Войти
| Чарли и шоколадная фабрика | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Тим Бертон |
| Продюсер | |
| Сценарий | Джон Август |
| По мотивам фильма | Чарли и шоколадная фабрика. от Роальд Даль |
| В главной роли | |
| Музыка | Дэнни Эльфман |
| Кинематография | Филипп Руссело |
| Отредактировал | Крис Лебензон |
| Продакшн. компании | |
| Распространяется | Warner Bros. Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 115 минут |
| Страна |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | 150 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 475 миллионов долларов |
Чарли и шоколадная фабрика - американский музыкальный фантастический фильм 2005 года, поставленный Тимом Бертоном и написанный Джоном Августом, на основе одноименного британского романа 1964 года автора Роальда Даля. В фильме снимались Джонни Депп в роли Вилли Вонка и Фредди Хаймор в роли Чарли Бакета, а также Дэвид Келли, Хелена Бонэм Картер, Ноа Тейлор, Мисси Пайл, Джеймс Фокс, Дип Рой и Кристофер Ли. Сюжетная линия следует за Чарли, когда он выигрывает конкурс вместе с четырьмя другими детьми и возглавляется Вонкой на экскурсии по его шоколадной фабрике.
Разработка второй адаптации «Чарли и шоколадная фабрика» (ранее снятого как Вилли Вонка и шоколадная фабрика в 1971 году) началась в 1991 году, в результате чего появилась Warner Bros. предоставление имения Даля полного художественного контроля. До участия Бертона в этом были задействованы такие режиссеры, как Гэри Росс, Роб Минкофф, Мартин Скорсезе и Том Шадьяк, а актеры Билл Мюррей, Николас Кейдж, Джим Керри, Майкл Китон, Брэд Питт, Уилл Смит, Адам Сэндлер и многие другие либо обсуждали, либо рассматривали студию, чтобы сыграть Вонку.
Бертон немедленно привел на борт постоянных сотрудников Деппа и Дэнни Эльфмана. «Чарли и шоколадная фабрика» представляет собой первый раз после «Кошмара перед Рождеством» (который был спродюсирован Бертоном), когда Эльфман внес свой вклад в музыку к фильму, используя написанные песни и свой вокал. Съемки проходили с июня по декабрь 2004 года в Pinewood Studios в Соединенном Королевстве. Фильм «Чарли и шоколадная фабрика» получил положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы в размере 475 миллионов долларов по всему миру.
Чарли Бакет и его семья бедно живет недалеко от фабрики Вонка. Владелец компании, Вилли Вонка, давно закрыл свою фабрику из-за проблем, связанных с промышленным шпионажем, совершенным ревнивыми соперниками Вонки (Артур Слагуорт, Фикельгрубер и Продноуз), что привело к его увольнению. его сотрудников, включая дедушку Чарли Джо. Отец Чарли, г. Между тем, ведро недавно было сокращено на работе после того, как его работу на заводе по производству зубной пасты занял робот.
Однажды Вонка объявляет о конкурсе, в котором Золотые билеты были разыграны в пяти случайных Барах Вонка по всему миру, включая Токио в Японии, Марракеш в Марокко и Нью-Йорк, и победители получат полную экскурсию по фабрике, а также пожизненный запас шоколада, в то время как один получит дополнительный специальный приз в конце тура. Впоследствии продажи Вонки резко выросли, и первые четыре билета были найдены довольно быстро. Получателями являются Август Глуп, прожорливый немецкий мальчик из Дюссельдорфа, Германия ; Верука Солт, избалованная богатая англичанка из Бакингемшира, Англия ; Вайолет Борегард, высокомерная жвачка из Атланты, Джорджия ; и Майк Тиви, вспыльчивый наркоман теле- и видеоигр из Денвера, Колорадо. Чарли дважды пытается найти билет, но оба бара оказываются пустыми. Услышав, что последний билет был найден в Россия, Чарли находит десятидолларовую купюру и покупает вонка-бар в новостном магазине. В тот момент, когда выясняется, что российский билет был подделан, Чарли обнаруживает настоящий билет внутри обертки. Чарли получает денежные предложения за билет, но кассир говорит ему не торговать им любой ценой, и Чарли убегает домой. Дома Чарли говорит, что хочет обменять его на деньги на улучшение своей семьи, но после напутственной речи дедушки Джорджа (который говорит Чарли, что «только пустышка» откажется от чрезвычайно редкого Золотого билета «за такую простую вещь, как деньги»), он решает оставить их себе и приводит дедушку Джо, чтобы сопровождать его в турне по фабрике.
Вонка встречает Чарли и других держателей билетов за пределами фабрики, а затем ведет их на завод. Индивидуальные недостатки характера заставляют остальных четырех детей поддаться искушению, в результате чего их исключают из тура; в то время как умпа-лумпа (жители) поют песню морали после каждого уничтожения. Во время тура воспоминания раскрывают беспокойное прошлое Вонки; его отец, известный дантист по имени Уилбур, строго запретил Вонке есть конфеты из-за потенциальной опасности для его зубов, а также заставил Вонку носить неудобные брекеты. Утащив конфету, Вонка мгновенно подсел и убежал из дома, чтобы следовать своей мечте. Когда он вернулся позже, его отца и их дома не было. После тура четверо исключенных детей покидают фабрику с преувеличенными характеристиками или уродствами, связанными с их устранением; а Чарли узнает, что Вонка, приближающийся к пенсии, намеревался найти достойного наследника своей фабрики. Поскольку Чарли был «наименее гнилым» из пятерых, Вонка приглашает Чарли жить и работать с ним на фабрике, при условии, что Чарли оставит свою семью, как это сделал Вонка. Чарли отказывается, так как его семья - самое важное в его жизни. Но бабушка Джорджина заявляет, что все наладится.
Чарли и его семья некоторое время спустя живут довольными; однако Вонка слишком подавлен, чтобы делать конфеты, как раньше, из-за чего его конфеты плохо продаются, а его компания приходит в упадок. Он обращается к Чарли за советом. Чарли решает помочь Вонке примириться со своим отчужденным отцом; Вонка наконец осознает ценность семьи, а его отец учится принимать сына таким, какой он есть, а не тем, что он делает. После этого Вонка позволяет Чарли и его семье вместе переехать на фабрику.
Логотип фильма Автор Роальд Даль не одобрял 1971 года экранизация и отклонила права на экранизацию на производство продолжения Чарли и Великий стеклянный лифт. Warner Bros. и Brillstein-Gray Entertainment вошли в В 1991 году он столкнулся с поместьем Даля в надежде приобрести права на производство еще одной киноверсии «Чарли и шоколадной фабрики». Покупка была завершена в 1998 году, когда вдова Даля, Фелисити («Ликси»), и дочь, Люси, получили полный художественный контроль и окончательную привилегию на выбор актеров, режиссеров и писателей. Последующая защита имением Даля исходного материала была основной причиной того, что Чарли и шоколадная фабрика томились в аду разработки с 1990-х годов.
Скотт Франк был нанят написать сценарий в феврале 1999 года, после того, как обратились в Warner Bros. Фрэнк, недавний номинант на Оскара за криминальный фильм с рейтингом R Вне поля зрения, хотел работать над фильмом, который понравился бы его детям. Как восторженный поклонник книги, он намеревался оставаться более верным видению Даля, чем фильм 1971 года. Николас Кейдж обсуждал вопрос Вилли Вонки, но потерял интерес. Гэри Росс подписал контракт с режиссером в феврале 2000 года, в результате чего Фрэнк завершил два проекта сценария, прежде чем уйти с Россом в сентябре 2001 года. И Warner Bros., и Dahl Estate хотели, чтобы Фрэнк остался в проекте, но он столкнулся с конфликтами в расписании и контрактами. обязательства с Minority Report (2002) и The Lookout (2007).
Роб Минкофф вступил в переговоры о вступлении в должность директора в октябре 2001 года, и Гвин Лури был нанят чтобы начать с нуля новый сценарий в феврале 2002 года. Лурье сказала, что она адаптирует оригинальную книгу и проигнорирует экранизацию 1971 года. Поместье Даля поддержало Лурье после того, как она была впечатлена ее работой над другой адаптацией Даля, адаптацией живого действия The BFG для Paramount Pictures, которая так и не была сделана (Paramount распространила более раннюю 1971 г. киноверсия Чарли, позже права были проданы WB). В апреле 2002 года Мартин Скорсезе был задействован в создании фильма, хотя и ненадолго, но вместо этого решил направить Авиатора. Президент Warner Bros. Алан Ф. Хорн хотел, чтобы Том Шадьяк поставил Джима Керри в роли Вилли Вонки, полагая, что дуэт может сделать Чарли и шоколадную фабрику актуальными для мейнстрима. зрители, но Ликси Даль воспротивилась этому.
Получив восторженное одобрение от поместья Даля, Warner Bros. наняла Тима Бертона в мае 2003 года. Бертон сравнил вялое развитие проекта с фильмом «246>Бэтмен (1989), который он снял, - рассказывая о различных творческих усилиях в обоих фильмах. Он сказал: «Версия Скотта Фрэнка была лучшей, возможно, самой ясной и самой интересной, но они отказались от нее». Ликси Даль отметила, что Бертон был первым и единственным директором, которым довольны поместье. Ранее он продюсировал еще одну адаптацию автора с фильмом «Джеймс и гигантский персик » (1996) (также спродюсированный Бёртоном), и, как и Роальд и Ликси, не любил фильм 1971 года, потому что он отклонялся от сюжетной линии книги.
В детстве Даль был автором, с которым я больше всего общался. Ему пришла в голову идея написать смесь света и тьмы, а не говорить свысока с детьми, и такой политически некорректный юмор, который достается детям. Мне всегда это нравилось, и это сформировало все, что я чувствовал, что я сделал.- Тим Бертон
Во время подготовки к съемкам Бёртон посетил бывший дом Даля в деревне Бакингемшир Грейт-Миссенден. Ликси Даль вспоминает, как Бертон вошел в знаменитый писательский сарай Даля и сказал: «Это дом Бакетсов!» и думала про себя: «Слава Богу, кто-то понял». Ликси также показал Бертону подлинные рукописные рукописи, которые, как обнаружил Бертон, были политически некорректными, чем опубликованная книга. В рукописях фигурировал ребенок по имени Герпес в честь болезни, передающейся половым путем. Бёртон сразу подумал о Джонни Деппе на роль Вилли Вонки, который в августе 2003 года присоединился к фильму, его четвертое сотрудничество с режиссером.
Памела переписала сценарий Лурье. Петтлер, который работал с Бертоном над Corpse Bride, но в декабре 2003 года режиссер нанял Big Fish сценариста Джона Августа, чтобы начать с нуля. И Август, и Бертон были поклонниками книги с детства. Август впервые прочитал Чарли и шоколадную фабрику, когда ему было восемь лет, а затем отправил Даалу письмо поклонника. Он не смотрел фильм 1971 года до своего найма, который, по мнению Бертона, имел решающее значение для того, чтобы Август оставался ближе к книге. Писатель превратил персонажа Майка Тиви в одержимого игрока в видеоигры по сравнению с романом, в котором он фантазировал о фильмах о жестоких преступлениях. Персонажи Артур Слагуорт и Продноуз были сокращены до коротких эпизодов, в то время как мистер Борегард был полностью опущен.
Бертон и Август также работали вместе над созданием Уилбура Вонки, властного отца-дантиста Вилли. Бертон думал, что отцовский характер поможет объяснить самого Вилли Вонка и что в противном случае он был бы «просто странным парнем». Элемент отчужденных отношений отца и сына ранее появлялся в «Большой рыбе», снятом аналогичным образом Бертоном и написанном Августом. У Warner Bros. и режиссера возникли разногласия по поводу характеристик Чарли Бакета и Вилли Вонки. Студия хотела полностью удалить мистера Бакета и сделать Вилли Вонку идиллической фигурой отца, к которой Чарли стремился всю свою жизнь. Бёртон считал, что Вонка не будет хорошим отцом, найдя персонажа похожим на затворника. Бертон сказал: «В некотором смысле он запутался больше, чем дети». Warner Bros. также хотели, чтобы Чарли был вундеркиндом, но Бертон сопротивлялся этой характеристике. Он хотел, чтобы Чарли был обычным ребенком, который был бы на заднем плане и не попадал в неприятности.
До того, как Бертон вмешался, Warner Bros. обсуждали или обсуждали Вилли Вонку с Билл Мюррей, Кристофер Уокен, Стив Мартин, Робин Уильямс, Николас Кейдж, Джим Керри, Майкл Китон, Роберт Де Ниро, Брэд Питт, Уилл Смит, Майк Майерс, Бен Стиллер, Лесли Нильсен, Джон Клиз, Эрик Айдл, Майкл Пэйлин (все трое были членами Монти Пайтон ), Патрик Стюарт и Адам Сэндлер. Дастин Хоффман и Мэрилин Мэнсон якобы хотели исполнять роль хорошо. Продюсерская компания Питта, Plan B Entertainment, однако, осталась софинансировать фильм с Warner Bros. Джонни Депп был единственным актером, которого Бертон рассматривал на эту роль, хотя Дуэйн Джонсон был вторым выбором Бертона на случай, если Депп будет недоступен. Депп подписал контракт, не прочитав сценарий, с намерением придерживаться совершенно другого подхода, нежели тот, который Джин Уайлдер сделал в экранизации 1971 года. Депп сказал, что независимо от оригинального фильма, характеристика Вилли Вонки Джином Уайлдером выделялась как уникальное изображение.
Депп и Бертон заимствовали своего Вилли Вонку от ведущих детских телешоу, таких как Боб Кишан ( Капитан Кенгуру ), Фред Роджерс и Эл Льюис из Шоу дяди Эла, и Депп также черпал вдохновение у ведущих различных игровых шоу. Бертон с детства вспоминал, что персонажи были причудливыми, но оставляли неизгладимые впечатления. Он сказал: «Это было что-то вроде странного объединения этих странных детских телешоу». Депп использовал образ Вонки (преувеличенный стрижка боб и солнцезащитные очки) на журнале Vogue редактор Анна Винтур.
Были проведены сравнения между Вилли Вонкой и Майклом Джексоном. Бертон не согласился с этими сравнениями и сказал, что Джексон, в отличие от Вонки, любил детей. Депп сказал, что ему никогда не приходило в голову сходство с Джексоном. Вместо этого он сравнил Вонку с Говардом Хьюзом из-за его «затворнической, гермафобной, контролирующей» природы. Бертон согласился с сходством с Хьюзом. Он также процитировал Чарльза Фостера Кейна из Гражданина Кейна как источник вдохновения для Вонки, поскольку Кейн - это «кто-то, кто был гениальным, но затем был травмирован, а затем отступил в свой мир». Депп хотел использовать для этой роли протезный макияж и иметь длинный удлиненный нос, но Бертон считал, что это будет слишком возмутительно. Во время съемок Джин Уайлдер в интервью The Daily Telegraph обвинил создателей фильма в том, что они переделали фильм 1971 года только ради денег. Депп сказал, что разочарован комментарием Уайлдера, и ответил, что это не римейк, а новая адаптация книги Даля 1964 года.
На кастинг приглашаются Чарли Баккет, Вайолет Борегард, Верука Солт и Майк Тиви. проходил в США и Великобритании, а кастинг Августа Глупа - в Германии. Бертон сказал, что искал актеров, «в которых было что-то от персонажа», и нашел Майка Тиви самым трудным персонажем. Бертон испытывал проблемы с выбором Чарли, пока Депп, который работал с Фредди Хаймором над В поисках Неверленда, не предложил на роль Хаймора. Хаймор уже читал эту книгу раньше, но решил прочитать ее еще раз перед прослушиванием. Актер не видел оригинальную экранизацию и решил не смотреть ее до окончания постановки Бертона, так что на его образ не повлияли.
До того, как Адам Годли был официально выбран на роль мистера Тиви, Дэн Кастелланета, Тим Аллен, Эд О'Нил, Боб Сэджет и Рэй Романо были рассмотрены на эту роль.
Ходили слухи, что Грегори Пек рассматривался на роль дедушки Джо. Среди других актеров, которых считали для дедушки Джо, были Ричард Аттенборо, Кирк Дуглас, Альберт Финни, Энтони Хопкинс, Пол Ньюман, Макс фон Сюдов, Дэвид Уорнер, Кристофер Ллойд и Питер Устинов.
Основная фотография для «Чарли и шоколадная фабрика» открылись 21 июня 2004 года в Pinewood Studios в Англии. Режиссеру Тиму Бертону и композитору Дэнни Эльфману было трудно снимать фильм, потому что они одновременно работали над Труп невесты. Внешний вид Фабрики Вонка был случайно построен на том же участке backlot, который Бертон использовал для Gotham City в Batman (1989). Торжественная сцена потребовала 500 местных статистов. Шоколадная комната / Река заполнила сцену 007 Соснового леса. Вследствие правил British Equity, которые гласят, что дети могут работать только четыре с половиной часа в день, съемки фильма «Чарли и шоколадная фабрика» заняли шесть месяцев и закончились в декабре 2004 года.
На архитектуру семейного дома Бакетов повлиял визит Бертона в письменную хижину Роальда Даля. Как и в книге, у фильма «вневременной» сеттинг и действие происходит не в конкретной стране. «Мы старались не указывать на это место», - пояснил художник-постановщик Алекс Макдауэлл. «Фактически, машины едут по середине дороги». Город, оформленный в виде черно-белых городских фотографий Билла Брандта, а также Питтсбург и Северная Англия, устроен как средневековая деревня. с поместьем Вонки наверху и лачугой ведра внизу. Создатели фильма также использовали фашистскую архитектуру для экстерьера фабрики Вонки и спроектировали большинство декораций на 360-градусных звуковых сценах, подобных циклорам. Биограф Бертона Марк Солсбери писал, что «Чарли и шоколадная фабрика» «сочетает визуальные эффекты 1950-х и 70-х годов с футуристической чувственностью, которая, кажется, напрямую связана с представлением о будущем 1960-х годов». «Телевизионный зал» был оформлен по образцу фотографий из фильмов 2001: Космическая одиссея, Опасность: Дьяволик и THX 1138. Danger Diabolik также послужил источником вдохновения для ореховой комнаты и комнаты изобретений.
Тим Бертон избегал использования слишком большого количества цифровых эффектов, потому что он хотел, чтобы молодые актеры чувствовали себя так, как будто они работают в реалистичная среда. В результате были использованы методы принудительной перспективы, негабаритные реквизиты и масштабные модели, чтобы по возможности избежать компьютерных изображений (CGI). Deep Roy был брошен на роль Умпа-Лумпа на основе его предыдущего сотрудничества с Бертоном над Планетой обезьян и Большой рыбой. Актер смог сыграть различные умпа-лумпы, используя фотографию с разделенным экраном, цифровую и фронтальную проекцию. «Тим сказал мне, что умпа-лумпа были строго запрограммированы, как роботы - все, что они делают, это работают, работают, работают», - прокомментировал Рой. «Итак, когда приходит время танцевать, они похожи на полк; они делают одни и те же шаги».
Практический метод был рассмотрен для сцены, в которой Вайолет Борегард синеет и разрастается в гигантскую десятку. черника. Костюм с воздушным шлангом рассматривался в какой-то момент в начале сцены набухания, прежде чем было принято решение провести всю трансформацию в компьютерной графике. Для этого задания была нанята компания Cinesite, занимающаяся визуальными эффектами. На некоторых снимках головы АнныСофии Робб использовался лицевой протез, чтобы создать впечатление, что ее щеки тоже опухли. Поскольку это решение было принято на поздних этапах производства фильма, любые следы сцены с черникой Вайолет не были включены в трейлеры или рекламные материалы.
Вместо того, чтобы полагаться на компьютерную графику, Бертон хотел, чтобы 40 белок в ореховой комнате были настоящими. Животных дрессировали каждый день в течение 10 недель перед началом съемок. Они начали свое обучение, будучи новорожденными, которых кормили из бутылочек, чтобы наладить отношения с людьми-тренерами. Каждую белку учили, как сесть на маленький синий барный стул, постучать, а затем открыть грецкий орех и положить его мясо на ленту конвейера. «В конце концов, сцена была дополнена компьютерной графикой и аниматроникой, - сказал Бертон, - но для крупных планов и основного действия они настоящие». Лодка викингов Вонки в эпизоде «Шоколадная река» плывет по реалистичной реке, наполненной 192 000 галлонов искусственного расплавленного шоколада. «Посмотрев первый фильм, мы хотели, чтобы шоколадная река выглядела съедобной», - сказал Макдауэлл. «В первом фильме это так противно». Сначала рассматривалась река CGI, но Бертон был впечатлен искусственным веществом, когда увидел, как оно цепляется за весла лодки. Прежде чем Бертон выбрал правильный оттенок.
, было протестировано девять оттенков шоколада. Оригинальная музыка была написана Дэнни Эльфманом, частым сотрудником с режиссером Тим Бертон. Партитура Эльфмана основана на трех основных темах: нежная семейная тема для Ковшей, обычно устанавливаемая на верхних деревянных духовых ; мистический струнный вальс для Вилли Вонки; и гипер-оптимистичная фабричная тема для всего оркестра, самодельные синтезаторные сэмплы Эльфмана и крохотные распевные голоса умпа-лумпа.
Эльфман также написал и исполнил вокал для четырех песен, с изменения высоты звука и модуляции для представления разных певцов. Тексты песен Умпа-Лумпа адаптированы из оригинальной книги и, таким образом, приписываются Роальду Далю. Следуя предложению Бертона, каждая песня в партитуре предназначена для отражения отдельного архетипа. «Приветственная песня Вонки» - это безумно веселая частушка из тематического парка, «Огастус Глуп» - зрелище Болливуда (по предложению Дип Роя ), «Вайолет Борегард» - 1970-е фанк, "Veruca Salt" - это 1960-е bubblegum pop / психоделический поп, а "Mike Teavee" - дань уважения хард-року конца 1970-х (например, as Queen ) и начало 1980-х ленты для волос.
Оригинальный фильм саундтрек был выпущен 12 июля 2005 года на лейбле Warner Bros. Records.
«Чарли и шоколадная фабрика» премьера состоялась 10 июля 2005 года в Китайском театре Граумана, где были выделены деньги для Фонда «Загадай желание». был поднят. Фильм был показан в Соединенных Штатах 15 июля 2005 года в 3770 кинотеатрах (включая IMAX театры).
В начале развития Чарли и Шоколадная фабрика в феврале 2000 года Warner Bros. объявила о своем намерении продвигать фильм с мюзиклом бродвейского театра после его выхода. Студия подтвердила свой интерес в мае 2003 года; однако идея была отложена к моменту начала съемок в июне 2004 года. Основная привязка для Чарли и шоколадной фабрики была сосредоточена на The Willy Wonka Candy Company, подразделении Нестле. Был запущен небольшой ассортимент слитков Вонка, использовавших их известность в фильме. Выпуск «Чарли и шоколадная фабрика» также возродил общественный интерес к книге Роальда Даля 1964 года и появился в списке бестселлеров New York Times с 3 июля по 23 октября 2005 года.
8 ноября 2005 года фильм был выпущен на VHS и DVD. Позже он был выпущен на Blu-ray вместе с 10-летним выпуском в 2015 году.
«Чарли и шоколадная фабрика» заработали 56 178 450 долларов за первые выходные, что стало пятым по величине валовым доходом за первые выходные в 2005 году, и оставались на первом месте в течение двух недель. В конечном итоге фильм собрал в прокате 206 459 076 долларов в США и 268 509 687 долларов в зарубежных странах, что составило 474 968 763 долларов по всему миру. На момент выхода этот фильм был 58-м по величине кассовых сборов за все время, а также седьмым по величине в США и восьмым по величине в мире за 2005 год.
Игра Деппа в роли Вилли Вонка получил сравнения с Майклом Джексоном.Агрегатором обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 83% на основе 230 обзоров со средним рейтингом 7,18 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Ближе к исходному материалу, чем фильм Вилли Вонка и шоколадная фабрика 1971 года, Чарли и шоколадная фабрика, предназначен для людей, которым нравится их шоколад визуально привлекательным и темным». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил Чарли и шоколад Фабрика, написав «Джонни Депп в роли Вилли Вонки, может быть, каменный урод, но он также является одним из классических чокнутых фокусников Бертона, таких как Битлджус или Эд Вуд ». Роджер Эберт дал в целом положительную оценку и получил удовольствие от фильма. Он был в первую очередь впечатлен тем, как Тим Бертон руководил младшими участниками актерского состава, но был разочарован игрой Деппа: «О чем думал Депп? В Пиратах Карибского моря он классно направлял Кита Ричардса, что, возможно, подтолкнуло нас искать возможные источники вдохновения для этого перформанса ». Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle нашел« Чарли и шоколадную фабрику Бертона »лучшей работой за многие годы. весь смех исходит от Деппа, который придает Вилли манеры классической голливудской дивы, сердце фильма - от Хаймора, талантливой молодой исполнительницы, чья игра искренняя, глубокая и непринужденная, что редко бывает у ребенка-актера ». Питер Трэверс писал в журнале Rolling Stone, что «восхитительно безумный взгляд Деппа на Вилли Вонка требует, чтобы его увидели. Депп идет глубже, чтобы найти синяки на тайном сердце Вонки, чем то, что сделал Джин Уайлдер. Депп и Бертон может взлететь слишком высоко на парах чистого воображения, но Трудно не подсесть на что-то настолько вкусное. А как насчет той армии умпа-лумпа, которую играет Дип Рой в музыкальных номерах, которые, похоже, были поставлены Басби Беркли без промедления ».
Энн Хорнадей из The Washington Post раскритиковала действия Деппа: «Совокупный эффект не очень хорош. При этом это не странно, не смешно, не эксцентрично или даже не интересно. В самом деле, на протяжении всего своего феерического и самодовольного выступления Депп, кажется, так напрягался от странностей, что все это предприятие начинает ощущаться как те мучительные случаи, когда твои родители пытались быть модными. Помимо обычного сногсшибательного направления Бертона, напряженные попытки фильма стать лагерной классикой в конечном итоге начинают утомляться ».
В 2007 году Джин Уайлдер сказал, что он предпочел не смотреть фильм ". То, что меня оттолкнуло... Мне нравится Джонни Депп, он мне нравится, как актер, он мне очень нравится... но когда я увидел маленькие кусочки в рекламе того, кем он был Я сказал, что не хочу смотреть фильм, потому что не хочу разочаровываться в нем ». В 2013 году, когда Уайлдера спросили об адаптации Бертона, он сказал:« Я думаю, что это оскорбление. Наверное, это Warner Bros. оскорбление ». Он также раскритиковал выбор, который Бертон сделал в качестве режиссера, сказав:« Меня не волнует этот режиссер. Он талантливый человек, но мне все равно, что он делает такие вещи, как он. "
Художник по костюмам Габриэлла Пескуччи получила Номинация на премию Оскар, но проиграла Коллин Этвуд за Мемуары гейши. Джонни Депп потерял премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии до Хоакина Феникса в Walk the Line. На British Academy Film Awards последовало больше номинаций на Визуальные эффекты, Костюм. Design (Pescucci), Makeup Hair (Peter Owen and Ivana Primorac) and Production Design (Alex McDowell). Charlie and the Chocolate Factory was also nominated for the Saturn Award for Best Fantasy Film, as well as Performance by a Younger Actor (Freddie Highmore), Music (Danny Elfman) and Costume (Pescucci). Elfman and screenwriter John August were nominated for a Grammy Award with "Wonka's Welcome Son g".
 | Wikimedia Commons has media related to Charlie and the Chocolate Factory (film). |
 | Wikiquote has quotations related to: Charlie and the Chocolate Factory |
