Лесли Нильсен

редактировать
Канадский актер, комик и продюсер

Лесли Нильсен. OC
Leslie Nielsen.jpg Нильсен в 1982 году
РодилсяЛесли Уильям Нильсен. (1926-02-11) 11 февраля 1926. Регина, Саскачеван, Канада
Умер28 ноября 2010 (2010-11-28) (в возрасте 84). Форт-Лодердейл, Флорида, США
Место покояКладбище Эвергрин, Форт-Лодердейл, Флорида, США
НациональностьКанадец
Alma materРайонная театральная школа театра
ПрофессияАктер, комик, продюсер
Годы работы1950–2010
Известные работы
Рост1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Супруг (ы)
  • Моника Бояр ​​(m.1950; див. 1956) ​
  • Алисанде Ульман ​​(m.1958; раздел 1973) ​
  • Брукс Оливер ​​(m.1981; раздел 1983) ​
  • Барбари Эрл ​(m.2001) ​
Дети2
Родственники
Подпись
Лесли Нильсен Signature.svg

Лесли Уильям Нильсен OC (11 февраля 1926-28 ноября 2010) был канадским актером, комиком и продюсером. Он появился в более чем 100 фильмах и 150 телевизионных программах, изображая более 220 персонажей.

Нильсен родился в Регине, Саскачеван. Он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Канады, а затем работал диск-жокеем, прежде чем получил стипендию для изучения театра в Neighborhood Playhouse. Он дебютировал в актерской игре в 1950 году, появляясь в 46 прямых телевизионных программах в год. Нильсен дебютировал в кино в 1956 году, сыграв второстепенные роли в нескольких драматических, вестернах и романтических фильмах, снятых между 1950-ми и 1970-ми годами.

Хотя его выдающиеся роли в фильмах Запретная планета и Приключение Посейдона дали ему репутацию серьезного актера, позже Нильсен получил прочное признание за свои невозмутимые комедийные роли во время 1980-е, после того, как его бросили против шрифта в комедийном фильме Цукер, Абрахамс и Цукер Самолет!. В своих комедийных ролях Нильсен специализировался на изображении персонажей, не обращающих внимания на свое абсурдное окружение и участвующих в нем. Выступление Нильсена в "Самолете"! ознаменовало его поворотный момент, сделав его «Оливье обманом» по словам кинокритика Роджера Эберта, и привело к дальнейшему успеху в этом жанре с серией фильмов «Голый пистолет»., основанный на более раннем недолговечном телесериале Police Squad!, в котором также снималась Нильсен. Нильсен получил множество наград и был включен в Канадскую аллею славы и Голливудскую аллею славы.

Содержание

  • 1 Ранняя жизнь
  • 2 Карьера
    • 2.1 Начало карьеры
    • 2.2 Самолет! и «Голый пистолет»
    • 2.3 Более поздние комедии
    • 2.4 Видео, сцена и постановки знаменитостей
    • 2.5 Последние годы актерской игры
  • 3 Личная жизнь
  • 4 Смерть
  • 5 Достижения
  • 6 Фильмография
  • 7 сочинений
  • 8 См. Также
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние ссылки

Ранние годы

Нильсен родился 11 февраля 1926 года в Реджайне, Саскачеван. Его мать, Мейбл Элизабет (урожденная Дэвис), была иммигранткой из Уэльса, а его отец, Ингвард Эверсен Нильсен (1900–1975), был датским констеблем из Королевская канадская конная полиция. Нильсен родился вторым из трех мальчиков, старший, Эрик Нильсен (1924–2008), долгое время был членом парламента Канады, членом кабинета министров и заместителем премьер-министра Канады с 1984 по 1986 год.

единокровный дядя Нильсена Жан Хершольт (на фото в фильме 1936 года «Жена его брата») вдохновил его стать актером.

