Войти
Нетрадиционный кастинг, интегрированный кастинг или слепой кастинг (сокращение от дальтоника / гендерного слепого кастинга) - это практика кастинга без учета актера этническая принадлежность, цвет кожи, форма тела, пол и / или пол. Представитель Actors 'Equity Association оспорил использование термина «дальтоник», отдав предпочтение определению «нетрадиционное литье». Нетрадиционный кастинг «определяется как кастинг актеров из этнических меньшинств на роли, в которых раса, этническая принадлежность или пол неуместны». Реверсивный кастинг - одна из форм нетрадиционного кастинга.
| Производство | Год | Описание |
|---|---|---|
| Доктор Живаго | 1965 | Юрия Живаго сыграл египетский актер Омар Шариф. |
| Бэтмен | 1967 | Эрта Китт играла роль Женщины-кошки в нескольких эпизодах. |
| Иисус Христос - суперзвезда | 1973 | Африканец- Американский актер Карл Андерсон получил главную роль Иуды Искариота, после Бен Верин, сыгравшего роль в оригинальной бродвейской постановке 1971 года. |
| Я, Клавдий | 1976 | Дариен Ангади и Сэм Дастор играли ключевые роли с Рену Сетна и Роем Стюартом в меньших масштабах. говорящие роли. |
| Садат | 1983 | Луи Госсетт-младший в качестве президента Египта Анвара Садата, хотя мать Садата была из Судана. |
| Никогда больше не говори никогда | 1983 | Черный актер Берни Кейси был выбран на роль Феликса Лейтера. Большинство других изображений Лейтера, повторяющегося персонажа во франшизе Джеймса Бонда, были белыми. Джеффри Райт сыграл роль в Casino Royale (2006). |
| Махабхарата | 1989 | Мужчины из совершенно разных этнических групп были брошены на роль индийских братьев в эпической истории мифического основания нации. |
| Бэтмен | 1989 | Билли Ди Уильямс сыграл роль Харви Дента в фильме 1989 года. В последующих фильмах персонажа играли кавказско-американские актеры Томми Ли Джонс и Аарон Экхарт. |
| После падения | 1990 | Жозетт Саймон играла Мэгги в Лондон Национальный театр, 1990 год. Считается, что роль была основана на бывшей жене Артура Миллера Мэрилин Монро. |
| Костер тщеславия | 1990 | Морган Фриман играет судью Леонарда Уайта, который в оригинальном романе, на котором основан фильм, был описан как еврей-ашкенази. |
| Отверженные | 1993 | Филиппинская певица и актриса Леа Салонга играет Эпонину в бродвейской постановке «Отверженных». |
| Краткое описание Пеликана | 1993 | Дензел Вашингтон играет персонажа, описанного как белый в оригинальном романе Джона Гришэма. |
| Искупление Шоушенка | 1994 | Адаптация Риты Хейворт и Искупление Шоушенка. Персонажа Рэда, описанного в новелле как ирландца, играет Морган Фриман. |
| Золушка Роджерса и Хаммерштейна | 1997 | В фильме присутствовал расово разнообразный состав, с Бренди Норвуд как Золушка, Бернадетт Петерс как ее мачеха (с Виэнн Кокс и Натали Дессель как сводные сестры Золушки), Виктор Гарбер как Король Максимилиан, Вупи Голдберг в роли королевы Константины, Уитни Хьюстон в роли крестной феи и Паоло Монтальбан в роли их сына, принца Кристофера. |
| Чокнутый профессор | 1996 | Эдди Мерфи играет Шермана Клампа / Бадди Лав, которого ранее играл Джерри Льюис. |
| Доктор Дулиттл | 1998 | Эдди Мерфи играет доктора Джона Дулиттла, которого ранее играл Рекс Харрисон. |
| Энни | 1999 | Одра Макдональд играет Грейс, секретаря Оливера. «Папа» Варбакс, которого играет Виктор Гарбер. В конце фильма Грейс и Варбакс обручились. Не упоминается, что Макдональд - афроамериканец, а Гарбер - белый. |
| Дикий, дикий Запад | 1999 | афроамериканский актер Уилл Смит играет капитана Джеймса Уэста, персонажа, созданного кавказским актером Робертом Конрадом. |
| Эта Англия: Истории | 2000 | Британо-нигерийский актер Дэвид Ойелово сыграл Генриха VI Англии. Ойелоуо был первым чернокожим актером, сыгравшим английского короля в крупной постановке Шекспира |
| Смоллвиль | 2001 | В телесериале афроамериканский актер Сэм Джонс III сыграл друг детства Кларка Кента Пит Росс. В комиксах десятилетней давности этот персонаж был белым. Кристин Кройк, голландского и китайского происхождения, была взята на роль первоначально рыжеволосого персонажа Ланы Лэнг ; и Эллисон Мэк была представлена как Хлоя Салливан, написано, что у нее небелое этническое происхождение. |
| Сорвиголова | 2003 | Черный актер Майкл Кларк Дункан играл Уилсона Фиска (AKA Кингпин ), который в более ранних версиях комиксов изображался как американец европейского происхождения. |
| Ангелы Чарли: Полный газ | 2003 | Черный актер Берни Мак сыграл Босли, который ранее изображался белым, и его играл ирландско-американец Билл Мюррей в Ангелы Чарли (2000). |
| Женщина-кошка | 2004 год | Холли Берри сыграла главную роль в фильме 2004 года. |
| Александр | 2004 | Персидский царь Дарий III изображен израильским актером Разом Деганом. Индийский король Порус играл роль тайского актера Бин Бунлуэрит. |
| Автостопом по Галактике | 2005 | Мос Деф был выбран на роль Форд Префект, в роли, созданной Джеффри МакГивном для оригинального радиосериала и ранее сыгранной Дэвидом Диксоном в телесериале BBC 1981 года. Этническая принадлежность Форда не была явно указана в адаптации книги «Путеводитель автостопщиков», но он был описан как имеющий рыжие волосы. |
| Бэтмен: Начало | 2005 | Колин Макфарлейн был показан на роль Джиллиан Б. Леб в Бэтмен: Начало и его продолжении, Темный рыцарь. |
| Фантастическая четверка (фильм 2005 года) | 2005 | Мексикано-американская актриса Джессика Альба сыграла Невидимку (Сьюзан Сторм), персонажа, традиционно изображаемого как нелатинский белый. Афроамериканская актриса Керри Вашингтон сыграла Алисию Мастерс, персонажа, традиционно изображаемого белым. Оба они исполнили свои роли в Фантастическая четверка: Восстание Серебряного Серфера. |
| Анатомия Грея | 2005 | Во время создания телесериала никому из персонажей не была назначена раса. Для выбора лучших актеров на эти роли использовался дальтоник, в результате чего актерский состав был разнороден по расовому признаку. |
| Казино Рояль | 2006 | Джеффри Райт был выбран на роль Феликса Лейтера в Casino Royale и его продолжении Quantum of Solace (2008). |
| Робин Гуд | 2006 | Кваме Квей-Армах был взят на роль Де Фуртной (Мастер по оружию) в третьем эпизоде «Кто стрелял в шерифа? ». |
| История Рождества | 2006 | Джозефа играет гватемальский актер Оскар Айзек. Волхвов Бальтазар сыграл камерунско-французский актер Эрик Эбуани. Елизавету и Иоахима сыграли иранские актеры Шоре Агдашло и Шон Туб, причем последний был евреем. |
| Мерлин | 2008 | Несколько небелых актеров играют роли, традиционно описываемые в исторических легендах о короле Артуре как европейские, в первую очередь Гвиневра и Элиан Белый. |
| Макс Пейн | 2008 | Лудакрис играет роль агента внутренних дел Джима Бравура, который в видеоигре изображается белым. |
| Железный Человек | 2008 | Афроамериканский актер Сэмюэл Л. Джексон сыграл Ника Фьюри, который ранее изображался белым в различных средах. |
| Король Лир | 2010 | Черная британская актриса Пиппа Беннетт-Уорнер играла Корделию в постановке Donmar Warehouse 2010 года Король Лир, в главной роли Дерек Джейкоби в главной роли. |
| Малыш-каратэ | 2010 | В китайско-американском боевых искусствах боевик драматический фильм, чернокожий актер Джейден Смит играет главного героя Дре. У оригинального фильма 1984 года с тем же названием была немного другая история, а главного героя звали Даниэль ЛаРуссо, и он имел кавказское происхождение. |
| Смерть на похоронах | 2010 | Американский ансамбль комедия 2010 года режиссера Нила Лабюта. Фильм является американским ремейком одноименного британского фильма 2007 года. Большинство персонажей в римейке были черными, тогда как в оригинальном фильме они имели кавказское происхождение. |
| Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний | 2010 | На основе книги Рика Риордана Похититель молний, персонажа Гровера Андервуда, который изображен в книгах Кавказец изображен в фильме афроамериканским актером Брэндоном Т. Джексоном. Джексон также повторит свою роль в сиквеле 2013 года Море монстров. |
| Тор | 2011 | Роль асгардского часового Хеймдалля, основанного на персонаже Marvel Comics. обычно изображаемый как белый, играл чернокожий британский актер Идрис Эльба. |
| Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года | 2012 год | Внебродвейский мюзикл по русскому роману Война и мир. Все символы изначально были написаны белым. Первоначально Наташу играла Филиппа Су, китайского происхождения, а Элен играла Черная актриса Эмбер Грей. Когда мюзикл был перенесен на Бродвей в 2016 году, Наташу играла черная актриса Дене Бентон, а Пьера в какой-то момент играл темнокожий актер Окиериете Онаодован. |
| Skyfall | 2012 | Роль мисс Манипенни, которая раньше была белой, досталась Наоми Харрис. Она исполнила роль в следующем фильме о Джеймсе Бонде, Spectre. |
| Steel Magnolias | 2012 | Современный пересказ пьесы Steel Magnolias и ее 1989 экранизация. В новом фильме задействован полностью черный американец, в том числе Куин Латифа в роли М'Линн, Джилл Скотт в роли Труви, Кондола Рашад в роли Шелби Адеперо Одуйе в роли Аннелль, с Филисией Рашад в роли Клери и Альфри Вудард в роли Уизера. |
| Великий Гэтсби | 2013 | Индийский актер Амитабх Баччан сыграл Мейера Вольфсхайма, персонажа, которого в оригинальном романе Ф. Скотта называли евреем-ашкенази. Фицджеральд. |
| Человек из стали | 2013 | Роль Перри Уайта, которую ранее играли белые актеры, играет афроамериканский актер Лоуренс Фишберн. |
| Sound of Music Live! | 2013 | Одра Макдональд играет аббатису-мать, роль, которую традиционно исполняет белая актриса. |
| Ганнибал | 2013 | Лоуренс Фишберн снялся в роли агента ФБР Джека Кроуфорда. В предыдущих фильмах этой франшизы этого персонажа играли белые актеры. |
| Тор: Царство тьмы | 2013 | Роль асгардского часового Хеймдалля, основанная на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом как белый, сыграл черный британский актер Идрис Эльба. |
| Мэри Ком | 2014 | Приянка Чопра, которая имеет пенджабское происхождение, изображает Мэри Ком, происходящую от Куки. |
| Энни | 2014 | Черные актеры Квенжане Уоллис и Джейми Фокс сыграли персонажей Энни и Уилл (Уорбакс), которые изображались белыми в предыдущие постановки. |
| Новый Человек-паук 2 | 2014 | Джейми Фокс играл Макса Диллона / Электро, которого в комиксах обычно изображали белым. |
| Флэш | 2014 | Черная актриса Кэндис Паттон играет персонаж Айрис Уэст. В оригинальной серии комиксов персонаж был изображен как Айрис Вест Аллен, которая имеет кавказское происхождение. Уолли Уэст тоже поменялся местами, его сыграл африканский австралиец актер Кейнан Лонсдейл. |
| Фантастическая четверка (фильм 2015 года) | 2015 | Черный актер Майкл Б. Джордан сыграл Человека-Факела (Джонни Сторм), персонажа, которого традиционно изображали белым. |
| Гамильтон | 2015 | Бродвей мюзикл. Исторические персонажи, включая отцов-основателей, которые в реальной жизни были белыми, играются людьми нескольких разных рас. |
| Квантико | 2015 | Индийская актриса Приянка Чопра изображает Алекса Пэрриша, который изначально был написан белым. В конце концов персонаж стал полуиндейцем. |
| Супергёрл | 2015 | В американском телесериале, основанном на персонаже DC Comics персонажа Супергёрл, черный актер Мехкад Брукс играет персонаж Джимми Олсен и другой темнокожий актер Дэвид Хэрвуд играют персонажа Хэнка Хеншоу. В оригинальной серии комиксов фигурировали персонажи Джеймса Бартоломью «Джимми» Олсена и Хэнка Хендшоу, оба имели кавказское происхождение. |
| Гарри Поттер и Проклятое Дитя | 2016 | Черная актриса Нома Думезвени сыграла Гермиону Грейнджер, персонажа, которого играла белая актриса Эмма Уотсон в фильмах о Гарри Поттере. |
| Отряд самоубийц | 2016 | Афроамериканский актер Уилл Смит сыграл суперзлодея Дэдшота, персонаж, который традиционно изображается наполовину латиноамериканцем. |
| Шоу ужасов Рокки Хоррора: Давайте снова сделаем искривление времени | 2016 | Этот ремейк Шоу ужасов Рокки Хоррора звезды темнокожая трансгендерная актриса Лаверн Кокс в роли доктора Франк-Н-Фертера, роль, созданная белым цисгендерным актером Тимом Карри. Виктория Джастис, пуэрториканка по происхождению, играет Джанет Вайс, роль, созданную Сьюзан Сарандон. В фильме также представлена чернокожая актриса Кристина Милиан в роли Мадженты, роль принадлежит белой актрисе Патрисии Куинн. |
| Доктор Стрэндж | 2016 | Британо-нигерийский актер Чиветел Эджиофор играла Карла Мордо, трансильванского барона в комиксах, по которым снят фильм, а британская актриса Тильда Суинтон играла Древний, традиционно представляемый как старый тибетец. |
| Обещание | 2016 | Гватемальский актер Оскар Исаак играет главного героя-армянина. |
| Девушка со всеми дарами | 2016 | В британском постапокалиптическом зомби жорроре драматическом фильме по роману М.Р. Кэри с таким же именем, темнокожая актриса Сенния Нануа играет главную героиню Мелани, которая имеет кавказское происхождение. |
| Династия | 2017 | На основе одноименного сериала 1980-х годов, где обе ведущие семьи белые. В этой перезагрузке семья Колби изображена афроамериканскими актерами. |
| Ривердейл | 2017 | Основываясь на персонажах и сеттинге давней серии Archie Comics, несколько персонажей, традиционно изображаемых в комиксах белыми, изображаются небелыми актеры в шоу. В частности, Вероника Лодж изображается Камилой Мендес, которая имеет бразильское происхождение: действительно, вся семья Лоджей изображалась как выходец из Латинской Америки. спуск в сериал. Реджи Мантл изображается американскими актерами азиатского происхождения Росс Батлер в первом сезоне и Чарльз Мелтон со второго сезона и далее, Поп Тейт изображается черным актером Элвином Сандерсом и Джози и Кошечки, группа, первоначально состоящая из одного черного и двух белых участников в комиксах, преобразована в полностью черную группу: Джози и Мелоди, обе ранее белые, изображены Эшли Мюррей и Хейли Ло соответственно. |
| Человек-паук: Возвращение домой | 2017 | Энтони Револори, гражданин Гватемалы, играет Флэша Томпсона, белого персонажа из комиксов, ранее изображавшихся в Человек-паук и Человек-паук 3 от Джо Манганьелло. |
| Красавица и чудовище | 2017 | Гугу Мбата-Роу играет Плюметт, горничную из замка, которая была представлена в 1991 анимационный фильм в образе белой женщины. Точно так же Одра Макдональд играет мадам Де Гардерроб, оперной певицы, которая также была белой в мультфильме. |
| Темная башня | 2017 | Черный актер Идрис Эльба играет Роланда Дешена, персонажа, описанного в Темной башне сериал как белый и, как говорят, был вдохновлен белым актером Клинт Иствуд. |
| Frozen the Musical | 2017 | Черный актер Джелани Алладин играет персонажа Кристоффа, скандинавский комбайн для сбора льда. |
| Тор: Рагнарок | 2017 | Роль охотника за головами Валькирия, основанная на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, играет афроамериканская актриса Тесса Томпсон. Роль асгардского часового Хеймдалля, основанного на персонаже Marvel Comics, изображенном белым, сыграл черный британский актер Идрис Эльба. |
| Лига справедливости | 2017 | Аквамен / Артур Карри сыграл роль Джейсона Момоа в этом фильме 2017 года. |
| Серия печальных событий | 2017 | Афроамериканский актер К. Тодд Фриман сыграл персонажа мистера По, которого сыграл кавказский актер Тимоти Сполл в фильме 2004 года. Индийский актер Аасиф Мандви сыграл персонажа Монти Монтгомери, которого в фильме сыграл кавказский актер Билли Коннолли. Афроамериканский актер Альфри Вудард исполнил роль тети Жозефины, которую в фильме исполнила кавказская актриса Мерил Стрип. |
| Троя: Падение города | 2018 | Совместное производство BBC / Netflix, в котором пересказывается Илиада, изображает Ахилла и Зевса черными, с соответствующими ролями, которые играют Дэвид Гьяси и Хаким Кае-Казим. |
| Дэдпул 2 | 2018 | Персонаж Домино, изображенный в комиксах кавказским альбиносом с темным участком кожи в ромбе вокруг левого глаза, изображается афроамериканской немецкой актрисой Зази Битц ; Аномальное пятно на коже было светлее, чем остальная часть ее лица. В фильме также присутствует маори актер Джулиан Деннисон в роли Расти Коллинза / Огненного кулака, белый уроженец Оклахомы из комиксов и актер двух рас Льюис Тан (частичного китайского происхождения) в роли Шаттерстар, инопланетянина, который в комиксах выглядит как белый человек. |
| 451 по Фаренгейту | 2018 | Персонаж Гай Монтаг, которого сыграл кавказский актер Оскар Вернер в адаптации 1966 года, играет афроамериканский актер Майкл Б. Джордан. Кроме того, персонаж Кларисса Макклеллан (роль которой исполнила Джули Кристи в фильме 1966 года) играет алжирская актриса София Бутелла. |
| Титаны | 2018 | Афро-американская актриса Анна Диоп играет супергероя Старфайр (принцесса Корианд'р). Инопланетянин, изображенный в комиксах с оранжевой или золотой кожей, Старфайр ранее изображался белыми артистами и рисовался в мультфильмах со светло-коричневой кожей, несмотря на то, что изначально был закодирован черным. |
| Колетт | 2018 | Саудовская актриса Айша Харт играет персонажа Полэр. Полэр - француженка. |
| Покемон-детектив Пикачу | 2018 | Двухрасовый актер Джастис Смит играет главного человеческого персонажа Тима Гудмана, который был брюнетом-мужчиной европеоидной расы в видеоигре 2016 года. |
| Мария Королева Шотландии | 2018 | Британская историческая драма включала Джемму Чан в роли Элизабет Хардвик и Адриана Лестера в роли лорда Томас Рэндольф. |
| Ведьмак | 2019 | Йеннифэр играет полуиндийская актриса Аня Чалотра, которая в оригинале была белой брюнеткой, то же самое и с Вильгефорцем ( Махеш Джаду ). Белого персонажа Фрингилла Виго играет черная актриса Мими Ндивени ; Истредд (Ройс Пьерсон ) и Трисс Меригольд (Анна Шаффер ) также белые в книгах, но их играют цветные актеры. |
| Личная история Дэвида Копперфилда | 2019 | Директор Армандо Яннучи описал свой подход как дальтоник, когда выбрал Дев Пателя на роль Чарльза. Диккенс 'титульный персонаж. Патель охарактеризовал кастинг как «представитель современной Британии - той, в которой я вырос». Нигерийская актриса Никки Амука-Бёрд играет миссис Стирфорт, а Бенедикт Вонг играет мистера Уикфилда. |
| Хищные птицы | 2020 | Бирасовый актер Джерни Смоллетт-Белл играет персонажа Черная Канарейка, который является кавказцем в комиксах. |
| Артемис Фаул | 2020 | В романе персонаж Батлер описывается как евразиец, в частности русский - Японский ; в фильме его играет британский нигериец Нонсо Анози. Кастинг Анози в сочетании с физическим описанием персонажа, который наводит ужас на кого-либо в его присутствии, и предысторией его семьи, веками служившей семье Фаулов, подвергался критике за воплощение нескольких стереотипов афроамериканцев |
| Трансплант | 2020 | Пакистано-канадский актер Хамза Хак изображает сирийского врача Башира Хамеда. |
| Великий | 2020 | Эль Фаннинг, которая играет главную роль Екатерина Великая в сериале, говорила об использовании дальтонизма с самого начала, чтобы «люди с сегодняшнего дня до «Уметь относиться к шоу» и «представить всех». Саша Дхаван, британско-индийский актер, играет графа Орло, а Авраам Попула играет Ростова. |
| Ведьмы | 2020 | По мотивам романа Роальда Даля, главный герой, мальчик и его бабушка - черные; в книге они англо-норвежские. |
| Бэтмен | 2021 | Джеффри Райт изображает обычно кавказского комиссара Гордона и Зои Кравиц играет Женщина-кошка. |
Проект нетрадиционного кастинга был основан в 1986 году для изучения проблем расовой дискриминации в театре, кино и телевидении. Actors 'Equity Association - соучредитель.
В театральном сообществе ведутся серьезные споры по поводу концепции цвета слепое литье против «литья с учетом цвета».
В 1996 году драматург, получивший титул Пулитцера Август Уилсон, использовал свое выступление в Принстонском университете о черной культуре в Америке «Земля, на которой я стою», чтобы атаковать понятие дальтонизма. 537>«Литье для дальтоников - это отклоняющаяся от нормы идея, которая никогда не имела никакой ценности, кроме как инструмент культурных империалистов, которые рассматривают американскую культуру, уходящую корнями в символы европейской культуры, как безупречное ее совершенство... Нам не нужны дальтоники. кастинг; нам нужны театры ". - Август Уилсон
В 2017 году младший редактор журнала American Theater Дип Тран объявил «цветное сознание» предпочтительным термином. «Сознание цвета означает, что мы осознаем историческую дискриминацию в индустрии развлечений... и мы также понимаем, что значит помещать на сцену цветное тело». Идея продвигает целенаправленность и расовые позитивные действия во избежание расово однородных каст, и получила широкую поддержку в театральном сообществе.
В 2018 году Harvard Journal of Sports Entertainment Law опубликовал статью «Нет бизнеса» Как в шоу-бизнесе: отказ от дальтонизма и принятие цветового восприятия в американском театре ». В статье обсуждались последствия для трудового законодательства США и говорилось о том, что дальтонизм не дал желаемого результата. «Раса по-прежнему является определяющим фактором в американском обществе, и нелогично утверждать, что проблемы, связанные с расой, могут быть решены путем полного игнорирования расы». Broad Online называет дальтонизм «поверхностным решением более глубокой проблемы».
К популярным сериалам, в которых применяется цветовой акцент, относятся: Гамильтон: американский мюзикл, Отверженные BBC и фильм Мария Королева Шотландии (в котором темнокожий актер Адриан Лестер играет посла 16 века). В 2017 году режиссер Майкл Стритер принял решение о выборе цвета для своей постановки «Кто боится Вирджинии Вульф?». - полагая, что «это решение добавит глубины пьесе». Имущество Эдварда Олби отказало в разрешении на постановку, заявив, что кастинг «коренным образом изменит смысл и идею пьесы».
