Войти
| Древнегреческий | |
|---|---|
| Ἑλληνική. Hellēnikḗ | |
 Надпись о строительстве статуи Афины Парфенос в Парфеноне, 440/439 г. до н.э. | |
| регион | восточная |
| языковая семья | индоевропейский
|
| Система письма | греческий алфавит |
| коды языков | |
| ISO 639-2 | grc |
| ISO 639-3 | grc (включает все предшествующие этапы развития) |
| Glottolog | anci1242 |
 Карта Древней (гомеровской) Греции | |
Начало Гомера Одиссея Древнегреческий включает формы греческого язык, используемый в Древней Греции и древнем мире примерно с 9 века до нашей эры до 6 века нашей эры. Его часто грубо делят на архаический период (9-6 вв. До н.э.), классический период (5-й и 4-й века до н.э.) и эллинистический период (греческий койне, III век до нашей эры - IV век нашей эры).
Ему предшествует микенский греческий, а после него средневековый греческий. Койне рассматривается как отдельный исторический этап, хотя его ранняя форма очень напоминает аттический греческий, а его последняя форма приближается к средневековому греческому. Существовало несколько региональных диалектов древнегреческого языка, из которых аттический греческий превратился в койне.
Древнегреческий язык был языком Гомера и афинских пятого века историков, драматургов и философов. Он внес много слов в словарный запас английского языка и является стандартным предметом изучения в учебных заведениях западного мира с эпохи Возрождения. Эта статья в основном содержит информацию о эпическом и классическом периодах языка.
Древний греческий был плюрицентрическим языком, разделенным на множество диалектов. Основные группы диалектов: аттический и ионный, эолийский, аркадокипрский и дорический, многие из них с несколько подразделений. Некоторые диалекты встречаются в стандартных литературных формах, используемых в литературе, в то время как другие засвидетельствованы только в надписях.
Есть также несколько исторических форм. Гомеровский греческий - литературная форма архаического греческого языка (происходящая в основном от ионического и эолийского), используемая в эпических поэмах, Илиаде и Одиссее, а также в более поздних стихах других авторов. Гомеровский греческий язык имел значительные отличия в грамматике и произношении от классического аттического и других диалектов классической эпохи.
Древнегреческий язык Происхождение, ранняя форма и развитие эллинской языковой семьи не совсем понятны из-за отсутствия свидетельств того времени. Существует несколько теорий о том, какие группы эллинских диалектов могли существовать между расхождением древнегреческой речи с общепринятым протоиндоевропейским языком и классическим периодом. Они имеют одинаковые общие очертания, но отличаются некоторыми деталями. Единственным засвидетельствованным диалектом этого периода является микенский греческий, но его связь с историческими диалектами и историческими обстоятельствами того времени подразумевает, что общие группы в той или иной форме уже существовали.
Ученые предполагают, что основные группы диалектов древнегреческого периода возникли не позднее 1120 г. до н.э., во время дорийских вторжений, и что их первые проявления в виде точного алфавитного письма начались в 8 веке. ДО Н.Э. Вторжение не было бы «дорийским», если бы захватчики не имели каких-либо культурных связей с историческими дорийцами. Известно, что вторжение привело к перемещению населения в более поздние аттико-ионические районы, которые считали себя потомками населения, перемещенного дорийцами или борющегося с ними.
Греки того периода считали, что существует три основных подразделения всего греческого народа - дорийцы, эолийцы и ионийцы (включая афинян), у каждого из которых были свои собственные определяющие и отличительные диалекты. Учитывая их надзор за аркадским, малоизвестным горным диалектом, и киприотом, далеким от центра греческой науки, это разделение людей и языков очень похоже на результаты современных археолого-лингвистических исследований.
Одна стандартная формулировка диалектов:
Распространение греческих диалектов в Греции в классический период.западная группа: собственно дорический Северо-западный дорический ахейский дорический | центральная группа: эолийская аркадо-кипрская | восточная группа: аттическая ионная |
распространение греческих диалектов в Magna Graecia (Южная Италия и Сицилия) в классический период. Западная группа: Собственно дорическая Северо-западная дорическая Ахейская дорическая | Восточная группа: Аттическая - Ионическая |
Запад против не- Западно-греческий - это наиболее ярко выраженное и самое раннее деление с не-западным в подмножествах ионно-аттического (или аттического-ионного) и эолийского против аркадокиприотского или эолийского и аркадо-кипрского против ионо-аттического. Часто не-западный язык называют «восточно-греческим».
Аркадокиприот, по-видимому, более близко произошел от микенских греков бронзового века.