Единокровный дядя Нильсена Жан Херсхольт был актером, известным своим изображением доктора Кристиан в одноименном радиосериале, а также в последующих телесериалах и фильмах. В статье Boston Globe 1994 года Нильсен объяснил: «Я очень рано понял, что, когда я упоминаю своего дядю, люди смотрят на меня так, как будто я самый большой лжец в мире. Они вернулись домой и показали глянцевые издания размером 8 на 10. Все резко изменилось.Так что я начал думать, что, возможно, этот актерский бизнес был неплохой идеей, хотя я очень стеснялся этого и, конечно, не имел в этом мужества. дядя умер вскоре после того, как я смог узнать его. Я сожалею, что не имел возможности узнать его лучше. "

Нильсен несколько лет жил в форте Норман ( теперь Тулита) в Северо-Западных территориях, где его отец служил в Королевской канадской конной полиции. Его отец был жестоким человеком, который бил свою жену и сыновей, и Лесли очень хотелось сбежать. Когда он окончил среднюю школу в 17 лет, он присоединился к Королевским канадским военно-воздушным силам, хотя по закону был глухим (большую часть жизни носил слуховые аппараты). После окончания Школы искусств Виктории в Эдмонтоне, Нильсен поступил на службу в Королевские ВВС Канады и во время Второй мировой войны обучался в качестве воздушного стрелка. Он был слишком молод, чтобы пройти полное обучение или отправить за границу. Некоторое время он работал диск-жокеем на радиостанции в Калгари, Альберта, прежде чем поступить в Академию радиоискусств Лорна Грина в Торонто. Во время учебы в Торонто Нильсен получил стипендию в Neighborhood Playhouse. Он отметил: «Я не мог отказать, но должен сказать, что когда вы приедете из страны снежных гусей, лосей и шерсти в Нью-Йорк, вы привозите каждую тонну сена и деревенскую шкуру, которые вы упаковали. пока я не открывал рот, я чувствовал определенную безопасность, но я всегда думал, что меня разоблачат: «Хорошо, пакуй вещи». "Ну, что случилось?" «Мы обнаружили, что у вас нет таланта; мы отправляем вас обратно в Канаду». Он переехал в Нью-Йорк для получения стипендии, изучал театр и музыку в Neighborhood Playhouse, одновременно выступая в летнем фондовом театре. После этого он посещал Actors Studio до своего первого появления на телевидении в 1950 году в эпизоде ​​Studio One вместе с Чарлтоном Хестоном, за что ему заплатили 75 долларов. (эквивалент 800 долларов в 2019 году).

Карьера

Начало карьеры

«Это была странная эпоха, конец золотого века. Время, когда режиссеры Тиффани хоронили головой в песок и пытается притвориться, что этого нового средства массовой информации (телевидения) не было ».

Нильсен размышляет об эпохе, когда он начал действовать.

Карьера Нильсена началась с драматических ролей на телевидении во время« Золотой век телевидения ", появившийся в 46 программах в прямом эфире только в 1950 году. Он сказал, что «золота было очень мало, мы получали только 75 или 100 долларов за выступление». Он рассказывал о документальных фильмах и рекламных роликах, и большая часть его ранних работ как драматического актера протекала без приключений. Хэл Эриксон из Allmovie отмечал, что «большая часть ранних работ Нильсена была ничем не примечательна; он был просто красивым руководителем в отрасли, переполненной красивыми руководителями». В 1956 году он дебютировал в кино в музыкальном фильме Майкла Кертиса режиссера Король бродяг. В Seattle Post-Intelligencer Нильсен вспоминает Куртиса как «садиста, очаровательного садиста, но садиста». Нильсен назвал этот фильм «Бродячая Турция». Хотя фильм не имел успеха, продюсер Николас Найфак предложил ему прослушивание в научно-фантастическом фильме Запрещенная планета, в результате чего Нильсен заключил длительный контракт с Metro-Goldwyn. -Майер (MGM).

Нильсен вместе с партнершей по фильму Энн Фрэнсис в своем втором фильме Запретная планета (1956). Нильсен: «Предположительно научно-фантастическая версия Шекспира The Tempest, все дело в id или чем-то в этом роде. Кто знает? Trekkies сегодня считают его предшественником Star Trek. Мне просто нужно было носить обтягивающую униформу и строить глаза Анне Фрэнсис. Я был тогда довольно худым.

Запрещено «Планета» мгновенно стала успешной, и роли в других фильмах MGM, таких как Выкуп! (1956), Противоположный пол (1956) и Жаркая летняя ночь (1957)) последовал. В 1957 году он получил главную роль напротив Дебби Рейнольдс в романтической комедии Тэмми и холостяк, которая, как критик Chicago Tribune написанная в 1998 году, заставила людей считать Нильсена драматическим актером и красивой романтической героиней. Однако, неудовлетворенный фильмами, которые ему предлагали, назвав студию «Тиффани, которая разучилась делать серебро», Нильсен покинул MGM после прослушивания для Мессалы в 1959 Ben-Hur. Стивен Бойд получил роль. Покинув студию, Нильсен получил главную роль в Disney мини-сериале The Swamp Fox в роли американского героя Войны за независимость Фрэнсиса Мариона. В интервью 1988 года он размышлял о сериале, говоря: «Это был отличный опыт, потому что люди Диснея не делали свои шоу, как все остальные, выбивая эпизод в неделю... Нам нужно было только сделать эпизод в месяц, а бюджеты на телевидение в то время были чрезвычайно высоки. У нас были съемки на месте, а не дешевые студийные декорации и очень аутентичные костюмы ». В период с 1959 по 1961 год было произведено и транслировалось восемь серий.

Нильсен и Нэнси Мэлоун в Bonanza (1967)

Его выступления на телевидении включают: Альфред Хичкок представляет, Путешествие на дно моря, Вирджиния и Дикий Дикий Запад. В 1961 году он сыграл главную роль в полицейской драме Лос-Анджелеса под названием Новая порода. Он снялся в качестве гостя в эпизоде ​​1964 года Дэниел Бун с Фессом Паркером в второстепенной, но известной роли. В 1968 году он сыграл главную роль в пилотном полицейском сериале Hawaii Five-O и появился в одном из эпизодов седьмого сезона. В 1969 году он играл ведущую роль офицера полиции в Смелые: Защитники.

. В 1972 году Нильсен появился в качестве капитана корабля в Приключении Посейдона. Он также снялся в боевике 1977 года Уильяма Гирдлера «Проект: Убить». Его последней драматической ролью перед главным образом комедийными ролями был канадский фильм-катастрофа Город в огне 1979 года, в котором он сыграл коррумпированного мэра. В 1980 году он сыграл роль Синклера в мини-сериале CBS The Chisholms.

Airplane! и «Голый пистолет»

роль второго плана Нильсена в докторе Румаке в Цукере, Абрахамсе и Цукере 1980-х Самолет! была поворотным моментом в его карьере. Этот фильм, пародия на фильмы-катастрофы, такие как Нулевой час! и Аэропорт, был основан на построении комедии вокруг актеров, известных своими драматическими ролями. Среди других звезд были Роберт Стэк, Питер Грейвс и Ллойд Бриджес. Невозмутимость Нильсена контрастировала с окружающей его абсурдностью. Когда его спросили: «Разве вы не можете быть серьезным?», Он ответил коротко: «Я серьезно. И не называйте меня Ширли». В нескольких интервью он размышлял над строкой: «Я подумал, что это забавно, но мне никогда не приходило в голову, что это станет торговой маркой. Это такой сюрприз... вещь выходит, люди говорят:« Что случилось? он говорит ?! »Нильсен сказал, что он« рад и польщен тем, что [он] имел возможность поставить эту строчку ». По состоянию на 2010 год комедийный обмен занимал 79 место в рейтинге Американского института кино AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes. Американский институт киноискусства включил этот фильм в свой список 10 лучших комедийных фильмов всех времен в 2008 году, а опрос 2007 года в Соединенном Королевстве признал его вторым по величине комедийным фильмом всех времен. В 2012 году Empire поставила его номером один в рейтинге 50 самых смешных комедий в истории. Критики высоко оценили фильм, который также пользуется многолетним успехом у зрителей. В 2010 году Airplane! был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса.

Лесли Нильсен (справа) в роли, которая сделала его комедийным актером: доктор Румак в фильме 1980 года Самолет!

Режиссеры бросили Нильсена за его способность играть как «рыба в воде», сказав: «Вы могли бы нарисовать забавных людей и сделать это так, чтобы все подмигивали, дурачились и глупо... мы хотели людей не обращать внимания на комедию ". Для Nielsen - самолет! ознаменовал переход от драматических ролей к невозмутимой комедии. Когда ему предложили роль в "Самолете!" был против типа, Нильсен возразил, что он «всегда был противопоставлен типу раньше», и эта комедия была тем, чем он всегда хотел заниматься. Те же режиссеры использовали Нильсена в похожем стиле в своем сериале «Отряд полиции!». Сериал представил Нильсена как Фрэнка Дребина, стереотипного полицейского, созданного по образцу серьезных персонажей из более ранних полицейских сериалов.

