Войти
| Бернадетт Питерс | |
|---|---|
 Бернадетт Питерс посетила 13-ю ежегодную благотворительную программу Broadway Barks 9 июля 2011 г. | |
| Родилась | Бернадетт Лаззара. (1948-02-28) 28 февраля 1948 (возраст 72). Нью-Йорк, США |
| Род занятий |
|
| Годы работы | 1958– настоящее время |
| Супруг (а) | Майкл Виттенберг. (m.1996; умер в 2005 г.) |
| Веб-сайт | bernadettepeters.com |
Бернадетт Петерс (урожденная Лаззара ; род. 28 февраля 1948 г. г.) - американская актриса, певица, автор детской книги. За свою пятидесятилетнюю карьеру она сыграла в музыкальном театре, на телевидении и в кино, выступала в сольных концертах и выпустила записи. Она признанная критиками артистка на Бродвее, получившая семь номинаций на Tony Awards, выиграв две (плюс почетную награду) и девять номинаций на Drama Desk Awards, выиграв три. Четыре из бродвейских актерских альбомов, в которых она снялась, выиграли премию Грэмми.
. Многие считают Питерс выдающимся интерпретатором произведений Стивена Сондхейма. известна своими ролями на бродвейской сцене, в том числе в мюзиклах Мак и Мейбл (1974), Воскресенье в парке с Джорджем (1984), Song and Dance (1985), Into the Woods (1987), The Goodbye Girl (1993), Annie Get Your Gun (1999), Gypsy (2003), A Little Night Music (2010), Follies (2011) и Привет, Долли! (2018
Питерс впервые выступила на сцене в детстве, а затем актрисой-подростком в 1960-х, а в кино и на телевидении в 1970-х. Маппет-шоу, Шоу Кэрол Бернетт и в другой работе на телевидении, включая Немое кино, Джерк, Пенни с небес и Энни. В 1980-х она вернулась в театр, где за следующие десятилетия стала одной из самых известных звезд Бродвея. Питерс продолжает сниматься на сцене, сниматься в фильмах и на телевидении в таких сериалах, как Smash и Моцарт в джунглях. Она была номинирована на три Эмми и три Золотой глобус, выиграв один раз.
Питерс выиграл Theatre World Award в роли Джози Коэн (слева) в фильме Джордж М! (1968). Родился Питерс в сицилийско-американскую семью в Озон-парк в Нью-Йорк районе Куинс, младшей из троих детей. Ее отец, Питер Лаззара, водил грузовик с доставкой хлеба, а мать, Маргарита (урожденная Мальтийская), начала заниматься шоу-бизнесом, поставив ее на телешоу Ювенильное жюри в возрасте трех с половиной лет.. Ее братья и сестры - директор по кастингу Донна ДеСета и Джозеф Лаззара. Она появилась в телешоу Назови эту мелодию и несколько раз в Детский час Хорна и Хардарта в возрасте пяти лет.
В январе 1958 года, в возрасте летяти лет, она получила свою Актерскую карту Карточка акционерного капитала на имя Бернадетт Петерс, чтобы избежать этнических стереотипов, сценическим псевдонимом, взятым из имени ее отца. В том же месяце она дебютировала на профессиональной сцене в комедии «This Is Goggle», поставленной Отто Премингером, которая закрылась во время выездных проб, прежде чем дойти до Нью-Йорка. Затем она появилась на NBC телевидении в роли Анны Стиман в фильме «Мальчик по имени Циске», постановке Таинственный театр, в мае 1958 года, и в виньетке под названием «Чудо в приюте», часть фильма «Рождественская елка», постановка Залаы, в декабре 1958 года с другими актером-ребенком Ричардом Томасом и ветеранами-актерами Джессикой Тэнди и Маргарет Гамильтон. Впервые она появилась на нью-йоркской сцене в возрасте 10 лет в роли Тесси в возрождении Центр Нью-Йорка фильма Самый счастливый парень (1959). В подростковом возрасте она посещает Школу молодых специалистов Кинтано, ныне несуществующую частную школу, которую посещает несколько известных людей, таких как Стивен Тайлер.
Другой ранней биографической ролью была Мэйбл. Норманд в Мак и Мэйбл (1974). Норманд продемонстрировал c. 1920 В 13 лет Питерс появилась как одна из «голливудских блондинок» и была дублером «Дэйнти Джун» во втором национальном туре Цыган. Во время этого турне Петерс впервые встретилась со своим давним концертмейстером, дирижером и аранжировщиком Марвином Лэрдом, который был помощником дирижера в туре. Лэрд вспоминает: «Я слышал, как она пела одну или две странных фразы, и подумал:« Боже, как громко звучит эта маленькая девочка »». Следующим летом она сыграла Дэйнти Джун в летнем исполнении, а в 1962 году записала свой первый сингл.. В 1964 году она сыграла Лизл в Звуки музыки и Дженни в Ривервинде в летнем стоке в Mt. Gretna Playhouse (Пенсильвания ) и Riverwind снова в Bucks County Playhouse в 1966 году. После средней школы она начала стабильно работать, появившись Off-Broadway в мюзиклах The Penny Friend (1966) и Керли МакДимпл (1967) и в качестве дублера на Бродвее в Девушка во фрейдистской оговорке (1967). Она дебютировала на Бродвее в фильме Джонни без Трампа в 1967 году, а затем появилась в роли сестры Джорджа М. Кохана Джози напротив Джоэла Грея в Джордж М! (1968), выигравший Theatre World Award.
исполнение Петерса в роли «Руби» в постановке Off-Broadway 1968 года Dames at Sea, пародия на мюзиклы 1930-х годов, принесла ей признание критиков и ее первую премию Приз за драму. Она появилась в более ранней версии «Дам в море» 1966 года в клубе выступлений Off-Off-Broadway Caffe Cino. У Петерс были главные роли в ее следующих бродвейских машинах - Джелсомина в Ла Страда (1969) и Хильди в В городе (1971), за которые она получила свою первую премию Тони. номинация. Она сыграла Мэйбл Норманд в Мак и Мейбл (1974), получив еще одну номинацию Тони. Клайв Барнс писал: «С броской Mack Mabel... миниатюрной и контральто Бернадетт Петерс стала главной звездой Бродвея». Хотя у них были небольшие тиражи, Питерс был отмечен критиками, и альбом актеров Мака и Мэйбл стал популярным среди поклонников музыкального театра. Она переехала в Лос-Анджелес в начале 1970-х, чтобы сосредоточиться на телевидении и работе в кино.
Питерс в фильме «Пенни с небес», 1981 Питерс появился в 33 художественные фильмы или телефильмы с 1973 года, включая фильм 1976 года Мела Брукса Немое кино (за который она была номинирована на премию «Золотой глобус»), мюзиклы Энни (1982), Pink Cadillac (1989), в котором она снялась вместе с Клинтом Иствудом и Вуди Алленом. Алиса (1990).
Питерс играл главную роль напротив Стива Мартина в Придурок (1979), в роли, которую он написал для нее, и снова в Пенни с небес (1981), за которую она получила премию «Золотой глобус» как лучшая актриса в комедии или мюзикле. В «Пенни с небес» она сыграла Эйлин Эверсон, школьную учительницу, ставшую проституткой. О ее игре в «Пенни с небес» Джон Дилео написал, что она «не только проницательна, как и следовало ожидать, но и обладает удивительной внутренней силой». Полин Кель написала в The New Yorker : «Питерс загадочно прав во всех нюансах». Кель отметил, что «танцевальные номера забавны, удивительны и прекрасны одновременно; некоторые из них почти совершенны ».
Петерс появился с тремя поколениями семьи Кирка Дугласа в фильме 2003 года Это происходит в семье, в которой она сыграла жену персонажа Майкла Дугласа. В мае 2006 года она появилась в фильме Come le formiche (Вино и поцелуи) с Ф. Мюррей Абрахам, снятый в Италии, играет богатого американца, который становится членом итальянской семьи, владеющей виноградником. DVD был выпущен в 2007 году в Италии. Она снялась в фильме «Восходящие розы», сыграв бывшую актрису музыкальной комедии с двумя дочерьми. Фильм, снятый Лизой Олбрайт, вышел на экраны в 2012 году.
В 1982 году Питерс вернулся на нью-йоркскую сцену после восьмилетнего отсутствия в одной из них. из ее немногих онзыкальных выступлений на сцене Off-Broadway Manhattan Theater Club постановка комедийной драмы Салли и Марша, за которую она была номинирована на Drama Desk Премия. Затем она вернулась на Бродвей в роли Дот / Мари в Стивен Сондхейм - Джеймс Лапин мюзикл Воскресенье в парке с Джорджем в 1984 году, за который она получила третий балл. Номинация на премию Тони. The New York Times театральный критик Фрэнк Рич назвал ее спектакль «сияющим». Она записала роль для PBS в 1986 году, получив в 1987 году премию ACE Award. Ее следующая ролью была Эмма в фильме Эндрю Ллойда Уэббера Песня и танец на Бродвее в 1985 году, получившая свою первую премию «Тони» в категории Лучшая ведущая актриса мюзикла. Фрэнк Рич написал в остальном негативном обзоре сериала, что Петерс «сейчас не себе равных в музыкальном театре».
Затем она исполнила роль Ведьмы в пьесе Сондхейм-Лапин В лес (1987). По словам главного писателя Алекса Витчела, Петерс «главным главным писателем интерпретатором творчества [Сондхейма]». Раймонд Кнапп писал, что Питерс «достигла своей окончательной славы» в «Воскресенье» в парке с Джорджем и в лесу. Сондхейм сказал о Петерс: «Как и очень немногие другие, она поет и действует одновременно», - говорит он. «Большинство исполнителей выступают, а затем поют, играют и затем поют... Бернадетт безупречна, насколько я понимаю. Я не могу думать ни о чем плохом ». Петерс продолжила свое сотрудничество с Сондхеймом, появившись в 1995 году на благотворительном концерте Anyone Can Whistle, сыграв роль Фэй Эппл. Кроме того, она участвовала в церемонии вручения награды Кеннеди-центра в 1993 году.
Питерс после выступления Gypsy в 2004 году Затем она снялась в музыкальной адаптации из фильма The Goodbye Girl Нила Саймона на музыку Марвина Хэмлиша (1993). Питерсрала свою вторую премию «Тони» в номинации «Лучшая ведущая актриса в мюзикле» за роль Энни Окли в бродвейском возрождении в 1999 году фильма «Энни достань свой пистолет». Среди множества ярких заметок критик Ллойд Роуз из Washington Post пишет: «[Питерс] изгоняет все мысли Этель Мерман по поводу двух тактов в ее номере« Doin 'What Comes Natur'lly ». Частично это связано с тем, что Энни из Мермана была жизнерадостной и шумной девушкой, а Питерс играет очаровательную, немного глуповатую манеру... Для любого, кому небезразличен американский музыкальный театр, возможность увидеть Питерса в этой роли - достаточная причина, чтобы увидеть шоу шоу. «Афиша пошла еще дальше:« Пожалуй, самая талантливая комедийная актриса в музыкальном театре сегодня, Питерс смог вызвать смех почти из каждой своей реплики ».
В 2003 году Питерс сыграла роль Мамы Роуз в бродвейском возрождении романа Gypsy, получив еще одну номинацию от Тони. Бен Брэнтли в своем обзоре New York Times написал: «Работая вопреки типу и ожиданиям под руководством Сэма Мендеса, мисс Питерс создала самый сложный и убедительный портрет за всю свою долгую карьеру, и она сделала это. В 2006 году она участвовала в чтении мюзикла Сондхейма-Вайдмана Баунс. В 2007 году Питерс участвовал в благотворительном чтении пьесы Любовные письма с Джоном Доссеттом. Питерс главная роль в бродвейском возрождении фильма Сондхейма Маленькая ночная музыка (2010), заменив в этой роли Кэтрин Зета-Джонс. Рецензент New York Times писал о ее выступлении,
[F] или для любителей театра нет большего удовольствия в настоящее время, чем наблюдать, как Бернадетт Петерс исполняет фирменный номер шоу «Послать клоунов» с эмоциональной прозрачностью и музыкальностью. деликатность, которая превращает эту знаменитую песню в повод для передачи артистизма. Не уверен, что когда-либо испытывал такой ощутимой силой - или с такими выступающими мурашками по коже - ощущение присутствия в неизгладимый момент в истории музыкального театра.
Питерс в 2008 году Следующая сцена Питерса выступление было в роли Салли Дюрант Пламмер в Центре исполнительских искусств Кеннеди в постановке мюзикла Сондхейма - Гольдмана Безумие в 2011 году. Один критик написал: «Питерс... изысканно запечатлела непостижимую печаль и тоску персонажа. Это, конечно, звездный поворот, но тот, который привлекает к себе внимание из-за своей правдивости. Неудивительно, что ее исполнение «Теряю рассудок» просто ошеломляет ». Позже в 2011 году она сыграла роль в возрождении Бродвея в Театр Маркиз и получила номинацию на премию Drama Desk Award, Лучшая актриса в мюзикле.
