Галилея

редактировать

Большой регион, расположенный в основном на севере Израиля Карта региона Галилея фруктовый сад в Верхняя Галилея Пещера Кешет (Радужная пещера или Пещера Арки), естественная арка на гребне к северу от Нахаль Бетцет, Галилея

Галилея (иврит : הַגָּלִיל, HaGalil; арабский : الجليل, романизированный : аль-Джалил) - регион, в основном расположенный в северной Израиль. Галилея традиционно относится к горной части, разделенной на Верхнюю Галилею (иврит : גליל עליון, латинизированный : Галил Элион) и Нижняя Галилея (иврит : גליל תחתון, романизированный : Галил Тахтон).

В современном, обычном употреблении, а также в разное время истории, Галилея относилась ко всей территории, которая к северу от горы Кармель - горы Гильбоа хребет. В этом смысле он простирается от израильской прибрежной равнины и берегов с Акко на западе до Иорданской рифтовой долины на востоке; и от ливанской границы на севере плюс участок, граничащий с Голанскими высотами до Дана у подножия горы Хермон на северо-востоке, до горы Кармель и горы Гильбоа на юге. Это определение включает равнины долины Изреель к северу от Дженина и долины Бет-Шеан, долины, содержащей Галилейское море, и долина Хула, хотя обычно в нее не входят ближайшие северные пригороды Хайфы. По этому определению он частично совпадает с большей частью административного Северного округа страны (который также включает Голанские высоты и часть Менаше-Хайтс, но не Кирьят Тив'он ).

Западная Галилея (иврит : גליל מערבי, романизированный : Галил Маарави) - распространенный термин, относящийся к западной части Верхняя Галилея и ее берег, а также обычно северо-западная часть Нижней Галилеи, в основном пересекающиеся с подрайоном Акко. Галилея Панихандл - распространенный термин, относящийся к "попрошайке" на востоке, который простирается на север, где Ливан находится на западе, и включает долину Хула и Рамот Нафтали горы Верхней Галилеи.

Исторически часть Южного Ливана к югу от восточно-западного участка реки Литани также принадлежала региону Галилеи, но в данной статье с израильской частью региона.

Содержание
  • 1 Этимология
  • 2 География
  • 3 История
    • 3.1 Железный век и библия на иврите
    • 3.2 Классическая древность
    • 3.3 Ранние мусульманские периоды и периоды крестоносцев
    • 3.4 Османская эпоха
    • 3,5 Британская администрация
    • 3,6 Израильский период
  • 4 Демография
  • 5 Туризм
  • 6 Кухня
  • 7 Субрегионы
  • 8 Галерея
  • 9 См. Также
  • 10 Источники
  • 11 Внешние ссылки
  • 12 Дополнительная литература
Этимология

Израильское название региона происходит от еврейского корня גָּלִיל (галиль), уникального слова, обозначающего «район», и обычно «цилиндр». Еврейская форма, используемая в Исаии 8:23 (или 9: 1 в разных библейских версиях), находится в конструктивном состоянии, g'lil ha-goyím (иврит : גְּלִיל הַגּוֹיִם), что означает «Галилея народов», то есть часть Галилеи, населенная язычниками во время написания книги.

Этот регион, в свою очередь, дал начало английскому названию «Галилейского моря», которое упоминается как таковое на многих языках, включая древний арабский. На иврите озеро упоминается как Киннерет (Числа 34:11 и т. Д.), От иврита киннор («арфа », описывая его форма ); Геннисаретское озеро (Луки 5: 1 и т. Д.), Из Гиносар, из ге ('долина ) и либо нецер ('ветвь ') или natsor («охранять», «наблюдать»), что могло быть ссылкой на город Назарет ; и альтернативно названо Тивериадское море (Иоанна 6: 1 и т. д.), от города Тверия на его юго-западном конце, названного в честь первого век н. э. римский император Тиберий. Это три названия, которые использовались в изначально внутренней еврейской литературе, а не в «Галилейском море». Однако евреи использовали «Галилею» для обозначения всего региона (арамейский הגלילי), включая его озеро.

География

Большая часть Галилеи состоит из каменистой местности на высоте от 500 до 700 метров. В регионе есть несколько высоких гор, в том числе гора Фавор и гора Мерон, которые имеют относительно низкие температуры и большое количество осадков. Благодаря такому климату флора и фауна процветают в этом регионе, в то время как многие птицы ежегодно мигрируют из более холодного климата в Африку и обратно через Хула - Иордания. коридор. Ручьи и водопады, последние в основном в Верхней Галилее, вместе с обширными зелеными полями и яркими полевыми цветами, а также многочисленные города библейского значения делают этот регион популярным туристическим направлением.

Из-за большого количества осадков от 900 мм (35 дюймов) до 1200 мм (47 дюймов), умеренных температур и высоких гор (высота горы Мерон составляет 1 000–1 208 м), в регионе верхней Галилеи есть некоторые отличительные растения и фауна: колючий можжевельник (Juniperus oxycedrus ), ливанский кедр (Cedrus libani ), который растет в небольшой роще на горе Мерон, цикламены, paeonias и Rhododendron ponticum, который иногда появляется на Мероне.

История

Железный век и Библия на иврите

Карта Галилеи, около 50 г. н.э.

Согласно Библии, Галилея была названа израильтянами и область племен Нафтали и Дана, временами перекрывающая землю племени Асира. Однако Дан был рассредоточен среди всего народа, а не изолирован от земель Дана, поскольку Племя Дана было наследственной местной правоохранительной и судебной властью для всей нации. Обычно Галилею называют просто Нафтали.

Глава 9 1 Царств утверждает, что Соломон наградил своего финикийского союзника, царя Хирама I из Сидон, с двадцатью городами в земле Галилеи, которые затем были бы заселены иностранцами во время и после правления Хирама, или теми, кто был насильственно депортирован туда более поздними завоевателями, такими как ассирийцы.. Хирам в ответ на предыдущие дары, данные Давиду, принял нагорную равнину среди гор Неффалимовых и на время переименовал ее в «землю Кабула »

. Классическая древность

Как римский правитель-клиент, Ирод Антипа, тетрарх Галилеи с 4 г. до н.э. – 39 г. н.э., получил разрешение чеканить собственные монеты. (показано выше).

Во время экспансии при династии Хасмонеев большая часть региона Галилея была завоевана и аннексирована первым Хасмонейским царем Иудеи Аристобулом I (104 - 103 г. до н.э.). Галилея в первом веке была усеяна небольшими городами и деревнями. Еврейский историк Иосиф утверждает, что в Галилее было 204 маленьких города, но современные ученые считают эту оценку преувеличением. Многие из этих городов были расположены вокруг Галилейского моря, в котором было много съедобной рыбы, и которое было окружено плодородной землей. Соленая, сушеная и маринованная рыба была важным экспортным товаром. В 4 г. до н. Э. Мятежник по имени Иуда ограбил самый большой город Галилеи, Сефорис. В ответ сирийский правитель Публий Квинктилий Вар уволил Сепфориса и продал население в рабство.

После смерти Ирода Великого в том же году римский император Август назначил своего сына Ирода Антипу тетрархом Галилеи, которая оставалась римским клиентским государством. Антипа платил дань Римской империи в обмен на римскую защиту. Римляне не размещали войска в Галилее, но пригрозили принять ответные меры против любого, кто нападет на нее. Пока он продолжал платить дань, Антипа мог править так, как он хотел, и ему было разрешено чеканить собственные монеты. Антипа относительно соблюдал еврейские законы и обычаи. Хотя его дворец был украшен изображениями животных, что многие евреи считали нарушением закона, запрещающего идолов, на его монетах были изображены только сельскохозяйственные рисунки, которые его подданные считали приемлемыми.

Иисус и чудесный улов рыбы, в Галилейском море. Многие люди в Галилее римской эпохи были рыбаками.

В целом Антипа был способным правителем; Иосиф не упоминает ни одного случая, когда он использовал силу для подавления восстания, и у него было долгое и процветающее правление. Однако многие евреи, вероятно, негодовали на него как на недостаточно набожный. Антипа восстановил город Сепфорис и либо в 18 г., либо в 19 г. н. Э. Основал новый город Тверию. Эти два города стали крупнейшими культурными центрами Галилеи. Они были основными центрами греко-римского влияния, но по-прежнему были преимущественно евреями. Между богатыми и бедными существовал огромный разрыв, но отсутствие восстаний свидетельствует о том, что налоги не были чрезмерно высокими и что большинство галилейцев не чувствовали угрозы их средствам к существованию.

Археологические открытия синагог эллинистических и римских времен Период в Галилее показывает сильное финикийское влияние и высокий уровень терпимости к другим культурам по сравнению с другими еврейскими религиозными центрами. В конце своего правления Антипа женился на своей единокровной племяннице Иродиаде, которая уже была замужем за одним из своих других дядей. Его жена, с которой он развелся, бежала к своему отцу Арета, арабскому царю, который вторгся в Галилею и разбил войска Антипы перед тем, как отступить. И Иосиф Флавий, и Евангелие от Марка 6: 17–29 записывают, что странствующий проповедник Иоанн Креститель критиковал Антипу за его брак, и Антипа, следовательно, заключил его в тюрьму и затем обезглавили.

Примерно в 39 г. н.э. по настоянию Иродиады Антипа отправился в Рим с просьбой повысить его от статуса тетрарха до статуса царя. Римляне признали его виновным в хранении оружия, поэтому он был отстранен от власти и сослан, что положило конец его 43-летнему правлению. Во время Великого восстания (66–73 гг. Н. Э.) Еврейская толпа разрушила дворец Ирода Антипы. Согласно средневековой еврейской легенде, Симеон бар Йохай, один из самых знаменитых из всех таннаимов, написал Зоар, живя в Галилее. Восточная Галилея сохраняла еврейское большинство по крайней мере до седьмого века.

Ранние мусульманские периоды и периоды крестоносцев

После завоевания Леванта мусульманами в 630-х годах Галилея образовалась часть Джунд аль-Урдунн (военный округ Иордании), сама часть Билад аль-Шам (Исламская Сирия). Его главными городами были Тверия, столица округа, Кадас, Бейсан, Акко, Саффурия и Кабул <438.>Шиа Фатимиды завоевали регион в 10 веке; Отколовшаяся секта, почитающая фатимидского халифа аль-Хакима, сформировала друзов религию с центром в Горном Ливане и частично в Галилее. Во время крестовых походов Галилея была преобразована в Галилейское княжество, одно из самых важных сеньоров крестоносцев.

Османская эпоха

Цфат

В раннюю Османскую эпоху Галилеей управлял как Сафад Санджак, первоначально часть более крупной административной единицы Дамаск Эйалет (1549–1660) и позже как часть Сидон Эялет (1660–1864). В течение 18-го века административное деление Галилеи было переименовано в Акко-Санджак, а сам Эйалет стал центром Акко, фактически став Акко-Эйалет между 1775 и 1841 годами.

Еврейское население Галилеи значительно увеличились после их изгнания из Испании и приветствия из Османской империи. Община на какое-то время сделала Цфат международным центром ткачества и производства тканей, а также ключевым местом еврейского обучения. Сегодня он остается одним из четырех священных городов иудаизма и центром каббалы.

. В середине 17 века Галилея и гора Ливан стали ареной борьбы за власть друзов, что сопровождалось большими разрушениями в регионе и упадком крупных городов.

В середине 18 века Галилея была вовлечена в борьбу между арабским лидером Захиром аль-Умаром и османскими властями. которые были сосредоточены в Дамаске. Захир правил Галилеей в течение 25 лет, пока лоялист Османской империи Джеззар-паша не захватил регион в 1775 году.

В 1831 году Галилея, часть Османской Сирии, перешла к власти Османы до Ибрагима-паши Египта до 1840 года. В этот период была введена агрессивная социальная и политическая политика, которая привела к жестокому арабскому восстанию 1834 года. В процессе этого восстания еврейская община Цфата была значительно сокращена в случае грабежа Цфата повстанцами. Впоследствии арабские повстанцы были разбиты египетскими войсками, хотя в 1838 году друзы Галилеи возглавили еще одно восстание. В 1834 и 1837 сильные землетрясения сровняли с землей большинство городов, что привело к большим человеческим жертвам.

После реформ Танзимат 1864 года в Османской империи, Галилея осталась в пределах Акко Санджак, но была передана из Сидона Эйлета во вновь образованный Сирийский вилайет и вскоре, с 1888 года, стал управляться из Бейрут Вилайет.

В 1866 году первая больница Галилеи, Назаретская больница, была основана под руководством американо-армянского миссионера доктора Калост Вартан, при содействии немецкого миссионера Джон Целлер.

Территория Османской империи Бейрут Вилайет, включая Галилею

В начале 20 века Галилея оставалась частью Акко Санджак Османской Сирии. Он управлялся как самая южная территория Бейрутского вилайета.

британской администрации

после поражения Османской империи в Первой мировой войне и перемирия Мудрос, он перешел под британское правление, как часть Администрации оккупированной территории врага. Вскоре после этого, в 1920 году, этот регион был включен в территорию под британским мандатом, официально являвшуюся частью Подмандатной Палестины с 1923 года.

Израильский период

После арабо-израильской войны 1948 года, почти вся Галилея перешла под контроль Израиля. Большая часть населения бежала или была вынуждена уехать, в результате чего десятки целых деревень остались пустыми; однако большая израильская арабская община осталась базироваться в городах Назарет и вблизи них, Акко, Тамра, Сахнин и Шефа-Амр, в какой-то мере благодаря удачному сближению с друзами. кибуцы вокруг Галилейского моря иногда подвергались артиллерийскому обстрелу сирийской армии, пока Израиль не захватил Западные Голанские высоты в 1967 г. Шестидневная война.

В 1970-х и начале 1980-х годов Организация освобождения Палестины (ООП) совершила несколько атак на города и деревни Верхней и Западной Галилеи. из Ливана. Это произошло параллельно с общей дестабилизацией Южного Ливана, который стал ареной ожесточенных межконфессиональных столкновений, переросших в ливанскую гражданскую войну. В ходе войны Израиль начал операцию Литани (1979) и операцию «Мир Галилее» (1982) с заявленными целями уничтожения инфраструктуры ООП в Ливане, защиты граждан Галилеи и поддержки союзных христианских ливанских ополченцев. Израиль захватил большую часть южного Ливана для поддержки христианских ливанских ополченцев до 1985 года, когда он отошел в узкую буферную зону безопасности.

С 1985 по 2000 год Хезболла и ранее Амаль, вступили в бой с армией Южного Ливана при поддержке Армии обороны Израиля, иногда обстреливая общины Верхней Галилеи с Катюш ракеты. В мае 2000 года премьер-министр Израиля Эхуд Барак в одностороннем порядке вывел войска ЦАХАЛ из южного Ливана, сохранив силы безопасности на израильской стороне международной границы, признанной Организация Объединенных Наций. Этот шаг привел к краху армии Южного Ливана и захвату Южного Ливана Хезболлой. Однако, несмотря на уход Израиля, столкновения между «Хезболлой» и Израилем продолжались вдоль границы, и наблюдатели ООН осудили их нападения.

Израильско-ливанский конфликт 2006 года характеризовался круглосуточными ракетными обстрелами «Катюши» (с очень большим радиусом действия) со стороны Хезболлы по всей Галилее с дальнего действия. - выпущенные ракеты поразили до равнины Шарон, долины Изреель и долины реки Иордан ниже Галилейского моря.

Демография
Галилейское море, как видно из Мошава Кинерет Знак перед еврейско-арабской школой Галиль, объединением Арабо-еврейская начальная школа в Галилее

По состоянию на 2006 год в Галилее проживало 1,2 миллиона жителей, из которых 47% были евреями. Еврейское агентство пыталось увеличить еврейское население в этой области, но нееврейское население также имеет высокие темпы роста.

Крупнейшие города в регионы: Акко, Нагария, Назарет, Цфат, Кармиэль, Шагур, Шефа-Амр, Афула и Тверия. Портовый город Хайфа служит торговым центром для всего региона.

Из-за холмистой местности большинство людей в Галилее живут в небольших деревнях, соединенных относительно небольшим количеством дорог. Железная дорога проходит на юг от Нагарии вдоль реки, а в 2016 году была открыта развилка на восток. Основными источниками средств к существованию на всей территории являются сельское хозяйство и туризм. Промышленные парки развиваются, открывая новые возможности для трудоустройства местного населения, в том числе многих недавних иммигрантов. Правительство Израиля финансирует частную инициативу Галилейского финансового фонда, организованную Институтом Милкена и.

Галилея является домом для большого арабского населения., состоящий из мусульманского большинства и двух меньших по численности населения: друзов и арабских христиан сопоставимых размеров. И израильские друзы, и христиане составляют большинство в Галилее. Другие известные меньшинства - бедуины, марониты и черкесы.

. Северо-центральная часть Галилеи также известна как Центральная Галилея и простирается от границы с Ливаном к северной окраине Изреельской долины, включая города Назарет и Сахнин, арабское большинство составляет 75%, причем большая часть еврейского населения проживает в городах на вершинах холмов, таких как Верхний Назарет. Северная половина центральной Нижней Галилеи, окружающая Кармиэль и Сахнин, известна как «Сердце Галилеи». Восточная Галилея почти на 100% еврейская. Эта часть включает Галилейский палец, долину реки Иордан и берега Галилейского моря, а также два из Четырех священных городов иудаизма. Южная часть Галилеи, включая Изреельскую долину, и регион Гильбоа также почти на 100% еврейские, с несколькими небольшими арабскими деревнями около границы Западного берега. Около 80% населения Западной Галилеи - евреи, вплоть до ливанской границы. Евреи также составляют незначительное большинство в горной Верхней Галилее со значительным меньшинством арабского населения (в основном друзов и христиан).

По состоянию на 2011 год Галилея привлекает значительную внутреннюю миграцию евреев-харедим, которые все чаще переезжают в Галилею и Негев в ответ на рост цен на жилье в центральном Израиле.

Туризм

Галилея - популярное направление среди местных и иностранных туристов, которым нравятся ее живописные, развлекательные и гастрономические предложения. Галилея привлекает многих христианских паломников, поскольку многие из чудес Иисуса произошли, согласно Новому Завету, на берегах Галилейского моря, включая его хождение по воде, успокоение шторма и кормление пяти тысяч человек в Табха. Кроме того, в Галилее расположены многочисленные памятники библейского значения, такие как Мегиддо, Изреельская долина, гора Фавор, Асор, Рога Хаттина. и многое другое.

Популярная пешеходная тропа, известная как ям-лейам, или море-море, начинается у Средиземного моря. Затем они совершают пеший поход через горы Галилеи, Фавор, Нерию и Мерон до своего конечного пункта назначения - Киннерета (Галилейское море).

В апреле 2011 года Израиль открыл «Тропа Иисуса », 40-мильный (60-километровый) пешеходный маршрут в Галилее для христианских паломников. Маршрут включает сеть пешеходных дорожек, дорог и велосипедных дорожек, соединяющих места, занимающие центральное место в жизни Иисуса и его учеников, в том числе Табха, традиционное место чуда Иисуса с хлебами и рыбами, и Гора Блаженств, где он произнес Нагорную проповедь. Он заканчивается в Капернауме на берегу Галилейского моря, где Иисус исповедовал свое учение.

Церковь Преображения на горе Фавор

Многие кибуцы и мошав управляют семьями Циммерн (нем. «комнаты», местное название пансионат ). В течение года проводятся многочисленные фестивали, особенно в осенне-весенние праздничные сезоны. К ним относятся фестиваль альтернативного театра в Акко (Акко), фестиваль урожая оливок, музыкальные фестивали с участием англо-американского фолка, клезмеров, эпохи Возрождения и камерной музыки и Кармиэля. Фестиваль танцев.

Кухня

Кухня Галилеи очень разнообразна. Еда легче, чем в центральных и южных регионах. В большом количестве потребляются молочные продукты (особенно сыр Цфат, который возник в горах Верхней Галилеи ). Такие травы, как тимьян, мята, петрушка, базилик и розмарин, очень распространены во всем, включая соусы, мясо, рыбу, тушеные блюда и сыр. В восточной части Галилеи пресноводной рыбы столько же, сколько и мяса (особенно тилапия, которая обитает в Галилейском море, реке Иордан и других ручьях в этом регионе), включая рыбу с тимьяном. жареный с розмарином для аромата или фаршированный листьями орегано, затем посыпанный петрушкой и поданный с лимоном в кабачок. Этот метод существует и в других частях страны, включая побережье Средиземного и Красного морей. Фирменным блюдом региона является запеченная тилапия, приправленная сельдереем, мятой и большим количеством лимонного сока. Запеченная рыба с тахини также распространена в Тверии, в то время как прибрежные галилеяне предпочитают заменять тахини йогуртом и добавлять сверху сумах.

Галилея славится своими оливками, гранатами, вином и особенно своим Лабне w 'Заатар, который подают с лавашем, тушеным мясом с вином, распространены гранаты и травы, такие как акуб, петрушка, халмит, мята, фенхель и т. д. Галилейская кубба обычно приправлена ​​тмином, корицей, кардамоном, концентрированным гранатовым соком, луком, петрушкой и кедровыми орехами и подается в виде мезе с тахини-дип. Шашлыки также готовятся почти таким же образом: сумах заменяет кардамон, а рожковое дерево иногда заменяет гранатовый сок. Из-за своего климата говядина стала более популярной, чем баранина, хотя обе едят там до сих пор. Финики популярны в тропическом климате Восточной Галилеи.

Подобласти

Галилея часто делится на эти подобласти, которые часто перекрываются:

Галерея
Панорама с горы Ари в Верхней Галилее Панорама, восточное продолжение долины Изреель
См. Также
В Wikivoyage есть путеводитель по Галилее.
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Галилеей.
Ссылки

Эта статья включает текст из публикации, находящейся сейчас в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897 г.). Библейский словарь Истона (Новое и исправленное изд.). T. Nelson and Sons. Отсутствует или пусто | title =()

Внешние ссылки
  • Galilee (определение) на Haaretz.com
Далее чтение
  • Авиам М., «Галилея: эллинистический и византийский периоды», в Новой энциклопедии археологических раскопок на Святой Земле, том 2 (4 тома) (Иерусалим: IES / Carta), 1993, 452– 58.
  • Мейерс, Эрик М. (ред.), Галилея сквозь века: слияние культур (Вайнона-Лейк, IN: Eisenbrauns, 1999) (Duke Judaic Studies 1).
  • Chancey, AM, Миф о язычниках Галилеи: население Галилеи и исследования Нового Завета (Кембридж: Cambridge University Press, 2002) (Серия монографий Общества Нового Завета 118).
  • Авиам, М., «Первый век» Еврейская Галилея: археологическая перспектива », Эдвардс, Д.Р. (ред.), Религия и общество в Римской Палестине: старые вопросы, новые подходы (Нью-Йорк / Лондон: Routledge, 2004), 7–27.
  • Авиам М., Евреи, язычники и христиане в Галилее (Рочестер, штат Нью-Йорк: Университет y of Rochester Press, 2004) (Land of Galilee 1).
  • Chancey, Mark A., Greco-Roman Culture and the Galilee of Jesus (Cambridge: Cambridge University Press, 2006) (Общество изучения Нового Завета Серия монографий, 134).
  • Фрейн, Шон, «Галилея и Иудея в первом веке», в Маргарет М. Митчелл и Фрэнсис М. Янг (ред.), Кембриджская история христианства. Vol. 1. Origins to Constantine (Cambridge: Cambridge University Press, 2006) (Cambridge History of Christianity), 163–94.
  • Зангенберг, Юрген, Гарольд В. Аттридж и Дейл Б. Мартин (ред.), Религия, Этническая принадлежность и идентичность в Древней Галилее: регион в переходный период (Тюбинген, Мор Зибек, 2007) (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 210).
  • Файенси, Дэвид А., «Население, архитектура и экономика в Нижнем Галилейские деревни и города в первом веке нашей эры: краткий обзор », в книге Джона Д. Вайнленда, Марка Зиза, Джеймса Райли Эстепа младшего (редакторы),« Мир моего отца: празднование жизни Рубена Г. Булларда »(Юджин (Орегон)), Wipf Stock, 2011), 101–19.
  • Сафрай, Шмуэль, «Еврейская культурная природа Галилеи в первом веке» Новый Завет и христианско-еврейский диалог: Исследования в честь Давида Флюссера, Иммануил 24/25 (1990): 147–86; опубликовано в электронном виде на jerusalemperspective.com.

Координаты : 32 ° 46'N 35 ° 32'E / 32,76 ° N 35,53 ° E / 32,76; 35,53

Последняя правка сделана 2021-05-21 10:43:36
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте