Альфапедия

Святой Рох

редактировать
Христианский святой
Святой Рох
Saint Roch MET EP14.jpg Святой Рох Франческо Франсия
Исповедник
Родилсяc.1348 (трад. 1295). Монпелье, Королевство Майорка
Умер15/16 августа 1376/79. Вогера, графство Савой (трад. 1327, Монпелье)
Почитается вкатолической церкви. англиканской общине. Аглипаян Церковь
канонизирована народным пылом; добавлен в Римский мартиролог Папой Григорием XIV
Праздник 16 августа. 17 августа (Третий орден Святого Франциска)
Атрибуты Рана на бедре, собака, предлагающая хлеб, шляпа паломника, посох паломника
покровительство Сармато, Альтаре е Гирифалько, Италия. Применяется против: холеры, эпидемий, проблем с коленями, чумы, кожных заболеваний. Святой покровитель: холостяков, больных скот, собак, ложно обвиняемых людей, инвалидов, Стамбул, хирургов, плиточников, могильщиков, подержанных торговцев, паломников, аптекарей, Патерос, Калукан,

Святой Рох или Рокко (жил ок. 1348 г. - 15/16 августа 1376/79 г. (традиционно около 1295 г. - 16 августа 1327 г.) был католическим святым, духовник, память которого отмечается 16 августа и 9 сентября в Италии; его специально призывают против чумы. По-английски его также можно назвать Рок, и обозначение St Rollox в Glasgow, Scotland, как утверждается, является искажением St Roch's Loch, которое относилось к небольшому озеру однажды возле часовни, посвященной святому Роху в 1506 году.

Он покровитель собак, инвалидов, ложно обвиняемых людей, холостяков и многих других. Он покровитель святой Доло (около Венеции ) и Пармы. Он также является покровителем Казама assima, Cisterna di Latina и Palagiano, Италия.

Saint Roch известен как "São Roque " на португальском языке, как "Sant Roc" на каталонском, и как "San Roque " на испанском (бывшие испанские колонии, такие как Филиппины ) и в Сербии В его честь есть церковь Святой Рока.

Содержание
  • 1 Этимология
  • 2 Традиционная биография
  • 3 Поклонение
  • 4 Святой Рош в искусстве
  • 5 Святой Рош в литературе
  • 6 Церкви Святого Роха
    • 6.1 Азиатско-Тихоокеанский регион
    • 6,2 Европа
    • 6,3 Левант
    • 6,4 Северная Америка
    • 6,5 Южная Америка
  • 7 Другие объекты, названные в честь Сент-Роха
  • 8 См. Также
  • 9 Цитаты
  • 10 Общие ссылки
  • 11 Внешние ссылки
Этимология

Сен-Рох имеет разные имена на разных языках:

Традиционная биография
Святой Рох, в Ватиканская пинакотека Святой Рох Сен-Рох, Шилла, Калабрия.

Согласно его Акту и его биографии в Золотой легенде, ​​он родился в Монпелье, в то время, «на границе Франции», как гласит Золотая легенда, в семье благородного губернатора этого города. Даже его рождение было сочтено чудом, потому что его благородная мать была бесплодна, пока не помолилась Деве Марии. Чудесно отмеченный с рождения красным крестом на груди, которая росла вместе с ним, он рано начал проявлять строгий аскетизм и большую набожность; в те дни, когда его «набожная мать постилась дважды в неделю, и благословенное дитя Рок также дважды воздерживался от него, когда его мать постилась в неделю, и сосал его мать только один раз в этот день».

После смерти своих родителей на двадцатом году жизни он раздал все свои мирские блага бедным, как Франциск Ассизский - хотя его отец на смертном одре назначил его губернатором Монпелье - и отправился нищим паломником в Рим. Прибыв в Италию во время эпидемии чумы, он очень усердно ухаживал за больными в государственных больницах в Acquapendente, Cesena, Rimini, Новара и Рим, и, как говорят, совершил много чудесных исцелений с помощью молитвы и знамения креста и прикосновения его руки. В Риме, согласно «Золотой легенде», он сохранил «кардинала Англерии в Ломбардии», сделав знак креста на его лбу, который чудом остался. Служа в Пьяченце, он сам наконец заболел. Его выгнали из города; и удалился в лес, где сделал себе хижину из ветвей и листьев, которая чудесным образом наполнялась водой из источника, возникшего на том месте; он бы погиб, если бы собака, принадлежащая дворянину по имени Готард Паластрелли, не накормила его хлебом и не зализала его раны, не залечив их. Граф Готард, следуя за своей охотничьей собакой, несущей хлеб, обнаружил Святого Роха и стал его помощником.

По возвращении инкогнито в Монпелье он был арестован как шпион (по приказу собственного дяди) и брошен в тюрьму, где он томился пять лет и умер 16 августа 1327 г., не раскрывая своего имени, чтобы избежать мирская слава. (Как уже упоминалось, данные свидетельствуют о том, что предыдущие события произошли в Вогере в 1370-х годах.)

После его смерти, согласно Золотой легенде;

однажды ангел принес с небес стол божественно написал золотыми буквами в тюрьму, которую положил под голову С. Рок. И в этой таблице было написано, что Бог исполнил его молитву, а именно, чтобы тот, кто смиренно взывает к С. Рокку, не пострадал ни от какой язвы

Горожане также узнали его по его родинка ; Вскоре в народе он был канонизирован, и в знак почтения воздвигнута большая церковь.

Дата (1327 г.), установленная Франческо Дьедо для смерти святого Роха, предшествовала травматическому появлению Черной смерти в Европе (1347–49) после долгих столетий отсутствия, в течение которых Вскоре была разработана богатая иконография чумы, ее жертв и святых-покровителей, в которой историческое место занимает иконография Роша: раньше топосов не существовало. В отличие от этого, святой Рох Монпелье не может быть отклонен на основании дат определенного события чумы. В средневековье термин «чума» использовался для обозначения целого ряда болезней и эпидемий.

Первым литературным описанием является недатированный Acta, который помечен по сравнению с более длинным, подробные отчеты, которые должны были последовать, Acta Breviora, который почти полностью полагается на стандартизированные агиографические топои, чтобы прославить и продвигать культ Роха.

История о том, что когда Совет Констанции угрожала чума в 1414 году, были организованы публичные процессии и молитвы за заступничество Роха, и вспышка болезни прекратилась, сообщает Франческо Дьедо, венецианский губернатор Брешии в своей Vita Sancti Рочи, 1478. Культ Роха набрал силу во время бубонной чумы, которая прошла через северную Италию в 1477–1479 гг.

Поклонение
Гробница Святого Роха в Венеции.

Его популярность, первоначально в центральной и северной Италии и в Монпелье, распространилась по Испании, Франции, Ливану, Нижнему графству. ies, Бразилия и Германия, где его часто вставляли в список Четырнадцати Святых Помощников, чье почитание распространилось после Черной смерти. Скуола Гранде ди Сан-Рокко XVI века и прилегающая церковь Сан-Рокко были посвящены ему братством в Венеции, где, как утверждается, его тело были тайно переведены и торжественно открылись в 1485 году; Скуола Гранде известна своей серией картин Тинторетто, который изобразил святого Роха во славе на потолочном полотне (1564).

Статуя святого Роха, Белая Гора, Прага (1751)

Мы точно знаем, что тело святого Роха было перевезено из Вогеры, а не из Монпелье, как предполагалось ранее, в Венецию в 1485 году. Папа Александр VI (1492–1503) построил в его честь церковь и больницу. Папа Павел III (1534–1549) учредил братство св. Роха. В 1556 году Папа Павел IV возвел его в архибратство; он все еще процветает сегодня. Однако Святой Рох еще не получил официального признания. В 1590 году венецианский посол в Риме доложил Серениссиме, что его неоднократно призывали представить свидетелей и документы о жизни и чудесах Сан-Рокко, уже глубоко укоренившихся в венецианской жизни, потому что Папа Сикст V "силен в своем мнении либо канонизировать его, либо исключить из числа святых;" посол предупредил кардинала об общем скандале, который разразится, если широко почитаемый Сан-Рокко будет осужден как самозванец. Сикст не стал заниматься этим вопросом, но оставил процесс канонизации на усмотрение последующих пап. Его преемник, Папа Григорий XIV (1590–1591), добавил к Римско-католической церкви Роха Монпелье, которого уже два столетия увековечили в священной мессе. Мартиролог, тем самым назначив 16 августа своим всеобщим праздником.

В его честь были учреждены многочисленные братства. Обычно его изображают в одежде паломника, часто приподнимающего тунику, чтобы продемонстрировать чумную язву или бубон на бедре, и его сопровождает собака, несущая хлеб во рту. Третий Орден Святого Франциска, по традиции, объявляет его своим членом и включает его праздник в свой календарь святых, соблюдая его 17 августа.

Святой Рош в искусстве
Святой Рош, Франческо Рибальта, ок. 1625, Museo de Bellas Artes, Валенсия.

После Черной смерти, особенно итальянской эпидемии чумы 1477–1479 годов, появились новые изображения христианских мучеников и святых, а святой Рох приобрел новую известность и популярность. Религиозное искусство того времени подчеркивало важность святого для пораженных чумой христиан.

Новые изображения святого Роха, связанные с чумой, были взяты из различных источников. Тексты о чуме, датируемые древними и классическими временами, а также христианские, научные и народные верования, все внесли свой вклад в эту зарождающуюся визуальную традицию. Одними из самых популярных символов чумы были мечи, дротики и особенно стрелы. Также преобладали темы memento mori, темные облака и астрологические знаки (signa magna), такие как кометы, на которые врачи и авторы трактатов о чуме часто ссылались как на причины чумы. Физические симптомы чумы - поднятая рука, наклоненная голова или упавшее тело - стали символизировать чуму на картинах после Черной смерти.

Чумные святые предлагали надежду и исцеление до, во время и после времен чума. Особый стиль рисования - обет чумы - считался талисманом от чумы. Он изображал конкретного святого как заступника между Богом и человеком или людьми, заказавшими картину - обычно это город, правительство, мирское братство или религиозный орден, чтобы искупить «коллективную вину» сообщества.

Эти чумные обеты работали как психологическая защита от болезней, когда люди пытались манипулировать своей ситуацией, прося заступничества святого против стрел чумы. Это не общество, находящееся в депрессии и смирившееся с повторяющимися эпидемиями, эти голоса представляют людей, предпринимающих позитивные шаги для восстановления контроля над окружающей средой. Картины святого Роха олицетворяют веру, с которой поклонники эпохи Возрождения стремились получить сверхъестественную помощь в преодолении разрушительных последствий чумы.

Само изобилие средств, с помощью которых люди обратились за помощью к небесному суду, имеет важное значение для понимания реакции эпохи Возрождения на болезнь. Вместо депрессии или смирения, люди «обладали уверенностью, которая позволяла даже апокалиптическому бедствию масштаба Черной смерти увидеть надежный и благосклонный план Бога для человечества».

Чумные обеты действовали и для того, чтобы просить ходатайства. помощь от чумных святых и обеспечение катарсиса для населения, которое только что стало свидетелем глубокого физического разрушения чумы. Показывая чумных святых, таких как святой Рох и святой Себастьян, обеты повлияли на распределение Божьей милости, напоминая о человеческих страданиях, испытанных Христом во время Страстей. В искусстве святого Роха после 1477 года святой изображал мученические раны без признаков боли или страданий. Рох активно приподнял одежду, чтобы показать чумной бубон на своем бедре. Это проявление его чумного бубона показало, что «он приветствовал свою болезнь как посланную Богом возможность подражать страданиям Христа… [его] терпеливое терпение [физических страданий чумы было] формой мученичества».

Статус Роха как паломника, перенесшего чуму, имеет первостепенное значение в его иконографии. «Вид Роха, израненного чумой, но живого и здорового, должно быть, был эмоционально заряженным образом обещанного лекарства. Это было буквальное доказательство того, что можно пережить чуму, святой, победивший болезнь в своей собственной плоти. «

Святой Рош в литературе

Ф. Т. Принс опубликовал длинный монолог с точки зрения собаки Святого Роха под названием «Его собака и странник» в своем сборнике 1983 года «Позже».

Церкви Святого Роха

Азиатско-Тихоокеанский регион

  • Часовня Сан-Роке, Брги. Сан-Роке, Сан-Педро-Сити, Лагуна, Филиппины
  • Церковь Святого Роха, Путентурай, округ Каньякумари, Тамил Наду, Индия
  • Церковь Святого Роха, Южный Раманатихен путур, Канаякумари Округ, Тамил Наду, Индия
  • Церковь Святого Роха, Ваватураи Каньякумари, Тамил Наду, Индия
  • Церковь Святого Роша, Маникамангалам, Калади, Эрнакулам, Керала, Индия
  • Часовня Святого Рокки, Коттамам-Калади, Эрнакулам, Керала, Индия
  • Церковь Святого Рокки, Арикара, Коттаям, Керала, Индия
  • Церковь Святого Рока, Челикере, Бангалор, Карнатака, Индия
  • Приходская церковь Св. Роке, Неруд в Мангалорской епархии Индии, Карнатака
  • Церковь Св. Роки, Ковилакатумкадаву, Паллипорт, Вайпин, Керала, Индия
  • Церковь Св. Роке, Толлеканто, Велим, Гоа, Индия
  • Церковь и грот Святого Роха, Путхараккал, Керала, Индия
  • Церковь Святого Роха, Делатура, Джа-Эла, Шри-Ланка
  • Св. Приход Роч, Манапла-Негрос-Оксиденталь, 6120, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Багумбаян, Кесон-Сити, Филиппины
  • Сан-Роке-де-Алабанг, Алабанг Мунтинлупа, Филиппины
  • Римско-католический приход Сан-Роке, Сулоп, Давао-дель-Сур, Филиппины
  • Парокья нг Сан-Роке, Брджи. Сан-Роке, Сан-Пабло, Лагуна, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Брджи. Платеро, город Биньян, Лагуна, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Бонгоран, Оас, Альбай, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Брги. Поро Канаман, Камаринес-Сур, Филиппины
  • Церковь Св. Роха, Ханмер-Спрингс, Кентербери, Новая Зеландия
  • Церковь Св. Роха, Глен-Ирис, Виктория, Австралия
  • Церковь Сан-Роке, улица Дж. П. Ризал, Сан-Роке, Марикина Сити, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, Навотас Метро Манила, Филиппины
  • Собор Сан-Роке, Римско-католическая епархия Калукан, Метро Манила, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Город Мандалуйонг, Метро Манила, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Лилоан, Себу, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке-де-Монпелье, Астурия, Себу, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, Кавите, Филиппины
  • Приход Сан-Роке-де-Манила, Ризал-авеню, Санта-Клаус. Крус, Манила, Филиппины
  • Приход Сан-Роке-де-Сампалок, улица М. де ла Фуэнте, Сампалок, Манила, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Патерос, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, Багумбаян, Кесон-Сити, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, Пасай-Сити, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, город Мандалуйонг, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Курайао Аппер Вилле, Бургос, Родригес, Ризал, Филиппины
  • Св. Приход Рох, Балуарте, Гапан, Нуэва-Эсиха, Филиппины
  • Сан-Роке, GKK Dist. 1 Chapel, Tupaz Street, Matina Crossing, Davao City, Филиппины
  • San Roque GKK Chapel, Purok 47, Bangkal, Barangay Talomo, Davao City, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Иласан, город Таябас, Филиппины
  • Сан-Роке-де-Пасай, метро Манила, Филиппины
  • Капелла Сан-Роке, Маболо город Валенсуэла, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Замора, Мейкауайан, Булакан, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Мамбог, город Малолос, Булакан, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Сан-Роке, Паомбонг, Булакан, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Брги. Сан-Роке, Tarlac City, Филиппины
  • San Roque Iglesia Filipina Independiente Cathedral, San Felipe, Zambales, Philippines
  • Католическая церковь Сан-Роке, Сан-Фелипе, Замбалес, Филиппины
  • Приходская католическая церковь Сан-Роке, Куяпо, Нуэва-Эсиха, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Brgy. Северный Пангписан, Лингайен, Пангасинан, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Лумбанган, Туи, Батангас, Филиппины
  • Приход Сан-Роке-де-Монпелье, Побласьон, Астурия, Себу, Филиппины
  • Сан-Роке-де-Мотпелье, Часовня Бебе Аравия, Бебе Аравия, Бебе Анак, Масантол, Пампанга, Филиппины
  • Сан Roque de Motpellier Bebe Centro Chapel, Bebe Centro, Bebe Anac, Masantol, Pampanga, Филиппины
  • San Roque de Motpellier Putat Chapel, Putat, Bebe Anac, Masantol, Pampanga, Philippines
  • Часовня Сан-Роке-де-Мотпелье, Искундо, Искундо, Бебе Анак, Масантол, Пампанга, Филиппины
  • Сан-Роке-де-Мотпелье, Бебе Суа / Часовня Суабе, Пандусена / Суабе, Бебе Анак, Мазантол, Пампанга, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке-де-Мотпелье, Бебе Матуа, Бебе Матуа, Масантол, Пампанга, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке-де-Мотпелье, Брджи. Сан-Роке, Макабебе, Пампанга, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке-де-Мотпелье, Брджи. Балингаса / А-Бонифачо, Кесон-Сити, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Субангдаку, Мандауэ-Сити, Себу, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Брги. Сампалок, Апалит, Пампанга, Филиппины
  • Приход Сен-Рош, Батобалани, Паракале, Северный Камаринс, регион V-Бикол, Филиппины
  • Часовня Парокья-нг Сан-Роке, Сетио Санроке Апоскахой II, Клаверия Мисамис Ориентал, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Патерос, Метро-Манила
  • Часовня Сан-Роке, Брджи. Тайванак Ибаба, Альфонсо, Кавите, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Пакулоб, Думанджуг, Себу, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Консуэло, Сан-Франциско, Себу, Филиппины
  • Сан Часовня Роке, Пилит, Кабанчалан, город Мандауэ, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Сапа 3, Росарио, Кавите
  • Часовня Сан-Роке, Брджи. Паяо, Катбалоган, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Брги. Сан-Роке, остров Бури, Катбалоган, Филиппины
  • Святыня архиепископа Сан-Роке, Мамбалинг, город Себу, Филиппины.
  • Приход Сан-Роке, Катарман, Камигуин (архиепископия Кагаян-де-Оро)
  • Часовня Сан-Роке, Касисанг, город Малайбалай, Букиднон (Малайбалайская епархия)
  • Приходская церковь Сан-Роке, Брги. Акмак, город Илиган (епархия Илиган)
  • Приходская церковь Сан-Роке, Кордова, Себу, Филиппины
  • Парокья-ни-Сан-Роке, Лемери, Батангас, Филиппины
  • Гумаюус Сан-Роке, Сан-Роке, Сайпан, Северные Марианские острова
  • Св. Роха, Ситхапал, район Каньякумари, Тамилнад, Индия
  • Св. Roch's Church, Puthukudyiruppu, Nagercoil, Tamil Nadu, India
  • St. Роха, Випу Вилай, Путуккадай, Каньякумари, Тамил Наду, Индия
  • Св. Часовня Роке, Бандора, Понда, Гоа, Индия
  • Св. Церковь Роха, Наду Арупужи, Тирунелвели, Тамил Наду, Индия
  • Св. Часовня Роха (Св. Роки), Мурингур (Мандиккунне), Чалакуди, Керала, Индия
  • Св. Roch's Church, Arockiapuram, Neyyoor, Kanyakumari, Tamil Nadu, India
  • Католическая церковь Святого Роха, ThaKhai, Таиланд
  • St. Приходская церковь Роке, Лемери, Батангас, Филиппины
  • Св. Часовня Роке, Брги. Калукан, Балаян, Батангас, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Хагуной, Булакан, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке-Аврора, Пурок Сейджинг, Гун-об-Лапу-Лапу, Мактан, Себу, Филиппины
  • Приходская церковь Сан-Роке, Рамон, Исабела, Филиппины
  • Часовня Сан-Роке, Пурок 2, Банкод, Инданг, Кавите, Филиппины 4122
  • Часовня Сан-Роке, Брги. Сан-Роке-Танауан, Лейте Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Ламао, Лимай, Батаан, Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Пурок, Тамси, Угой, Вито, Мингланилья, Себу Филиппины
  • Приход Сан-Роке, Вальядолид, Каркар-Сити, Себу, Филиппины, 6019
  • Часовня Сан-Роке, Барангай Биналиван, Махиног, Камигуин, Фил *
  • Часовня Сан-Роке, Барангай-Сан-Роке, Абуйог, Лейте, Филс. 6510
  • С. Церковь Роха, Беломбре Маэ, Сейшельские острова
  • Часовня Сан-Роке, Брги. Поб. Зона II, Капукан Лейте
  • Часовня Сан-Роке, Барангай-Суба, остров Джао, Талибон, Бохол
  • Часовня Сан-Роке, Барангай-Маасин, Мангалдан, Пангасинан, Фил
  • Св. Церковь Роха (புனித ஆரோக்கிய நாதர் ஆலயம்), Нагалкулам Улваи (நாகல்குளம் உள்வாய்), район Тирунелвели, Тамил Наду, Индия.
  • Церковь Святого Рока, Вашерманпет, Ченнаи, Индия.

Европа

Место захоронения Святого Роха, церковь Сан-Рокко в Венеции, Италия Сен-Рош, Париж, дизайн Лемерсье, начало 1653 г.: рисунок пером Чарльз Норри, 1787

Церковь Святого Роха, Cerkev sv. Рока, Селе, Словения

Левант

Северная Америка

Южная Америка

  • Иглесия Сан-Роке Гепса, Сантандер, Колумбия
  • Кафедральный собор Сан-Роке, Presidencia Roque Saenz Peña, Провинция-де-Чако, Аргентина
  • Иглесия-де-Сан-Роке, Барранкилья, Колумбия
  • Иглесиа-де-Сан Роке, Тариха, Боливия
  • Paróquia de São Roque (Igreja do Cruzeiro da Vila Progresso (Jundiai Town), Estado de São Paulo, Бразилия
  • Igreja de São Roque, São Roque (город), Estado de São Paulo, Brazil
  • Iglesia de San Roque, San Francisco de la Montaña, Panamá
  • Parroquia San Roque, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Аргентина
  • Parroquia де Сан-Роке, Капитан Бермудес, Провинция-де-Санта-Фе, Аргентина
  • Паррокия-де-Сан-Роке, Парана, Провинция-де-Энтре-Риос, Аргентина
  • Парокия-де-Сан-Роке, Нова-Фрибурго (город), Эстадо сделать Рио-де-Жанейро, Бразилия
  • Иглесиа Сан-Роке-де-Манкос, Манкос, Юнгай, Анкас h, Перу
  • Иглесия-де-Сан-Роке, Сан-Роке-де-Греция, Провинция-де-Алахуэла, Коста-Рика
Другие объекты, названные в честь Святого Роха
See also
Citations
General references
  • This article incorporates text from a publication now in the public domain : Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Roch, St ". Encyclopædia Britannica. 23(11th ed.). Издательство Кембриджского университета. п. 425.
  • Acta sanctorum, August, iii.
  • Charles Cahier, Les Characteristiques des saints, Paris, 1867
External links
Wikimedia Commons has media related to Saint Roch.
Последняя правка сделана 2021-06-06 07:40:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте