Тире

редактировать
Знак препинания

Тире
Короткое тиреДлинное тиреГоризонтальная полосаШтрих-дефис

Штрих - это знак пунктуации, который по внешнему виду похож на дефис и знак минус, но отличается от этих символов длиной и, в некоторых шрифтах, высотой выше тип линии . Наиболее распространенными версиями тире являются дефис -, более длинный, чем дефис ; длинное тире - длиннее короткого тире; и горизонтальная полоса - длина которой зависит от гарнитуры шрифта, но имеет тенденцию находиться между штрихами en и em.

Исторически сложилось так, что названия короткого тире и длинного тире происходили от ширины верхнего регистра N и верхнего регистра M, соответственно, в обычно используемых шрифтах .

Содержание

  • 1 Типы тире
  • 2 Обычные тире и их кодовые точки Unicode
  • 3 Чертеж
  • 4 Чертеж
    • 4.1 Использование
      • 4.1.1 Диапазоны значений
      • 4.1.2 Взаимосвязи и связи
      • 4.1.3 Атрибутивные соединения
      • 4.1.4 Различные рекомендации
      • 4.1.5 Использование скобок и другие варианты использования на уровне предложений
        • 4.1.5.1 Метка детализации
    • 4.2 Типографика
      • 4.2.1 Интервал
      • 4.2.2 Кодирование и замена
  • 5 Длинное тире
    • 5.1 Использование
      • 5.1.1 Использование двоеточия
        • 5.1.1.1 Простая эквивалентность (или почти эквивалентность) двоеточия и длинного тире
        • 5.1.1.2 Инверсия функция двоеточия
      • 5.1.2 Использование скобок
        • 5.1.2.1 Простая эквивалентность (или почти эквивалентность) пары d скобки
        • 5.1.2.2 Незначительные различия в пунктуации
      • 5.1.3 Прерывание говорящего
        • 5.1.3.1 Прерывание кем-то другим
        • 5.1.3.2 Самостоятельное прерывание
      • 5.1.4 Цитата
        • 5.1.4.1 Использование кавычек
        • 5.1. 4.2 Указание источника цитаты
      • 5.1.5 Редактирование
      • 5.1.6 Детализация
      • 5.1.7 Повторение
    • 5.2 Типографические детали
      • 5.2.1 Интервал и замена
      • 5.2.2 Аппроксимация длинного тире двумя или тремя дефисами
  • 6 Длинное тире по сравнению с длинным тире
  • 7 Горизонтальная полоса
  • 8 Перевернутое тире
  • 9 Отображение тире на компьютерах
  • 10 Похожие символы и их кодовые точки Unicode
    • 10.1 Похожие символы, используемые в определенных системах письма
  • 11 На других языках
  • 12 См. также
  • 13 Примечания
  • 14 Ссылки
  • 15 Внешние ссылки

Типы тире

Использование различается как на английском, так и на других языках, но обычное соглашение в печатном английском тексте выглядит следующим образом :

  • длинное тире или пробел в тире можно использовать для обозначения разрыва в предложении, и пара может обозначения обозначения в скобках.

    Блеск, войлок, пряжа и пуговицы - его кухня выглядела так, как будто взорвался клоун.. Стая воробьев - некоторые из них подростки - вышли и пели.

  • Короткое тире, но не длинное тире указывает на промежутки или дифференциацию, где его можно рассматривать как замену «и» или «на»:

    Война французов и индейцев (1754–1763) происходили в западной Пенсильвании и вдоль нынешней границы США и Канады (Эдвардс, стр. 81–101).

  • Длинное тире или горизонтальная полоса, но не используется для обозначения кодов цитаты:

    Семь социальных грехов: политика без принципов, богатство без работы, удовольствие без совести, знание без характера, торговля без морали, наука безечности и поклонение без жертв.

    Махатма Ганди
  • Турник или длинное тире, но не короткое тире, вводит цитируемый текст в начале строки.

Обычные тире и их кодовые точки Unicode

Есть несколько форм тире, из которых наиболее распространены:

глиф Unicode кодовая точкаимя UnicodeHTML ссылка на символьный объект HTML / XML ссылки на числовые символы TeX Альтернативный код (Windows)macOS комбинация клавишСоздать ключ диграфMicrosoft Word комбинация клавишGTK + приложения (например, LibreOffice в Xorg)
прочеркU + 2012прочерк-. -Ctrl+ ⇧ Shiftu2012
штрихU + 2013дефис--. ---Alt+0150⌥ Opt+-Compose--.Ctrl+K-NCtrl+ Num -Ctrl+ ⇧ Shift+u2013
длинное тиреU + 2014длинное тире--. ----Alt+0151⌥ Opt+ ⇧ Shift+-Составить---Ctrl+K-MCtrl+ Alt+ Num -Ctrl+ ⇧ Shift+u2014
горизонтальная полосаU + 201 5горизонтальная полоса--. -Ctrl+K-3Ctrl+ ⇧ Shift+u2015
качели черточкиU + 2053качели черточки. $ \ sim $Ctrl+ ⇧ Shift+u2053

Менее распространены два тире (⸺) и три тире (⸻), оба они добавлены в Юникод с версией 6.1 как U + 2E3A и U + 2E3B.

Фигурное тире

Фигурное тире - имеет ту же ширину, что и числовая цифра; большинство типов цифры имеют одинаковой ширины. Он используется в числах (например, телефонный номер 555-0199), особенно в столбцах, для выравнивания. Его значение совпадает с дефисом, представленным дефисом-минус. Напротив, и тире обычно используется для диапазона значений. Знак минус (-) глиф обычно устанавливается немного выше.