Беотийский диалект находился под сильным влиянием северо-западных греков, и в некоторых отношениях его можно рассматривать как переходный диалект. Фессалийский также попал под влияние северо-западной Греции, хотя и в меньшей степени.
Памфилийский греческий, на котором говорят в небольшом районе на юго-западном побережье Анатолии и мало сохранившийся в надписях, может быть либо пятой основной диалектной группой, либо это микенский греческий язык, наложенный дорическим языком с негреческого происхождения оказывать влияние.
Относительно речи древних македонцев выдвигались различные теории, но эпиграфическая деятельность и археологические открытия в греческом регионе Македонии в течение последних десятилетий обнаружил документы, среди которых первые тексты, написанные на македонском, такие как табличка с проклятием Пелла. На основе выводов, сделанных в результате нескольких исследований, и результатов, таких как Пелла табличка с проклятиями, большинство ученых предполагают, что древний македонский был северо-западным дорическим диалектом, который, как отмечает Эмилио Креспо, имеет общие изоглоссы с соседними фессалийскими диалектами на северо-востоке Фессалия.
Большинство диалектных подгрупп, перечисленных выше, имело дальнейшие подразделения, обычно эквивалентные городу-государству и окружающей его территории или острову. Примечательно, что дорический диалект также имел несколько промежуточных подразделений: островной дорический (включая критский дорический ), дорический южный Пелопоннес (включая лаконский, диалект Спарты ) и Северный Пелопоннес дорический (включая коринфский ).
Лесбийским диалектом был эолийский греческий.
Все группы были представлены колониями и за пределами собственно Греции, и эти колонии в целом развили местные особенности, часто под влиянием поселенцы или соседи, говорящие на разных греческих диалектах.
Диалекты вне ионической группы известны в основном по надписям, примечательными исключениями являются:
После завоеваний Александра Великий в конце 4-го века до нашей эры развился новый международный диалект, известный как койне, или общегреческий язык, в значительной степени основанный на аттическом греческом, но с влиянием других диалектов. Этот диалект постепенно вытеснил большинство старых диалектов, хотя дорический диалект сохранился в тсаконском языке, на котором говорят в регионе современной Спарты. Дорический язык также передал свои аористические окончания в большинство глаголов демотического греческого языка. Примерно к 6 веку нашей эры койне медленно превратился в средневековый греческий.
фригийский - вымерший индоевропейский язык Запада и Центральной Анатолия, который, как считают некоторые лингвисты, был тесно связан с греческим. Среди индоевропейских ветвей с живыми потомками греческий язык часто имеет самые близкие генетические связи с армянским (см. Также греко-армянским ) и индоиранскими языками (см. Греко-арийский ).
.
Древнегреческий отличается от протоиндоевропейского (ПИЕ) и другие индоевропейские языки определенным образом. В фонотактике древнегреческие слова могли заканчиваться только на гласную или / nsr /; конечные остановки терялись, как в γάλα «молоко», по сравнению с γάλακτος «из молоко »(родительный падеж). Древний греческий язык классического периода также отличался как инвентаризацией, так и распределением исходных фонем PIE из-за многочисленных звуковых изменений, в частности следующих:
Древнегреческое произношение сильно отличалось от современного греческого. В древнегреческом были длинные и короткие гласные ; много дифтонгов ; двойные и одинарные согласные; звонкий, глухой и придыхаемый останавливается ; и основной акцент. В новогреческом языке все гласные и согласные короткие. Многие гласные и дифтонги, когда-то произносимые отчетливо, произносятся как / i / (иотацизм ). Некоторые из упоров и скольжения в дифтонгах стали фрикативными, а акцент высоты звука изменился на акцент напряжения. Многие изменения произошли в греческом периоде койне. Однако система письма новогреческого языка не отражает всех изменений произношения.
Примеры ниже представляют аттический греческий язык в V веке до нашей эры. Древнее произношение не может быть восстановлено с уверенностью, но греческий язык того периода хорошо задокументирован, и среди лингвистов нет разногласий относительно общего характера звуков, которые представляют собой буквы.
| Двугубные | Дентальные | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Назальные | μ. m | ν. n | γ. (ŋ ) | ||
| Взрывные | звонкие | β. b | δ. d | γ. ɡ | |
| глухие | π. p | τ. t | κ. k | ||
| придыхательные | φ. pʰ | θ. tʰ | χ. kʰ | ||
| Фрикативные | σ. s | h | |||
| Трель | ρ. r | ||||
| Боковой | λ. l | ||||
[ŋ] произошел как аллофон / n /, который использовался до веларов и как аллофон / ɡ / перед носовыми. / r /, вероятно, был глухим, когда слово начиналось (написано ῥ). / s / был ассимилирован с [z] перед звонкими согласными.
| Передняя | Задняя | ||
|---|---|---|---|
| неокругленная | округленная | ||
| Закрытая | ι. i iː | υ. y yː | |
| Close-mid | εει. e eː | ου. o oː | |
| Open-mid | η. ɛː | ω. ɔː | |
| Open | α. a aː | ||
/ oː / поднялся до [uː], вероятно, к 4 веку до нашей эры.
Остракон, носящая имя Кимон, Стоа Атталоса Греческий, как и все древние индоевропейские языки, сильно изменен. Он очень архаичен в своем сохранении протоиндоевропейских форм. В древнегреческом языке существительные (включая имена собственные) имеют пять падежей (именительный падеж, родительный падеж, дательный падеж, винительный падеж и звательный падеж ), три рода (мужской род, женский род и средний род ) и три числа (единственное число, двойное число и множественное число ). Глаголы имеют четыре наклонения (изъявительное, повелительное, сослагательное наклонение и опциональное ) и три голоса (активный, средний и пассивный ), а также три человека (первый, второй и третий) и различные другие формы. Глаголы спрягаются с помощью семи комбинаций времен и аспекта (обычно называемых просто «временами»): настоящее, будущее и несовершенный являются несовершенным по аспекту; аорист (аспект совершенства ); a Present Perfect, pluperfect и future perfect. Большинство времен отображают все четыре настроения и три голоса, хотя здесь нет сослагательного наклонения будущего или повелительного наклонения. Кроме того, не существует несовершенного сослагательного наклонения, оптатива или повелительного наклонения. Инфинитивы и причастия соответствуют конечным комбинациям времени, вида и голоса.
Указатель прошлых времен добавляет (по крайней мере концептуально) префикс / e- /, называемый augment. Вероятно, изначально это было отдельное слово, означающее что-то вроде «тогда», добавленное, потому что времена в PIE имели прежде всего аспектное значение. Дополнение добавляется к указательному аориста, несовершенного и плюсовершенного, но не к любой из других форм аориста (других форм несовершенного и плюсовершенного не существует).
В греческом языке есть два вида увеличения: слоговое и количественное. Слоговое увеличение добавляется к основам, начинающимся с согласных, и просто ставит префиксы e (основы, начинающиеся с r, но добавляют er). Количественное увеличение добавляется к основам, начинающимся с гласных, и включает удлинение гласных:
Некоторые глаголы увеличиваются нерегулярно; наиболее распространенная вариация - e → ei. Неравномерность можно объяснить диахронически потерей s между гласными. В глаголах с предлогом в качестве префикса дополнение ставится не в начале слова, а между предлогом и исходным глаголом. Например, προσ (-) βάλλω (Я атакую) переходит в προσ έ βαλoν в аористе. Однако в составных глаголах, состоящих из префикса, не являющегося предлогом, сохраняется расширение в начале слова: αὐτο (-) μολῶ идет в ηὐ τομόλησα в аористе.
Следуя практике Гомера, в поэзии, особенно в эпической поэзии, иногда не делается дополнений.
Дополнение иногда заменяет дублирование; увидеть ниже.
Практически все формы перфектного, плюсовершинного и будущего перфектного дублируют начальный слог основы глагола. (Обратите внимание, что некоторые неправильные формы перфекта не дублируются, тогда как некоторые неправильные аористы дублируются.) Три типа дублирования :
Неправильное удвоение можно понять диахронически. Например, lamban (корневая лаборатория) имеет идеальный стебель eilēpha (а не * lelēpha), потому что изначально он был slambanō с совершенной seslēpha, превращаясь в eilēpha за счет компенсирующего удлинения.
Повторение также наблюдается в основах настоящего времени некоторых глаголов. Эти основы добавляют слог, состоящий из начальной согласной корня, за которой следует i. Носовая остановка появляется после дублирования в некоторых глаголах.
Самые ранние сохранившиеся образцы древнегреческой письменности (около 1450 г. до н.э.) относятся к слоговому письму Линейное письмо B. Однако, начиная с 8 века до нашей эры, греческий алфавит стал стандартом, хотя и с некоторыми вариациями между диалектами. Ранние тексты написаны в стиле бустрофедон, но направление слева направо стало стандартом в классический период. Современные издания древнегреческих текстов обычно пишутся с ударениями и знаками дыхания, межсловным интервалом, современной пунктуацией, а иногда и смешанным регистром, но все они были введены позже.
Начало Гомера Илиады иллюстрирует архаический период древнегреческого (см. гомеровский греческий для более подробной информации):
Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος. οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,. πολλὰς δ»ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν. ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν. οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ 'ἐτελείετο βουλή ·. ξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε. τρεΐαδηςντε. τρεΐαδηνεδηςνελδηξνελδηςνεελδηςνεδηςνε λαδηνε λαλαδηςνε νλαδη νε νλαλαδη νε ν.
Начало Апологии Платона представляет собой пример аттического греческого классического периода древнегреческого:
Использование IPA :
Транслитерация на латинский алфавит с использованием современной версии эразмианской схемы :
В переводе на английский:
Изучение древнегреческого языка в европейских странах в дополнение к латыни занимала важное место в учебной программе с Возрождения до начала 20 века. Древний греческий язык по-прежнему преподается в качестве обязательного или факультативного предмета, особенно в традиционных или элитных школах по всей Европе, таких как государственные школы и гимназии в Соединенном Королевстве. Это обязательно в liceo classico в Италии, в гимназии в Нидерландах, в некоторых классах в Австрии, в классической гимназии (гимназия - ориентация на классические языки) в Хорватии, в классических исследованиях в ASO в Бельгии и по желанию в гуманитарной гимназии в Германия (обычно в качестве третьего языка после латинского и английского, с 14 до 18 лет). По данным Федерального статистического управления Германии, в 2006/07 году 15 000 учеников изучали древнегреческий язык в Германии, а 280 000 учеников изучали его в Италии. Это обязательный предмет наряду с латынью в гуманитарной области испанского бакалавриата. Древнегреческий язык также преподается в большинстве крупных университетов мира, часто в сочетании с латынью в рамках изучения классики. Он также будет преподаваться в государственных начальных школах в Великобритании, чтобы улучшить языковые навыки детей, и с 2014 года будет предлагаться в качестве иностранного для учащихся всех начальных школ в рамках основной инициативы по развитию образования. стандартов вместе с латынью, китайским, французским, немецким, испанским и итальянским языками.
Древний греческий язык также преподается в качестве обязательного предмета во всех гимназиях и лицеях в Греция. Начиная с 2001 года, ежегодный международный конкурс «Изучение древнегреческого языка и культуры» (греческий : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία) проводился для учащихся старших классов средней школы через Министерство национального образования Греции и по делам религии с греческими языками и культурными организациями в качестве соорганизаторов. Похоже, что в 2010 году он прекратился, так как не получил признания и признания учителей.
Современные авторы редко пишут на древнегреческом языке, хотя Ян Кршесадло написал на этом языке стихи и прозу, а также Гарри Поттер и философский камень, несколько томов из Астерикса и Приключения Аликс были переведены на древнегреческий. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Onomata Kechiasmena ) - первый журнал кроссвордов и головоломок на древнегреческом языке. Его первый выпуск появился в апреле 2015 года как приложение к Hebdomada Aenigmatum. Альфред Ральфс включил предисловие, краткую историю текста Септуагинты и другие основные материалы, переведенные на древнегреческий язык, в свое издание Септуагинты 1935 года; Роберт Ханхарт также включил вступительные замечания к пересмотренному изданию Ральфса – Ханхарта 2006 года на этом языке. Akropolis World News еженедельно сообщает сводку самых важных новостей на древнегреческом языке.
Древний греческий язык также используется организациями и отдельными лицами, в основном греческими, которые хотят выразить свое уважение, восхищение или предпочтение к использованию этого язык. Такое использование иногда считают графическим, националистическим или юмористическим. В любом случае, тот факт, что современные греки все еще могут полностью или частично понимать тексты, написанные на неархаичных формах древнегреческого, показывает близость современного греческого языка к его предкам.
Изолированное сообщество около Трабзон, Турция, регион, где говорят на понтийском греческом, говорят на разнообразном современном греческом, офитском, что имеет параллели как структурно, так и по своему словарному запасу, по сравнению с древнегреческим, отсутствующим в других разновидностях (лингвистический консерватизм ). На диалекте говорят всего 5000 человек, и лингвисты считают, что это самый близкий живой язык к древнегреческому.
Древний греческий язык часто используется в чеканке современных технических терминов в европейских языках: см. Английские слова греческого происхождения. Латинизированные формы древнегреческих корней используются во многих научных названиях видов и в научной терминологии.
 | В Викиучебнике есть книга на тему: Древнегреческий |
 | Древнегреческий тест из Википедии в Инкубатор Викимедиа |
 | Древнегреческий репозиторий из Wikisource, бесплатная библиотека |
 | . Список слов, относящихся к древнегреческому, см. в Древнегреческий язык категория слов в Wiktionary, бесплатный словарь. |
| Греческий Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Тексты по древнегреческому |
