2016 году его работа была отмечена синяя табличка в Театре Нью-Уимблдон, организованная Обществом признательности Доктора Кто.
Обложка 1972 года "Кто Доктор" сингл (переиздание 1983 года на BBC) | Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1938 | Янки из Оксфорда | Минор Роль | , в титрах не указан |
| 1939 | Четыре справедливых человека | Rally Campaigner | Без титров |
| 1948 | Проблемы в воздухе | Truelove | |
| Уильям Приходит в город | Суперинтендант цирка | ||
| Кусок торта | Мистер Короткий | ||
| 1949 | Убийство на ветряной мельнице | Детектив-сержант | (как Джон Пертвер) |
| Хелтер Скелтер | метрдотель / Карл II | ||
| Уважаемый мистер Прохак | Зуек | ||
| Мисс Путь Пилигрима | Почтальон Перкинс | ||
| 1950 | Тело сказало нет! | Сторож | |
| 1951 | Утка мистера Дрейка | Рубен | |
| 1953 | Будет ли какой-нибудь джентльмен...? | Чарли Стерлинг | |
| 1954 | Веселый пес | Букмекер | |
| 1955 | Янки по-горностайски | Слоуберн Дженкс | |
| 1956 | Это чудесный мир | Дирижер | В титрах не указан |
| 1959 | Гадкий утенок | Виктор Джекил | |
| 1960 | Просто Джо | Прендергаст | |
| Нет Надежда в аду | Дэн | ||
| 1961 | Почти неприятный случай | Быт. Биркиншоу | |
| 1963 | Дамы, которые делают | Сидни Тейт | |
| 1964 | Продолжают Клео | Прорицательница | |
| 1965 | Как раздеваться на публике без чрезмерного смущения | В титрах не указан | |
| У меня есть лошадь | Помощник Костюмьера | ||
| Ты, должно быть, шутишь! | Кладовщик (Заячья фабрика) | ||
| Продолжай Ковбой | Шериф Альберт Эрп | ||
| 1966 | Продолжайте кричать! | Доктор Феттл | |
| По дороге на Форум произошла забавная вещь | Красс | ||
| Сбежавший с железной дороги | Начальник станции | ||
| 1969 | В воздухе | Фигуорти | |
| Под столом вы должны пойти | Сам | Документальный фильм | |
| 1970 | Я понимаю | Краткое, без титров | |
| 1971 | Дом, в котором капала кровь | Пол Хендерсон | (Сегмент 4 «Плащ») |
| 1975 | Пропал один из наших динозавров | Полковник | |
| 1977 | Приключения частного сыщика | Джадд Блейк | |
| Нет. 1 из Секретной службы | Преподобный Уолтер Брейтуэйт | ||
| 1978 | Водяные младенцы | Лосось / Кракен | Голос |
| Без Вомблинга | Уомбл | Голос | |
| 1982 | Мальчики в синем | Береговая охрана | |
| 1992 | Неси Колумба | Герцог Коста Брава | |
| 1994 | Облачная кукушка | Дед | Короткий |
| Год | Должность | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1947 | Бродячий еврей | Боэмонд, принц Тарента | телефильм |
| Жаба из Жабьего холла | Судья | телефильм | |
| 1958 | Айвенго | Питер Разносчик | Эпизод: «Мошенник» |
| 1959 | Гленкэннон | Шампанское Чарли | Эпизод: «Шампанское Чарли» |
| 1963 | Дики Хендерсон Шоу | Без титров | Эпизод: «Гипнотизер» |
| 1965 | Небольшой случай... | В титрах не указан | Эпизод: «Враг внутри» |
| Mother Goose | The Squire | Телевизионный фильм | |
| 1966 | Дэвид Никсон Комедийная группа Бык | Гость | 1 серия |
| 1966-1967 | Джеканори | Рассказчик | 10 серий |
| 1967 | Мстители | Бригадир Уайтхед | Эпизод: «С Венеры с любовью» |
| Нищий, мой сосед | Майор Хенли | 1 серия | |
| 1971–1974 | Доктор Кто | Третий доктор | 128 серий |
| 1974–1978 | Whodunnit? | Ведущий | 41 серия |
| 1975 | The Goodies | Преподобный Ллевеллин. Ллевеллин Ллевеллин. Ллевеллин | Эпизод: "Дурацкий Уэльс" |
| 1977 | Четыре против пустыни | Персонал | Телевизионный фильм |
| 1979–1981 | Worzel Гаммидж | Ворзел Гаммидж | 31 серия |
| 1982 | Загадочная история Санта-Клауса | Доктор Мерриуэзер | |
| 1982–1984 | Супертед | Споттимен | Голос; 36 серий |
| 1983 | Доктор Кто | Третий Доктор | Эпизод: «Пять Докторов " |
| 1985 | Знаете ли вы Млечный Путь? | Доктор Нейрос | телефильм |
| 1987–1989 | Ворзел Гаммидж внизу | Ворзел Гаммидж | 22 серии |
| 1989 | Дальнейшие приключения SuperTed | Spottyman | Голос; английская версия; 13 эпизодов |
| 1992 | Virtual Murder | Луис Сильверадо | Эпизод: «Факел для Сильверадо» |
| 1993 | Доктор Кто: Измерения во времени | Третий Доктор | Короткометражка на телевидении |
| Решение Airzone | Оливер Третеви | Видео | |
| 1994 | Нулевой императив | Доктор Джеремайя О'Кейн | Видео |
| Создатели мифов Том 7: Венди Пэдбери | Споттимэн | Видео | |
| 1995 | Молодой Индиана Джонс Хроники | Генерал фон Крамер | Эпизод: «Атака ястребов» |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1984 | Deus Ex Machina | Рассказчик | |
| 1995 | Плохой мир | Дурак / Чаки / Виндл Пунс | |
| 1997 | Доктор Кто: Судьба Докторов | Третий Доктор | Архивная запись звука |
| 2015 | Lego Dimensions | Третий Доктор | Архивная запись звук |
.
Портал биографии 
Портал Доктора Кто 