Войти
Это список традиционных ивритских названий мест. В этот список входят:
Все названия написаны на еврейском алфавите с помощью niqqud и академически транслитерированы на тиберийский вокал (из масоретского текста ) и стандартного иврита.
| Имя | Примечания | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| иврит | английский | ||||
| Иврит (Niqqud) | Латинский (технический) | ||||
| אֲבַדּוֹן) אבדון) | Авадон (Ǎḇaddon) | Abaddon | |||
| אֱדוֹם) אדום) | Эдом ( Om) | Эдом | |||
| אוֹפִיר) אופיר) | Офир (Опир) | Офир ; Шри-Ланка | |||
| אוּר) אור) | Ур (Ur) | Ur | |||
| אִי שׁפָנִים) אי שפנים) | Я Шфаним (I Ш паним) | Испания | |||
| אַיָּלוֹן) איילון) | Аялон (Ayyālon) | Аджалон | |||
| אֵילַת) אילת) | Эйлат (Ēylaṯ) | Эйлат | |||
| רַת) רת) | 90>Эфрат (Ep̄raṯ)Ephrath | ||||
| אֶרֶך) ארך) | Эрех (Ereḵ) | Урук | |||
| אֲרָם) ארם) | Арам (Ǎrām) | Арам | |||
| אֲרָרָט) אררט) | Арарат (Ǎraraṭ) | Арарат | |||
| אַשּׁוּר) אשור) | Ашур (Ашшур) | Ассирия | |||
| אַשְׁכְּנַז) אשכנז) | Ашкеназ (Ašknaz) | Германия | |||
| אַשְׁקְלוֹן) אשקלון) | Ашкелон (Ašqəlon) | Ашкелон | |||
| בְּאֵר שֶׁבַע) באר שבע) | Беэр-Шева (Bəˀēr Šəḇaˁ) | Beersheba | |||
| בְּאֵרוֹת) בארות) | Beerot (Bəˀēro) | Бейрут | |||
| בָּבֵל) בבל) | Bavel (Bāḇēl) | Вавилон | |||
| בֵּית אֵל) בית אל) | Бейт Эль (Bēyṯ Ēl) | Вефиль | |||
| בֵּית לֶחֶם) בית לחם) | Бейт Лехем (Бейṯ Лехем) | Вифлеем | |||
| בֵּית שְׁאָן) בית שאן) | Бейт Шеан (Bēyṯ Šəˀān) | Бейт Шеан | |||
| בֵּית שֶׁמֶשׁ) בית שמש) | Бейт Шемеш (Bēyṯ Šemeš) | Бейт Шемеш | |||
| בָּצְרָה) בצרה) | Боцра (Boṣra) | Бозрах | |||
| בְּתוּאֵל) בתואל) | Бтуэль (Bəṯuˀēl) | Bethuel | |||
| גְּבַל) גבל) | Гвал (Gəḇal) | Byblos | |||
| גִּבעוֹן) גבעון) | Гивон (Giḇˁon) | Gibeon | |||
| גָּדֵר) גדר) | Гадер (Gāḏēr) | Cádiz | |||
| גּוֹלָן) גולן) | Голаны (Golān) | Голаны | |||
| גּוֹשֶׁן) גושן) | Гошен (Гошен) | Гошен | |||
| גִּלְגָּל) גלגל) | Галгал (Гилгал) | Галгал | |||
| גִּלעָד) גלעד) | Гилад (Gilˁāḏ) | Галаад | |||
| גְּרָר) גרר) | Грар (Gərār) | Герар | |||
| גַּת) גת) | Гат (Gaṯ) | Gath | |||
| דַּמֶּשֶׂק) דמשק) | Дамесек (Dammeśeq) | Дамаск | |||
| הַגָּלִיל) הגליל) | haGalil (hagGālil) | Галилея | |||
| הודּוּ) הודו) | Ходу (Hoddu) | Индия | |||
| הָעֲרָבָה) הערבה) | ха-Арава (hāˁǍrāḇa) | Арабах | |||
| ר גְּרִזִּים) הר גריזים) | Хар Гризим (Har Grizzim) | Гора Геризим | |||
| הַר הַבַּיִת) הר הבית) | Хар ха-Байит (Har habBayiṯ) | Храмовая гора | |||
| הַר הַזֵּיתִים) הר הזיתים) | Хар-ха-Зейтим (Har hazZeyṯim) | Гора Оливет | |||
| הַר הַצּוֹפִים) הר הצופים) | Хар ха-Цофим (Har haṣṢop̄im) | Гора Скопус | |||
| הַר חֶרְמוֹן) הר חרמון) | Хар-Чермон (Хар-Шермон) | Гора Хермон | |||
| הַר נְבוֹ) הר נבו) | Хар Нево (Har No) | Гора Небо | |||
| הַר פִּסְגָה) הר פסגה) | Хар Писга (Хар Писга) | Гора Фасга | |||
| חֶבְרוֹן) חברון) | Шеврон (eḇron) | Хеврон | |||
| חֲוִילָה) חוילה) | Хавила (Ḥǎwila) | Хавила | |||
| חוון) חווֹן.) | Чолон (olon) | Холон | |||
| חָרְמָה) חורמה) | Чорма (orma) | Хорма | |||
| יפָה) יפה) | Шейфа (Eyfa) | Haifa | |||
| חִמְיָר) חמיר) | Chimyar (imyār) | Himyar | |||
| טְבֶרְיָה) טבריה) | Тверя (erya) | Тверия | |||
| יֵב) יב) | Ев (Yēḇ) | Элефантин | |||
| יְבוּס) יבוס) | Евус (Yəḇus) | Иевус | |||
| יַבּוֹק) יבוק) | Ябок (Яббок) | Джаббок | |||
| יַבְנֶה) יבנה) | Явне (Yaḇne) | Yavneh | |||
| יְהוּדָה) יהודה) | Йегуда (Yhuḏa) | Иудея | |||
| יָוָן) יוון) | Яван (Yāwān) | Греция | |||
| יִזְרָעאֵל) יזרעאל) | Исраэль (Yizrāˀˁēl) | Изреель | |||
| יָם הַמֶּלַח) ים המלח) | Ям ха-Мелах (Yām hamMelaḥ) | Мертвое море | |||
| יַם כִּנֶּרֶת) ים כנרת) | Ям Кинерет (Yām Kinnereṯ) | Галилейское море | |||
| יָפֹה) יפה) | Яффо (Япо) | Яффа | |||
| יָקְנְעָם) יקנעם) | Йокнеам (Йокннам) | Йокнеам | |||
| יָרְדֵּן) ירדן) | Ярден (Ярден) | Иордания | |||
| יְרוּשָלַיִּם) ירושלים) | Йерушалаим (Юрушалайим) | Иерусалим | |||
| יְרִיחוֹ) יריחו) | Иерихон (Йерихоул) <ר183>Иерихон.) ישראל) | Исраэль (Yiśrāˀēl) | Израиль | ||
| יַתְרִיב) יתריב) | Ятрив (Yariḇ) | Ясриб | Старое название Медины | ||
| כּוּשׁ) כוש) | Куш (Куш) | Куш | |||
| כְּנַעַן) כנען) | Кнаан (Кришнаан) | Ханаан ; Богемия | |||
| כֶּשֶׂד) כשד) | Кесед (Keśeḏ) | Халдея | |||
| לְבָנוֹן) לבנן) | Леванон (Ləḇānon) | Ливан | |||
| לוּב) לוב) | Лув (Лу) | Ливия | |||
| לוֹד) לוד) | Лод (Лоḏ) | Лод | |||
| מְגִדּוֹ) מגידו) | Мегидо (Məḡiddo) | Megiddo | |||
| מִדְיָן) מדין) | Мидьян (Miyān) | Мадиам | |||
| מוֹאָב) מואב) | Моав (Moˀāḇ) | Моав | |||
| מֵידְבָא) מידבא) | Мейдва (Mēyḏḇaˀ) | Мадаба | |||
| מְצָדָה) מצדה) | Мецада (Məṣāḏa) | Масада | |||
| מִצְרָיִם) מצרים) | Мицраим (Miṣrāyim) | Египет | |||
| נוֹב) נוב) | ноя (Noḇ) | Ноб | |||
| נֶגֶב) נגב) | Негев ( Neḡeḇ) | Negev | |||
| נָצְרַת) נצרת) | Natzrat (Nāṣəraṯ) | Назарет | |||
| סְדוֹם) סדום) | Sdom (Som) | Sodom | |||
| סִינַי) סיני) | Синай (Sinay) | Синай | |||
| סְפָרָד) ספרד) | Сфарад (Səp̄ārāḏ) | Испания | |||
| עֵדֶן) עדן) | Иден (ˁĒḏen) | Иден | |||
| עוּץ) עוץ) | Утц (ˁUṣ) | Uz | |||
| עַזָּה) עזה) | Аза (ˁAzza) | Газа | |||
| עֲזֵקָה) עזק ה) | Азека (ˁǍzēqa) | Азека | |||
| עֵין גַּנִּים) עין גנים) | Эйн Ганим (ˁĒyn Gannim) | Дженин | |||
| עַכּוֹ) עכו) | Ако (ˁAkko) | Acre | |||
| עַמּוֹן) עמון) | Амон (ˁAmmon) | Ammon | |||
| עֲמוֹרָה) עמורה) | Amora (mora) | Гоморра | |||
| עֶצְיוֹן גֶּבֶר) עציון גבר) | Эцион Гевер (ˁEyon Geḇer) | Эцион-Гебер | |||
| עֶקְרוֹן) עקרון) | Экрон (ˁEqron) | Экрон | |||
| עֲרָד) ערד) | Арад (ˁǍrāḏ) | Арад | |||
| פְּלֶשֶׁת) פלשת) | Плешет (Pəlešeṯ) | Филистия | |||
| פָּרָס) פרס) | Парас (Pārās) | Персия | |||
| צְבוֹיִּם) צבויים) | Цвойим (Ṣəḇoyim) | Зебоим | |||
| צוֹר) צור) | Цор (Ṣor) | Тир | |||
| צִידוֹן) צידון) | Цидон (Ṣiḏon) | Сидон | |||
| צִיּוֹן) ציון) | Цийон (Ṣiyon) | Цион | |||
| צַנְעָא) צנעא) | Tzan'a (Ṣanˁaˀ) | Sanaa | |||
| צְפַת) צפת) | Tzfat (Ṣəp̄aṯ) | Цфат | |||
| צִקְלַג) צקלג) | Циклаг (Ṣiqlaḡ) | Зиклаг | |||
| צָרְפַת) צרפת) | Царфат (Ṣārəp̄aṯ) | Сарепта ; Франция | |||
| קָדֵשׁ) קדש) | Кадеш (Qāḏēš) | Kadesh | |||
| קַפְרִיסִין) קפריסין) | Кафрисин (Qap̄risin) | Кипр | |||
| רֶת חֲדֶשֶׁת) קרקת חדשת) | Керет Чадешет (Qereṯ Ḥǎḏešeṯ) | Карфаген | |||
| רַבַּת עַמּוֹן) רבת עמון) | Рабат Амон (Rabbaṯ ˁAmmon) | Амман <183וֹ) רחובות) | Реховот (Rəḥoḇoṯ) | Реховот | |
| שְׁבָא) שבא) | Шва (Šəḇaˀ) | Шева | |||
| שׁוֹמרוֹן) שומרון) | Шомрон (Шомрон) | Самария | |||
| שְׁכֶם) שכם) | Шхем (Шкем) | Шхем ; Наблус | |||
| שִׁילֹה) שילה) | Шило (Šilo) | Шило | |||
| שְׁפֵלָה) שפלה) | Шфела (Šəp̄ēla) | Шефела | |||
| רוֹן) שרון) | Шарон (Шарон) | Шарон | |||
| תֵּימָן) תימן) | Тейман (Tēymān) | Йемен | |||
| תְּקוֹעַ) תקוע) | Текоа (Təqoaˁ) | Текоа | |||
| תַּרְשִׁישׁ) תרשיש) | Фаршиш (Таршиш) | Фаршиш | |||
