Список представленных на 85-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
редактировать
Список фильмов
Это список заявок на 85-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ежегодно с момента вручения премии приглашала представителей киноиндустрии разных стран представлять свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. был создан в 1956. Премия ежегодно вручается Академией полнометражному фильму, снятому за пределами Соединенных Штатов и содержащему в основном диалоги не на английском. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. Девять вошедших в финальный список претендентов будут объявлены за неделю до объявления номинаций на «Оскар».
Представленные фильмы должны быть сначала выпущены в кинотеатрах в их странах в период с 1 октября 2011 года по 30 сентября 2012 года.
8 октября 2012 года Академия объявила окончательный список допущенных к рассмотрению работ, в котором содержится рекордное количество фильмов - 71. В декабре 2012 года были объявлены девять финалистов, которые вошли в шорт-лист в январе, а пять финалистов были объявлены 10 января 2013 года. Победителем стала австрийская работа Amour режиссера Михаэля Ханеке.
Кения представила свой первый фильм в категории «Иностранный язык» с фильмом Nairobi Half Life. Камбоджа сделала свое первое представление за 18 лет (и второе в целом) с Lost Loves.
Содержание
- 1 Представления
- 2 Другие страны
- 3 Ссылки
- 4 Внешние ссылки
Представления
| Страна, подавшая заявку | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык (и) | Режиссер (и) | Результат |
|---|
 Афганистан | Камень терпения | سنگ صبور | Персидский | Атик Рахими | Не назначен |
 Албания | Pharmakon | Pharmakon | Албанский | | Нет Назначен |
 Алжир | Забана! | بانة | Арабский, Французский | | Не назначен |
 Аргентина | Тайное детство | Infancia clandestina | Испанский | | Не назначен |
 Армения | Если только все | Եթե բոլորը | Армянин, русский | | Не назначен |
 Австралия | Знания | Знания | Немецкий | Кейт Шортленд | Не номинирован |
 Австрия | Амур | Амур | Французский | Майкл Ханеке | выиграл премию Оскар |
 Азербайджан | Бута | Бута | Азер i | | Не назначен |
 Бангладеш | Pleasure Boy Komola | ঘেটুপুত্র কমলা | Бенгалец | Хумаюн Ахмед | Не назначен |
 Бельгия | Наши дети | À perdre la raison | Французский | Иоахим Лафосс | Не назначен |
 Босния и Герцеговина | Дети Сараево | Джека | Боснийцы | Аида Бегич | Не назначен |
 Бразилия | Клоун | О Пальхасо | Португальский | Селтон Мелло | Не указан |
 Болгария | Кроссовки | Кецове | Болгарский | | Не назначен |
 Камбоджа | Lost Loves | ឃ្លាត ទៅ សែន ឆ្ងាយ | Кхмерский | | Не назначен |
 Канада | Военная ведьма | Мятежник | Французский, Лингала | Ким Нгуен | Назначен |
 Чили | No | Нет | Испанский | Пабло Ларраин | Назначен |
 Китай | В сети | 搜索 | мандаринский китайский | Чен Кайге | Не назначен |
 Колумбия | Снитч-картель | Эль-Картель де лос Сапос | Испанский | | Не назначен |
 Хорватия | Вегетарианский каннибал | Людождер вегетарианак | Croa tian | Бранко Шмидт | Не назначен |
 Чехия | В тени | Ve stínu | Чешский, Немецкий | Давид Ондржичек | Не назначен |
 Дания | Королевское дело | En kongelig affære | Датчанин | Николай Арсель | Назначен |
 Доминиканская Республика | Жак Мате | Жак Мате | Испанский | Хосе Мария Кабрал | Не назначен |
 Эстония | Грибок | Зеенелкяик | Эстония | | Не назначен |
 Финляндия | Чистка | Пухдистус | Финн | Антти Йокинен | Не номинирован |
 Франция | Неприкасаемые | Неприкасаемые | Французские | Оливье Накаш и Эрик Толедано | Попали в шортлист января |
 Грузия | Оставить Улыбающийся | გაიღიმეთ | Грузин | Русудан Чкония | Не назначен |
 Германия | Барбара | Барбара | Немец | Кристиан Петцольд | Не назначен |
 Греция | Несправедливый мир | Adikos kosmos / Άδικος Κόσμος | Греческий | Филиппос Цитос | Не назначен |
 Гренландия | Инук | Инук | Гринла ndic | | Не назначен |
 Гонконг | Жизнь без принципов | 奪命 金 | Кантонский язык | Джонни К | Не назначен |
 Венгрия | Just the Wind | Csak a szél | венгерский | Бенедек Флигауф | Не номинирован |
 Исландия | The Deep | Djúpið | Исландский | Baltasar Kormákur | Январский шортлист |
 Индия | Барфи! | बर्फी | Хинди | Анураг Басу | Не назначен |
 Индонезия | Танцовщица | Санг Пенари | индонезийский, баньюмасан | Ифа Исфансях | Не назначен |
 Израиль | Заполните пустоту | למלא את החלל | Иврит | Рама Бурштейн | Не назначен |
 Италия | Цезарь должен умереть | Чезаре деве морире | итальянец | Паоло и Витторио Тавиани | Не номинирован |
 Япония | Наша Родина | か ぞ く の く に / Kazoku no kuni | Японский, Кореец | Йонг-хи Ян | Не назначен |
 Казахстан | Мын Бала: Воины степи | Жаужүрек мың бала | Казах | | Не назначен |
 Кения | Найроби Half Life | Найроби Half Life | Суахили | | Не назначен |
 Кыргызстан | Пустой дом | Пустой дом | Киргизский, Русский, Французский | Нурбек Эген | Не номинирован |
 Латвия | Гольфстрим под айсбергом | Golfa straume zem ledus kalna | Русский | | Не номинирован |
 Литва | Рамин | Рамин | Грузинский | Аудриус Стонис | Не назначен |
 Бывшая югославская Республика Македония | Третья половина | Трето полувреме | Македонский, немецкий, болгарский | Дарко Митревски | Не назначен |
 Малайзия | Бунохан | Бунохан | Малайский | | Не назначен |
 Мексика | После Люсии | Деспуэс де Люсия | Испанский | Мишель Франко | Не назначен |
 Марокко | Смерть для продажи | موت للبيع | Арабский | Фаузи Бенсаиди | Не назначен |
 Нидерланды | Кауббой | Каувбой | Голландец | | Не назначен |
 Норвегия | Кон-Тики | Кон-Тики | Норвежский | Иоахим Реннинг и Эспен Сандберг | Назначен |
 Палестина | Когда я видел тебя | لما شفتك | Арабский | Аннемари Джасир | Не назначен |
 Перу | Плохие намерения | Las malas intenciones | Испанский | | Не назначен |
 Филиппины | Бвакав | Бвакав | Тагальский | Джун Лана | Не назначен |
 Польша | 80 миллионов | 80 миллионовув | Польский | Вальдемар Кшистек | Не назначен |
 Португалия | Кровь моей крови | Sangue do meu Sangue | Португальский | Жоао Канижу | Не назначен |
 Румыния | Beyond the Hills | După dealuri | Румын | Cristian Mungiu | В избранном в январе |
 Россия | Белый тигр | Белый тигр | Русский | Карен Шахназаров | Не назначен |
 Сербия | Когда наступает день | Кад сване дан | Сербский | Горан Паскалевич | Не назначен |
 Сингапур | Уже известен | Уже известен | мандаринский, Хоккиен, Малайский, Английский | Мишель Чонг | Не указан |
 Словакия | Сделано из ясеня | Až do mesta Aš | Словацкий, Ge rman, Чехия | Ивета Грофова | Не назначена |
 Словения | Поездка | Излет | Словенская | Нейц Газвода | Не назначена |
 Юг Африка | Маленький | Умфаан | Африкаанс | Даррелл Рудт | Не назначен |
 Южная Корея | Пьета | 피에타 | Кореец | Ким Ки Дук | Не номинирован |
 Испания | Бланканьевес | Бланканьевес | Нет диалога (Интертитры на испанском ) | Пабло Бергер | Не номинирован |
 Швеция | Гипнотизер | Hypnotisören | Швед | Лассе Халльстрём | Не назначен |
 Швейцария | Сестра | L'Enfant d'en haut | Французский | Урсула Майер | Сделано Январский шортлист |
 Тайвань | Touch of the Light | 逆光 飛翔 | Китайский язык | | Не номинирован |
 Таиланд | Выстрел в голову | ฝน ตก ขึ้น ฟ้า | Тайский | Пен-Эк Ратанаруанг | Не назначен |
 Турция | Там, где горит огонь | Атешин Дюштюгю Йер | Турецкий | | Не назначен |
 Украина | Огненный крест | Той, хто пройшов крізь вогонь | Украина n, Русский, Английский, Татарский | | Не указан |
 Уругвай | The Delay | La Demora | Испанский | Родриго Пла | Не назначен |
 Венесуэла | Камень, ножницы, бумага | Piedra, papel o tijera | Испанский | | Не назначен |
 Вьетнам | Запах горящей травы | Mùi cỏcháy | Вьетнамцы | | Не назначены |
Другие страны
Назначение Боливии, Asociación de Cineastas Bolivianos, предложило отправить Хорхе Санджинеса 'Insurgentes, чтобы представлять Боливию, и предложил продюсерам фильма собрать необходимые документы для участия в гонке. Однако, сославшись на нехватку времени, представители фильма отказались от участия. Боливия отсутствовала последние два года в значительной степени потому, что ни один из местных фильмов полностью не отвечал всем требованиям AMPAS.
Куба подтвердила, что не представит фильм.
Иранский фильм. Академия подтвердила свое участие в конкурсе 21 сентября 2012 года, отметив, однако, что они рассматривали возможность бойкота Оскара из-за видео Невинность мусульман на YouTube, созданного в США, и планировал направить по этому поводу строго сформулированное письмо. 24 сентября было объявлено, что официальный отборочный комитет Ирана выбрал Кубик сахара Реза Миркарими в качестве официального иранского представления. В тот же день глава контролируемого правительством Киноагентства Ирана призвал к бойкоту премии Оскар, и Reuters сообщило, что министр культуры и исламского руководства Ирана Мохаммад Хоссейни подтвердил бойкот Ираном.
Люксембург объявил, что их национальная отборочная комиссия собралась, и решила не присылать фильм. Последний раз страна принимала участие в соревнованиях в 2009 году.
Ссылки
Внешние ссылки