Когда цифра тире недоступна, вместо нее часто используется дефис с минусом. В Unicode цифра тире равна U + 2012 (десятичное 8210). HTML не указывает никаких символьных сущностей; он может быть представлен числовой ссылкой на символ -или -.

В TeX стандартные шрифты не имеют тире; однако, как правило, все цифры имеют такую ​​же ширину, что и короткое тире, поэтому можно заменить короткое тире. В XeLaTeX можно использовать \ char "2012. Шрифт Linux Libertine также имеет глиф цифр-тире.

En dash

короткое тире, по правилу или ореховое тире –традиционно составляет половину ширины длинного тире. В современном мире Для шрифтов длина короткого тире не стандартизирована

Использование

<в других случаях - до ширины строчных букв. Ширины коротких и длинных тире также длины заглавных букв. 109>Три основных использования короткого тире - это соединение симметричных элементов, таких как два конца диапазона или два конкурента или альтернативы в качестве замены дефиса в составе, когда один из связанных элементов более сложен, как одно слово, и в качестве прерывателя на уровне предложения, заменяя пара запятых, круглых скобок или для обозначения риторической паузы. торые разали, что при использовании в качестве прерывателя короткое тире должно быть «открытым» - с промежутками с обеих сторон - в отличие от длинного тире, которое закрыто.

Диапазоны значений

обычно используются обозначения замкнутого диапазона значений с четко определенными и конечными верхними и нижними границами - примерно обозначающего то, что в противном случае могло бы быть передано слово «через ». Это может выбирать диапазоны, например, между датами, временем или числами. Различные руководства по стилю ограничивают этот стиль указания только скобками или таблицами, требуя «до» или «до» в бегущем тексте. Предпочтение использования дефиса или тире в диапазонах диапазона рассматривается. Например, в стиле APA (названном в честь Американской психологической ассоциации) в диапазонах используется короткое тире, а в стиле AMA (названном в честь Американской медицинской ассоциации) используется дефис:

Стиль диапазона длинного тире (например, APA )Дефис стиль диапазона (например, AMA )Разбор текста по буквам
июнь - июль 1967июнь-июль 1967июнь и июль 1967
1: 15–2: 15 вечера1: 15-2: 15 вечера1:15 до 2: 15 часов
Для детей от 3 до 5 летДля детей от 3 до 5 летДля детей от 3 до 5
стр. 38–55стр. 38 -55страницы с 38 по 55
Президент Джимми Картер (1977–81)Президент Джимми Картер (1977-81)Президент Джимми Картер, вступивший в должности с 1977-1981

Некоторые руководства по стилю (SI ) и Руководство по стилю AMA ) ре комендуют, когда диапазон может быть неверно истолкован как вычитание, слово "до" следует использовать короткого тире. Например, «напряжение от 50 В до 100 В» предпочтительнее использования напряжения 50–100 В. Соответственно, в диапазонах, которые включают отрицательные числа, используется «до», чтобы избежать двусмысленности или неудобства (например, «температура колебалась от -18 ° C до -34 ° C»). Также считается плохим стилем (лучше избегать) использование короткого тире вместо слов «к» или «и» во фразах, следующих за формой от X до Y и между X и Y.

Взаимосвязи и соединения

Короткое тире используется для сопоставления значений или другой взаимосвязи между двумя вещами. Примеры такого использования включают:

  • Австралия победила Американское Самоа со счетом 31-0.
  • Коалиция радикалов и профсоюзов
  • Маршрут Бостон-Хартфорд
  • рейс Нью-Йорк-Лондон (однако можно увидеть, что рейс из Нью-Йорка в Лондон более уместен, потому что что) Нью-Йорк - это единое название, состоящее из двух допустимых слов; с тире фраза двусмысленна и может означать либо рейс из Нью-Йорка в Лондон, либо рейс из Нью-Йорка в Лондон)
  • Отношения матери и дочери
  • Верховный суд проголосовал 5–4 за поддержание этого решения.

Часто проводится различие между «простыми» атрибутивными составами (пишутся через дефис) и другими подтипы (пишутся через дефис); по крайней мере, один орган считает пары имен, в которых парные элементы имеют равный вес, как эти парные элементы имеют равный вес, как эти парные элементы - Хартли, «простыми», в то время как другие, что в таких случаях короткое тире подходит для представления параллельная связь, как в законопроекте Маккейна - Фейнгольда или статистики Бозе - Эйнштейна. Когда акт Конгресса США назван с использованием фамилии сенатора и представителя, который его спонсировал, в кратком заголовке используется дефис-минус; таким образом, краткое название Публичного закона 111–203 звучит так: «Закон Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защита потребителей» с дефисом-минусом, а не дефисом между «Доддом» и «Фрэнком». Однако есть разница между чем-то, названным в честь параллельных / координационных отношений между двумя людьми (например, Сатьендра Нат Бос и Альберт Эйнштейн ), и тем, что названо в честь одного человека, у которого составная фамилия, которая может быть написана с дефисом или пробелом, но не с коротким тире (например, потенциал Леннарда-Джонса [дефис] назван в честь одного человека (Mr. Джон Леннард-Джонс ), а также белки Бенс-Джонса и синдром Хьюлингса-Джексона ). Редакторы используют словари (общие, медицинские, биографические и географические) для подтверждения эпонимности (и, следовательно, стиля) конкретных терминов, учитывая, что никто не может знать их всескидку.

Предпочтение короткого тире вместо дефиса в этих типах координат / отношений / соединений является вопросом стиля, а не присущей орфографической "правильности"; оба одинаково «правильные», и каждый из них является предпочтительным в некоторых руководствах по стилю. Например, Словарь английского языка «Американское наследие», Руководство по стилю AMA и Справочные медицинские работы Дорланда используют дефисы, а не тире в координатах. термины (такие как «гематоэнцефалический барьер ») в эпонимах (например, «дыхание Чейна-Стокса », «метод Каплана-Мейера

Атрибутивные составы

Английский тире обычно используется вместо дефиса в составных (фразовых) атрибутах, в которых один или Оба элемента сам по себе является составным, особенно когда составной элемент является открытым составным, то есть сам по себе не переносится через дефис, такие примеры, как:

  • Связь между больницей и домом. престарелых (связь между больницей и домом престарелых, а не домашняя связь между больницей и сестринским уходом)
  • Дом престарелых– политика ухода на дому (политика в отношении домов престарелых и ухода на дому)
  • эпоха до гражданской войны
  • Пулитцеровская премия - роман-победитель
  • Не относящаяся к Сан-Франциско часть мира
  • Эпоха после Второй мировой войны
    • (послевоенную эпоху, которая, если она не полностью составлена ​​(послевоенная), имеет дефис, а не en Разница в том, что война - это не открытое соединение, а Вторая Мировая война.)
  • Трансовские языки
  • Бывший премьер-министр
  • длиннофокусная камера
  • коренная порода, основанная на водяном льде
  • Дебаты в пользу использования на военную служба
  • Соперничество между государственной школой и частной школой

Устраняющее неоднозначность значения двойного тире в этих моделях был проиллюстрирован Странком и Уайтом в Элементы стиля в следующем: когда объединились Chattanooga News и Chattanooga Free Press, объединенная компания получила неправильное название Chattanooga News-Free Press (с использованием дефиса), что можно интерпретировать как означающее, что их газеты не содержат новостей.

Исключение из использования дефисов обычно делается, когда ставит префикс уже- соединению с дефисом ; В этом случае обычно избегают короткого тире как отвлекающего маневра. Примеры этого:

Во избежание двусмысленности можно оставить короткое тире, но вопрос о том, является ли какая-либо двусмысленность правдоподобной, остается вопросом суждения. AMA Стиль дефисы в следующих примерах:

  • несамоуправляющиеся
  • неанглоязычные журналы
  • кровь, не относящаяся к конкретной группе
  • инфаркт миокарда без зубца Q
  • пациенты без травмы головного мозга

Разные рекомендации

Как обсуждалось выше, иногда рекомендуется использовать дефис вместо дефиса в составные прилагаемые, в которых одна часть прилагаемого не изменяет другое, то есть когда каждое из них изменяет существительное, как в отношения любви и ненависти.

Чикагское руководство по стилю (CMOS), однако ограничивает использование короткого тире двумя целями:

  • Во-первых, используйте его для обозначения диапазонов времени, или денег других сумм или в некоторых других случаях, когда оно заменяет слово «на».
  • Во-вторых, используйте его вместо дефиса в составном прилагательном, когда один из элементов прилагательного является открытым составным или когда два или более его элементов являются составными, открытыми или дефисом.

То есть, CMOS предпочитают дефисы, некоторые другие предоставляют короткие тире, 16-е издание, объясняющее, что «смысл короткого тире в Чикаго не распространяется на между», чтобы исключить его использование в «американо-канадских отношений».

В этих двух использует, en тире обычно не имеет пробелов. Некоторые считают, что исключение пробелов может вызвать путаницу или выглядеть странно. Например, сравните «12 июня - 3 июля» с «12 июня - 3 июля». Однако другие авторитеты не согласны и заявляют, что не должно быть пробелов между коротким тире и другим текстом. Эти полномочия не будут исходить пробел в примерах: «11:00 - 13:00». и «9 июля - 17 августа».

Использование скобок и вариантов использования на уровне предложения

Подобно длинное тире можно использовать вместо двоеточий или пар запятых, которые отмечают вложенные пункты или фраза. Их также можно использовать вокруг обозначений в конечных строках, которые используются в некоторых коротких длинных строках. В таких случаях, короткие тире должны иметь по одному пробелу с каждой стороны.

Метка детализации

В качестве маркера в начале каждого элемента маркированного списка представитель либо короткое, либо длинное тире. (Это вопрос графического дизайна, а не орфографии.)

Типографика

Интервал

В большинстве случаев использования в тире, например, при использовании в указании диапазонов, они закрываются до соединенных слов. Только когда короткие тире принимают роль длинных тире - например, при выделении скобок, таких как этот как этот, они занимают пробелы вокруг себя. Подробнее о выборе и в этом контексте см. En dash и em dash.

Кодирование и подстановка

Когда короткое тире недоступно в стандартном кодировке символов - как и в наборе символов ASCII - есть несколько обычные замен. Часто заменой два дефиса.

В Юникоде дефис - U + 2013 (десятичное 8211). В HTML можно использовать числовые формы -или -; существует также сущность HTML -.

Короткое тире иногда используется вместо знак минус, когда знак минус недоступен, поскольку короткое тире обычно имеет такую ​​же ширину как плюс. Например, исходный 8-битный набор символов Macintosh имел короткое тире, полезное для знака минус, за много лет до того, как стал доступен Unicode со специальным знаком минус. Дефис-минус обычно слишком узкий, чтобы сделать типографически приемлемый знак минус. Однако короткое тире нельзя использовать для знака минус в языках программирования, потому что синтаксис обычно требует дефис-минус.

длинное тире

длинное тире, em rule или баранье тире —длиннее, чем en тире. Этот символ называется длинное тире, потому что его ширина составляет один em, длина которого зависит от размера шрифта. Одна em равна длине шрифта (которая обычно измеряется в пунктах ). Таким образом, для 9-точечного шрифта длинное тире имеет ширину девять пунктов, в то время как в 24-пунктовом шрифте длинное тире имеет ширину 24 пункта. Для сравнения, короткое тире с его шириной 1 en в большинстве шрифтов имеет ширину либо половину em, либо ширину буквы «N» в верхнем регистре.

Использование

Длинное тире используется по-разному. В первую очередь там, где можно было бы использовать набор скобок или двоеточие, он может показать резкое изменение мысли или использоваться там, где точка ( точка) слишком сильное, а запятая слишком слабое. Длинные тире также используются для обозначения резюме или определений. Ниже приведены примеры использования и определения.

Использование толстой кишки

Простая эквивалентность (или почти эквивалентность) двоеточия и длинного тире
  • Обычными заместителями являются три щелочных металла: натрий, калий и литий.
  • Три щелочных металла являются обычными заместителями - натрий, калий и литий.
Инверсия функции двоеточия
  • Это цвета флага: красный, белый и синий.
  • Красный, белый и синий - это цвета флага.

Использование скобок

Простая эквивалентность (или почти эквивалентность) парных скобок
  • Сравните круглые скобки с длинными тире :
    • Три щелочных металла (натрий, калий и литий) являются обычными заместителями.
    • Три щелочных металла - натрий, калий и литий - являются обычными заместителями.
  • Сравните запятые., длинные тире и круглые скобки (соответственно), когда не используются внутренние запятые:
    • Еда,которая была восхитительной, напомнила мне дом.
    • Еда - которая была восхитительной - напомнила мне дом.
    • Еда (которая была восхитительно) напомнил мне о доме.
Незначительные различия в пунктуации

Это может указывать на более сильную интерполяцию, чем обозначенные круглыми скобками, как в следующем Николсона Бейкера Мезонин (степень субъективности).

  • «В этом возрасте я однажды ударил своего лучшего друга Фреда ножницами для розжига в основании шеи, разозлившись из-за того, что ему дали всеобъемлющую коробку Crayola с шестьюдесятью четырьмя карандашами, включая золото и серебро. мелки - и не позволял мне внимательно смотреть на коробку, чтобы увидеть, как Crayola стабилизировала встроенную точилку для карандашей под рядами мелков. «

Прерывание говорящего

Прерывание кем-то другим

В этом случае его иногда удваивают:

  • « Но я пытаюсь объяснить, что я… ». « Я знаю о

.

.

.

. Уловке-22 :

  • Он был Каином, Улиссом, Летучим голландцем; он был Лотом в Содоме, Дейрдрой Печали, Суини среди соловьев среди деревьев, Он был чудо-ингредиентом Z-147. «Сумасшедший!» - прервал его Клевингер с воплем.. «… необъятный. Я настоящий, потрясающий, честно говоря, трёхкулачный болван. Я добросовестный супраман».
Я -перерыв
Либо многоточие, либо длинное тире может означать апозиопесис, риторический прием когда предложение прерывается не из-за прерывания, а потому что говорящий слишком эмоциональный или задумчивый, чтобы продолжать. Многоточие является более распространенным выбором, длинное тире для этой цели может быть двусмысленным в пояснительном тексте, поскольку многие читатели могут предположить прерывание, хотя его можно исповедовать использовать для обозначения сильных эмоций в драматическом монологе.
  • Длинная пауза:
    • В текстах раннего современного английского и после них длинные тире использовались для добавления длинных пауз (как принято в «Эссе») о пунктуации »Джозефа Робертсона 1785 года):

Лорд кардинал! Если ты думаешь о небесном блаженстве,. Подними рукой, подай сигнал этой надежде. -. Он умирает и ничего не делает!

Шекспир, Генрих VI, Часть 2

Цитата

Использование кавычек

Это кавычка. Кодировка может отличаться от длинного тире (см. Горизонтальная полоса). Его можно использовать для обозначения поворотов в диалоге, и в этом случае каждый тире начинает абзац. Он заменяет другие кавычки и был предпочтен такими авторами, как Джеймс Джойс :

―О святые выше! - сказала мисс Дус, вздохнув над своей прыгающей розой. Как бы я хотел, чтобы я так много не смеялся. Я весь мокрый.
―О, мисс Дус! - запротестовала мисс Кеннеди. Ужасная вещь!
Указание источника цитаты
  • Встроенные цитаты:
  • Цитаты из блоков:

Морж и Плотник. Шли рядом;. Они сказали, как все, чтобы увидеть. Такое количество песка:. «Если бы это только убрали»,. Они сказали, «это было бы здорово!»

Льюис Кэрролл

Редактирование

Длинное тире может обозначения пропущенных букв в слове, отредактированных до начальной или единственной буквы или скругления слова, оставляя начальные и конечные буквы с заменой средних букв дефисом или дефисом (для целей цензуры или просто анонимизации данных ). При таком использовании его иногда удваивают.

  • Утверждалось, что угрожал шантажом.

Три длинных тирере Позывных для обозначения полностью отсутствующего слова.

Метка предметизации

Либо короткое тире может быть как маркер в начале каждого используемого элемента маркированного списка, но простой дефис.

Повторение

Триных тире один за другие сообщения в сноске, концевой сноске или другой форме библиографической записи, чтобы указать на повторение имени же автора, что и в предыдущей работе, что аналогично использованию там же.

Типографические британские детали

Интервал и замена

Согласно некоторым большинству американских источников (например, Чикагское руководство по стилю ) и источникам источников (например, The Oxford Руководство по стилю ) длинное тире всегда должно быть закрыто, то есть не должно быть окружено пробелами. Но практика в некоторых частях русскоязычного мира, включая стиль, рекомендованный Руководство по стилю и использованию New York Times для печатных газет и AP Stylebook, делает его открытым, отделяя его от окружающих слов с С помощью пробелов или пробелов (U + 200A), когда он используется в скобках. Книга стилей AP отвергает использование открытого тире для выделения элементов в списках. Однако последовательность «пробел, тире, пробел» является преобладающим стилем в немецком и французском типографике. (См. Короткое тире против длинного тире ниже.)

В Канаде, Канадский стиль: Руководство по написанию и редактированию, Оксфордский канадский язык от А до Я грамматики, орфографии и пунктуации: Руководство в Использование канадского английского языка (2-е изд.), Редактирование канадского английского и канадского Оксфордского словаря - все указать, что длинное тире должно быть закрыто при использовании слов между словами и цифрой или двумя цифрами.

Руководство по стилю для авторов, редакторов и печатников правительства Австралии (6-е изд.) Также определить, что длинные тире, вставленные между словами и цифрой или двумя цифрами, должны быть закрыты. В разделе о правиле 2-em (⸺) также объясняется, что 2-em можно использовать для обозначения резкого перерыва в прямой или сообщаемой речи, но перед 2-em используется пробел, если полное слово отсутствует, в то время как пробел не используется, если часть слова существует до внезапного обрыва. Вот два примера этого (правильно набранные 2-х и 3-х дюймовые тире, как одно тире этой, но они могут быть на странице в нескольких длинных тире с пробелами между ними):

  • Я отчетливо слышал, как он сказал, «Уходи, или я…».
  • Утверждалось, что D- угрожали шантажом.

Приближая длинное тире двумя или тремя дефисами

Когда длинное тире недоступно в конкретной среде кодировки символов - как в наборе символов ASCII - обычно округляется как двойное (-) или тройной (---) дефис-минус. Представление с двумя дефисами и длинным тире, возможно, более распространено, так как это широко распространенное соглашение в эпоху машинописного ввода . (Это все еще описано для подготовки бумажной рукописи в Чикагском использовании по стилю от 16-го издания, хотя в использовании говорится, что машинописная рукопись и копирование на бумаге теперь устаревшей практикой). Прокси-сервер с тремя дефисами и длинным тире был популярен среди различных издателей, потому что последовательность из одного, двух или трех дефисов соответствовала дефису, короткому тире и длинному тире, соответственно.

ранние комиксы писатели не знали о типографском соглашении о замене машинописного двойного дефиса длинного тире, двойной дефис стал традиционным в американских комиксах. Эта практика продолжалась, несмотря на развитие компьютерных букв.

Короткое тире и длинное тире

Эти сравнения дефиса (-), n, короткого тире (-), m и длинного тире (-) в различных шрифтах с 12 пунктами, демонстрируют типичное соотношение между длинами (« - п - м - »). В некоторых шрифтах короткое тире не намного длиннее длиннее, а в Люсида Гранде короткое дефре фактически короче дефиса.

Короткое тире шире дефиса , но не такой ширины, как длинное тире. Ширина em определяет размер шрифта, используемого в данный момент, поскольку символ M не всегда соответствует ширине шрифта. В бегущем тексте используются различные условные обозначения тире: длинное тире - например, или длинное тире с интервалом - например, или длинное тире - например, - можно увидеть в современных публикациях.

Различные инструкции по стилю и различным разновидностям предписаний разные инструкции по тире. Было указано, что первые обрабатываются по-разному в США и Великобритании, причем первые предпочитают использовать длинное тире без дополнительного интервала, а вторые предпочитают длинное тире. В качестве примера американского стиля Чикагское руководство по стилю и Руководство по публикациям Американской психологической ассоциации рекомендуют использовать длинные тире без пробелов. Руководства по стилю за пределами США более разнообразны. Например, Элементы типографского стиля канадского типографа Роберт Брингхерст рекомендует использовать тире с интервалами, как это, и утверждает, что длина и визуальная величина длинного тире "принадлежит мягкая и корсетная эстетика викторианской типографики". В Соединенном Королевстве тире с интервалами - это фирменный стиль некоторых крупных издательств, включая Penguin Group, Cambridge University Press и Routledge. Однако это соглашение не универсально. Оксфордское руководство по стилю (2002, раздел 5.10.10) признает, что дефис через пробел используется «другими британскими издателями», но утверждает, что Oxford University Press, как и «большинство американских издателей», использует без интервала длинное тире.

Короткое тире - всегда с пробелами в бегущем тексте, когда, как обсуждалось в этом разделе, обозначает круглые скобки или паузу - и длинное тире с интервалом имеют определенное техническое преимущество по сравнению с длинным тире без пробелов. Большинство наборов и текстовых редакторов ожидают, что интервал между словами будет изменяться для поддержки полного выравнивания. Единственное среди знаков препинания, обозначающее паузы или логические в тексте, длинное тире без пробелов включает его для слов, между этим оно находится. Это может вызвать неравномерный интервал в тексте, но его можно смягчить за счет использования тонких промежутков, волосков или даже промежутков нулевой ширины по бокам. длинного тире. Это создает видимость длинного тире без пробелов, но позволяет разделять слова и тире между строками. Длинное тире с интервалом может привести к излишнему разделению слов. При полном обосновании соседние пробелы могут быть растянуты, а разделение слов еще более преувеличено. Длинные тире также могут быть предпочтительнее длинных тире, когда текст размещен в узких столбцах, например, в газетах и ​​подобных публикациях, поскольку длинное тире меньше. В таких случаях его основано исключительно на ограничении пространства и не обязательно использование других типографских проблем.

С другой стороны, дефис с интервалом может быть неоднозначным, когда он также используется для диапазонов, например, в датах или между географическими местоположениями с внутренними пробелами.

Горизонтальная полоса

Горизонтальная полоса (U+ 2015 -), также известная как кавычка, используется для ввода текста в кавычки. Это стандартный метод печати диалога на некоторых языках. Длинное тире одинаково подходит, если кавычка недоступна или противоречит используемому стилю дома.

Стандартные шрифты TeX не поддерживают, но вместо них можно использовать \ hbox {---} \ kern-.5em ---или просто длинное тире.

Поворотное тире

Поворотное тире (U+ 2053 ⁓) напоминает удлиненную тильду и используется для разделения альтернатив или приближений. В словарях он часто используется вместо определяемого термина. В словарной статье, дающей пример для термина отныне, можно использовать перевернутое тире следующим образом:

впредь (нареч.) С этого времени; впредь; «⁓она будет известна как миссис Уэльс»

Есть несколько похожих, связанных символов:

  • U + 007E ~ ТИЛЬДА (см. Ниже в § Похожие символы Unicode)
  • U + 02DC ˜ МАЛЕНЬКАЯ ТИЛЬДА (см. Ниже в разделе § Подобные символы Unicode)
  • U + 223C ∼ ОПЕРАТОР ТИЛЬДЫ, используемый в математике. Заканчивается менее изогнутым, чем обычная тильда. В TeX и LaTeX, этот символ можно выразить с помощью команды математического режима $ \ sim $.
  • U + 301C 〜 WAVE DASH, используемой в восточноазиатской типографике для различных целей., включая японскую пунктуацию.
  • U + FF5E ~ FULLWIDTH TILDE - это символ совместимости для широкой тильды, используемой в восточноазиатской типографике.

Отображение тире на компьютерах

Пишущие машинки и ранние компьютеры традиционно имели только ограниченный набор символов , часто не имея клавиши, которая выдает тире. Вследствие этого стало обычным делом заменять ближайший доступный знак препинания или символ. Em тире часто представлены в британском использовании как один минус-дефис, окруженный пробелами, или, в американском языке, два минус-дефиса, окруженный пробелами.

Современное компьютерное программное обеспечение обычно поддерживает намного больше символов и обычно способно правильно отображать как короткие, так и длинные тире, хотя иногда и с неудобным методом ввода. Однако некоторое программное обеспечение может работать в более ограниченном режиме. Некоторые текстовые редакторы, например, были ограничены работой с одним 8-битным (до Unicode) кодировкой символов и при вводе некодируемых символов - например, путем вставки из буфер обмена - они часто слепо превращаются в вопросительные знаки. Иногда это происходит с использованием альтернативного представления с использованием дефисов с минусом, даже если их поддерживает 8-битная кодировка.

Способы создания и длинных тире в различных системах длинных систем, текстовых процессоров и языков разметки представлены в следующей таблице:

ПрограммаДлинное тире (-) может быть создано с помощью:Короткое тире (-) может быть. создано:Notes
UNIX и GNU / Linux Нажатие и отпускание Составьте с последующим вводом ---. Или нажмите ⇧ Shift+ Ctrl+U, затем отпустите и наберите 2014Нажмите и отпустите Составьте , введите --.. В качестве альтернативы можно нажать ⇧ Shift+ Ctrl+U, затем отпустить и осуществить 2013. Последняя комбинация клавиш работает в приложениях GTK +, в том числе вне UNIX и GNU / Linux.
macOS ⌥ Opt+ ⇧ Shift+-⌥ Opt+-Работает при использовании австралийского, британского, канадского, финского, французского, немецкого, ирландского, ирландского расширенного, итальянского, профессионального Раскладки клавиатура на итальянском, русском, американском, американском расширенном или валлийском языках.
iOS и Android Удерживайте -на экранной клавиатуре, пока не появится всплывающее окно с вариантами выбора, переместите палец вверх до нужного варианта и отпустите.В iOS ное тире является третьим длиним, а короткое тире - вторым. Для Android длинное тире является первым, а короткое - третьим.
Microsoft Windows Включение Num Lock, удерживание Altи разъемие 0151на цифровую клавиатуру.. На клавиатуре США макеты без цифровой клавиатуры можно использовать комбинацию Alt+Fn+MJIJ.Включение Num Lock, затем удерживание Altи разъемие 0150на цифровой клавиатуре.. На раскладках клавиатуры США без цифровой клавиатуры комбинация Alt+Fn+MJIMможетA язык сценариев также может быть использован. Если действует сценарий AutoHotkey, предоставьте команду ^ m :: - например, Ctrl+Mвыдаст длинное тире. Сама команда должна содержать дефис, но его можно скопировать / вставить, например, из этой статьи.
Microsoft Word Набрав Ctrl+ Alt+-, используя дефис на цифровой клавиатуре. На компьютерех без цифровой клавиатуры наберите 002014, а затем Alt+X.Наберите Ctrl+-, используя дефис на цифровую клавиатуру. На компьютерех без цифровой клавиатуры при вводе 002013, а затем Alt+X.по умолчанию Microsoft Word Автозамена вставляется длинное тире, когда между словами вводятся два дефиса без пробелов (например, «слово- - слово »преобразуется в« слово-слово ») и тире при вводе одного или двух дефисов, окруженных пробелами (например,« слово-слово »или« слово-слово »преобразуется в« слово-слово »). Однако автозамена может вставлять длинное или длинное тире другим шрифтом , чем у окружающего текста.
Wordpad и LibreOffice (Calc, Writer и т. Д.)Ввод 002014с последующим Alt+X.Ввод 002013, за которым следует Alt+X.Начальный 00может быть опущен, если предыдущий символ не находится в диапазоне 0–9, a - f или A - F.
HTML и Mozilla Thunderbird --Из параметров Я вставьте на панели инструментов Thunderbird пользователь может выбрать H TML, чтобы открыть окно, в которое можно ввести эти коды.
LaTeX \ textemdashили ---\ textendashили --Эти параметры также работают в TeX.
Plan 9 Нажатие и отпустить Составить , затем получить EMНажать и отпустить Составить , получить EN

одинаковые символы и их кодовые точки Unicode

ОбразецПовторяется (5 ×) для ясностиUnicode ИмяПримечание
------U + 002Dдефис-минус Стандартный дефис ASCII. Иногда это используется в форумах для обозначения типов тире.. В языках программирования это символ, обычно используемый для обозначения операторов, таких как вычитание или отрицательный знак .
______U + 005Fнижняя линия Символ интервала, обычно показывающий горизонтальную линию ниже данной линии (т.е.). Он обычно используется в URL-адресах и на языках программирования, где желательно разделение между частями, похоже на пробел, но реальное пространство не подходит. Как обычно для символов ASCII, этот символ показывает значительный диапазон глифической вариации ; Следовательно, последовательность последовательностей символов зависит от используемого шрифта .
~~~~~~U + 007Eтильда Используется на языках программирования (например, для оператора побитового НЕ в C и C ++ <150. глифическое представление меняется, поэтому для пунктуации в бегущем тексте предпочтительнее использование более конкретных символов, см. выше.
U + 00ADмягкий перенос Используется для обозначения разрывов строки, например, в составном слове или между слогами.
¯¯¯¯¯¯U + 00AFmacronГоризонтальная линия, расположенная на высоте крышки, обычно имеющей ту же длину, что и U + 005F _ НИЗКАЯ ЛИНИЯ. Это пробел, связанный с диакритическим знаком «макрон ». символы не должна соединяться, в отличие от U + 203E ‾ OVERLINE.
ˉˉˉˉˉˉU + 02C9буква-модификатор macron A фонетический символ (линия над этим буквой).
ˍˍˍˍˍˍU + 02CDбуква-модификатор младшего макронаФонетический символ (линия, расположенная под основной буквой).
˗˗˗˗˗˗U + 02D7модификатор буквы минусВариант знака минус, использованный в фонетике для обозначения втянутый или задвинутый сустав. Он может отображать маленькие концевые засечки.
˜˜˜˜˜˜U + 02DCмаленькие тильдыПробел клона диакритического знака тильды.
‐‐ ‐‐‐U + 2010дефис Символ, который может быть какой-то один для однозначного представления дефиса.
‑‑‑‑‑U + 2011неразрывной дефисис Также называемый «жестким дефисом», обозначает дефис, после которого не может работать перенос слов. Это тот тот, когда дефис является частью триграфа или тетраграфа, обозначающего случайный звук (например, в швейцарском топониме «S-chanf »), или где представлены орфографические правила предотвращают строки (например, на немецком языке составляет однобуквенных сокращений и полных существующих, как «E-Mail»).
‒‒‒‒‒U + 2012цифра тиреПодобна короткому тире, но с точно такой же шириной, как цифра в выбранном шрифте. Вертикальное положение также может быть центрировано на нулевой цифре и, следовательно, выше, чем длинное тире и длинное тире, которые подходят для использования с текстом в нижнем регистре в вертикальном положении, аналогичном дефису. Таким образом, тире с цифрой может быть предпочтительнее длинного тире для обозначения замкнутого диапазона значений.
‾‾‾‾‾U + 203Eoverline Знак, аналогичный U + 00AF ¯ МАКРОН, но обычно соединяется последовательностью таких символов.
⁃⁃⁃⁃⁃U + 2043дефис маркерКороткая горизонтальная линия, используемая как список маркер.
⁻⁻⁻⁻⁻U + 207Bнадстрочный знак минусОбычно используется вместе с надстрочными числами.
₋₋₋₋₋U + 208Bнижний индекс минусОбычно используется вместе с нижним индексом числа.
−−−−−U + 2212знак минус арифметическая операция, используемая в математике для Отметьте вычитание или отрицательные числа. Его глиф согласуется с глифом знака плюс, и он центрирован на нулевой цифре, в отличие от дефисов ASCII-минус и U + 2010 - ДЕФИС, которые (особенно последний) предназначены для соответствия строчные буквы и совместимы с арифметическими операторами.
∼∼∼∼U + 223Cоператор тильдыИспользуется в математике. Концы не изогнуты, как у обычной тильды. В TeX и LaTeX этот символ может быть выражен с помощью команды математического режима $ \ sim $.
⎯⎯⎯⎯⎯U + 23AFпродолжение горизонтальной линииРазное техническое (блок Unicode). Разговор в последовательности для создания длинных соединенных горизонтальных линий.
⏤⏤⏤⏤⏤U + 23E4прямолинейностьРазное техническое (блок Unicode). Представляет линию прямолинейность в техническом контексте.
─────U + 2500рисунки прямоугольников светятся горизонтальносимволы рисования прямоугольников. Несколько символов из одного блока Unicode, используемые для рисования горизонтальных линий.
➖➖➖➖➖U + 2796жирный знак минуссимволы Unicode.
⸺⸺⸺⸺⸺U + 2E3Aдва- длинное тиредополнительная пунктуация.
⸻⸻⸻⸻⸻U + 2E3Bтройной тиредополнительная пунктуация.
𐆑𐆑𐆑𐆑𐆑𐆑U + 10191римский знак унцииунция (единица измерения). Символ древнеримской единицы длины.

Подобные используются в определенных системах письма

U + 058A - АРМЯНСКИЙ ДЕФИС
U + 05BE - ИВРЕЙСКИЙ ПУНКТУАЦИЯ MAQAF
U + 06D4۔ АРАБСКИЙ ПОЛНЫЙ СТОП
U + 1400 ᐀ КАНАДСКИЙ СИЛЛАБИКА ДЕФИС
U + 1428 ᐨ КАНАДСКИЙ СИЛЛАБИКА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОРОТКИЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ИНСУЛЬ <514᠆>U + 180 МОДОЛЬНЫЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ИНСУЛЬ <514᠆>U + МЯГКИЙ ДЕФИС - это дефис из монгольского алфавита Тодо.
U + 1B78 ᭸ БАЛИЙСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СИМВОЛ LEFT-HAND OPEN PANG
U + 2E0F ⸏ ПАРАФГРА - это текстовый символ древнегреческого, обычно отображаемый длинной нижней линией.
U + 2E17 ⸗ ДВУСТОРОННИЙ ДЕФАН используется в древней ближневосточной лингвистике.
U + 2E1A ⸚ ДЕФИС С ДИАРЕЗОМ используется в основном в немецких словарях и обозначает умляут основной гласной формы множественного числа.
U + 2E40 ⹀ ДВОЙНОЙ ДЕФИС используется в транскрипции старых немецких рукописей.
U + 30A0 ゠ KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN
U + 3161 ㅡ HANGUL LETTER EU или U + 1173 ᅳ HANGUL JUNGSEONG EU - это хангыль буквы, используемые в корейском для обозначения звука [ɯ].
U + 301C 〜 WAVE DASH и U + 3030 〰 WAVY DASH - волнистые линии, встречающиеся в некоторых восточноазиатских наборах символов . Обычно имеют ширину в одну символьную ячейку CJK (они полноширинная форма ) и следуют область текста, будучи горизонтальным для горизонтального текста и вертикальным для столбцов. Они используются как тире, а иногда и как выразительные варианты удлинителя гласной катакана.
U + 30FC ー KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK,ское chōonpu, используется на японском языке для обозначения долгой гласной.
U + 4E00 一 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00, китайский иероглиф для «один », используется на различных восточноазиатских языках.
U + A4FE ꓾ ПУНКТУАЦИЯ LISU выглядит как последовательность дефиса и точки.
U + FE31 ︱ ФОРМА ПРЕЗЕНТАЦИИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО EM DASH символ совместимости для вертикального длинного тире, используемой в восточноазиатской типографии.
U + FE32 ︲ ФОРМА ПРЕЗЕНТАЦИИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ТИРЕ - это символ совместимости с вертикальным тире, используемый в восточноазиатской типографии.
U + FE58 ﹘ SMALL EM DASH - это символ совместимости для маленького длинного тире, используемого в восточноазиатской типографике.
U + FF5E ~ ПОЛНАЯ ТИЛЬДА - это символ совместимости для широкой тильды, используемой в восточноазиатской типографике.
U + FE63 - МАЛЫЙ ДЕФИС-МИНУС - символ совместимости для маленького дефиса-минус, используемого в восточноазиатской типографике.
U + FF0D - ПОЛНЫЙ ДЕФИС-МИНУС - это символ совместимости для широкого дефиса-минус, используемого в восточноазиатской типографике.
U + 10110 𐄐 ЭГЕЙСКИЙ НОМЕР ДЕСЯТЬ
U + 10EAD 𐺭 ЕЗИДИЙСКИЙ ЗНАК ГИФЕНАЦИИ
U + 1104B 28 ПУНКТУА БРАХМИ
U + 11052 𑁒 BRAHMI NUMBER ONE
U + 110BE 𑂾 KAITHI SECTION MARK
U + 1D360 𝍠 СЧЕТЧИК ЕДИНИЦЫ ЦИФРА ОДИН

Другие языки

Во многих языках, таких как польский, длинное тире используется в качестве открывающей кавычки . Нет подходящей закрывающей кавычки; обычно новый абзац начинается с тире при каждом повороте диалога. Исследования

Corpus показывают, что длинное тире чаще используется на английском языке. В языке длинное тире используется обозначения настоящего связки (что означает «am» / «is» / «are»), которое в разговорной речи не произносится.

В французском длинное или длинное тире можно использовать как круглые скобки (квадратные скобки), но использование второго тире в закрывающей круглой скобки необязательно. Когда закрывающее тире не используется, последняя точка (точка), как обычно. Однако тире встречаются гораздо реже, чем круглые скобки.

В испанском ное тире может объявить короткое выделение в скобках. В отличие от английского, тире расположены в квадратных скобках, т.е. между основным предложением и тире есть пробел, но не между словами в скобках и тире.

«Llevaba la fidelidad a su maestro --un buen profesor - hasta extremos insospechados. "

См. Также

Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-16 13:59:23
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте