Войти
| Трансильвания. Трансильвания / Ардеал (Румынский ). Эрдели (Венгерский ). Зибенбюрген (Немецкий ) | |
|---|---|
| Исторический регион Румынии | |
 Горы Апусены около Арьешени, Графство Альба | |
 Флаг  Герб | |
| Псевдоним (ы): «Земля за лесом» | |
 собственно Трансильвания части Баната, Криняна и Марамуреș | |
| Координаты: 46 ° 46′0 ″ N 23 ° 35′0 ″ E / 46,76667 ° N 23,58333 ° E / 46,76667; 23,58333 Координаты : 46 ° 46′0 ″ с.ш. 23 ° 35′0 ″ в.д. / 46,76667 ° с.ш. 23,58333 ° в.д. / 46,76667; 23,58333 | |
| Страна |  Румыния |
| Крупнейший город | Клуж- Напока |
| Площадь | |
| • Всего | 102 834 км (39 704 кв. Мили) |
| Население (2011) | |
| • Всего | 6 789 250 |
| • Плотность | 66 / км (170 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Трансильванский |
| Часовой п. ояс | UTC + 2 (EET ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 3 (EEST ) |
Трансильвания - исторический регион, расположенный в центральной Румынии. Ограниченная на востоке и юге своими естественными границами, Карпатским горным хребтом, историческая Трансильвания простиралась на запад до Апусенских гор. Этот иногда охватывает не только собственно Трансильванию, но и отдельные части регионов Криняна и Марамуреș, а иногда и румынскую часть Баната.
, регион Трансильвании. известен своими карпатскими пейзажами и богатой историей. Он также содержит крупные города, такие как Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш, Алба-Юлия и Бистрица.
Западный мир обычно связывает Трансильванию с вампирами из-за влияния романа Брэма Стокера Дракула и многие фильмы, вдохновленные сказкой.
Самое раннее известное упоминание о Трансильвании встречается в средневековом латинском в документе Венгерского королевства 1075 г. как ультра сильвам, что означает «за пределами леса» (ультра означает «за пределами» или «по ту сторону» и винительный падеж слова сильва (сильвам) «лес, лес»). Трансильвания с альтернативным латинским предлогом означает «по ту сторону леса». Венгерские историки утверждают, что средневековая латинская форма Ультрасильвания, позже Транссильвания, был прямым переводом с венгерской формы Erd-elve. Это также использовалось как альтернативное название в немецком Убервальде (13–14 вв.) И украинском Залісся (Залісся). Исторические названия Трансильвании:
В румынском, регион известен владеют как Ардил (произносится как ) или Трансильвания ; в венгерском как Эрдели ; на немецком языке как Siebenbürgen (
слушайте ); и в турецком как Transilvanya, но исторически как Erdel или Erdelistan; см. также другие наименования.
Великая Румыния, в Межвоенный период 
Территориальные потери Румынии летом 1940 года, форма Северная Трансильвания передается Венгерскому королевству. Регион был возвращен Румынии после Второй мировой войны.
Исторические границы с Румынией На протяжении всей истории Трансильвании доминировали несколько разных народов и стран. Когда-то он был ядром царства Дакия (82 г. до н.э. - 106 г. н.э.). В 106 г. Римская Империя завоевала территорию, систематически эксплуатируя ее ресурсы. После того, как римские легионы отступили в 271 году нашей эры, он был захвачен чередой различных племен, в результате чего он оказался под контролем карпи, вестготов, гуннов, гепиды, авары и славяне. С 9 по 11 века болгары правили Трансильванией. Является предметом спора, выжили ли элементы смешанного дако-римского населения в течение постклассической эпохи (ставками современных румын ) или первых Влахи / румыны появились в этой области в 13 веке после перемещения на север с Балканского полуострова. Продолжаются научные дебаты об этнической принадлежности населения Трансильвании до венгерского завоевания (см. Происхождение румын ).
Мадьяры завоевали большую часть Центральной Европы в конце 9 века. Согласно Gesta Hungarorum, влахский воевода Гелу правил Трансильвании до прихода венгров. Венгерское королевство установило частичный контроль над Трансильванией в 1003 году, когда король Стефан I, согласно легенде, победил принца по имени Дьюла. Некоторые историки утверждают, что Трансильвания были заселены венграми в несколько этапов между 10-м и 13-м веками, в то время, как другие утверждают, что она уже заселена, поскольку они были заселены, как самые ранние венгерские артефакты, установленные в регионе, датируются первой половиной 10 века. После Косовской битвы и прибытия османов на венгерскую границу тысячи влахов и сербских беженцев в прибыли Трансильванию.
Между 1003 и 1526 годами Трансильвания была воеводство в Королевство Венгрия, угрожаемое воеводами, назначенными королем Венгрии. После битвы при Мохаче в 1526 году Трансильвания вошла в состав Королевства Яноша Саполяи. Позже, в 1570 году, королевство преобразовалось в княжество Трансильвания, соответствующее правили в основном кальвинистские венгерские князья. В то время этнический состав Трансильвании оценивался в работе Антуна Вранчича, но в зависимости от того, как оригинальный текст был переведен румынскими или венгерскими учеными, существует два различных варианта интерпретации. Согласно румынским интерпретациям, Антун Вранчич писал, что Трансильвания «населен всего народа - секели, венгры и саксы; я должен также добавить румын, которые - даже при том, что они легко равны другим по численности - не имеют свободы, благородства и нет. свои права, за исключением небольшого числа людей, проживающих в районе Хацег, где, как считается, находилась столица Децебала, и которые были дворянами во времена Иоанна Хуньяди, уроженец того места, потому что они всегда без устали принимали участие в сражениях против турок ", в то время как, согласно венгерской интерпретации, перевод первой части предложения был бы следующим:"... Я также должен добавить румын, которые - хотя по количеству они легко сравнимы с другими... ». В 1650 году Василе Лупу написал в письме султану, что румыны уже составляют более трети населения Трансильвании. Большую часть этого периода Трансильвания, сохраняя свою внутреннюю автономию, находилась под сюзеренитетом Османской империи.
Габсбурги приобрели действие вскоре после Битва за Вену в 1683 году. В 1687 году правители Трансильвании признали сюзеренитет Габсбургского императора Леопольда I, и регион был официально присоединен к Габсбургской империи. Габсбурги признали княжество Трансильванию одной из земель короны святого Стефана, но территория княжества была административно отделена от Габсбургской Венгрии и подчинялась прямому правлению император наместников. В 1699 г. турки официально признали потерю Трансильвании в Карловицком договоре ; однако некоторые антигабсбургские элементы внутри княжества подчинились императору только в 1711 Сатмарском мире, и контроль Габсбургов над Княжеством Трансильвания был укреплен. Великое княжество Трансильвания было восстановлено 54 года спустя, в 1765 году.
Венгерская революция против Габсбургов началась в 1848 году. Революция в Королевство Венгрия переросла в войну за полную независимость от династии Габсбургов. Юлиус Якоб фон Хайнау, лидер австрийской армии, был назначен полномочным представителем для восстановления порядка в Венгрии после конфликта. Он приказал казнить 13 венгерских мучеников из Арада и премьер-министр Батни казнили в тот же день в Пеште. После серии серьезных австрийских поражений в 1849 году империя оказалась на грани краха. Таким образом, новый молодой император Франц Иосиф I должен был призвать на помощь русских во имя Священного сообщества. Я ответил, что царь Николай послал 200-тысячную армию с 80-тысячным вспомогательным отрядом. Наконец, объединенная армия русских и австрийских войск нанесла поражение венгерским войскам. После восстановления власти Габсбургов в Венгрии было введено военное положение. После капитуляции венгерской армии в Вилагосе (ныне Ширия, Румыния) в 1849 году их революционные знамена были вывезены в Россию царскими войсками и хранились там как при царской, так и при коммунистической системе (в 1940 г. Советский Союз вместе знамена правительству Хорти).
После Ausgleich 1867 года Княжество Трансильвания снова было упразднено. Затем территория стала частью Транслейтании, дополнением к недавно созданной Австро-Венгерской империи. Румынские интеллектуалы выпустили Заявление Блая в знак протеста.
Этот регион был местом расположения важного сражения во время Первой мировой войны, которое привело к замене немецкого начальника Штаб временно прекратил немецкие наступления на всех других фронтах и создал единое командование Центральных держав под немецким кайзером. После поражения в Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась. Избранные представители этнических румын из Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша при поддержке мобилизации румынских войск провозгласили Союз с Румынией 1 декабря 1918 года. Провозглашение Союза Алба-Юлия было принято депутатами румын из Трансильвании и поддержано через месяц голосованием депутатов саксов из Трансильвании.
национальный в Румынии, День Великого Союза (также называемый Днем Объединения), отмечаемый праздник 1 декабря, отмечает это событие. Праздник был учрежден после румынской революции и знаменует объединение не только Трансильвании, но и провинций Банат, Бессарабия и Буковина с Румынским королевством. Все эти присоединились к Королевству Румыния через месяцами ранее. В 1920 г. Трианонский договор установил новые границы, большую часть провозглашенных территорий вошла в состав Румынии. Венгрия протестовала против новых государственных границ, поскольку они следовали за реальным этническим границам, более 1,3 или 1,6 миллиона венгров, что составляет 25,5 или 31,6% населения Трансильвании (в зависимости от используемой статистики), жили на румынской сторона граница, в основном в Земле Секели Восточной Трансильвании, и вдоль границыанной границы.
В августе 1940 г. Вторым Венским решением, в арбитражном суде Германии и Италии, Венгрия получила Северную Трансильванию (включая части Cri Cana и Maramureș ) на общую сумму более 40% территории, утраченной в 1920 году. Эта награда не решила национальную проблему, так как более 1,15–1,3 миллиона румын (или 48% от более чем 50% населения уступленная территория) оставалась в Северной Трансильвании, в то время как 0,36–0,8 миллиона венгров (или от 11% до более чем 20% населения) продолжали проживать в Южной Трансильвании. Второе Венское решение было аннулировано 12 сентября 1944 года Союзной комиссией посредством Соглашения о перемирии с Румынией (статья 19); и Парижский договор 1947 года подтвердил границы между Румынией и Венгрией, как новые деревья были использованы в Трианонском договоре 27 лет назад, тем самым подтвердив возвращение Северной Трансильвании Румынии.
С 1947 по 1989 год Трансильвания вместе с остальной Румынией находилась в коммунистическом режиме. этнические столкновения в Тыргу-Муреш произошли между этническими румынами и венграми в марте 1990 года после падения коммунистического режима и стали наиболее заметный межнациональный инцидент в посткоммунистическую эпоху.
Руины Сармизегетуза Регия
римский город Апулум
Рынок в Трансильвании, 1818 г.
Национальное собрание в Алба-Юлия (1 декабря 1918 г.), объявляя Союз Трансильвании с Румынией
Ущелье Турда, если смотреть с западной стороны, в графстве Клуж 
Геогель, румынская православная деревянная церковь 
Географическая карта Румынии Трансильванское плато, высотой от 300 до 500 метров (980–1640 футов), осушается Муре, Соме, Крив и Олт, а также другие притоки Дуная. Это ядро исторической Трансильвании соответствует девяти графствам современной Румынии. Плато почти полностью окружено восточной, южной и румынской западной ветвями Карпатских гор. Диапазон включает Трансильванскую равнину. Другие районы к западу и северу считают частью Трансильвании. В общем, западная граница Трансильвании идентифицироваться с нынешней румынско-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре 1920 года, хотя географически эти две границы не идентичны.
Этнографические районы:
Бихор Арад Тимиш Караш-Северин Хунедоара Сату Маре Сэладж Альба Сибиу Брашов Ковасна Харгита Муреш Клуж Бистрица-Нэсэуд Марамуреш Светло-желтый - исторический регион Трансильвании. Темно-желтый - исторические регионы из Банат, Крилана и Марамуре. Серый - исторические регионы Валахии, Молдавии и Добруджа
Район истории Площадь Восточного воеводства составляет 55 146 км (21 292 квадратных миль).
Регионы, предоставленные Румынии в 1920 году, охватывали 23 округа, включая почти 102 200 км (39 460 квадратных миль) (102 787–103 093 км в венгерских источниках и 102 200 км в современном румынском) документы). В настоящее время, в результате нескольких административных реорганизаций, охватывает 16 округов (румынский : judeţ ), площадью 100 290 км (38 722 квадратных миль), в центральной и северо-западной Румынии.
16 округов: Альба, Арад, Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Брашов, Карадж-Северин, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Марамуре, Mureș, Sălaj, Satu Mare, Sibiu и Timiș.
Трансильвания включает в себя в основном городские округа, таких как уезды Брашов и Хунедоара, а также в основном сельские, такие как уезды Бистрица-Нэсэуд и Сэлаж.
С 1998 года Румыния была разделена на восемь регионов развития, действующие как подразделения, координирующие и осуществляющие социально-экономическое развитие на региональном уровне. Шесть округов (Алба, Брашов, Ковасна, Харгита, Муреш и Сибиу) образуют регион развития Центру, другие шесть округов (Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Клуж, Марамуреш, Сату-Маре, Сэладж) образуют Регион развития Норд-Вест, а четыре (Арад, Карадж-Северин, Хунедоара, Тимиш) образуют регион развития Веста.
Самые густонаселенные города по данным переписи 2011 года (муниципальные районы, по состоянию на 2014 год):
Клуж-Напока, широко известный как Клуж, второй по величине р Великолепный город в Румынии, после столицы страны Бухареста и резиденции графства Клуж. С 1790 по 1848 год и с 1861 по 1867 год он был официальной столицей Великого княжества Трансильвания. Брашов - важное туристическое направление, крупнейший город в районе горных курортов и центральное расположение, подходящее для знакомства с Румынией, с удалением нескольких туристических направлений (включая Черное море курорты, монастыри в северной Молдавии и деревянные церкви Марамуре ) похожи.
Сибиу является одним из важнейших культурных центров Румынии и был признан культурной столицей Европы в 2007 году вместе с городом Люксембургом, и раньше он был центром трансильванской саксонской культуры, а между 1692 и 1791 и 1849–1865 гг. был столицей Княжества Трансильвания.
Алба-Юлия - город, расположенный на Река Муреш в уезде Альба, а с Средневековья город был резиденцией римско-католической епархии Трансильвании. Между 1541 и 1690 годами он был столицей Восточно-Венгерского королевства и последнего княжества Трансильвания. Алба-Юлия также имеет историческое значение, поскольку в конце Первой мировой войны представители румынского населения Трансильвании собрались в Алба-Юлии 1 декабря 1918 года, чтобы провозгласить союз Трансильвании с Королевством Румыния.. В Трансильвании есть множество средневековых небольших городов, таких как Сигишоара, Медиа, Себеш и Бистрица.
Клуж-Напока ( венгерский : Коложвар, немецкий : Клаузенбург)
Брашов (венгерский : Брассо, немецкий : Кронштадт)
Сибиу (немецкий : Hermannstadt, венгерский : Nagyszeben)
Alba Iulia (венгерский : Gyulafehérvár, немецкий : Карлсбург), оборонительная стена Цитадели Альба Каролина
Тыргу-Муреш (венгерский : Марошвашархей, немецкий : Ноймаркт-ам-Миереш)
Тимишоара (венгерский : Temesvár, немецкий : Temeschburg)
Oradea (венгерский : Nagyvárad, немецкий : Großwardein)
Сигишоара (венгерский : Segesvár, немецкий : Schäßurg)
Mediaș (венгерский : Medgyes, Немецкий : Mediasch)
Bist rița (немецкий : Bistritz, венгерский : Beszterce)
Sebeș (немецкий : Mülbach, венгерский : Szászsebes)
Baia Mare (венгерский : Nagybánya, Немецкий : Фрауэнбах)
Этнолингвистическая карта Австро-Венгрия, 1910 год. Официальные переписи с информацией о населении Трансильвании проводится с 18 века. 1 мая 1784 года император Иосиф II созвал первую официальную перепись населения империи Габсбургов, включая Трансильванию. Данные были опубликованы в 1787 году, и эта перепись показала только общую численность населения (1 440 986 жителей). Феньес Элек, венгерский статистик 19 века, в 1842 году подсчитал, что в Трансильвании проживало население с 1830 по 1830 годы. 1840 г. большинство составляли 62,3% румыны и 23,3% венгры.
В последней четверти XIX века венгерское население Трансильвании увеличилось с 24,9% в 1869 г. до 31,6%, как указано в венгерская перепись 1910 года (большинство еврейского населения указывало, что венгерский является своим основным языком, поэтому они также были учтены как этнически венгры при переписи 1910 года). В то же время процент румынского населения снизился с 59,0% до 53,8%, а процент населения Германии снизился с 11,9% до 10,7% при общей численности населения 5 262 495 человек. Политика мадьяризации во многом способствовала этому сдвигу.
Процент румынского большинства значительно увеличился с момента провозглашения союза Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году. Доля венгров в Трансильвании наблюдался резкий спад, поскольку все больше жителей региона переезжали в городские районы, где давление ассимиляции и румынизации было сильнее. Экспроприация имений мадьярских магнатов, раздача земель румынским крестьянам и политика культурной румынизации, последовавшая за Трианонским договором, были основные причины трений между Венгрией и Румынией. Другие факторы включают эмиграцию нерумынских народов, ассимиляцию и внутреннюю миграцию в пределах Румынии (по оценкам, в период с 1945 по 1977 год около 630 000 человек переехали из Старого Королевства в Трансильванию, а 280 000 человек из Трансильвании в Старое Королевство, особенно в Бухарест ).
По результатам переписи населения 2011 года, общая численность населения Трансильвании составляла 6 789 250 жителей, а этнические группы были: румыны - 70,62%, венгры - 17,92%, рома - 3,99%, украинцы - 0,63%, немцы - 0,49%, прочие - 0,77%. 378 298 жителей (5,58%) не указали свою национальность. Представленные данные взяты из http: // www.recensamantromania.ro / rezultate-2, Таблица № 7. Этническое венгерское население Трансильвании составляет большинство в округах Ковасна (73,6%) и Харгита ( 84,8%). Венгры также многочисленны в следующих уездах: Муреш (37,8%), Сату-Маре (34,5%), Бихор ( 25,2%) и Сэладж (23,2%).
Румынские фермеры обрабатывают свои земли в Марамуре Трансильвания богата минеральными ресурсами, в частности лигнитом, железом, свинцом, марганец, золото, медь, природный газ, соль и сера.
Существуют крупные металлургические металлургические, химические и текстильные отрасли. Животноводство, сельское хозяйство, производство вина и выращивание фруктов - важные занятия. На Трансильванском плато широко распространено сельское хозяйство, включая выращивание зерновых, овощей, виноградарство и разведение крупного рогатого скота, овец, свиней и птицы. Древесина - еще один ценный ресурс.
IT, электроника и автомобилестроение играет важную роль в городских и университетских центрах, таких как Клуж-Напока (Robert Bosch GmbH, Emerson Electric ), Тимишоара (Alcatel-Lucent, Flextronics и Continental AG ), Брашов, Сибиу, Орадя и Арад. Города Клуж-Напока и Тыргу-Муреш связаны с сильной медицинской традицией, и в соответствии с той же классификацией там существуют самые эффективные больницы.
Местные бренды включают: Роман из Брашов (грузовики и автобусы), Азомуреș из Тыргу-Муреш (удобрения), Terapia из Клуж-Напока (фармацевтика), Banca Transilvania из Клуж-Напока (финансы), Romgaz и Трансгаз из Медиаș (природный газ), Джидвей из округа Альба (алкогольные напитки), Тимишореана из Тимишоара (алкогольные напитки) и другие.
Долина Цзю, расположенная на юге округа Хунедоара, была основным горнодобывающим районом на протяжении второй половины XIX века. и 20-го века, но многие шахты были закрыты в годы после краха коммунистического режима, что вынудило регион диверсифицировать свою экономику.
Во время Второй мировой войны Трансильвания (южная / румынская половина, поскольку регион был разделен во время войны) имела решающее значение для румынской оборонной промышленности. Трансильванские фабрики построили до 1945 года более 1000 боевых самолетов и более 1000 артиллерийских орудий всех типов, в том числе других.
Джордж Кобук, румынский поэт, переводчик, учитель и журналист, наиболее известный своими стихами описание, восхваление и восхваление сельской жизни Культура Трансильвании сложна из-за ее разнообразной истории и мультикультурализма. Его культура исторически связана как с Центральной Европой, так и с Юго-Восточной Европой ; и он имеет значительные венгерские (см. венгры в Румынии ) и немецкие (см. немцы Румынии ) влияния.
Что касается архитектуры, то трансильванская готика стиль сохранился до наших дней в таких памятниках, как Черная церковь в Брашове (14-15 вв.) и ряде других соборов, а также а также замок Бран в уезде Брашов (14 век), замок Хуняд в Хунедоара (15 век).
Известные писатели, такие как Эмиль Чоран, Люсьен Блага, Джордж Кобук, Октавиан Гога и Ливиу Ребриану родились в Трансильвании. Последний написал роман «Ион», который знакомит читателя с изображением жизни крестьян и интеллигенции Трансильвании на рубеже 20-го века.
Трансильвания имеет очень богатую и уникальную религиозную историю, характерную для других регионов Европы. Начиная с протестантской Реформации, в этом плавильном котле сосуществовали разные христианские конфессии, в том числе румынские православные, румынские греко-католики, другие восточно-православные, римско-католическая, лютеранская, реформатская и унитарная ветви. Присутствуют и другие религии, в том числе евреи и мусульмане. При Габсбургах Трансильвания служила местом для «неугодных религиозных деятелей». В Трансильванию прибыли те, кто не соответствовал католической церкви и были отправлены сюда насильно, а также многие религиозные беженцы. Трансильвания имеет долгую историю религиозной терпимости. Это обеспечивается ее религиозным плюрализмом. Христианство - крупнейшая религия Трансильвании. Трансильвания также была (и остается) центром христианских деноминаций, отличных от восточного православия, формы христианства, которой следует большинство румын. Таким образом, значительное количество жителей Трансильвании исповедуют римский католицизм, греческий католицизм и протестантизм.
| 1930 | 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| Конфессия | Число | Процент | Число | Процент |
| Восточное православие | 1,933,589 | 34,85 | 4,478,532 | 65.96 |
| Greek Catholicism | 1,385,017 | 24.96 | 142,862 | 2.10 |
| Roman Catholicism | 946,100 | 17.05 | 632,948 | 9.32 |
| Mainline Protestantism | 1,038,464 | 18.72 | 675,107 | 9.34 |
| Evangelical Protestantism | 37,061 | 0.66 | 339,472 | 4.70 |
There are also small denominations like adventism, Jehovah's Witnesses and more.
Others
Data refers to extended Transylvania (with Banat, Crișana and Maramureș ).
Corvin Castle, Hunedoara (Hungarian : Vajdahunyad, German : Eisenmarkt)
Râșnov Citadel, Râșnov (Hungarian : Barcarozsnyó, German : Rosenau)
Biertan fortified church, Biertan (German : Birthälm, Hungarian : Berethalom)
Bran Castle, Bran (Hungarian : Törcsvár, German : Törzburg)
Turda salt mine The first heraldic representations of Transylvania date from the 16th century. One of the predominant early symbols of Transylvania was the coat of arms of Sibiu city. In 1596 Levinus Hulsius created a coat of arms for the imperial province of Transylvania, consisting of a shield party per fess, with a rising eagle in the upper field and seven hills with towers on top in the lower field. He published it in his work "Chronologia", issued in Nuremberg the same year. В seal from 1597 of Sigismund Báthory
![711>] (Lápos- vidék)](https://en.wikipedia.org/w/File:Biserica_evanghelic%C4%83.C.A.JPG){kind=link}