Питерс снялась в Сондхейме. и Уинтон Марсалис организовал концерт ревю под названием «Кровать и стул: любовный роман в Нью-Йорке» в центре Нью-Йорка в 2013 году. Это сотрудничество между «На бис!» и «Джаз в Линкольн-центре» поставил Джон Дойл, с джазовыми аранжировками песен Сондхейма. Питерс пел «Бродвейский ребенок», «Дамы, которые обедают», «Разве он не что-то?», «Я помню» и «Так мало, в чем можно быть уверенным» и другими. Джесси Грин в своем обзоре на сайте журнала журнала New York Magazine пишет: «[W], что мучительная (и забавная) актриса Питерс остается не на пике своего голоса, а через него». Брантли в своем обзоре New York Times написал: «Как певица и актриса, она просто не может быть пылкой, полной и искренней. Она также напоминает нам здесь о своих значительных и оригинальных комических способностях ».
Питерс вернулся на Бродвей в главной роли возрождения 2017 года Привет, Долли! в Театре Шуберта. Заменив Бетт Мидлер, Питерс начала выступления 20 января 2018 года. Мэрилин Стасио написала в Разнообразие: «Личный стиль этой Долли - мерцать и очаровывать людей, заставляя их добиваться своего. До свидания, дорогая '- это неотразимая жемчужина.) У нее также есть актерская ловкость, чтобы увлажнять глазные яблоки, когда она умоляет своего покойного мужа благословить ее отказ от вдовства и воссоединение с человечеством в фильме «Прежде чем парад проходит» ». Петерс сыграла свою последнюю роль Долли 15 июля 2018 года.
Петерс семь раз номинировалась на премию Тони, дважды выиграла, а также получила почетную премию Тони. Она также была девять раз номинирована на Drama Desk Award и трижды выиграла за «Энни, достань свой пистолет», «Песни и танцы» и «Дамы на море». На 66-й церемонии вручения наград «Тони» в 2012 году Петерс был награжден почетной Премией Изабель Стивенсон за «существенный вклад волонтерского времени и усилия в интересах одной или нескольких гуманитарных социальных служб. или благотворительные организации, независимо от того, связаны ли организации с театром ", особенно за ее работу с Бродвей Баркс.« Обладая богатой щедростью духа, преданность Бернадетт Петерс благотворительным целям, возможно, перевешивается только ее прославленной преданностью исполнению... Усилия Питерса сосредоточены в высшее уважение на Бродвее и за его пределами ". Том Виола из BC / EFA сказал: «Безграничное сострадание и щедрость Бернадетт олицетворяют лучшее во всех нас».
Питерс на Шоу Тима Конвея, 1980 Питерс была номинирована на Emmy Awards за роль в главных ролях в фильмах Маппет-шоу (1977) и Элли МакБил (2001). На шоу «Маппет-шоу» Питерс спел песню «Just One Person» Робину-лягушке. Она была одной из гостей Маппетов, когда они принимали The Tonight Show в 1979 году, снова напевая Робин «Just One Person», и она появлялась в других эпизодах с Маппетами. Питерс также была номинирована на Дневную премию «Эмми» 2003 года за выдающуюся исполнительницу в специальном детском сериале за работу в телевизионном фильме 2002 года «Девушка Бобби». В 1987 году она выиграла "CableACE Award " за роль Дот в телевизионной версии шоу в воскресенье в парке с Джорджем.
Она появилась во многих развлекательных шоу со звездами, такими как Сонни и Шер и Джордж Бернс. Она выступала и выступала в передачех Награды Академии в 1976, 1981, 1983, 1987 и 1994 годах. Питерс был ведущим на ежегодной церемонии вручения премии Tony Awards и проводил церемонию совместно с Грегори. Хайнс в июне 2002 года. Она также вела Субботним вечером в прямом эфире в ноябре 1981 года. Она участвовала в 11 гостевых выступлениях на The Carol Burnett Show, а также появлялась с Бернеттом в сделанном - для телевизионной версии Once Upon a Mattress и фильм 1982 года Annie. Она также выступала на церемонии вручения награды Центра Кеннеди для Бернетта в 2003 году. Питерс появился на The Tonight Show Starring Johnny Carson и в дневном ток-шоу Live with Regis and Келли, как соведущая, так и гость. Питерс озвучивал бездомную кошку Риту в эпизодах «Рита и Рант » мультсериала Animaniacs в 1990-х. Питерс в роли Риты спел как оригинальные песни, написанные для шоу, так и пародии на бродвейские музыкальные номера. Она появилась на Внутри актерской студии в ноябре 2000 года, обсуждая свою карьеру и ремесло.
Питерс снялась в нескольких телевизионных фильмах, включая Последний лучший год (1990) с Мэри Тайлер Мур, Золушка Роджерса и Хаммерштейна (1997) с Бренди (получение номинации на премию «Golden Satellite. "за ее роль) и Прекрасный принц (2003) с Мартином Шорт. Она снялась в своем собственном телесериале All's Fair с Ричардом Кренной в 1976–77 гг. Она сыграла молодого либерального фотографа, у которого завязываются романтические отношения с более старшим консервативным обозревателем. Хотя Петерс хвалили за ее харизматическое выступление, шоу длилось всего один сезон. Питерс была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая телевизионная актриса в мюзикле / комедии. В марте 2005 года она сыграла пилотную роль в ситуационном комедийном сериале ABC под названием «Принято», где снималась вместе с Кристин Барански, но сериал не получил. Питерс появилась в телевизионн ом фильме Lifetime Living Proof, который впервые был показан 18 октября 2008 года. Она сыграла роль Барбары, учителя рисования, больной раком груди, которая поначалу сопротивлялась. принять участие в исследовании препарата противрака Герцептин. Эндрю Ганс из Playbill писал: «Питерс может выбрать из обширной эмоциональной палитры, чтобы раскрасить персонажа, и ее игра... трогательная, юмористическая и, в указании, поднимает дух».
Телевизионные работы Питерса также включает гостевые выступления на нескольких телесериалах. Она появилась как острая на язык сестра Карен Уолкер (Меган Маллалли ) в предпоследнем эпизоде NBC сериала Уилл и Грейс, «Что случилось с Бэби Джин? »(май 2006 г.); в качестве защитника в сериале NBC, Закон и порядок: Специальное подразделение по делам потерпевших (ноябрь 2006 г.); в качестве судьи по сериалу ABC Boston Legal (май 2007 г.); и как жертва несчастного случая в Анатомия Грея (сентябрь 2008 г.). О ее роли в «Анатомии Грея» ТВ-гид написано: «Питерс особенно хороша, поскольку ее жизнь выходит из-под контроля. Я бы сделал ее одним из претендентов на звание приглашенного актера на Эмми ». В январе и мае 2009 года она появилась в сериале ABC Уродливая Бетти в пяти эпизодах роли Джоди Пападакис, журнального магната, руководящего программой YETI (Инициатива по обучению молодых редакторов), в которой участвуют Бетти и Марк. Появление на Фестивале кабаре в Аделаиде в июне 2009 года было снято и транслировалось в Австралии позже в том же месяце.
Питерс впервые появился в сериале NBC Smash в эпизоде марта 2012 года. «Мастерская », как Ли Конрой, мать Айви, бывшая звезда Бродвея, которая чувствует себя конкурентоспособной из-за успешной карьеры дочери. Она посещает мастерскую и поет «Все розы» (из Gypsy ) по настоянию актеров мастерской. Она также появилась в финале первого сезона «Bombshell» (май 2012 г.), чтобы предполагаемую роль Айви в роли Мэрилин, в эпизоде «Родители » (апрель 2013 г.), где в роли Ли она поет оригинальная Марк Шайман и Скотт Уиттман песня "Hang the Moon", а также в эпизодах "Вернисаж " (апрель 2013 г.) и "The Phenomenon "(май 2013 г.).
С 2014 по 2018 год Петерс играл Глорию Виндзор, председатель правления оркестра в Моцарт в джунглях, сериале веб-видео от Amazon Studios на основе одноименных мемуаров Блэра Тиндалла. Шоу было продлено на второй и третий сезон. Она была приглашенной звездой в телесериале Браво 2014 года Руководство подруги по разводу в эпизоде «Правило № 21: оставьте детство детям». Питерс играла повторяющуюся роль Ленор Ринделл, финансового мошенника, в телесериале CBS The Good Fight в 2017 и 2018 годах. В 2020 году она сыграла мисс Фрезию в сериале. Кэти Кин.
Обложка альбома Бернадетт Петерс (картина Варгаса, 1980) Питерс записал шесть сольных альбомов и несколько синглов. Три ее альбома были номинированы на премию Грэмми. Сингл Питерса 1980 года "Gee Whiz ", переделавший хит Карлы Томас 1960 Memphis soul, попал в сорок лучших поп-синглов США Billboard. Она записала большинство бродвейских и внебродвейских мюзиклов, в которых участвуют, и четыре из этих альбомов были удостоены бонусов Грэмми.
Дебютный альбом Питерса в 1980 году (LP ) под названием Bernadette Peters было 10 песен, в том числе «If You Were The Only Boy», «Gee Whiz», «Heartquake», «Никогда не должен был отпускать его», «Девушка Чико», «Жемчужина - певица», «Другое». Леди »,« Только раненые »,« Никогда не думал, что сломаюсь »и« Ты никогда не узнаешь ». Оригинальная картина на обложке Альберто Варгаса была одной из его последних работ, созданной в возрасте 84 лет. Согласно The New York Daily News, Петерс «убедил его сделать последнее». Портрет девушки Варгаса... Она просто пошла в его убежище в Калифорнии, попросила его сделать еще один, он посмотрел на нее и сказал: «Ты - девочка Варгаса!» »Она сохранила оригинал картины. Первоначальное название альбома, запланированное для альбома, было Десятилетия. Rolling Stone писал о ее дебютном альбоме:
Питерс официально дебютирует как первоклассная певица в стиле поп-эстрада: Мелисса Манчестер с душой, Бетт Мидлер на поле. Ее альбом уже породил хит-сингл "Gee Whiz", непринужденную версию doo-wop... из-за которой певучий девичий голос Питерса кажется почти милой новинкой. Также есть парочка рок-мелодий Барри Манн и Синтии Вейл, в которых она звучит немного дрянно и неуместно. Песни Питера Аллена на второй стороне действительно больше в ее стиле. На самом деле, вся вторая половина Бернадетт Петерс почти идеальна, от полу-C W звездного исполнения Джерри Лейбера и Майка Столлера «Жемчужина - певица» до задумчивого Резюме Гарри Уоррена и романтика Марка Гордона «Ты никогда не узнаешь». Но лучшие сокращения находятся посередине. «Другая леди», написанная Лесли Гор (!) С Эллен Уэстон, решает извечную проблему с... разрушительным красноречием... и Питерс решает ее с надлежащим задумчивый самоанализ. Композиции Аллена «Только раненые» (написанные в соавторстве с Кэрол Байер Сагер ) и зажигательная песня «Я никогда не думал, что сломаюсь» (написаны в соавторстве с Дином Питчфордом ), лучшее пение на пластинке... необычное отсутствие эха аэрографии предъявляет высокие требования к знойному сопрано певицы. То, что Бернадетт Петерс соответствует требованиям, делает ее выступление еще более впечатляющим.
Ее следующий сольный альбом, Now Playing (1981), включает песни Джерри Лейбера и Майка Столлера, Кэрол Байер Сагер и Марвина Хэмлиша, и Стивен Сондхейм (например, «Бродвейский ребенок»). Бернадетт Петерс была переиздана на компакт-диске в 1992 году под названием Bernadette с обложкой Варгаса 1980 года и включила некоторые песни из Now Playing. В 1996 году она была номинирована на премию Грэмми за свой самый продаваемый альбом «I'm Be Your Baby Tonight», который в вошли популярные песни Джона Леннона, Пола Маккартни, Лайл Ловетт, Хэнк Уильямс, Сэм Кук и Билли Джоэл, а также бродвейские классические произведения Леонарда Бернстайна и Роджерс и Хаммерштейн. Живая запись ее концерта 1996 года в Карнеги-холле, Sondheim, Etc. - Bernadette Peters Live At Carnegie Hall, также была номинирована на премию Грэмми.
Следующий студийный альбом Питерс, выпущенный в 2002 году, Бернадетт Петерс любит Роджерса и Хаммерштейна, полностью состоял из песен Роджерса и Хаммерштейна, в том числе двух, которые она часто поет на своих концертах: «Some Enchanted Вечер "и" Нет ничего лучше дамы ". Этот альбом, который занял 14 позицию в чарте Billboard" Лучшие интернет-альбомы ", был ее третьим альбомом подряд, номинированным на премию Грэмми. ее дебютного сольного концерта Radio City Music Hall в июне 2002 года. Его последний сольный альбом, названный Sondheim Etc., Etc. Live At Carnegie Hall: The Rest of It, был выпущен в 2005 году. всех песен (и скороговорок) с ее концерта в Карнеги-холле 1996 года, которые не были включены в более раннюю запись.
Кроме того, Питерс записывала песни на других альбомах, таких как "Dublin Lady" на Джона. Флирт Уилана с гранью (Нарада, 1998). На альбоме Мэнди Патинкин Платье Повседневное 1990 года Патин кин и Петерс записали песни из телевизионного спектакля Стивена Сондхейма 1966 года Evening Primrose. На трибьют-альбоме Рожденный в породе: дань уважения Джуди Коллинз Питерс поет "Trust Your Heart".
В обзоре New York Times записи бродвейского актерского состава 1986 года песни и танца (названная Бернадетт Петерс в "Песне и танце" Эндрю Ллойда Уэббера), Стивен Холден написал, что запись стала "личным триумфом для певиц и актрисы, которая быстро зарекомендовала себя как первая леди бродвейского мюзикла. о китче и чьи тексты и история напоминают многословную мыльную оперу, мисс Питерс, тем не менее, демонстрирует поразительную эмоциональную щедрость и убедительность. злоключения Эммы... в трогательную романтическую басню о любви, ее защитную и утрате. невинности... Мисс Питерс всегда источник приятную сладость и уязвимость, подобную Ширли Темпл.Это качество, которое раньше казалось скорее очаровательным детско-звездным притворством, чем Глубоко укоренившейся чертой, как сообщает о себе личность мисс Питерс. манный углубил и созревшие в честность и сострадание, которое вылить в пении, которое по-детски, но и эластичными. "
В 2003 году Эндрю Ганс писал в Playbill.com записи Питерса сеансы для Gypsy:" Что такого трогательного в ее голосе? "Отчасти женственный, отчасти девичий, это мощный инструмент не только по объему (хотя это впечатляет)... ее голос - это сочетание хриплых, сладких, округлых, наполненных вибрато тонов - отклик, охватывающий всю эмоциональную шкалу »... Ее исполнение этой песни может стать кульминацией своей карьеры, уже наполненной множеством ярких моментов: она взяла песню, невероятно сочинили другие, и вывела ее на новый уровень »Follies (2011) Стивен Сускин написал в Playbill. com: "Это вы ожидаете получить от такого актрисы, как... ну, Бернадет прекраст Петерс. Исполнение на компакт-диске впечатляет; либо это просто волшебство студии звукозаписи, либо Петерс изменил то, что она делает и как она это делает ».
Журнал New York Times сообщил, что Питерс входит в число сотен артистов, чей записанный материал был уничтожен 2008 Универсальный огонь.
Питерс в Drama League в 2010 году Петерс много лет давала сольный концерт в США и Канаде. Она дебютировала на сольном концерте в возрасте Карнеги-холл в Нью-Йорке в 1996 году, посвятив вторую половину работе Стивена Сондхейма. Он дала аналогичный концерт в Лондоне, который был записан и выпущен на видео, а также транслировался по общественному телевидению США . станций в 1999 году. Она продолжает давать сольные концерты на площадках по всей территории США, таких как Центр исполнителей Адриенн Аршт в Майами, а также с симфоническими оркестрами, такими как Симфонический оркестр Питтсбурга, Симфонический оркестр Далласа и Филарм Лос-Анджелеса Оник в Уолт Дисней Холл.
Обзор ее концерта в Radio City Music Hall в 2002 году Стивен Холден из The New York Times охарактеризовал Питерс как «персиков... кремовое воплощение нестареющей принцессы из сборников рассказов... внутри гигантского мыльного пузыря, плывущего к небу. Вера в силу мечты, стоящей за песнями Роджерса и Хаммерштейна, если не в их реальности, была возможна ». Питерс дебютировала на сольном концерте в Линкольн-центре в Нью-Йорке. Сити в 2006 году. Холден, рецензируя этот концерт, отметил: «Даже когда она кружилась по сцене Avery Fisher Hall, как сладострастная Боттичелли Венера в блестках Боба Маки... она излучала сверхъестественная невинность.... Для вечного ребенка в каждом из нас она вызывает суррогатного товарища по играм детства ". Питерс был хедлайнером на фестивале кабаре в Аделаиде в Аделаиде, Австралия. «Санди мейл» писала, что Питерс проявила «воодушевление, энергию и голос человека вдвое моложе».
Концертные выступления Питерс часто приносят пользу организациям искусства или помогают им отмечать особые случаи, например, ее выступление в ночное время круиз на Seabourn Odyssey в пользу Центра исполнительских искусств Адриенн Аршт в Майами в 2009 году. Она была одним из исполнителей, которые помогли отпраздновать торжественное открытие Центра в 2006 году. Она была хэдлайнером Гала-концерта The Alliance of The Arts Black Tie Anniversary Gala на Thousand Oaks Civic Arts Plaza в Thousand Oaks, California 21 ноября 2009 года. Пятнадцатью годами ранее она помогала отпраздновать открытие Arts Plaza концертами. В 2015 году Питерс выступил на концерте Sinatra: Voice for a Century в Линкольн-центре, который собирал средства для нового David Geffen Hall в честь 100-летия Фрэнка Синатры. Она спела «Это никогда не приходило мне в голову». Ведущим его был Сет Макфарлейн, в нем участвовали Нью-Йоркский филармонический оркестр, Стинг, Билли Портер, Саттон Фостер и Фантазия. Баррино. PBS планирует транслировать его в рамках серии «Прямой эфир из Линкольн-центра » в декабре 2015 года.
С 2013 года она периодически гастролировала со своим выступлением в кабаре., «Вечер с Бернадетт Петерс» и цикл концертов «Концерт Бернадетт Петерс». В апреле 2014 года она дала концертные выступления в Австралии. Рецензент для The Sydney Morning Herald написал: «Возможно, это вопрос личности не меньше голоса: естественная теплота и инстинкт никогда не преувеличивать эмоциональное содержание песни. В любом случае, это так. легко увидеть и услышать, почему в течение 30 лет Бернадетт Петерс, вероятно, была лучшей исполнительницей музыкального театра... Она даже вдохнула новую жизнь в "Send In the Clowns"... Вместо того, чтобы сделать его эмоционально раздутым (как многие do), Питерс сжал его, осторожно выдавив его сущность, как зубную пасту из почти пустого тюбика. " Она давала концерты в июне 2016 года в Великобритании в Royal Festival Hall, Manchester Opera House и Edinburgh Playhouse.
Peters at Broadway Barks, 2006 Питерс поет четыре песни на компакт-диске, сопровождающем детскую книжку с картинками Dewey Doo-it Helps Owlie Fly Again 2005 года, доходы от которой приносят пользу Фонду Кристофера Рива. Ее партнерша по фильму «Воскресенье в парке» с Джорджем, Мэнди Патинкин, также поет на компакт-диске.
В поддержку Broadway Barks, благотворительной организации по усыновлению животных, которую она Учредитель вместе с Мэри Тайлер Мур, Питерс написал три детские книги, иллюстрированные Лиз Мерфи. Первая - о лоскутной собаке, названной в честь ее собаки Крамер, и об удовольствии завести домашнее животное. Книга под названием Broadway Barks издано Blue Apple Books (2008). Питерс написал и слова к колыбельной под названием «Песня Крамера», которая включена в книгу на компакт-диске. Книга заняла 5-е место в списке бестселлеров New York Times для детей: иллюстрированные книги за неделю с 8 июня 2008 года.
Ее вторая детская книга - это история о питбуле, назван в честь собаки Петерса Стеллы. Персонаж предпочел бы быть свиньей-балериной, но она учится принимать себя. Книга под названием «Стелла - звезда» включает компакт-диск с оригинальной песней, написанной и исполненной Петерсом, выпущенной в апреле 2010 года компанией Blue Apple Books. По данным Publishers Weekly, «страниц к энергичному повествованию Питерса, представлен на прилагаемом компакт-диске, делает чтение более полезным. Рассказ и диск завершаются скрытным сознивающим чувством собственного достоинства гимн, который, как и сама Питерс, представила книгу на чтении и подписании, где она также спела часть песни, на фестивале книг в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, 24 апреля 2010 года. 535>
Третья книга, выпущенная в 2015 году, под названием «Друзья Стелла и Чарли навсегда», рассказывает о ее собаке-спасателе Чарли, присоединяющейся к ее семье, и о том, как Чарли ладил со своей старшей собакой Стеллой. 535>
Питерс на 13-м ежегодном Бродвейском Лай, 2011 В 1999 году Питерс и Мэри Тайлер Мур стали соучредителями Бродвей Баркс, ежегодный прием животных. Каждый июль Питерс проводит мероприятие Br oadway Barks в Нью-Йорке. Питерс проводил концерт «Специальный концерт для Broadway Barks, потому что Broadway Cares» в Театр «Минскофф», Нью-Йорк, 9 ноября 2009 г. как благотворительный фонд Broadway Barks и Broadway Cares / Equity Fights AIDS. Концерт r получил около 615 000 долларов для двух благотворительных организаций. Также в поддержку Broadway Barks Питерс появилась в дневном ток-шоу Live With Regis and Kelly.
В 2018 году Питерс получила премию Брук Астор от Animal Medical Center за свои пожизненные обязательства. на благосостояние животных, включая «более 2000 усыновлений» на сегодняшний день на мероприятиях Broadway Barks.
Петерс входит в попечительский совет Broadway Cares / Equity Fights AIDS и участвует в мероприятиях этой организации мероприятия, такие как ежегодный Бродвейский блошиный рынок и грандиозный аукцион, а также конкурс «Цыган года». Она также является членом совета директоров некоммерческой образовательной программы Standing Tall, предлагающей инновационную программу для детей с множественными ограниченными возможностями, базирующейся в Нью-Йорке. Ее покойный муж был директором и казначеем Standing Tall. Благотворительный концерт 1995 года Anyone Can Whistle и концерт Питерса "Карнеги-холл" 1996 года были благом для кризиса геев.
В 2007 году Питерс помог бродвейскому сообществу отпраздновать конец забастовки рабочих сцен на концерте "Спина" Бродвея "в Театре Маркиза. В 2008 году она участвовала в сборе средств для Westport Country Playhouse, а также в церемонии открытия и открытия отремонтированной билетной кассы TKTS в Таймс-сквер. В том же году она также вручила мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу гуманитарную премию Фонда исследований рака груди. 8 марта 2009 года она помогла отпраздновать день рождения сенатора Теда Кеннеди (поет «Нет ничего похожего на даму») на частном концерте и церемонии в Центре Кеннеди, организованной Билл Косби многих, с участием сенаторов, представителей и президента Барака и первой леди Мишель Обамы. 19 ноября 2009 года она помогла отпраздновать открытие Дэвида Рубинштейна Атриум в Линкольн-центре.
8 февраля 2010 года Питерс был одним из многих, кто че Анджела Лэнсбери в ежегодном пособии Драматической лиги Нью-Йорк -Йорк -Йорка с исполнением песни "Not While I'm Around". В марте 2010 года Петерс помог Стивену Сондхейму отпраздновать свое 80-летие в рамках благотворительной акции Roundabout Theater Company «Sondheim 80». Она была одной из почетных кафедр. Она была частью гала-концерта Театр "Карусель" в Сондхейме по случаю его 75-летия. В 2012 году Питерс стала покровителем Общества Стивена Сондхейма.
Она выступила на церемонии Olivier Awards в 2014 году исполнила песню «Losing My Mind ». Обзор в The Arts Desk гласил: «Традиция принести с бродвейского ребенка или двух... предположительно объясняет последнее появление все еще светящейся собой Бернадетт Петерс, которая в конце достигла очень высокой ноты. "Losing My Mind" часто не используют интерпретаторы этой песни Сондхейма.
Петерс и Стив Мартин начали романтические отношения в 1977 году, которые продолжались примерно в 1981 году, она появилась на обложке и в выпуске декабрьского журнала 1981 года Playboy Magazine, в котором она позировала в нижнем белье, разработанном Бобом Маки.
Питерс вышла замуж советник по инвестициям Майкл Виттенберг 20 июля 1996 года в Миллбрук, Нью -Йорк, в доме давнего друга Мэри Тайлер Мур. Виттенберг 26 сентября 2005 года в возрасте 43 лет в результате крушения вертолета в Черногории во время деловой поездки.
Звезда Питерса на Голливудской Аллее славы Питерс имеет метис по кличке Чарли..
Питерс получил множество почетных наград, в том числе звезду на Голливудской Аллее славы в 1987 году. была названа Торопливой пудинговой женщиной года в 1987 году. Другие награды включают Премию Сары Сиддонс за выдающуюся роль в театральной постановке Чикаго (1994 за «Прощание» Девушка); Зал славы американского театра в Театре Гершвина в Нью-(1996) как самый молодой человек, удостоенный такой чести; Фонд актера Медаль за творческие достижения (1999 г.); Почетная докторская степень от Университета Хофстра (2002 г.); Hollywood Bowl Зал славы в 2002 году и Национальный институт танца в 2009 году. Она была лауреатом Премии Сондхейма, врученной Театр подписи в 2011 году.
В 2012 году новые драматурги, организация поддерживающая начинающих драматургов, представила Петерса с их наградой заслуги перед жизнью, заявила: «Она принесла в театр новое звучание и продолжает делать это удивительными и чудесными способами. магии ее уникальность всегда позволяет выявить лучшее и самое богатое в работе ее композиторов и писателей ". В 2013 году Драматическая лига вручила Петерс ее Специальную награду за достижения в области музыкального театра за «ее вклад в музыкальный театр». Питерс был удостоен награды Столетия на гала-концерте Drama League Centennial в 2015 году. Многие партнеры Питерса за эти годы представили музыкальную дань уважения, оригинальный и нынешний составы «Дам на море». Лига заявила, что Питерс «является примером лучшего из того, чем может быть американский музыкальный театр».
В 2016 году она получила Премию Джона Уиллиса за услуги в области театра, представленные на Theatre World Awards 23 мая 2016 года. Она была лауреатом премии Manhattan Theater Club 2018 Fall Benefit в ноябре 2018 года. Премия принца Ренье III в 2019 году за выдающиеся достижения. артистизм и образцовая благотворительность. "
| Год | Показать | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1958 | This Is Goggle | Дебют на профессиональной сцене | |
| 1967 | во фрейдистской оговорке | Лесли Моэм | Бродвейский дебют (в режиме ожидания) |
| 1967 | Джонни Но-Трамп | Беттина | Закрыто после одного официального выступления |
| 1968 | Джордж М! | Джози Коэн | Театр Мировая премия за дебютное выступление |
| 1968 | Дамы у моря | Руби | Off-Broadway; Премия Drama Desk за выдающееся исполнение |
| 1968 | Поцелуи матери | Исполнитель | Автор Брюс Джей Фридман и представлен Беа Артур. Три недели пробных прогулок за город в Нью-Хейвене и Балтиморе; отменен до премьеры на Бродвее. |
| 1969 | La Strada | Gelsomina | Закрыто после одного официального выступления. Выступление Питерса было высоко оценено. |
| 1971 | Тем не ме нее, они смеются | Консуэло | Lamb's Club, Нью-Йорк, март 1971 (5 выступлений); ЛаРю Уоттс и Ричард Лескак |
| 1971 | W.C. | Карлотта Монти | В главной роли Микки Руни. Играли только за городом с мая по октябрь 1971 года, никогда не открывались в Нью-Йорке. |
| 1971 | В городе | Хильди Эстерхази | Номинация - Тони за лучшую роль Лучшая актриса мюзикла |
| 1972 | Тартюф | Дорин | Театр Уолнат -Стрит, Филадельфия, Пенсильвания |
| 1974 | Мак и Мейбл | Мейбл Норманд | Номинация - Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в мюзикле. Номинация - Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 1982 | Салли и Марша | Салли | Off-Broadway |
| 1984 | Воскресенье в парке с Джорджем | Дот / Мари | Номинация - Drama Desk Award за лучшую женскую роль в мюзикле. Номинация - Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 1985 | Песня и танец | Эмма | Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в мюзикле. Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикл |
| 1987 | В лес | Ведьма | Назначен - Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в кино. Мюзикл |
| 1993 | The Goodbye Girl | Паула | Номинация - на премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 1999 | Annie Get Your Gun | Энни Окли | Премия Drama Desk за выдающуюся женскую роль в мюзикле. Премия кружка внешних критиков за лучшую женскую роль в мюзикле. Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 2003 | Цыганка | Роуз | Номинация - Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в мюзикле. Номинация - Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 2010 | A Little Night Music | Дезири Армфельдт | Замена для Кэтрин Зета-Джонс с июля 2010 года по январь 2011 года |
| 2011 | Безумие | Салли Дюрант Пламмер | Центр Кеннеди и Бродвей. Номинация - Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в мюзикле |
| 2018 | Привет, Долли! | Долли Галлахер Леви | Замена на Бетт Мидлер с января по июль 2018 |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1973 | Эйс Эли и Небесный Роджер | Эллисон | |
| 1974 | Самый длинный двор | Мисс Тут | |
| 1976 | WC Поля и я | Мелодия | |
| 1976 | Немое кино | Вилма Каплан | Номинация - на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана - фильм |
| 1976 | Виджиланте Force | Little Dee | |
| 1979 | The Jerk | Мари | |
| 1981 | Тюльпаны | Рутанья Уоллес | |
| 1981 | Pennies from Heaven | Эйлин | Золотой Премия Глобус за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл |
| 1981 | Heartbeeps | Aqua | |
| 1982 | Энни | Лили Стрит Реджис | |
| 1989 | Рабыни Нью- Йорка | Элеонора | |
| 1989 | Розовый Кадиллак | Лу Энн МакГинн | |
| 1989 | Дракон и туфли | Гвиневра | Голос |
| 1990 | Элис | Муза | |
| 1991 | Экспромт | Мари Д'Аголт | |
| 1997 | Анастасия | Софи | Голос |
| 1997 | Красавица и чудовище: Очарованное Рождество | Анжелика | Голос |
| 1998 | Большое приключение Барни | Певица, заглавная песня | |
| 1999 | Snow Days | Элиза Эллис | Выпущена на коммерческой основе в 2001; оригинальное название Let It Snow |
| 1999 | Желание Вакко | Рита | Голос |
| 2003 | Это работает в семье | Ребекка Громберг | |
| 2003 | Земля до начала времен X: Великая миграция длинных шеек | Сью | Голос |
| 2007 | Come le formiche | Мэри Энн | AKA Wine and Поцелуи |
| 2011 | Coming Up Roses | Дайан | Выпущены в 2012 году |
| 2014 | Легенды страны Оз: Возвращение Дороти | Добрая ведьма Глинда | Голос |
| 2016 | 10 маленьких резиновых уток | Экранный диктор | Голос; доступно в iTunes, Google Play, Amazon Video, Hulu и Vimeo |
| 2020 | Галерея разбитых сердец | Ева Вульф |
| Год | Шоу | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1969–1970 | The Kraft Music Hall | Сама | 4 серии |
| 1969–1978, 1991 | Шоу Кэрол Бернетт | Сама | 11 серий |
| 1970 | Бинг Кросби - Охлаждение | Сама | Спецвыпуск на телевидении |
| 1970 | Джордж М! | Джози Коэн | телефильм |
| 1971 | Потерянный рай | Либби | телефильм |
| 1971 | Шоу Эда Салливана | Сама - певица | |
| 1972 | Once Upon a Mattress | Леди Ларкен | телефильм |
| 1973 | Love American Style | Нелли | Эпизод: «Любовь и Обманутый мед» |
| 1973 | Break Up | Сама | Музыкальная комедия специально для ABC |
| 1975 | Мод | Кэти Гриффит | Эпизод: «Румпус в комнате Рампуса» |
| 1975 | Все в семье | Линда Гэллоуэй | Эпизод e: «Глория подозревает Майка» |
| 1976 | Специальный выпуск «Белое Рождество» Бинга Кросби | Сама | Телесериал |
| 1976 | Маккой | Бренда Брукс | Эпизод: "Снова и снова, снова" |
| 1976 | МакКлауд | BB Мерчисон | Эпизод: «День, когда Нью-Йорк стал синим» |
| 1976 | Тони Орландо и Доун | Сама | |
| 1976–1977 | All's Fair | Чарли Дрейк | 24 серии. Номинация - Золотой глобус за лучшую женскую роль - телесериал, мюзикл или комедия |
| 1977 | Маппет-шоу | Сама | Эпизод: "Бернадетт" Питерс ". Номинация - Primetime Emmy Award за выдающееся непрерывное или отдельное исполнение актрисой второго плана в эстраде или музыке |
| 1978 | Островитянин | Труди Энглс | телефильм |
| 1980 | Шоу Тима Конвея | Сама | Эпизод # 1.6 |
| 1980 | Марсианские хроники | Женевьев Зельцер | Мини-сериал |
| 1981 | Субботний вечер в прямом эфире | Сама (ведущая) | Эпизод: «Бернадетт Петерс / Билли Джоэл / Гоу-Гоу» |
| 1983 | Театр сказок | Спящая красавица / Принцесса Дебби | Эпизод: «Спящая красавица " |
| 1986 | Воскресенье в парке с Джорджем | Дот / Мария | Телевизионный фильм |
| 1987 | Дайана Росс: Red Hot Rhythm Блюз | Сама | Телесериал |
| 1988 | Дэвид | Мари Ротенберг | телефильм |
| 1990 | Падение Грейс | Тэмми Фэй Баккер | телефильм |
| 1990 | лучший год | Джейн Мюррей | телефильм |
| 1990 | Кэрол и компания | Кейт Бентон | Эпизод: «Джингл красавицы» |
| 1991 | В лес | Ведьма | телефильм |
| 1992 | Последняя миля | Сопрано | короткометражка |
| 1993–1996 | Аниманьяки | Рита (голос) | 15 серий |
| 1994 | Шоу Ларри Сандерса | Бернадетт Питерс | Эпизод: «Монтана» |
| 1995 | AE Stage | Сама | Эпизод: «Дань Стивену Сондхейму из Южного методистского университета» |
| 1997 | Одиссея | Цирцея | Мини-сериал |
| 1997 | Золушка | Мачеха Золушки | телефильм |
| 1997 | Что слышал глухой | Хелен Эйерс | ТВ-фильм |
| 1997 | Праздник в твоем сердце | Фейт Шон | Телевизионный фильм |
| 1998 | Ближе | Виктория Шервуд | Эпизод: «Детка, на улице холодно » |
| 2000 | Внутри актерской студии | Сама | Эпизод # 7.2 |
| 2001 | Фрейзер | Рэйчел (голос) | Эпизод: «Скользящие фрейзеры» |
| 2001 | Элли МакБил | Кассандра Льюис | Эпизоды: «Побег» и «Полоса препятствий». Назначен - Премия Эмми за лучшую приглашенную актрису в комедийном сериале |
| 2002 | Девушка Бобби | Бейли Льюис | телефильм. Назначен - Дневная премия Эмми за выдающиеся достижения Исполнитель детского сериала |
| 2003 | Прекрасный принц | Марго / Титания | телефильм |
| 2005 | Усыновлен | Сара Лиф | Непроданный пилот ABC |
| 2006 | Уилл и Грейс | Джин | Эпизод: « Что случилось с Бэби Джин? » |
| 2006 | Закон и порядок: Специальное подразделение по делам жертв | Стелла Дэнкуисс | Эпизод: «Хореография " |
| 2007 | Boston Legal | Судья Марианна Фолджер | Эпизод: «Гуантанамо у залива " |
| 2008 | Анатомия Грея | Сарабет Брейерс | Эпизод:« Мечтай обо мне во сне " |
| 2008 | Живое доказательство | Барбара Брэдфилд | телефильм |
| 2009 | Уродливая Бетти | Джоди Пападакис | 5 серий |
| 2012–2013 | Smash | Ли Конрой | 6 серий |
| 2014–2018 | Моцарт в Джангл | Глория Виндзор | 35 серий |
| 2014 | Руководство подруг по разводу | Энни | Эпизод: «Правило № 21: Оставьте детство детям» |
| 2017–2018 | Хорошая борьба | Ленор Ринделл | 9 серий |
| 2020 | Кэти Кин | Мисс. Фрезия | 3 эпизода |
| 2020 | Необычный плейлист Зои | Деб | Эпизод: «Необыкновенная мать Зои» |
| 2020 | Возьми меня в мир: Празднование 90-л етия Сондхейма | Сама | Петерс спела «Никто не одинок " |
| Год | Премия | Категория | Номинированная работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Премия Грэмми | Лучший традиционный вокальный поп-альбом | Я буду твоим ребенком Сегодня вечером | Назначен |
| 1998 | Сондхейм и т. Д. - Бернадетт Петерс Концерт в Карнеги-холле | Назначен | ||
| 2003 | Бернадетт Питерс любит Роджерса и Хаммерстайна | Номинация |
| Год | Премия | Категория | Номинация работы | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Золотой глобус | Лучшая женская роль второго плана - Кино | Немое кино | Номинация |
| 1981 | Золотой глобус | Лучшая женская роль - комедия или мюзикл | Пенни с небес | Выиграла |
| Год | Премия | Категория | Номинация работы | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Премия «Золотой глобус» | Лучшая женская роль - Телевис Серия ion Мюзикл или комедия | All's Fair | Номинация |
| 1978 | Primetime Emmy Award | Выдающееся непрерывное или одиночное выступление актрисы второго плана в эстрадной или музыкальной программе | Маппет-шоу | Номинация |
| 2001 | Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале | Элли МакБил | Номинация | |
| 2003 | Дневная премия «Эмми» | Выдающаяся исполнительница в детском спецвыпуске | Девушка Бобби | Номинация |
 | На Викискладе есть материалы, связанные с на Бернадетт Петерс. |