Вступительная последовательность Police Squad была основана на шоу 1950-х годов M Squad, в котором снялся Ли Марвин, и начинается с кадра полицейской машины бродить по темной городской обстановке с большим оркестром, играющим джазовую песню на заднем плане. Голос за кадром Хэнка Симмса и организация шоу в действиях с эпилогом были данью уважения к полицейским драмам Куинн Мартин, включая Беглец, Улицы Сан-Франциско, Барнаби Джонс, ФБР и Кэннон. Нильсен изобразил серьезного персонажа, чьи остроты казались случайными рядом с провалами и приколами, которые происходили вокруг него. Хотя шоу длилось всего шесть серий, Нильсен получил премию Эмми в номинации Лучший актер комедийного сериала.

Через шесть лет после отмены фильма «Отряд полиции!» Голые Оружие: Из архива полицейского управления! вернул Нильсена к его роли Фрэнка Дребина. В нем участвовал безжалостный наркокороль, пытающийся гипнозом убить королеву Елизавету II. Нильсен проделал множество собственных трюков: «У вас есть представление о том, как вы собираетесь что-то делать, и это ваше видение... если вы этого не сделаете, у него действительно нет шансов». Этот фильм собрал более 78 миллионов долларов и был хорошо принят критиками. В обзоре 3 ⁄ 2 звезды Эберта (из четырех) отмечалось: «Вы смеетесь, а потом смеетесь над собой из-за смеха».

«Голый пистолет» породил два продолжения: The Naked Gun 2 ⁄ 2 : The Smell of Fear (1991) и Naked Gun 33 ⁄ 3 : The Final Insult (1994). Naked Gun 2 ⁄ 2 собрал больше, чем оригинал, с 86,9 миллиона долларов, а 33 ⁄ 3 собрал 51,1 миллиона долларов. Нильсен оставался открытым для четвертого фильма «Обнаженный пистолет», хотя он сомневался, что он будет снят - «Я так не думаю», - сказал он в 2005 году. «Если бы к настоящему времени не было ни одного, я сомневаюсь. Я думаю. это было бы замечательно ».

Нильсен ненадолго появился в программе Всемирной федерации рестлинга летом 1994 года на телеканале Monday Night Raw WWF, опираясь на Фрэнка Дребина. Нильсен (и Джордж Кеннеди ) были наняты в качестве сыщиков, чтобы разгадать тайну Гробовщика, который исчез на январском мероприятии Royal Rumble. На SummerSlam 1994 в пародии на Naked Gun они горячо обсуждали это дело (фактически, они стояли на нем). Хотя они не нашли Гробовщика, дело было закрыто (буквальное дело было закрыто), таким образом, они раскрыли тайну. В 1990 году Нильсен появился как персонаж Фрэнка Дребина в рекламе в Соединенном Королевстве Red Rock Cider.

Некомедийные роли после «Самолета!». включены Выпускной вечер (1980) и Creepshow (1982), оба фильма ужасов, а также как драматический и несимпатичный персонаж в комедии 1986 года Soul Man. Его последняя драматическая роль была в роли Аллена Грина, жестокого клиента проститутки, убитой в целях самообороны персонажем Барбры Стрейзанд, Клаудией Дрейпер, в драме Мартина Ритта в зале суда Орехи (1987).

Поздние комедии

После самолета! и «Голый пистолет», Нильсен исполнил роли в аналогичном стиле в ряде других фильмов. Они в основном подражали стилю «Голого пистолета» с переменным успехом и часто предназначались для конкретных фильмов; многие были раскритикованы критиками, и большинство из них исполнилось плохо. Reposarded (1990) и 2001: A Space Travesty (2001) были пародиями на The Exorcist и 2001: A Space Odyssey соответственно. Оба пытались абсурдную комедию, но были плохо приняты. Даже главная роль в комиксе ужасов Мэла Брукса Дракула: Мертвый и любящий это не вызвала большого кассового ажиотажа, хотя в более позднем выпуске она получила поклонников. видео. Фильмы Spy Hard 1996 года и Wrongfully Accused 1998 года, пародия на фильмы о Джеймсе Бонде и Беглец, были популярны на видео, но не хорошо принят критиками.

Его попытка создания детских комедий встретила дополнительную критику. Surf Ninjas (1993) и Mr. Magoo (1997) имел резкие отзывы. Несколько критиков были разочарованы тем, что роль Нильсена в Surf Ninjas была лишь «расширенной эпизодической ролью», и Крис Хикс рекомендовал зрителям «избегать любых комедий, в которых Лесли Нильсен присутствует вне сериала« Голый пистолет »». Джефф Миллер из Houston Chronicle раскритиковал мистера Магу, римейка живого действия мультфильма 1950-х годов, сказав: «Я должен предложить, как фильм может быть лучше, но я не могу придумать, что сказать, кроме как снова снять фильм ».

Первый крупный успех Нильсена после« Голого пистолета »пришелся на роль второго плана в Очень страшное кино 3 (2003). Его появление в качестве президента Харриса привело ко второму появлению в его продолжении, Очень страшное кино 4 (2006). Это был первый раз, когда Нильсен воспроизводил персонажа после Фрэнка Дребина. В одной из сцен Нильсен предстал почти обнаженной, и один критик назвал эту сцену "страшным" из "Очень страшного фильма 4".

Видео, сцена и выступления знаменитостей

Нильсен также выпустила обучающие видеоролики по гольфу, которые не были представлены в серьезном стиле, начиная с 1993 года Bad Golf Made Easier. В роликах комедия сочетается с техникой игры в гольф. Сериал породил два дополнительных сиквела, Bad Golf My Way (1994) и Stupid Little Golf Video (1997). Нильсен также стал соавтором художественной автобиографии под названием The Naked Truth. В книге Нильсен изображен как популярный актер с долгой историей престижных фильмов.

В свои 80 лет Нильсен играл серьезные роли на экране и на сцене (например, его сольное театральное шоу Дэрроу, в котором он играл Кларенса Дэрроу ), а также озвучивал закадровый голос. и выступления в рекламе (включая рекламные ролики для кредитного союза в Аризоне, где он владел второстепенным местом жительства), мультфильмы, такие как Зероман, где он играл главную роль / голос, детские шоу, такие как Pumper Pups, которые он рассказывал, и комедийные роли в кино. Родственные отношения со старшим братом, достопочтенным Эриком Нильсеном, бывшим заместителем премьер-министра Канады, послужили предпосылкой для HBO псевдодокументальный под названием The Canadian Conspiracy, в котором Лесли Нильсен появился вместе с другими известными деятелями СМИ канадского происхождения. Он был знаменитостью на канале CBS Gameshow Marathon, где играл The Price Is Right, Let's Make a Deal, Beat the Clock и Press Your Luck для благотворительности.

Последние годы действия

Лесли Нильсен в марте 2009 г. в Университете ДеСейлс в Сентер-Вэлли, Пенсильвания.

Начиная с февраля 2007 года, Нильсен начал играть небольшую роль врача в юмористическом, но образовательном телешоу Doctor * Ology. Шоу рассказывает о реальных медицинских методах и технологиях на Discovery Channel. Нильсен сказал: «Есть много вещей, о которых вы думаете, когда задумываетесь, если бы вы не были актером, кем бы вы были, и я всегда говорил, что хотел бы быть космонавтом или врачом. Я Я так восхищаюсь врачами. Я просто не знаю, как можно поблагодарить их за то, что они сделали самые замечательные открытия в мире ».

В 2007 году Нильсен снялся в драме Музыка В пределах. В 2008 году он сыграл версию дяди Бена для Superhero Movie, пародию на супергеройские фильмы. Затем он появился в пародии 2008 года Американская Кэрол, которую поставил, продюсировал и написал в соавторстве Дэвид Цукер. Он появился в пародии 2009 года на Стэн Хельсинг. Нильсен сыграл доктора в испанской комедии ужасов Испанское кино, пародийной комедии наподобие «Очень страшного кино», но высмеивающей популярные испанские фильмы.

Нильсен появился в более чем 100 фильмах и 1500 телевизионных сериалах., изображает более 220 персонажей.

Личная жизнь

Боюсь, если я не буду двигаться дальше, меня поймают... Мне 81 год, и я хочу увидеть что не за горами, и я не вижу в мире причин, чтобы не продолжать работать. Но я начинаю очень ценить свое время простоя, потому что понимаю, что, возможно, есть и другие дела, которые я не замечаю.

- Нильсен размышляет о своей карьере в 2007 году

Нильсен был женат четыре раза: на певице из ночного клуба Моника Бояр (1950–1956), Алисанда Ульман (1958–1973), Брукс Оливер (1981–1983) и Барбари Эрл (2001–2010). У Нильсена было две дочери от второго брака, Маура и Теа Нильсен.

Нильсен часто играл в гольф. Он пошутил: «У меня нет целей или амбиций. Тем не менее, я хочу работать достаточно, чтобы поддерживать свой статус знаменитости, чтобы меня и дальше приглашали на турниры по гольфу». Его интерес к спорту привел его к комедийным обучающим фильмам.

Нильсен был шутником и известен тем, что подшучивал над людьми с помощью портативной машины для пердения с ручным управлением. Его эпитафия гласит: «Давай разорвем», последняя отсылка к его любимому розыгрышу.

В последние годы жизни Нильсен и его жена Барбари жили между домами в Форт-Лодердейле, Флорида и Парадайз-Вэлли, Аризона.

Нильсен был юридически глухим и носил слуховые аппараты для большую часть своей жизни. Из-за этого он поддержал Институт улучшения слуха. Позже у Нильсена был остеоартрит коленного сустава. Он участвовал в образовательном видео Центре исследования артрита Канады (ARC), демонстрирующем физическое обследование пациента с остеоартритом коленного сустава.

Смерть

Надгробие Лесли Нильсена Надгробие Лесли Нильсена с его эпитафией, последняя ссылка на его любимый розыгрыш, пукающий аппарат.

В ноябре 2010 года Нильсен был госпитализирован в госпиталь Холи-Кросс, Форт-Лодердейл, Флорида, с пневмонией. 28 ноября Дуг Нильсен, племянник Нильсена, сообщил радиостанции CJOB, что 84-летний Нильсен умер во сне от пневмонии около 17:30 EST в окружении семьи и друзей. Его тело было предано земле на кладбище Evergreen в Форт-Лодердейле. В качестве финальной части юмора Нильсен выбрал «Let 'er rip» в качестве своей эпитафии.

Достижения

Среди своих наград в 1995 году Нильсен получил UCLA ' s Джек Бенни Награда. В 1988 году он стал 1884-м человеком, получившим звезду на Голливудской аллее славы на 6541 Hollywood Blvd. В 2001 году он был включен в Канадскую аллею славы. В следующем году он был удостоен звания офицера Ордена Канады, хотя он также был натурализованным гражданином США. Благодаря своему американскому статусу он сохранил свое канадское происхождение: «Невозможно быть канадцем и думать, что можно его потерять... Канадцы - отличная группа. Они очень осведомлены о заботе и помощи». 19 мая 2005 года, во время празднования столетия своей родной провинции Саскачеван, Лесли Нильсен был представлен королеве Елизавете II.

. В 1997 году Золотая пальмовая звезда на ладони Спрингс, Калифорния, Аллея звезд был посвящен ему.

20 февраля 2002 года Нильсен был назван почетным гражданином Западной Вирджинии и послом доброй воли горного государства. Нильсен много раз приезжал в штат, чтобы поговорить и навестить друзей. В 2003 году в честь Нильсена Grant MacEwan College назвал в его честь свою школу коммуникаций. Также в 2003 году Альянс канадских художников кино, телевидения и радио наградил его премией ACTRA Award of Excellence.

Фильмография

Writings

  • 1993: The Naked Truth
  • 1995: Глупая маленькая книга Лесли Нильсена с Генри Бирдом
  • 1996: Bad Golf My Way с Генри Бирдом

См. Также

  • Flag of Canada.svg Канадский портал
  • P vip.svg Портал биографии
  • Video-x-generic.svg Кинопортал

Ссылки

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть медиа, связанные с Лесли Нильсен.
Последняя правка сделана 2021-05-27 06:30:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте