Сэр. Билли Коннолли. CBE | |
---|---|
Коннолли в Премьера Храброго в июне 2012 года | |
Имя при рождении | Уильям Коннолли |
Родился | (1942-11-24) 24 ноября 1942 (возраст 77). Андерстон, Глазго, Шотландия |
Средний | |
Национальность | Шотландец |
Годы деятельность | 1965–2020 |
Жанры | |
Супруг |
|
Дети | 5 |
Веб-сайт | billyconnolly.com |
Сэр Уильям Коннолли, CBE (родился 24 ноября 1942 г.) - бывший шотландский комик на пенсии, музыкант, ведущий, актер и художник. Иногда он известен, особенно у себя на родине, под шотландским прозвищем Большой Инь («Великий»).
Первая сделка Коннолли, в начале 1960-е годы был сварщиком (в частности, котельщиком ) на верфях в Глазго, но он бросил это к концу десятилетия, чтобы продолжить карьеру фолк-певец. Сначала он пел в группе фолк-рок The Humblebums вместе с друзьями Джерри Рафферти и Тэмом Харви, с которым он оставался до 1974 года, прежде чем начать петь как сольный исполнитель.. В начале 1970-х Конноллился из фолк-певца с комедийным персонажем в полноценного комика, он сейчас наиболее известен. В 1972 году он дебютировал в театре Cottage Theatre в Камбернаулд с ревю под названием Connolly's Glasgow Flourish. Он также играл на Эдинбургский фестивальный край. В 1972 году был выпущен первый сольный альбом Коннолли «Billy Connolly Live!», В котором смешались комедийные песни и короткие монологи.
Как актер, Коннолли снимался в таких фильмах, как Непристойное предложение (1993), Покахонтас (1995), Остров сокровищ кукол (1996), миссис Браун (1997) (за которую он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли ), Святые из Бундока (1999), Последний самурай (2003), Серия неудачных событий Лемони Сникета (2004), Секретные материалы: Я хочу верить (2008), Храбрый (2012) и Хоббит: Битва пяти воинств (2014). В свой 75-й день рождения в 2017 году ведущие художники Джек Веттриано, Джон Бирн и Рэйчел Маклин сделали три портрета Коннолли. Позже они были превращены в часть официальной настенной дороги Глазго. В октябре того же года он был посвящен в рыцари Букингемского дворца принцем Уильямом заслуги перед развлечениями и благотворительностью.
Известен своей идиосинкразией и часто без наручников наблюдательной комедией, которая часто включает использование ненормативной лексики, Коннолли был признан лучшим стендап-комиксом в 2007 году на канале Канал 4 100 величайших стендапов и снова в обновленном опросе 2010 года. В последние годы он зарекомендовал себя как художник. В 2020 году он заявил, что «Мое искусство - это раскрыть себя», когда он представил пятый выпуск своей коллекции «Рожденные дождливым днем» в Лондоне.
Коннолли родился на улице Довер, 69, «на линолеуме, триолеума вверх», «в эти шесть часов вечера», в Андерстон, Глазго. Этот участок Довер-стрит, между улицами Бредалбейн и Клермонт, был снесен в 1970-х годах. Коннолли указал на это в своей песне 1983 года «Я хочу, чтобы я был в Глазго» с такими строками: «Я бы отвез тебя туда и показал тебе, но они снесли здание» и «они снесли все это бульдозером, чтобы проложить дорогу ». В квартире было всего две комнаты: кухня-гостиная с нишей, где спали дети, и еще одна комната для родителей. Семья купалась в кухонной раковине, а горячей воды не было.
Коннолли родился в семье католиков, Уильяма Коннолли и Мэри Маклин, которые имели частично ирландское происхождение. В 1946 году, когда ему было четыре года, мать Конноллиила оставила своих детей, в то время как их отец служил инженером в Королевских ВВС в Бирме. «Я никогда не чувствовал себя брошенным ею», - объяснил Коннолли в 2009 году. «Моя мать была подростком. Мой отец был в Бирме, участвовал в кровопролитной войне. Немцы сваливали в город всякую чушь. Мы жили в доме. доки, так вот где все бомбы происходили. Она была подростком с двумя детьми в трущобах. Подходит парень и говорит: «Я люблю тебя. Пойдем со мной ». Если бы у меня был выбор, я бы пошел с ним. Похоже, что все это может закончиться в среду, с того места, где вы стоите. У меня нет ни капли чувства, что она бросила меня. Она пыталась выжить. "
Коннолли и его старшая сестра Флоренс (названная в честь их бабушки по материнской линии и на восемнадцать месяцев старше его) находились под опекой двух тетушек, Маргарет и Моны Коннолли, сестер его отца, в их тесноте многоквартирный дом на Стюартвилл-стрит, Партик. «Мои тети постоянно говорили мне, что я глуп, и это до сих пор сильно влияет на меня. «По сей день, - объяснил он он своим великим защитником», что касается своей сестры, Коннолли назвал ее «великим защитником». в 2009 году, - ребята говорят: «Боже, твоя сестра... Мы не осмелились избить тебя - твоя сестра была кошмаром».
В середине 1960-х Фло была в отпуске в Дануне со своим мужем и двумя детьми ».« Моя мать сказала: «Я видела, как Флоренс шла по дороге., И я последовал за ней». орил с ней? ' «О нет, не сказала», - сказала она. Я подумал: «Боже, это как быть призраком, пока ты еще жив», - сказал Идет за собственным ребенком. »
Тети обижались на детей, что им пришлось пожертвовать своими юными жизнями. Больше всего беспокоила Мона, заботясь о своей племяннице. и племянник. "Это было очень важно с ее стороны взять на себя ответственность, но я бы хотел, чтобы люди не были большими на пять минут и гнилыми на двадцать лет. большое », держи свое« гнилое »и уходи из моей жизни, потому что, откровенно говоря, я бы предпочел пойти в детский дом и быть со многими другими детьми, которые лечат.
Коннолли считает, что одна из публикаций Джона Брэдшоу помогла ему справиться с его прошлыми демонами, если эта травма случилась с его прошлыми демонами, все еще работаю над тем, что она со мной. Это звучит немного легкомысленно, когда вам было пять или шесть лет, то эмоционально эта часть останется пятью или шестью., но я думаю, что он в некотором роде гений, мистер Брэдшоу. "
Коннолли-старший в ернулся с войны, незнакомец своим детям, вскоре после переезда в Партик. Он никогда не говорил с ними об отъезде их матери. Биография Коннолли, Билли, написанная женой Памелой Стивенсон, документировала годы физического и сексуального насилия со его стороны отца, это началось, когда ему было десять лет, и продолжалось до 15 лет. «Иногда, когда отец бил меня, я летал над предыдущим в сидячем положении. Это было потрясающе. Прямо как настоящий полет, за исключением того, что ты не получил ни чашки чая, ни ремня безопасности, ни чего-то еще ». В 1949 году Мона родила сына Майкла от «местного жителя». Его представили Билли как брата. и Фло, и никто не подвергал это сомнению.
В спальне Коннолли были двойные окна, которые выходили прямо на начальную школу Святого Петра через улицу. несуществующая, школа была превращена в жилые помещения ". В школе действительно царила жестокость. В моем классе был парень в очках, и она назвала его «четырьмя глазами», и она была учительницей! »
В Сент-Питерсе Коннолли, психопат по имени Макдональд. «Мне было бы 7 или 8. Я сидел в луже и людям это показалось смешным. обычно, потому что мне действительно нравилось смеяться, поэтому я быстро понял, что если у вас было очень несчастливо, и смех я не слышал постоянно, так что это было радостью. есть такая возможность для аудиенции, жизнь будет довольно приятной ». тра, Коннолли присоединился к банде. Его заклятым врагом был Джорди Синклер, который жил за углом.
Коннолли был волчонком из 141-й скаутской группы в Глазго. Он повторно посещает место одной производственной поездки, лагерь разведчиков Аученгиллан, во время своего мирового турне по Шотландии. В возрасте 12 лет Коннолли решил он хотел стать комиком, но не думал, что ему нужно стать более «продуваемым ветром и интересным». Также в этом возрасте он присоединился к организации под названием «Дети Марии». Группа навещала людей и говорила Розарий, со статуей Леди Лурдес в коробке из-под обуви. «Нас приветствовали, как геморрой ». Вся группа становилась на колени вокруг статуи и молитесь. «Вы слышать, как люди торопятся молиться, потому что приближалась хорошая телевизионная программа».
В 1950-е годы Глазго десять элементов попали в немилость планировщиков, в результате чего на полях и сельскохозяйственных угодьях на окраинах города строились новые дома. В возрасте от четырнадцати до двадцати лет Коннолли вырос в ныне снесенном муниципальном поместье на Кинфаунс Драйв в Драмчепел районе Глазго и совершал ежедневные поездки в Ул. Средняя школа Джерарда (также ныне несуществующая) в Говане, на южной стороне реки Клайд. Он проехал на автобусе до Партика, пересек воду на пароме и прошел до 80 Викарфилд-стрит.
«Драмчепел - это жилой комплекс недалеко от Глазго. Ну, он в Глазго, но за пределами цивилизации », - пошутил он.. "Честно говоря, мне очень понравилось, когда я там жил. Когда я переехал в Драмчепел, мне было четырнадцать, и там был лес колокольчик, и тогда он был в отличном состоянии - я не Думаю, сейчас он в" В позднем подростковом возрасте, когда я застревал там, мне он начал не нравиться, когда я стал старше, в подростковом возрасте, когда я застревал там, таком хорошем состоянии, но тогда он был прекрасен. Это был своего рода ковбойский город, но мне нравился этот аспект, покупать вещи из фургонов, входил тряпичный крохотный зеленый фургон »
. многоквартирный дом в Драмчепел во время съемок The South Bank Show в 1992 году. "Эта ужасная атмосфера возникла в этом месте. как Сибирь., выхода уже некуда. Тебе нужно покупать свой выход, или какой-то талант должен тебя вывести, или ты должен быть очень умным и двигаться в университет ».
Также в четырнадцать лет Коннолли начал интересоваться музыкой - в основном Джерри Ли Льюис и Чак Берри. В пятнадцать он бросил школу, получив две инженерные квалификации, одна из которых была получена по ошибке и принадлежала мальчику по имени Коннелл.
Коннолли был на год слишком молод, чтобы работать на верфях. Вместо этого он начал работать в книжном магазине Джона Смита на Сент-Винсент-стрит, доставляя книги на своем велосипеде. Он работал водителем фургона в пекарне Bilslands, пока ему не исполнилось шестнадцать, когда его посчитали слишком квалифицированным (из-за его сертификатов J1 и J2), чтобы стать инженером. Вместо этого он работал котельщиком на верфи Александр Стивен и сыновья в Linthouse.
. «Какое необыкновенное чувство», - сказал Коннолли, вернувшись на место ныне снесенной верфи в 1992 году. «Я провел здесь большую часть своей жизни. С 16 лет до... ну, я начал в 15. Я начал свое ученичество в 16 и закончил, когда мне было 21. Остался до 22 лет и продолжал жить дальше. Сварку я закончил, когда мне было 24. Когда я пришел сюда в качестве подмастерья, прямо там, где я стою, строили шесть кораблей. Это было необыкновенное место. Улей активности. Сварщики, герметики, обжиговые машины, горелки, столяры, инженеры, электрики. Я узнал, как мужчины разговаривают друг с другом и насколько безжалостным может быть юмор Глазго. Он оставил на мне неизгладимый след ». Его бригадиром был Сэмми Бойд, но, согласно книге, написанной его Женой Памелой, на него больше всего повлияли Джимми Лукас и Бобби Далглиш. Джимми был одним из тренеров Билли во дворе, который помог ему отточить свои навыки сварщика и комика.
Коннолли также присоединился к резервному подразделению Территориальной армии 15-го (шотландский) батальон, парашютному полку (15 PARA). Позже он вспомнил свои переживания в песне «Солдат выходного дня».
Прозвище Конли «Большой Инь» было впервые использовано в подростковом возрасте. лет, чтобы различать себя и своего отца. «Мой отец был очень сильным человеком. Широким и сильным. У него был 18,5-дюймовый воротник на шее. Огромный, как бык. Он был «Большой Билли», а я - «Малыш Билли». А потом я стал больше его, и все вышло из-под контроля. А потом я стал Большим Инь в Шотландии. Итак, мы заходили в паб, и кто-то говорил: «Билли Коннолли был там». - А? Большой Билли или Ви Билли? «Большой Инь». «О, Ви Билли». Если бы вы были незнакомцем, вы бы подумали: «О чем эти люди говорят?!»
В начале 1960-х Коннолли посетил Эдинбургский фестиваль Fringe впервые. Проведя время на городской улице Роуз, покровительствуя питейным заведениям, он влюбился в некоторых длинноволосых музыкантов и решил подражать им.
В 1965 году, после того, как он завершил 5-летнее ученичество. Конноллиился на десятинедельную работу на строительстве нефтяной платформы в Биафре, Нигерия. По возвращении в Соединенное Королевство через Джерси он некоторое время работал в John Brown Company, но решил уйти на Fair Friday, чтобы сосредоточиться на фолк- певец.
После просмотра The Beverly Hillbillies он купил свое первое банджо на рынке Барроулэнда. Он начал гастролировать с толпой Фолки, включая регулярные выступления в баре Шотландия на Стоквелл-стрит, под управлением певца Дэнни Кайла. «Я как бы познакомил Билли с фолк-клубами, такими, какие были в те дни - их было очень мало в те дни. Мы ходили в такие места, как «Поздно в субботу» или «Фольклорный клуб на Монтроуз-стрит в Глазго».
Коннолли вместе с Тэмом Харви сформировал фолк-поп-дуэт под названием The Humblebums. В 1969 году к ним присоединился Джерри Рафферти, который обратился к Коннолли после выступления в Пейсли. Группа подписала контракт с независимым лейблом Transatlantic Records, и после записи одного альбома (Первая коллекция веселых мелодий 1969 года) Харви покинул трио, а Коннолли и Рафферти выпустили еще два альбома: The New Humblebums (1969) и « Откройте дверь »(1970). Время, проведенное Коннолли с Рафферти, возможно, повлияло на его будущую комедию, потому что годы спустя он вспомнил, как телефонные шалости Рафферти, сделанные во время ожидания выхода на сцену, заставляли его «кричать» от смеха. Вклад Коннолли был в первую очередь простым поп-фолком с причудливой и причудливой лирикой, но в этот момент он не интересовался комедией.
В 1968 году 26-летний Коннолли женился на уроженке Спрингберна и дизайнере интерьеров Айрис Прессаг, от которого у него было двое детей. Первоначально они жили на Редлендс-роуд в Вест-Энде Глазго, но когда фанаты начали на улице, они переехали в Drymen недалеко от юго-восточного берега Лох-Ломонд.
ждать Позже в том же году., Мать Коннолли пошла встретиться с ним за кулисами после выступления Humblebums в Дануне, где она работала в кафетерии больницы общего профиля Данун. Это была вторая и последняя встреча между ними с тех пор, как она бросила Коннолли. Она жила в городе со своим партнером Уилли Адамсом, от которого у нее было три дочери и сын. «Я пошел к ней домой и ночевал вместо гостиницы. Печально... Она была очень хорошей женщиной, но мы так и не поладили. Мы оба пытались любить друг друга, и я не думаю я ей очень понравился. Я не жалею об этом, но мне это грустно. Я бы хотел, чтобы она мне нравилась. И я бы хотел, чтобы я ей понравился ". распались, и Рафферти приступил к записи своего сольного альбома Могу ли я вернуть свои деньги? Коннолли вернулся к исполнению фолка. Его живые выступления включали юмористические вступления, которые становились все более продолжительными. Глава Transatlantic Records, Нат Джозеф, который подписал контракт с The Humblebums и вырастил их карьеру, был обеспокоен тем, что Коннолли найдет способ развить отличительную сольную карьеру, как это делал его бывший товарищ по группе Джерри Рафферти.. Джозеф видел несколько выступлений Коннолли и отметил его комедийные способности. Джозеф вырастил карьеру звукозаписи у другого шотландского артиста народных артистов, Хэмиша Имлаха, и увидел в Коннолли потенциал, идущий по тому же пути. Он посоветовал Коннолли отказаться от народного пения и сосредоточиться прежде всего на том, чтобы стать комиком.
В 1972 году Коннолли дебютировал в театре в Cottage Thea tre в Камберно., с ревю под названием Connolly's Glasgow Flourish. Он играл Edinburgh Festival Fringe с поэтом Томом Бьюкеном, с которым он написал The Great Northern Welly Boot Show, и в костюмах, разработанных художником и писателем Джоном Бирном, который также проектировал каверы на пластинки Humblebums.
Также в 1972 году Нат Джозеф продюсировал первый сольный альбом Коннолли, Billy Connolly Live !, смесь комедийных песен и коротких монологов, намекающих на то, что было следовать. В конце 1973 года Джозеф продюсировал революционный альбом, который продвинул Коннолли к британской славе. Записанный в небольшом зале The Tudor Hotel в Airdrie, пластинка представляла собой двойной альбом под названием Solo Concert. Выпуск живого двойного альбома практически неизвестного комика (за исключением культовой публики в Глазго) был необычным гамбитом Джозефа, но его вера в талант Коннолли оказалась оправданной. Джозеф и его команда по маркетингу, в которую входил публицист Мартин Льюис, продвинули альбом к успеху после его выпуска в 1974 году. В нем был использован один из самых известных комедийных номеров Коннолли - «Распятие», в котором он сравнивает с Христом. Тайная вечеря в пьяную ночь в Глазго. В то время запись была запрещена многими радиостанциями.
Банановые сапоги Коннолли, разработанные и изготовленные поп-артистом Глазго Эдмундом Смитом и постоянным участником его выступлений в 1970-е годы, теперь выставлены в Народном дворце в Глазго.В 1974 году он продан Павильон Театра в его родном городе. В 1975 году скорость и масштаб прорыва Коннолли были использованы, чтобы обеспечить ему место в ведущем британском телевизионном чат-шоу BBC Parkinson. Коннолли максимально использовал возможность и, игнорируя возражения своего менеджера, рассказал непристойную шутку о человеке, которыйубил свою жену и похоронил ее снизу вверх, чтобы ему было где припарковать свой байк. Этот грубый юмор был необычайно откровенен в субботу вечером в прайм-тайм на британском телевидении в середине 1970-х, и его появление произвело на него огромное впечатление. «Когда я закончил это шоу, я вернулся в Глазго, и я проезжал через аэропорт, и весь аэропорт начал аплодировать». Коннолли стал хорошим другом ведущего, Майкла Паркинсона, стал рекордсменом по появлению в программе, будучи гостем пятнадцать раз. Ссылаясь на это дебютное выступление, он позже сказал: «Эта программа изменила всю мою жизнь». Парсон в документальном фильме «Билли Коннолли: эрекция на 30 леткин рассказ», что люди до сих пор помнят, как Конноллиывал культовую «байковую шутку» через три десятилетия после того, как появиться на телевидении. Когда его спросили о материале, Коннолли сказал: «Да, он был невероятно резким для своего времени. Мой менеджер по дороге предупредил меня, чтобы я не делал этого, но это была отличная шутка, и я подумал: «О, черт возьми !!» Я не знаю, откуда у меня хватило смелости в те дни, но Майкл мне поверил ». Успех Коннолли распространился на другие русскоязычные страны: Австралию, Новую Зеландию и Канаду. Однако его широкий шотландский акцент и отсылки к британской культуре сделали успех в США невероятным.
Его возникший профиль привел к контактам с другими знаменитостями; включая таких музыкантов, как Элтон Джон. В то время Джон пытался помочь британским исполнителям, которые ему лично нравились, добиться успеха в своих Штатах (он самостоятельно выпустил записи в США ветна британской поп-музыки Клиффа Ричарда Rocket этикетка). Джон пытался дать Коннолли толчок в Америке, используя его на разогреве своего турне по США в 1976 году, но поступок из лучших побуждений неудачу. Американские поклонники Джона не были добавлены в добавление, чтобы их разогревал том неизвестный комик, особенно шотландец, чей акцент им был непонятен. «В Вашингтоне какой-то парень бросил трубку и попал мне прямо между глаз», - сказал он Майклу Паркинсону два года спустя. «Это была не моя аудитория. Они заставили меня почувствовать себя желанным человеком, как пердун в скафандре ». Эта шутка заставила другое гостя Энджи Дикинсон безудержно рассмеяться.
Популярность Коннолли в Великобритании продолжала расти. В 1975 году он подписал контракт с Polydor Records. Коннолли продолжал выпускать концертные альбомы, а также записал несколько комедийных песен, которые пользовались коммерческим успехом в качестве новых синглов, включая пародии на песню Тэмми Винетт «DIVORCE » (которую он исполнил на Top of the Pops в декабре 1975 г.) и Village People "In the Navy " (названный "In Brownies ").
В 1976 году первая пьеса Коннолли, An 'Me wi' a Bad Leg, Tae, началась в Ирвине и гастролировала в Лондоне. Именно там, после употребления значительного количества кокаина и алкоголя, он рухнул на пол в студии звукозаписи. В 1979 году Коннолли впервые встретил Памелу Стивенсон, новозеландскую комедийную актрису, когда он сыграл эпизодическую роль в скетч-шоу BBC Не Девять. O'Clock News, в котором она была одной из четырех постоянных исполнительниц.
Вернувшись на сцену, Коннолли отправился в свой Big Wee Tour по Великобритании, отыграв 69 концертов за 84 дня. Находясь за кулисами в Брайтоне, он встретил Стивенсона во второй раз. Он признался ей, что он несчастен и что его нынешний брак распался. Вернувшись в свой отель, где у них завязался роман, он, как сообщается, выпил тридцать бренди. «То, что я видел от него - особенно в той раздевалке - было то, что он вот-вот умрет», - сказал Стивенсон. "Он был очень склонен к самоубийству. Он все выбрасывал, отчаянно пытаясь не чувствовать боли вообще. '' Вы знаете, как некоторые люди, когда они очень саморазрушительны, вы чувствуете, что они есть похоронить? "Если я уйду от этого человека, он умрет" ».
Также в 1979 году продюсер Мартин Льюис Предложил Коннолли присоединиться к актерскому составу Бал тайного полицейского, третьего в серии Шары тайного полицейского по сбору средств. Показан для Amnesty International., который не был выпускником Оксбриджской школы артистов среднего класса с университетским образованием, и он максимально использовал свою внешность. 243>, помогло повысить восприятие Коннолли как од Большие из ведущих комедийных талантов Великобритании. Льюис также объединил Коннолли с Клизом и Куком, чтобы сняться в телевизионной рекламе альбома.
В 1981 году Джон Клиз и Мартин Льюис пригласили Коннолли принять участие в шоу Amnesty того года, Другой бал тайного полицейского. Коммерческий успех американской версии фильма «Другой мяч тайного полицейского» (Miramax Films, 1982) познакомил Коннолли с широкой американской аудиторией, которая была привлечена к фильму из-за присутствия Монти. Члены Питон. Его возможности, которые находятся рядом с этими исполнителями - были уже знакомы англофилам любителям комедии - помогло заложить маркер возможного возвращения Коннолли в США самостоятельно восемь лет спустя.
На пути к съемкам Вода (1985) в Сент-Люсии Конли выпил в самолете чрезмерное количество алкоголя. По прибытии на остров он пообедал с актерами и съемочной группой, включая Майкла Кейна.
«У них был веселый вечер, а они отправились обратно на автобусе через часть, где по обеим сторонам крутые скалы». Дорога в джунглях. Пока они мчались, Билли подумал, что было бы хрипом прикрыть глаза водителя руками. «Я направлю тебя», - настаивал наш пьяный помешанный на контроле, - «Влево, вправо… еще вправо. «Это была игра, которую он, по-видимому, играл со своим лондонским водителем: Бог знает, как им удалось выжить. Майкл Кейн задержал Билли как раз вовремя, чтобы спасти автобус от провала в ущелье Сент-Люсии ». - Отрывок из книги «Билли» Памелы Стивенсон (2001)
В 1985 году он развелся с Айрис Прессаг, своей шестнадцатилетней женой (они расстались четырьмя годами ранее), и ему была предоставлена опека над их детьми Джейми и Кара. В том же году он исполнил Аудитория с..., который был записан на видео в Телевизионный центр Саут-Бэнк перед знаменитой аудиторией для ITV. Необрезанная версия без цензуры была выпущена на видео. В июле 1985 года Коннолли выступал на Live Aid на стадионе Уэмбли, непосредственно перед Элтоном Джоном, которого он представил на сцене.
Хотя Коннолли выступал в Америке в 1970-х годах и снялся в нескольких фильмах, которые играли в американских театрах, он, тем не менее, оставался относительно неизвестным до 1990 года, когда он был представлен в специальном выпуске HBO. Вупи Голдберг и Билли Коннолли в спектакле «Перформанс», спродюсированный Нью-Йоркской Бруклинской музыкальной академией. Вскоре после этого Коннолли сменил Говарда Хессемана как звезду ситкома, Главу класса в его последнем сезоне. Он также примет участие в его спин-оффе сериала Билли. Коннолли присоединился к боксеру Фрэнку Бруно и Оззи Осборну, когда спел «Военную песню Урпни» в британском мультсериале Камень мечты.
4 июня 1992 года, Коннолли выступил с концертом в честь 25-летия в Глазго. Части шоу и его развитие были задокументированы в The South Bank Show, который вышел в эфир в том же году. В начале января 1994 года Коннолли начал свой 40-дневный Мировой тур по Шотландии, который будет транслироваться BBC позже в том же году в виде сериала из шести частей. Это было так хорошо принято, что он провел Мировой турне Билли Коннолли по Австралии для BBC в 1995 году. В сериале из восьми частей Коннолли следовал за Коннолли на его сделанном на заказ мотоцикле Харлей Дэвидсон. В 1995 году Коннолли записал специальный выпуск BBC под названием «Шотландец в Арктике», в котором он провел неделю один на полярном круге. Он озвучил товарища по команде капитана Джона Смита, Бена, в мультфильме Диснея Покахонтас.
. В 1996 году он появился в Остров сокровищ Маппетов как Билли Бонс. В 1997 году он снялся с Дамой Джуди Денч в Миссис Браун, в котором он имел Джона Брауна, любимого шотландского слугу королевы Виктории. Он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и на премию BAFTA Scotland за лучшую мужскую роль, а также на премию Гильдии киноактеров за Лучший актер второго плана за свою игру.
В 1998 году умер лучший друг Коннолли, Дэнни Кайл. «Он был самым дорогим, самым дорогим и самым старым другом», - объяснил Коннолли австралийской аудитории в своем сборнике «Лучшие хиты», выпущенный в 2001 году. Это пережиток пережил в детстве, пережиток жестокого обращения. «Каждый раз, когда это случалось, Дэнни просто впадал в истерику», - сказала Памела Стивенсон. «Это ненормально, Билли, - Дэн пытался быть с ним терпеливым. - Тебе придется расслабиться. Знаете, это очень болезненно, как мы живем. Мы любим касаться друг друга и целуемся: мы ». они разные. Тебе придется успокоиться, иначе ты всегда будешь драться ».
Он исполнил кавер-версию песни The Beatles », Быть на благо мистера Кайта " в альбоме Джорджа Мартина 1998 года, In My Life. В ноябре 1998 года Коннолли стал предметом двухчасовой ретроспективы под названием «Билли Коннолли: Возводите в течение 30 лет», в которую вошли дань уважения от Денча, сэра Шона Коннери, Вупи. Голдберг, Робин Уильямс, Дастин Хоффман и Эдди Иззард.
В 1999 г., после Создав управляющую компанию Tickety-Boo с Малькольмом Кингснортом, его тур-менеджером и звукорежиссером с 25-летним стажем, Коннолли предпринял четырехмесячный тур по Австралии и Новой Зеландии с 59 распродажами. Позже в том же году он завершил пятинедельный прогон с 25 распродажами на лондонском Hammersmith Apollo.
В 2000 г. Нолли снялась в фильме Красивый Джо вместе с Шэрон Стоун. В следующем году он завершил третью серию «Мирового тура» BBC, на этот раз Англия, Ирландия и Уэльс, которая началась в Дублине и закончилась в Плимуте. Его транслировали в следующем году. Также в 2001 году была опубликована первая биография Стефенсон ее мужа Билли. Большая часть книги посвящена Коннолли, знаменитости, но рассказ о его ранних годах дает контекст для его юмора и точки зрения. В 2003 году был опубликован следующий фильм, Bravemouth.
Четвертый сериал BBC, World Tour of New Zealand, был снят в 2004 году и показан той зимой. Также на 63-м году жизни Коннолли дал два аншлаговых благотворительных концерта в Оксфордском Новом Театре в память о Малкольме Кингснорте. Он продолжает оставаться очень востребованным характерным актером, появляясь в нескольких фильмах, таких как Белый Олеандр (2002), Последний самурай (2003), и Серия несчастных случаев Лемони Сникета (2004). В последние годы он сыграл эклектичную коллекцию главных ролей, в том числе адвоката, который ведет судебное дело библейского масштаба в Человек, который подал в суд на Бога (2001), и домашнее животное мальчика зомби в Фидо (2006).
Также в 2005 году Коннолли и Стивенсон объявили, что после четырнадцати лет жизни в Голливуде они возвращаются, чтобы жить в бывшая родина. Они купили 37-метровую яхту на прибыль от продажи дома и разделили год между Мальтой и 12-комнатным Candacraig House в Стратдоне, Абердиншир, который они приобрели в 2008 году у Дамы Аниты Роддик.
Позже в том же году Коннолли возглавил ненаучный опрос «Любимый комик Британии», проведенный сетью Five, разместив он опередил таких исполнителей, как Джон Клиз, Ронни Баркер, Дон Френч и Питер Кук. В 2006 году он сообщил, что у него есть дом на мальтийском острове Гозо. У него и его жены также есть квартира в Нью-Йорке рядом с Юнион-сквер.
30 декабря 2007 года Коннолли не пострадал в автокатастрофе на A939. рядом с Баллатером, Абердиншир.
В 2011 году Коннолли и его жена постоянно проживали в Нью-Йорке, сохраняя при этом свои Кандакрейгская резиденция. Коннолли решили продать Candacraig House в сентябре 2013 года по цене 2,75 миллиона фунтов стерлингов.
В 2012 году Коннолли озвучил короля Фергуса в шотландском анимационном фильме Pixar. Храбрый вместе с другими шотландскими актерами Келли Макдональд, Крейг Фергюсон, Робби Колтрейн, Эмма Томпсон и Кевин Маккидд. Коннолли появился в роли Уилфа в Квартете, британской комедийной драме 2012 года, основанной на пьесе Квартет по Рональду Харвуду режиссера Дастина. Хоффман.
В 2014 году он появился в Хоббит: Битва пяти воинств как Даин II Железноногий, великий воин-гном и двоюродный брат Торина II. Дубощит. Питер Джексон заявил: «Мы не могли придумать более подходящего актера на роль Дейна Айронфута, самого стойкого и стойкого из гномов, чем Билли Коннолли, сам Большой Инь. Когда Билли вступил в эту роль, актерский состав «Хоббита» завершен. Нам не терпится увидеть его на поле боя ».
Стив Браун, 32-летний менеджер Коннолли, умер в декабре 2017 года в возрасте 72 лет. В 2018 году Коннолли, сейчас житель Флориды провел свою первую художественную выставку. В то время он заявил, что больше не будет гастролировать как комик.
Коннолли женился на Айрис Прессаг в 1969 году. Они расстались в 1981 году. и развелся в 1985 году.
30 декабря 1985 года Коннолли стал трезвенником, будучи алкоголиком. «Я не скучаю по выпивке. Это застало меня врасплох », - заявил Коннолли 24 года спустя. «Я скучаю по безумному. Я скучаю по радости всего этого. Трясущейся глупостью, красотой, безумием этого. Я ужасно скучаю по нему ». Он вспоминает отключения электроэнергии, которые он восполнит, вернувшись к трезвости. «Что ж, [воспоминания] перестали возвращаться. Но когда я пил, я говорил: «О, теперь я вспомнил» ». Психологи называют это зависимым от состояния обучением. «Это было пугающе. Я помню, как подумал: «Остерегайся, мальчик Билли. Остерегайся. Все не в порядке. Сделай что-нибудь »». Относительно решения, которое он принял, оставаться трезвым: «Если [Памела] уйдет, я сам по себе. Нет ничего. Есть только я и он. Так что выбор становится очевидным ».
В 1986 году он посетил Мозамбик, чтобы сняться в документальном фильме для Comic Relief. Он также участвовал в первом живом сценическом шоу благотворительной организации, где выступал и изображал добровольную «жертву» в акте партнерши Памелы Стефенсон, которая распилила человека пополам, чтобы двух карликов. Коннолли завершил свое первое мировое турне в 1987 году, включая шесть ночей в Королевский Альберт-Холл в Лондоне, что было задокументировано в видео Билли и Альберта. В марте 1988 года его отец умер после инсульта, восьмого в его жизни. Его мать умерла пятью годами позже, в 1993 году, от болезни двигательных нейронов.
Коннолли и Стивенсон поженились на Фиджи 20 декабря 1989 года: он жил с ней с 1981 года. «Брак с Пэм. не изменило меня, это спасло меня », - сказал он позже. «Я собирался умереть. Я был на нисходящей спирали и наслаждался каждой секундой этого. Я не только умирал, но и с нетерпением ждал этого ».
«Это зависит от вас. Вы создаете это [оптимизм]. Вы либо так или иначе смотрите на мир. Это старый, наполовину полный, наполовину пустой. Выбор за вами. Мир - прекрасное место, в нем много замечательных людей. Выбор за вами. [Пессимизм] - это роскошь, которую вы можете «Не по карману».- названный «ядерным генератором оптимизма» во время интервью BBC Radio в 2019 году, Коннолли о том, откуда исходит его оптимизм.
В книге Билли (и в декабре Онлайн-интервью 2008 года) Коннолли заявляет, что он подвергся сексуальному насилию со своего отца в возрасте от десяти до пятнадцати лет. Он считает, что это было результатом того, что католическая церковь не разрешила его отцу развестись после того, как его мать ушла из семьи. Из-за этого Коннолли испытывает «глубокое недоверие и неприязнь к католической церкви и другой организации, которая« промывает мозги »людям». Он назвал себя атеистом.
В сентябре 2013 года Коннолли перенес небольшую операцию по поводу ранней стадии рака простаты. В объявлении также говорилось, что он лечился от начальных симптомов болезни Паркинсона. Ранее в 2013 году Коннолли признал, что начал забывать свои реплики во время выступлений. В январе 2019 года он сообщил, что его продвижение может заставить его выйти на пенсию от выступления.
Он появился в генеалогической программе BBC Кто вы думаете? 2 февраля. Октябрь 2014 года, в котором он обнаружил свое индийское происхождение.
Коннолли - отец пятерых детей: двух от первого брака и трех от второго. Он стал дедушкой в 2001 году, когда его дочь Кара родила Уолтера.
Дед Коннолли по отцовской линии, с - как и его бабушка по отцовской линии - Коннолли никогда не встречался, был ирландским иммигрантом, который уехал. Ирландия, когда ему было десять лет. Его прапрапрадед (Чарльз Миллс, береговая охрана, 1796–1870) и прапрадед (Бартоломью Валентин Коннолли) были из Коннолли.
Его отцом был Уильям Коннолли; его мать, Мэри «Мэми» Маклин, была из клана Маклин из замка Дуарт на острове Малл на западном побережье Шотландии. Отец Мэми, Нил, был протестантом, а ее мать, Флора, была католичкой, которая «тайно устроила детям католическое крещение», даже несмотря на то, что они «формально воспитывались как протестанты». Его дедушка и бабушка по материнской линии переехали вглубь страны на Финнистон-стрит, Глазго, в начале 1900-х годов.
Его прапрапрадед по материнской линии, Джон О'Брайен, участвовал в осаде Лакхнау во время Индийское восстание 1857 г.. Во время длительной осады он был ранен тяжелым огнестрельным ранением в левое плечо. Он женился на местной девушке 13-летней индийскойке по имени Матильда. У них было четверо детей, и они поселились в Бангалоре после службы в армии.
Коннолли ранее был ярым противником независимости Шотландии. В 1974 году он вел телепередачу политической партии от имени Лейбористской партии, критиковавшей Шотландскую национальную партию. В 1999 году он обвинил SNP в предполагаемом росте англофобии в Шотландии; назвал новый шотландский парламент шуткой; и отказался присутствовать на церемонии открытия.
Он сомневался в расходах на независимость и в том, выиграют ли среднестатистические шотландцы от правительства другого уровня, хотя он добавил, что «шотландцы очень способны принимать решения, даже если я не ценю моих денег.. "
В апреле 2014 года в интервью Radio Times, предшествовавшем референдуму о независимости, он заявил:« Я думаю, что пришло время людям собраться вместе., а не разделиться. Чем больше людей останется вместе, тем счастливее они будут ". Он также сослался на схему Дариена, попытку основать шотландскую колонию на Панамском перешейке в 1698 году; крах колонии разрушил экономику Королевства Шотландия и привел к Актам Союза в 1707 году. Коннолли писал: «Вы должны помнить, что Союз спас Шотландию. Шотландия была банкротом и англичане открыли нам свои рынки в Америке и Канаде, с которых мы только что выросли ».
Во время интервью BBC перед днем голосования по референдуму о независимости Шотландии 18 сентября 2014 года Коннолли заявил, что не будет голосовать, поскольку в тот день летел в Новую Зеландию. Он выразил уверенность в том, что народу Шотландии не нужно его мнение, чтобы принять решение по этому поводу.
В октябре 2018 года несколько СМИ заявили, что в его книге «Сделано в Шотландии», выпущенной 10 октября, Коннолли выразил поддержку независимости в свете референдума 2016 о выходе Соединенного Королевства из Европейского Союза (Brexit ), на котором Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться. The Times сообщила, что Коннолли назвал голосование за Брексит «катастрофой» и заявил, что независимость «может быть выходом» для Шотландии, чтобы поддерживать связь с Европой, что привело к предположению, что он может подвергать сомнению его юнионистские убеждения после десятилетий яростного противодействия независимости. В пятом эпизоде документального фильма BBC Scotland «Билли и мы», впервые транслировавшегося 11 июня 2020 года, он сказал: «Мне никогда не нравился национализм ни в одном из его проявлений. Я не говорю, что никогда согласился с независимостью. Я думаю, что шотландская республика - лучшая идея, о которой я когда-либо слышал ».
Коннолли является покровителем Национальной ассоциации байкеров с инвалидность. Он также является покровителем The Celtic Foundation Celtic FC.
В 1965 году вместе с Тэмом Харви Коннолли основал группу под названием Хамблбумс. Сообщается, что на их первом концерте Коннолли представил их обоих публике, сказав: «Меня зовут Билли Коннолли, и я скромный. Это Тэм Харви, он бездельник». Позже в состав группы войдет Джерри Рафферти, который видел Коннолли на благотворительном шоу в Пейсли. «Джерри был очень хорош для меня. Он научил меня, что я никогда не стану музыкантом, пока моя задница будет смотреть на юг. Он был просто невероятно хорош и поправлялся, и хотя я тоже поправлялся, расстояние между нами оставалось огромным. Он был настоящим музыкантом, он знал и чувствовал музыку, басист, с прекрасным чувством гармонии, а также отличный гитарист. Я знал мелодии и как их играть, но на этом моя музыкальность закончилась. К сожалению, я Я все тот же по сей день. Я очень много работаю, играю каждый день, но я все еще обычный. Я могу показаться ярким, но на самом деле это все трюки. Он музыкант, а я просто не в той лиге. Итак, я отказался от этих амбиций и сконцентрировался на том, для чего я действительно рожден ».
После того, как Харви покинул группу, Коннолли и Рафферти продолжили работать как дуэт, и последние два из их трех альбомов были представлены именно этим дуэтом.. Коннолли пел, играл на пятиструнном банджо, гитаре и autoharp, а на живых выступлениях развлекал публику своими юмористическими вступлениями к песням.
Фрэнк Бруно и Коннолли исполнили вокальные партии в "Военной песне Урпней" из The Dreamstone ; хотя версия, услышанная в сериале, была в основном исполнена композитором Майком Бэттом.
В своем мировом турне по Шотландии Коннолли показал, что на трейлере во время Эдинбургского фестиваля Хамблбумс приняли сцена прямо перед Иегуди Менухин.
The Humblebums распались в 1971 году, и Коннолли и Рафферти ушли соло. Первый сольный альбом Коннолли в 1972 году, Billy Connolly Live! на Transatlantic Records, показал его как певца и автора песен.
Его ранние альбомы представляли собой смесь комедийных представлений с комедийными и серьезными музыкальными интермедиями. Среди его самых известных музыкальных исполнений были "The Welly Boot Song", пародия на шотландскую народную песню "The Wark O 'The Weavers", которая стала его основной песней на несколько лет; "In the Brownies", пародия на популярные песни Village People "In the Navy " и "YMCA " (для которых Коннолли снял музыкальное видео). ; «Два маленьких мальчика в синем» - насмешливое обвинение в жестокости полиции, сделанное на мелодию Рольфа Харриса '«Два маленьких мальчика»; и баллада «Я хотел бы быть в Глазго», которую Коннолли позже исполнит дуэтом с Малкольмом МакДауэллом в качестве гостя в американском ситкоме 1990-х «Перл» (в котором Рея Перлман играла главную роль ). Он также иногда исполнял песни эпохи Humblebums, такие как "Oh, No!" а также простые каверы, такие как версия Долли Партон, «Разноцветный плащ », оба из которых были включены в его Get Right Intae Him! альбом.
В ноябре 1975 года его пародия на песню Тэмми Винетт «D-I-V-O-R-C-E » была синглом № 1 в Великобритании в течение одной недели. В оригинале Винетт родители рассказывали о надвигающемся семейном разрыве, чтобы не травмировать своего маленького ребенка. Подделка Коннолли песни на владельцев собак, использующих ту же тактику, чтобы не беспокоить своего питомца о предстоящей поездке к ветеринару. Песня Коннолли о паре, чей брак разрушен из-за плохого посещения ветеринара (например, написав «W-O-R-M» или «Q-U-A-R-A-N-T-I-N-E»). Его песня «No Chance» была пародией на J. Кавер Дж. Барри на песню "No Charge ".
В 1985 году он спел заглавную песню к Super Gran, которая была выпущена как сингл. В 1996 году он исполнил кавер на песню Ральфа МакТелла "In the Dreamtime" в качестве темы своего мирового турне по Австралии. К концу 1980-х Коннолли почти отказался от музыки из своего выступления, хотя он все еще записывает эпизодические музыкальные выступления, такие как запись 1980-х его композиции "Sergeant, Where's Mine?" с Дублинцы. В 1998 году он сделал кавер на The Beatles 'Being for the Benefit of Mr. Kite! »на трибьют-альбоме Джорджа Мартина In My Life. Он спел шотландскую народную песню «Бонни Джордж Кэмпбелл » во время съемок фильма Лемони Сникет «Серия несчастных случаев». В 1995 и 2005 годах он выпустил два альбома инструментальных выступлений, Музыкальный тур по Шотландии и Музыкальный тур Билли Коннолли по Новой Зеландии соответственно.
Коннолли входит в число артистов, представленных на Banjoman, дань уважения американскому фолк-музыканту Дерроллу Адамсу, выпущенному в 2002 году. Он играет одну песню, "The Rock".
наблюдательная комедия Коннолли идиосинкразическая и часто не на публике -наручник. Он оскорбил определенные слои аудитории, критиков и средства массовой информации своим свободным использованием слова «ебать » и пошутил относительно мастурбации, богохульства, дефекация, метеоризм, геморрой, секс, болезнь его отца, жестокость его теток и, на последних этапах его карьеры, старость (особенно его
В 2007 и 2010 годах он был признан лучшим стендап-комиком на канале 4 канала 100 величайших стендапов. Он снова возглавил список величайших комиков 5-го канала, который транслировался в канун Нового 2013 года.
С 1980-х годов Коннолли носит сшитую на заказ черную футболку с рубашкой . хвост как часть его сценического наряда. С 1986 года до своей смерти в 2017 году его менеджером был Стив Браун.
В период с 1973 по 1977 год Коннолли написал газету шутка в день с карикатуристом. Малки МакКормик, под названием «Большой Инь».
С 2012 года Коннолли выпустил пять коллекций вместе с ведущим художественным издательством Великобритании Castle Fine Art. Вдохновленные дождливым днем в Монреале юмористические черно-белые рисунки, под общим названием «Рожденные в дождливый день», были сопоставлены с наскальными рисунками ориньякского периода. Его метод похож на метод движения Сюрреалистический автоматизм, когда художник позволяет своей руке беспорядочно перемещаться по бумаге или холсту без особого намерения. В апреле 2019 года, чтобы отпраздновать Всемирный день болезни Паркинсона, его искусство было спроецировано на Замок Маклеллана в Кирккадбрайт. Его первая скульптура, вдохновленная его прошлым сварщиком, была выпущена в марте 2020 года.
Ниже приводится частичный список сольных музыкальных и комедийных записей Коннолли. Его релизы с Humblebums см. здесь.
Год | Название |
---|---|
1981 | Укус Йера Бома |
1982 | Выбор Билли Коннолли |
1985 | Аудиенция с Билли Коннолли |
1987 | Билли и Альберт - Концерт в Royal Albert Hall |
1991 | Концерт в Odeon Hammersmith |
1992 | Лучшее за 25 лет Билли Коннолли (25BC) |
1994 | Live 1994 |
1995 | Два укуса Билли Коннолли |
1997 | Two Night Stand - Live From London and Glasgow |
1998 | Erect на 30 лет |
1999 | Live 99 - One Night Stand Down Under и The Best of the Rest |
2001 | Live - The Greatest Hits |
2 002 | Живут в Дублине 2002 |
2005 | Живут в Нью-Йорке |
2006 | The Essential Collection |
2007 | Это было Что-то я сказал? |
2010 | Концерт в Лондоне 2010 |
2011 | Вы просили об этом |
2016 | High Horse Tour Live |
Коннолли написал три пьесы:
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1978 | Absolution | Блейки | |
1983 | Буллшот | Ястребиный глаз МакГилликадди | |
1985 | Уотер | Дельгадо | |
1989 | Возвращение мушкетеров | Кэдди | |
1990 | Большой Человек | Фрэнки | |
1993 | Непристойное предложение | Аукцион MC | |
1995 | Покахонтас | Бен | Голос |
1996 | Остров сокровищ маппетов | Билли Бонс | |
1997 | Беверли-Хиллз Ниндзя | Владелец японского антикварного магазина | В титрах не указан |
Дьякон Броди | Уильям Броди | ||
миссис Браун | Джон Браун | ||
Лапы | PC | Голос | |
1998 | Самозванцы | Mr. Sparks, Tennis Pro | |
Перевертыш Миддлтона | Алибиус | ||
1999 | Все еще сумасшедший | Хьюги Кейс | |
Сборщик долгов | Ники Драйден | ||
Святые из Бундока | Ной Макманус / Иль Дуче | ||
2000 | Красивый Джо | Джо | |
Вечный кусок | Скальпер | ||
2001 | Габриэль и я | Габриэль | |
Кто такая Клетис Тоут ? | Доктор Майк Савиан | ||
Человек, который судился с Богом | Стив Майерс | ||
2002 | Белый Олеандр | Барри Колкер | |
2003 | Хронология | Профессор Джонстон | |
Последний самурай | Сержант Зебулон Гант | ||
2004 | Серия неудачных событий Лемони Сникета | Доктор Монтгомери «Монти» Монтгомери | |
2006 | Гарфилд: Хвост двух котят | Лорд Даргис | |
Фидо | Фидо | ||
Сезон открытых дверей | МакСкуиззи | Голос | |
2008 | Секретные материалы: Я хочу верить | Джозеф «Отец Джо» Криссман | |
Открытый сезон 2 | МакСкуиззи | Голос | |
2009 | Святые из Бундока II: День всех святых | Ной Макманус / Il Duce | |
2010 | Путешествие Гулливера | Король Теодор | |
2011 | Баллада о Несси | Рассказчик | Голос |
2012 | Храбрый | Король Фергус | Голос |
Квартет | Уилф Бонд | ||
2014 | Что мы делали на празднике | Горди МакЛауд | |
Хоббит: Битва пяти воинств | Дейн II Железноногий | ||
2016 | Wild Oats | Лэйси Чендлер |
Год | Название | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1975–1976 | Игра сегодня | Джоди / Пэдди | 2 серии |
1980 | Not the Nine O'Clock News | Различные роли | 2 эпизода |
Ворзел Гаммидж | Богл МакНип | Эпизод: "A Чашка чая и кусочек торта » | |
1982–1983 | Телешоу Кенни Эверетта | Различные роли | 6 серий |
1983 | Андрокл и Лев | Андрокл | Телевизионный фильм |
1984–1985 | Щекотка в туалете | Бобби Биннс | 2 серии |
1985–1987 | Супер Гран | Ангус МакСпорран | Эпизод: «Супергран и курс истинной любви»; также композитор темы |
1985 | Blue Money | Des | Телевизионный фильм |
1988 | City Lights | The Dosser | Эпизод: «Это тоже чудесная жизнь» |
Minder | Tick Tack | Эпизод: «Fatal Impression» | |
1991 | Второй экран | Ведущий Game Show / Busker | Эпизод: "Dreaming" |
1990–1991 | Глава класса | Билли МакГрегор | 22 серии |
1992 | Билли | Билли МакГрегор | 13 серий |
1993 | Первый экран | Джо Джо Доннелли | Эпизод: «Вниз среди больших парней» |
1994 | Мировое турне Шотландии | Сам (ведущий) | 6 серий |
1995 | Шотландец в Арктике | Сам (ведущий) | Телесериал |
1996 | Деннис Угроза и Зубастик | Капитан Траут | Голос. Эпизод: «Деннис Эй!» |
1996 | Мировое турне Билли Коннолли по Австралии | Сам (ведущий) | 8 серий |
1996–1997 | Перл | Уильям «Билли» Пинчон | 2 эпизода |
1998 | Шкаф Вероники | Кэмпбелл | Эпизод: «У Вероники есть секрет» |
Трейси берет на себя... | Рори Кэссиди | Эпизод: "Культура" | |
1999 | 3-й камень от Солнца | Инспектор Макаффери | Эпизод: «Набери М для Дика» |
2001 | Коломбо | Финдли Кроуфорд | Эпизод: «Убийство со слишком большим количеством нот» |
Прекрасный принц | Хэмиш | Телевизионный фильм | |
Джентльменский вкус | Королевство Суонн | Телевизионный фильм | |
2002 | Мировое турне Билли Коннолли по Англии, Ирландии и Уэльсу | Сам (ведущий) | 8 серий |
2004 | Мировое турне Билли Коннолли по Новой Зеландии | Сам (ведущий) | 8 серий |
2009 | Билли Коннолли: Путешествие на край света | Сам (ведущий) | 4 серии |
2011 | Маршрут Билли Коннолли 66 | Химсе lf (ведущий) | 4 эпизода |
2012 | Дом | Томас Белл | Эпизод: «Любовь слепа» |
2014 | Билли Коннолли Big Send Off | Сам (ведущий) | 2 эпизода |
2016 | Следы Билли Коннолли по всей Америке | Сам (ведущий) | 3 серии |
2017 | Билли Коннолли и я: Праздник | Сам | Телевизионный документальный фильм |
Билли Коннолли: Портрет всей жизни | Сам | Телевизионный документальный фильм | |
2018 | Мировое турне Билли Коннолли | Сам (ведущий) | 1 эпизод |
2019 | Билли Коннолли: Сделано в Шотландии | Сам | 2 эпизода |
Великий американский след Билли Коннолли | Сам (ведущий) | 3 эпизоды | |
2020 | Билли и мы | Сам (ведущий) | 6 эпизодов |
11 июля 2001 г., Коннолли получил почетную степень доктора литературы от Университета Гла sgow.
В 2003 году BAFTA вручил ему Премию за выслугу.
На Дне рождения 2003 Коннолли был назначен командующим Орден Британской империи (CBE) за «заслуги перед развлечениями».
4 июля 2006 года Коннолли был удостоен звания почетного доктора Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго (RSAMD), за его службу исполнительскому искусству.
18 марта 2007 г. и снова 11 апреля 2010 г. Коннолли был назван номером один в рейтинге Channel 4 "100 величайших достижений". -Ups ».
22 июля 2010 года Коннолли был удостоен почетной степени доктора литературы (D.Litt.) От Университета Ноттингем Трент.
20 августа В 2010 году Коннолли стал гражданином Глазго, получив награду Свобода города Глазго.
10 декабря 2012 года Коннолли забрал свой BAFTA Scotland Премия за выдающиеся достижения в области телевидения и кино на его BAFTA, Жизнь в картинках, i Интервью в Old Fruitmarket, Глазго.
В январе 2016 года он был удостоен награды Special Recognition на National Television Awards в честь его карьеры.
По случаю дня рождения в 2017 году Коннолли был посвящен в рыцари за «услуги в сфере развлечений и благотворительности».
По состоянию на 2017 год в Глазго было по крайней мере три крупномасштабных фрески на фронтонах, заказанные BBC Scotland и одна металлическая фреска с его изображением, заказанная Sanctuary Scotland Housing Association.
22 июня 2017 года Коннолли получил почетную докторскую степень в Университете Стратклайда в Глазго.
В ноябре 2019 года The Glasgow Times назвала Коннолли величайшим глазгорем согласно результатам общественного опроса.