Итало-западные языки

«Итало-Вестерн» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о жанре фильма, см. Спагетти-вестерн.

Итало-Вестерн
Географическое распространение	Итальянский полуостров, Франция, Иберия (Испания и Португалия)
Лингвистическая классификация	Индоевропейский Курсив Романтика Итало-Вестерн
Подразделения	Итало-далматинский Западный романс
Glottolog	ital1285

В некоторых классификациях итало-западный язык является крупнейшей ветвью романских языков. Он состоит из двух ветвей романских языков: итало-далматинского и западно-романского. Он исключает сардинский язык и восточную романтику.

• 1 Итало-далматинские языки
  • 1.1 Далматинский романс
  • 1,2 тосканский и итальянский
  • 1,3 Центрально-итальянская
  • 1,4 Южноитальянский
  • 1.5 иудео-итальянский
• 2 западных романских языка
  • 2.1 Галло-романтика
  • 2.2 Иберийский романс
• 3 ссылки

Основная статья: Итало-далматинские языки

Основываясь на взаимопонимании, Далби перечисляет четыре языка: корсиканский, тосканский и итальянский, наполитанский - сицилийский и далматинский.

Далматинский романс

• На далматинском языке говорили в Далмации в Хорватии. Он вымер в 19 веке.
• Истророманский язык, на котором говорят на полуострове Истрия в Хорватии, Словении и Италии.

Тосканский и итальянский

• На тосканском языке в основном говорят в Тоскане, Италия.
  • Корсиканский язык связан с тосканским и имеет диалекты Галлуры и Sassarese.
• Итальянский язык, ближе к латыни романских языков. Итальянский является официальным языком в Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикане и западной Истрии (в Словении и Хорватии ). Раньше он имел официальный статус в Албании, Мальте и Монако, где он все еще широко распространен, а также в бывших итальянских регионах Восточной Африки и итальянской Северной Африке, где он играет значительную роль в различных секторах. На итальянском также говорят большие сообщества экспатриантов в Северной и Южной Америке и Австралии. Итальянский было главным образом на основе тосканского, в частности, на его различном флорентийском, а затем глубоко под влиянием почти все региональные языками Италии, а его Received произношения (известное как Pronuncia Фиорентина Emendata, исправленный флорентийский произношение) основано на акценте на Romanesco ( римский диалект ) ; по этим причинам итальянский значительно отличается от тосканского.

Центрально-итальянская

• В Центральном итальянских языках или Latin-Umbrian-Marchegian, включают сорта из Romanesco и Marchigiano.

Южноитальянский

• На неаполитанском языке говорят в Южной Италии.
  • На кампанском диалекте говорят в южной части Лацио и в регионе Кампания.
  • Абруцкий диалект.
  • Апулийский диалект.
  • Северный калабрийско-луканский диалект.
  • Molisan диалект.
• Итальянец Дальнего Юга:
  • Сицилийский язык говорят в Сицилии ; центральная и южная Калабрия ; в Роккаглориозе и Рофрано ; и на полуострове Саленто в южной Апулии.

Иудео-итальянский

Основная статья: иудео-итальянский язык

Иудео-итальянские языки - это разновидности итальянского, которые использовались еврейскими общинами между 10 и 20 веками в Италии, на Корфу и на Занте.

Основная статья: западно-романские языки

Основываясь на взаимопонимании, Далби перечисляет дюжину языков: португальский, испанский, астурийско-леонский, арагонский, каталонский, гасконский, провансальский, галло-валлонский, французский, франко-провансальский, ретороманский и ладинский.

Галло-романс

Основная статья: галло-романские языки

Галло-романтика включает в себя:

• В Langues d'OIL или OIL языки. К ним относятся стандартный французский, пикардский, валлонский, лорренский и нормандский.
• Arpitan язык, также известный как франко-провансальский. В нем есть черты французского и провансальского диалекта окситанского. Иногда включается в ойльские языки.

Галло-романтика может включать:

• В ретороманских языках. Они включают в себя ретороманском из Швейцарии, Ладена в районе Доломиты, Friulian Фриули. Рето-романские языки можно классифицировать как галло-романские или как независимую ветвь западно-романских языков.
• В окситано-романских языках из Южной Франции и Восточной Иберии, включают в себя Occitan и каталонский. Окситано-романские языки можно классифицировать как галло-романские, иберийско-романские или как самостоятельную ветвь западно-романских языков.
  • Язык Occitan или Langue d'OC, имеет диалекты, такие как провансальский диалект, и гасконец-аранский диалект.
  • Язык Каталонский имеет стандартные формы каталонской и Валенсии. Классифицируется как восточно-иберийский.
• В галло-италийских языках. Они включают пьемонтский, лигурийский, ломбардский, эмилиано-романьоло, галло-италийский язык Сицилии и галло-италийский язык базиликаты. Галло-курсивные языки можно отнести к галло-романским или северным итальянским диалектам. Венецианский язык иногда входит в галло-Italic, но она имеет несколько особенностей, которые отличают его от нее.

Оилские языки, арпитанский и ретороманский языки иногда называют галло-ретийскими.

Иберийско-романский

Основная статья: иберийские романские языки

• На Западе Иберийского языки :
  • В кастильском языке : включает в себя испанский и иудео-испанском.
  • В Галицко-португальский языки : включает в себя португалец, галисийский, фал и уругвайский Портуньол.
  • В астурлеонском языке : они, с востока на запад, кантабрийском, центрально-восточной Астурийские и Leonese собственно. Если двигаться с севера на юг, то это собственно леонский, мирандский, эстремадурский и барранкено.
• В Пиренейском-Мосарабском языки: включает в себя арагонский и потухших мозарабском. Классифицируется как западно-иберийский.
• Язык East Иберийский, или каталонский язык : обычно классифицируются как часть Occitano-романо см Галло-Romance выше.