Войти
| Берн. Берн | |
|---|---|
| Муниципалитет из Швейцарии | |
 Вид с воздуха на Старый город | |
 Герб | |
Местоположение Берна. Берн  | |
  Берн. Берн Показать карту Швейцарии  Берн. Берн Показать карту кантона Берн | |
| Координаты: 46 ° 56′53 ″ N 7 ° 26′51 ″ E / 46,94806 ° N 7,44750 ° E / 46,94806; 7,44750 Координаты : 46 ° 56'53 ″ с.ш., 7 ° 26'51 ″ в.д. / 46,94806 ° с.ш., 7,44750 ° в.д. / 46,94806; 7.44750 | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Административный район Берн-Миттелланд |
| Правительство | |
| • Исполнительная власть | Гемейндерат. с 5 в члене |
| • Мэр | Stadtpräsident(list). Алек фон Граффенрид GFL. (по состоянию на январь 2017 г.) |
| • Парламент | Stadtrat. с 80 участниками |
| Площадь | |
| • Общая | 51,62 км (19,93 кв. Мили) |
| Высота (Банхофплац) | 540 м (1770 футов) |
| Наивысшая отметка (Кеницберг) | 674 м (2211 футов) |
| Наименьшая отметка (Ааре рядом с Эйматтом) | 481 м (1578 футов) |
| Население (31.12.2018) | |
| • Всего | 133,791 |
| • Плотность | 2600 / км (6700 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | . английский: бернский,. немецкий : бернский (in),. французский : бернуа (э),. итальянский : бернский |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 (Центральноевропейское вре мя ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 02: 00 (Центральноевропейское Летнее время ) |
| Почтовый индекс | 3000–3 030 |
| Номер SFOS | 0351 |
| Населенные области | Альтенберг, Арегг, Имплиц, Вифлеем, Беунденфельд, Боттиген, Брейтенрайн, Брайтфельд, Бруннадерн, Дельхельгенцли, Энгерид, Гебельбельбах, Гебельбельбельбах, Хельбельгаз, Гебельбельбах, Гебельбельбельбах, Стритфельд, Энг Lorraine, Muesmatt, Murifeld, Neufeld, Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, Stöckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenbühl, Weissenstein <1855>Бергенм, <95104i>Берсенмгар Frauenkappelen Frauenkappelen >Кирхлиндах, Кёниц, Мюлеберг, Мури бей Берн, Нойенегг, Остермундиген, Wohlen bei Bern, Zollikofen |
| Веб-сайт | www.bern.ch. Статистика SFSO |
Берн (
слушайте ) (алеманнский немецкий : Bärn ; Французский : Берн ( слушайте ); итальянец : Берна ; ретороманский : Берна ( слушайте ) является де-факто столицей Швейцарии, называемый швейцарцами своим «федеральным городом », на немецком языке: Bundesstadt, на французском: ville fédérale и итальянском: città federale. С населением около 144000 человек (по состоянию на 2020 год) Берн является пятым по численности населения города в Швейцарии. В агломерации Берн, в которую входят 36 муниципалитетов, в 2014 г. проживало 406 900 человек. В 2000 г. население столичной области составляло 660 000 человек. Берн также является столицей кантона Берн, второй по численности населения кантон Швейцарии.
Официальным языком Берна является швейцарский вариант стандартного немецкого, но наиболее распространенным языком является алеманский швейцарский немецкий диалект, Бернский немецкий.
В 1983 году исторический старый город (на немецком : Altstadt) в центре Берна стал объектом Всемирного наследия.
Этимология названия «Берн» неясна. Согласно местной легенде, основанной на народной этимологии, Берхтольд V, герцог Церинген, основатель города Берна, поклялся назвать город в честь первого животного, на котором он встретился. охота, а это оказался медведь. Долгое время считалось вероятным, что город был назван в честь итальянского города Верона, который в то время назывался Берн на средневерхненемецком. Город иногда назывался Берн им Юхтланд, чтобы отличать его от Вероны. В результате находки цинковой таблички Берна в 1980-х годах, предположительно, более распространено, что город был назван в честь существующего ранее топонима кельтского происхождения, возможно, * berna «расщелина». Медведь был геральдическим животным на печати и гербе Берна по крайней мере с 1220-х годов. Самое раннее упоминание о содержании живых медведей в Бэренграбен относится к 1440-м годам.
Строительство Untertorbrücke (Мост у нижних ворот) в Берне, Чахтланхроник, конец 15 века Никаких археологических свидетельств, указывающих на поселение на месте сегодняшнего центра города до XII века, не найдено. В древности кельтский оппидум стоял на Энгехальбинзеле (полуострове) к северу от Берна, укрепляясь со второго века до нашей эры (конец периода Ла-Тена ), и считалось, что быть одним из 12 оппидов гельветов, упомянутых Цезарем. В римскую эпоху на том же месте находился галло-римский викус. Цинковая таблетка Берна носит название Бренодор («жилище Брено»). В раннем средневековье поселение в Бюмплице, ныне городском районе Берна, находилось примерно в 4 км от средневекового города.
Средневековый город является фундаментом правящей семьи Церингер, которая пришла к власти в Верхней Бургундии в XII веке. Согласно историографии XIV века (Cronica de Berno, 1309), Берн был основан в 1191 году Бертольдом V, герцогом Церингена.
. В 1218 году, после смерти Бертольда без наследника, Берн стал свободным. имперский город от Goldene Handfeste императора Священной Римской империи Фридриха II.
Берн в 1638 году В 1353 году Берн присоединился к Швейцарская Конфедерация, ставшая одним из восьми кантонов периода формирования с 1353 по 1481 год.
Берн вторгся и завоевал Ааргау в 1415 году и Во в 1536 году, а также другие меньшие территории, тем самым ставшим городом-государством- к северу от Альп ; к 18 веку он включал большую часть того, что сегодня является кантоном Берн и кантоном Во.
Город вырос к западу от границ полуострова, образованного рекой. Ааре. Башня Zytglogge отметила западную границу города с 1191 по 1256 год, когда Käfigturm взяла на себя эту роль до 1345 года. Ее, в свою очередь, сменила Christoffelturm (ранее находившаяся рядом с местом современного железнодорожного вокзала) до 1622 года. Во время Тридцатилетней войны появились два новых укрепления - так называемое большое и малое Шанце (окоп) - были построены для защиты всей территории полуострова.
После крупного пожара в 1405 году оригинальные деревянные постройки города были постепенно заменены фахверковыми домами, а также зданиями из песчаника, которые стали характерными для Старого города. Несмотря на волны эпидемии, обрушившейся на Европу в XIV веке, город продолжал расти, в основном за счет иммиграции из окружающей сельской местности.
Берн был оккупирован французскими войсками в 1798 году во время Французских революционных войн, когда он был лишен части своих территорий. Он восстановил контроль над Бернским Оберландом в 1802 году, а после Венского конгресса 1814 года он вновь приобрел Бернскую юру. В это время он снова стал кантоном Конфедерации, каким он был во время Реставрации и до отделения кантона Юра в 1979 году. Берн стал Федеральный город (резиденция Федерального собрания ) в рамках нового Швейцарского федерального государства в 1848 году.
Ряд съездов социалистических Первый и Второй Интернационал проводились в Берне, особенно во время Первой мировой войны, когда Швейцария была нейтральной; см. Bern International.
Население города выросло примерно с 5 000 в 15 веке до примерно 12 000 к 1800 г. и до более 60 000 к 1900 г., превысив отметку в 100 000 в 1920-е годы. Население достигло своего пика в 1960-е годы и составило 165 000 человек, а с тех пор немного сократилось до менее 130 000 к 2000 году. По состоянию на сентябрь 2017 года постоянное население составляет 142 349 человек, из которых 100 000 гражданами Швейцарии и 42 349 (31%) проживающими иностранцами. Еще около 350 000 человек проживают в непосредственной городской агломерации.
Старый город Берна с кафедральным собором и его платформой над нижним кварталом Матте и Ааре 
Ааре обтекает Старый город Берна.
Вид на Берн с МКС. Старый город находится в правом нижнем углу. Берн расположен на швейцарском плато в кантоне Берн, немного западнее центра Швейцарии и в 20 км к северу от Бернские Альпы. Сельская местность вокруг Берна была сформирована ледниками во время последнего ледникового периода. Две ближайшие к Берну горы: Гуртен высотой 864 м (2835 футов) и Бантигер высотой 947 м (3107 футов). Местоположение старой обсерватории в Берне является точкой происхождения системы координат CH1903 в точке 46 ° 57′08,66 ″ с.ш., 7 ° 26′22,50 ″ в.д. / 46,9524056 ° с.ш., 7,4395833 ° в.д. 7.4395833.
Первоначально город был построен на холмистом полуострове, окруженным рекой Ааре, но к XIX веку перерос естественные границы. Было построено количество мостов, чтобы разрешить городу расширяться за пределы Ааре.
Берн построен на очень неровной земле. Между внутренними районами города на Ааре (Матте, Марзили) и более высокими (Кирхенфельд, Ленггассе) существует перепад высот до 60 метров.
Площадь Берна по состоянию на 2013 год составляла 51,62 км (19,93 квадратных миль). Из этой площади 9,42 км (3,64 квадратных миль), или 18,2%, используется для сельскохозяйственных целей, а 17,21 км (6,64 квадратных миль), или 33,3%, покрыты лесами. Из остальной части земли 23,76 км (9,17 кв. Мили) или 46,0% заселены (здания или дороги), 1,08 км (0,42 кв. Мили) или 2,1% - это реки или озера, а 0,14 км (0,054 кв. Мили) или 0,3% - это непродуктивные земли.
3,1% развитой территории Берна составляют промышленные здания, 22,3% - жилые и другие здания, а 12,9% - транспортная инфраструктура. Электроэнергетическая и водная инфраструктура, а также другие развитые районы составляют 1,2% города, еще 6,5% составляют парки, зеленые зоны и спортивные площадки.
Из общей площади Берна 32,8% покрыто густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 13,3% используются для выращивания сельскохозяйственных культур и 4,4% предназначены для использования в качестве пастбищ. Местные реки и ручьи обеспечивают всю воду в муниципалитете.
Вид с воздуха, сделанная Вальтером Миттельхольцером (1919) Согласно Климатической классификации Кеппена, Берн имеет влажный континентальный климат (Dfb), граничащий с океаническим климатом (Cfb).
Ближайшая метеостанция около Берна находится в муниципалитете Цолликофен, примерно в 5 километрах (3 милях) к северу от центра города. Самым теплым месяцем для Берна является июль со средней дневной температурой 18,3 ° C (64,9 ° F) и максимальной дневной температурой 24,3 ° C (75,7 ° F). Самая высокая температура, камера в Берне / Цолликофене, составляет 37,0 ° C (98,6 ° F), зафиксированная в августа 2003 г.. В среднем, температура 25 ° C (77 ° F) или выше регистрируется 40,7 дней в году и 6 дней в году с температурой 30 ° C (86 ° F) или выше в Цолликофене, а самый теплый день достигает в среднем 32, 1 ° C (89,8 ° F).
В период с 1981 по 2010 год в Берне (Цолликофен) бывает 103,7 дней заморозков и 22,3 ледяных дня в году, а также 14,1 дней. снегопада, 36,7 дней снежного покрова в году, а среднее снега, измеренное в год, составляет 52,6 сантиметра (20,7 дюйма). В среднем, январь - самый холодный месяц со средней дневной температурой -0,4 ° C (31,3 ° F) и дневной минимальной температурой -3,6 ° C (25,5 ° F). Самая низкая температура, когда-либо устройство в Берне (Цолликофен), составляющая -23,0 ° C (-9,4 ° F), зафиксированная в феврале 1929 г., и, как правило, самая холодная температура года достигает в среднем - 12,8 ° C (9,0 ° F) для период 1981–2010 гг.
| Климатические данные для Берна (Цолликофен ), высота над уровнем моря: 553 м (1814 футов), 1981–2010 гг., Экстремумы с 1901 по настоящее время | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | фев | мар | апр | май | июн | июл | авг | Сен | октябрь | ноя | декабрь | год |
| Рекордно высокий ° C (° F) | 15,9. (60,6) | 18,5. (65,3) | 23,0. (73,4) | 28,2. (82,8) | 31,4. (88,5) | 33,7. (92,7) | 36,8. (98,2) | 37,0. (98,6) | 31,6. (88,9) | 25,5. (77,9) | 20,8. (69,4) | 19,1. (66,4) | 37,0. (98,6) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 2,8. (37,0) | 4,7. (40,5) | 9,5. (49,1) | 13,4. (56,1) | 18,2. (64,8) | 21,6. (70,9) | 24,3. (75,7) | 23,7. (74,7) | 19,1. (6 6,4) | 13,8. (56,8) | 7,3. (45,1) | 3,5. (38,3) | 13,5. (56,3) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | -0,4. (31, 3) | 0,7. (33,3) | 4,7. (40,5) | 8,1. (46, 6) | 12,7. (54,9) | 16,0. (60,8) | 18,3. ( 64,9) | 17,7. (63,9) | 13,7. (56,7) | 9,3. (48,7) | 3,7. (38,7) | 0,6. (33,1) | 8,8. (47,8) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -3,6. (25,5) | -3,1. (26, 4) | 0,2. (32,4) | 3,0. (37,4) | 7,4. ( 45,3) | 10,5. (50,9) | 12,5. (54,5) | 12,3. (54,1) | 8,9. (48,0) | 5,4. (41,7) | 0,4. (32,7) | −2,3. (27,9) | 4,3. (39,7) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -21,8. (- 7.2) | -23,0. (-9,4) | -15,6. (3,9) | -7,9. (17,8) | -2,2. (28,0) | 0,9. (33,6) | 3,6. (38,5) | 3,5. (38,3) | -0,8. (30,6) | -5,5. (22,1) | -13,9. (7,0) | -20,5. (-4,9) | -23,0. (-9,4) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 60. (2,4) | 55. (2,2) | 73. (2,9) | 82. (3,2) | 119. (4,7) | 111. (4, 4) | 106. (4,2) | 116. (4,6) | 99. (3,9) | 88. (3,5) | 76. (3,0) | 74. (2,9) | 1,059. (41,7) |
| Средний снегопад, см (дюйммы) | 12,8. (5,0) | 13,1. (5,2) | 7,0. (2,8) | 0,8. (0,3) | 0,0. (0,0) | 0,0. (0,0) | 0,0. (0,0) | 0,0. (0,0) | 0,0. (0,0) | 0, 1. (0,0) | 5,5. (2,2) | 13,3. (5,2) | 52, 6. (20,7) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 9,6 | количество 9,0 | 10, 6 | 10,4 | 12,6 | 11,1 | 10,8 | 10,7 | 8,9 | 10,4 | 10,2 | 9,9 | 124,2 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см) | 4,1 | 3,5 | 2,0 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 1,1 | 3,1 | 14,1 |
| Средняя относительная влажность (%) | 84 | 79 | 73 | 71 | 73 | 71 | 71 | 73 | 79 | 84 | 85 | 85 | 77 |
| Среднее ежемесячное количество солнечных часов | 64 | 87 | 137 | 159 | 182 | 205 | 236 | 217 | 165 | 113 | 68 | 49 | 1,682 |
| Процент возможного солнечного света | 29 | 35 | 41 | 42 | 42 | 47 | 53 | 53 | 49 | 38 | 30 | 23 | 42 |
| Источник 1: MeteoSwiss | |||||||||||||
| Источник 2: KNMI | |||||||||||||
.
Муниципалитет административно разделен на шесть шести (Stadtteile), каждый из которых несколько кварталов (Quartiere).
Эрлахерхоф 
Ратхаус Муниципальный совет (de: Gemeinderat, fr: consilunicipal ) составляет исполнительную власть Правительство города Берн и действует как a. В его состав входят пять советников (немецкий : Gemeinderat / -rätin, французский : consiller / consillèreunicipal (e)), каждый из которых управет дирекцию (de: Direktion, фр: direction) в составе нескольких отделов и бюро. Президент исполнительного департамента исполняет обязанности мэра (de: Stadtpräsident, фр: Le Maire). В период мандата 2017–2020 (Legislatur) Муниципальный совет безопасности Stadtpräsident. Ведомственные задачи, выполняемые городским советом, выполняются муниципальным советом. Очередные выборы в муниципальный совет любым гражданином, имеющим право голоса, каждые четыре года. Любой житель Берна, которому разрешено голосовать, может быть избранным членом муниципального совета. В отличие от других муниципалитетов, исполнительная власть в Берне избирается с помощью системы Proporz. Мэр также избирается публичными выборами, главы других управлений назначаются коллеги комитетом. Исполнительный орган проводит свое заседание в Эрлахерхоф, построенный архитектором после 1747 года.
По состоянию на 2017 год муниципальный совет Берна состоит из двух представителей SP (Социал-демократов). Партия ), и по одному от CVP (Христианско-демократическая партия ), GFL (Grüne Freie Liste, также известный как Green Free List, который является вновь избранным мэром с 2017 года) и GB (), давая левые партии получили очень сильное большинство в четыре из пяти мест. Последние очередные выборы состоялись 27 ноября 2016/15 января 2017 года.
| Муниципальный советник. (Gemeinderat / -rätin) | Партия | Глава Управления (Дирекция, с) | избранный с |
|---|---|---|---|
| GFL | Мэрия (Präsidialdirektion (PRD), 2017) | 2017 | |
| CVP | Безопасность, окружающая среда и энергия (Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE), 2009) | 2009 | |
| GB | Образование, социальное обеспечение и спорт (Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS), 2013) | 2013 | |
| Ursula Wyss | SP | Гражданское строительство, транспорт и зеленые зоны (Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS), 2013) | 2013 |
| SP | Финансы, персонал и ИТ (Direktion für Finanzen, Personal und Informatik (FPI), 2017) | 2016 |
Dr. Юрг Вихтерманн является государственным летописцем (Staatsschreiber) с 2008 года. Он избирается коллегиальным советником.
Штадтрат Берна на мандатный период 2017–2020 гг.:
PdA (1,25%) AL (2,5%) GPB-DA (1,25%) JUSO (2,5%) SP / PS (27,5%) JA! (2,5%) ГБ (11,25%) GFL (10%) EVP / PEV (2,5%) jglp (1,25%) glp / pvl (8,75%) CVP / PDC (2,5%) BDP / PBD (3,75%) СвДП / PLR (11,25%) SVP / UDC (11,25%)Городской совет (de: Stadtrat, fr: Conseil de ville ) обладает законодательной властью. В его состав входят 80 членов, а выборы проводятся каждые четыре года. Городской совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются муниципальным советом и администрацией. Делегаты отбираются по системе пропорционального представительства.
Заседания городского совета открыты. В отличие от членов муниципального совета, члены городского совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается гонорар в зависимости от их посещения. Любой житель Берна, которому разрешено голосовать, может быть избран членом городского совета. Парламент проводит свои заседания в Stadthaus (ратуше).
Последние очередные выборы в городской совет состоялись 27 ноября 2016 года на срок полномочий (немецкий : Legislatur, Французский : la législature) с 2017 по 2020 год. Городской совет состоит из 24 членов Социал-демократической партии (SP / PS), включая 2 члена младшей партии JUSO, 9, 9 Либералы (СвДП / PLR), 9 Швейцарская народная партия (SVP / UDC), 8 Grüne Freie Liste (GFL) (Зеленый свободный список), 8 Зеленая либеральная партия ( glp / pvl) включая одного члена младшей партии jglp, 3 Консервативно-демократическая партия (BDP / PBD), 2 Христианско-демократическая народная партия (CVP / PDC), 2 Евангелическая народная партия (EVP / PEV), 2 Junge Alternative (JA!) (Или Young Alternatives), 2 Альтернатива Linke Bern (AL), 1 Grüne Partei Bern - Demokratische Alternative ( GPB-DA) (или Партия зеленых Берна - Демократическая альтернатива) и 1 Швейцарская партия труда (Pd A).
Следующие партии объединяют свою парламентскую власть в парламентские группы (немецкий : Fraktion (en)): AL и GPB-DA и PdA (4), SP и JUSO (24), GB и JA! (11), GFL и EVP (10), glp и jglp (8), BDP и CVP (5), FDP (9) и SVP (9). Это дает левым партиям абсолютное большинство в 49 мест.
На федеральных выборах 2019 года для Швейцарский национальный совет самой популярной партией была партия PS, получившая 28,7% (-5,6) голосов. Следующей пятеркой по популярности стали Партия зеленых (25,2%, +7,9), pvl (13,5%, +4,1), УДК (9,5%). %, -2,9), PLR (4,2%, -2,8) и BDP / PBD (7,0%). На федеральных выборах было подано 49 030 голосов, а явка избирателей составила 56%.
На федеральных выборах 2015 года за Швейцарский национальный Совет самой популярной партией была ПС, получившая 34,3% голосов. Следующей пятеркой самых популярных партий были Партия зеленых (17,4%), УДК (12,4%) и СвДП / ЛПР (9,9%). glp / pvl (9,4%) и BDP / PBD (7,0%). На федеральных выборах было подано 48 556 избирателей, а явка избирателей составила 56,0%.
Муниципальный совет города Берн отказался от создания городов-побратимов, за исключением временного (во время Евро-2008 ) сотрудничества с австрийским городом Зальцбургом.
| Крупнейшие группы иностранных резидентов 2012 | ||
| Национальность | Количество | Всего в%. (иностранцы) |
|---|---|---|
 Германия | 5,957 | 4,7 (20,0) |
 Италия | 4,113 | 3,2 (13,5) |
 Испания | 1,977 | 1,6 (6,5) |
 Португалия | 1433 | 1,1 (4,7) |
 Турция | 1161 | 0,9 (3,8) |
 Северная Македония | 1,120 | 0,9 (3,7) |
 Косово | 1,085 | 0,9 (3,6) |
 Шри-Ланка | 898 | 0,7 (3,0) |
 Сербия | 898 | 0,7 (3,0) |
 Франция | 668 | 0,5 (2,2) |
 Австрия | 629 | 0,5 (2,1) |
Население Берна (по состоянию на декабрь 2019 г.) составляет 134 591 человек. Около 34% населения являются постоянными иностранными гражданами. За 10 лет с 2000 по 2010 г. население изменилось со скоростью 0,6%. На миграцию приходилось 1,3%, в то время как рождаемость и смерть составляли -2,1%.
Большая часть населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком (104 465 или 81,2%) в качестве первого языка, итальянский - второй по распространенности. (5062 или 3,9%), на третьем месте французский (4671 или 3,6%). 171 человек говорит на ретороманском.
. По состоянию на 2008 год, 47,5% населения составляли мужчины и 52,5% женщины. Население составляло 44 032 швейцарских мужчины (35,4% населения) и 15 092 (12,1%) нешвейцарских мужчин. Была 51 531 швейцарская женщина (41,4 процента) и 13 726 (11,0 процента) нешвейцарских женщин. Из населения муниципалитета 39 008 человек, или около 30,3%, родились в Берне и жили там в 2000 году. 27 573 человека, или 21,4%, родились в том же кантоне, в то время как 25 818, или 20,1%, родились где-то в другом месте в Швейцарии, и 27 812 человек. или 21,6% родились за пределами Швейцарии.
Многоквартирные дома в Берн-Вифлееме По состоянию на 2000 год дети и подростки (0–19 лет) составляют 15,1% населения, а взрослые (20–64 года) пожилые) составляют 65%, а пожилые люди (старше 64 лет) составляют 19,9%.
По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 59 948 человек, которые были одинокими и никогда не состояли в браке. Было 49 873 женатых человека, 9 345 вдов или вдовцов и 9 468 человек, которые разведены.
Дома в Старом городе Берна По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 67 115 частных домашних хозяйств, и в среднем 1,8 человека на домашнее хозяйство. Было 34 981 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 1592 домохозяйства с пятью и более людьми. В 2000 году в общей сложности 65 538 квартир (90,6% от общего числа) были заселены постоянно, 5 352 квартиры (7,4%) были заселены сезонно, а 1444 квартиры (2,0%) были пусты. По состоянию на 2009 год темпы строительства нового жилья составляли 1,2 новых единицы на 1000 жителей.
В 2003 году средняя цена аренды средней квартиры в Берне составляла 1108,92 швейцарских франков (CHF) в месяц (890 долларов США, 500 фунтов стерлингов, 710 евро по приблизительному обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 619,82 швейцарских франка (500 долларов США, 280 фунтов стерлингов, 400 евро), двухкомнатная квартира - около 879,36 швейцарских франков (700 долларов США, 400 фунтов стерлингов, 560 евро), трехкомнатная квартира - примерно 1040,54 швейцарских франков (830 долларов США, 470 фунтов стерлингов, 670 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 2094,80 швейцарских франков (1680 долларов США, 940 фунтов стерлингов, 1340 евро). Средняя цена квартиры в Берне составляла 99,4% от средней по стране 1116 швейцарских франков. Доля вакантных площадей для муниципалитета в 2010 году составляла 0,45%.
Историческое население представлено на следующей диаграмме:
| Исторические данные о населении | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | Общая численность населения | немецкоязычная | франкоговорящая | протестантская | католическая | еврейская | Христиан-католик | Другая религия или не указана | Не указана религия | Швейцарский | Нешвейцарский |
| 1700 | 14 219 | ||||||||||
| 1730 | 15,932 | ||||||||||
| 1764 | 14,515 | ||||||||||
| 1798 | 12,186 | ||||||||||
| 1818 | 18,997 | ||||||||||
| 1837 | 24,362 | ||||||||||
| 1850 | 29,670 | 27,986 | 1,478 | 206 | 28,009 | 1,661 | |||||
| 1880 | 44,087 | 41,784 | 1,875 | 39,948 | 3,456 | 387 | 296 | 40,463 | 3,624 | ||
| 1910 | 90,937 | 83,144 | 4,566 | 78,234 | 9,650 | 1,056 | 1997 | 81,335 | 9,602 | ||
| 1930 | 111,783 | 102,444 | 6,378 | 95,600 | 13,280 | 854 | 2,049 | 104,864 | 6,919 | ||
| 1950 | 146,499 | 129,781 | 10,262 | 118,823 | 23,295 | 1,089 | 792 | 2,500 | 139,367 | 7,132 | |
| 1970 | 162,405 | 133,737 | 8,041 | 115,779 | 41,374 | 635 | 561 | 4,056 | 139,873 | 22,532 | |
| 1990 | 136,338 | 110,279 | 5,236 | 79,889 | 36,723 | 335 | 334 | 19057 | 10,006 | 112,599 | 23,739 |
По данным переписи 2000 года, 60 455 или 47,0% принадлежали к швейцарцам. Реформатская церковь, а 31 510 или 24,5% были католиками. Из остального населения было 1874 членов православной церкви (или около 1,46% населения), было 229 человек (или около 0,18% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь, и было 5 531 человек (или около 4,30% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 324 человека (или около 0,25% населения), которые были евреями, и 4907 человек (или около 3,81% населения), которые были мусульманами. Было 629 человек буддистов, 1430 человек индуистов и 177 человек принадлежали к другой церкви. 16 363 человека (или около 12,72% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами, а 7 855 человек (или около 6,11% населения) не ответили на вопрос. 14 декабря 2014 года состоялось торжественное открытие Haus der Religionen.
Центральное здание Федерального дворца Швейцарии 
Огр из Киндлифрессербруннен несет мешок детей, ожидающих, чтобы их сожрали. Структура центра Берна в основном средневековый и был признан ЮНЕСКО как объект культурного всемирного наследия. Возможно, его самая известная достопримечательность - это Zytglogge (на бернском немецком языке «Колокол времени»), сложная средневековая башня с часами с движущимися куклами. Здесь также есть впечатляющий готический собор 15 века, Мюнстер и ратуша 15 века. Благодаря 6 километрам аркад, старый город может похвастаться одной из самых длинных крытых торговых улиц в Европе.
С XVI века в городе была медвежья яма Bärengraben в дальнем конце Nydeggbrücke, где обитали геральдические животные. Четыре медведя сейчас содержатся в вольере под открытым небом поблизости, а два других молодых медведя, подаренные президентом России, содержатся в зоопарке Дахлхёлзли.
Федеральный дворец (Bundeshaus ), built from 1857 to 1902, which houses the national parliament, government and part of the federal administration, can also be visited.
Albert Einstein lived in a flat at the Kramgasse 49, the site of the Einsteinhaus, from 1903 to 1905, the year in which the Annus Mirabilis papers were published.
The Rose Garden (Rosengarten), from which a scenic panoramic view of the medieval town centre can be enjoyed, is a well-kept Rosarium on a hill, converted into a park from a former cemetery in 1913.
There are eleven Renaissance allegorical statues on public fountains in the Old Town. Nearly all the 16th-century fountains, except the Zähringer fountain, which was created by, are the work of the Fribourg master Hans Gieng. One of the more interesting fountains is the Kindlifresserbrunnen (Bernese German: Child Eater Fountain), which is claimed to represent a Jew, the Greek god Chronos, or a Fastnacht figure meant to frighten disobedient children.
Bern's most recent sight is the set of fountains in front of the Federal Palace. It was inaugurated on 1 August 2004.
The Universal Postal Union is situated in Bern.
The Zytglogge clock tower and the city's medieval covered shopping promenades (Lauben)Bern is home to 114 Swiss heritage sites of national significance.
It includes the entire Old Town, which is also a UNESCO World Heritage Site, and many sites within and around it. Some of the most notable in the Old Town include the Cathedral which was started in 1421 and is the tallest cathedral in Switzerland, the Zytglogge and Käfigturm towers, which mark two successive expansions of the Old Town, and the Holy Ghost Church, which is one of the largest Swiss Reformed churches in Switzerland. Within the Old Town, there are eleven 16th-century fountains, most attributed to Hans Gieng, that are on the list.
Outside the Old Town the heritage sites include the Bärengraben, the (1937), the, the [de ] (after 1881), the, the Federal Mint building, the Federal Archives, the Swiss National Library, the Historical Museum (1894), and Natural History Museum.
Zentrum Paul Klee 
Stadttheater
Gurtenfestival, 2003Bern has several dozen cinem в качестве. Как это принято в немецкой Швейцарии, фильмы обычно идут на немецком языке. Некоторые фильмы в избранных кинотеатрах демонстрируются на языке оригинала с немецкими и французскими субтитрами.
Musikpreis des Kantons Bern - это ежегодное музыкальное мероприятие, на котором чествуют «выдающихся музыкантов, которые формируют музыкальную сцену Берна».
Stade de Suisse Wankdorf Берн был местом проведения 1954 г. Футбол) Финал чемпионата мира, огромное разочарование для венгерской Золотой команды, которую Западная Германия обыграла со счетом 3–2. Футбольная команда BSC Young Boys базируется в Берне на Stade de Suisse Wankdorf, который также был одним из мест проведения чемпионата Европы по футболу 2008, на котором на нем было проведено 3 матча.
FC Breitenrain Bern, основанный в 1994 году, также играет в Берне.
SC Bern - основная хоккейная команда Берна, которая играет на PostFinance Arena. Они соревнуются в Национальной лиге (NL), высшей лиге Швейцарии. Команда занимает первое место среди европейских хоккейных команд по посещаемости более десяти лет. PostFinance Arena была основным основным проведением Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009 года, включая матч открытия и финал турнира.
PostFinance Arena также принимала чемпионат Европы по фигурному катанию 2011 года.
- команда бейсбола и софтбола Берна, которая играет в Allmend
Bern Grizzlies - американский футбольный клуб в Берне и играет в Легкоатлетическая арена Ванкдорф.
Берн был кандидатом на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года, но снял свою заявку в сентябре 2002 года после того, как был проведен референдум, который показал, что предложение не было поддержано местными жителями. В итоге эти игры были присуждены Ванкуверу, Британская Колумбия,, Канада.
RC Bern - местный клуб регби (с 1972 года), играет в Allmend. Женская команда была основана в 1995 году.
В окрестностях Бремгартенвальда проходила трасса Bremgarten Circuit, Гран-при по автоспорту, где когда-то проходил 56>Гран-при Швейцарии.
- баскетбольный клуб неправительственной организации с 2010 года в городе Берн.
Гран-при Швейцарии проводился на уличной трассе Circuit Bremgarten. с 1950 по 1954 год, с MotoGP, также участвовавшим в Гран-при швейцарских мотоциклов с 1949 по 1954 год. Трасса в конечном итоге пришла в упадок после того, как Швейцария запретила автопорты после катастрофы в Ле-Мане 1955 года, но они внесли поправку в 2015 г., чтобы электрические гонки, именно так в 2019 г. произошла Swiss ePrix.
По состоянию на 2010 г. уровень безработицы в Берне составлял 3,3%. По состоянию на 2008 год в первичного сектора экономики было занято 259 человек и около 59 предприятий были задействованы в этом. В вторичном секторе было занято 16 413 человек, в этом учреждении 950 предприятий. В третичном секторе было занято 135 973 человека, в этом секторе - 7 654 предприятия.
В 2008 году количество человек эквивалент полной занятости составляющее 125 037. Количество рабочих мест в основном секторе 203, из 184 было в сельском хозяйстве и 19 лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляет 15 476, из которых 7650 или (49,4%) были в обрабатывающей промышленности, 51 или (0,3%) в горнодобывающей промышленности и 6 389 (41,3%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг 109 358 человек. В третичном секторе; 11 396 или 10,4% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 10 293 или 9,4% приходилось на перемещение и хранение товаров, 5 090 или 4,7% приходилось на гостиницу или ресторан, 7 302 или 6,7 % приходилось на информационную индустрию. 8 437 или 7,7% приходились на страховую или финансовую отрасль, 10 660 или 9,7% были техническими специалистами или учеными, 5 338 или 4,9% были в сфере образования и 17 903 или 16,4% были в сфере здравоохранения.
В 2000 г. 94 367 рабочих перебрались в муниципалитет и 16 424 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого уходящего в муниципалитет въезжает около 5,7 рабочих. Из работающего населения 50,6% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 20,6% использовали личный автомобиль.
Главное здание Бернского университета Бернский университет, здания которого в основном расположены в квартале Ланггассе, находится в Берне, а также Университет прикладных наук (Fachhochschule) и несколько школ профессионального обучения.
В Берне около 50 418 или (39,2%) населения закончили необязательное полное среднее образование, а 24 311 или (18,9%) получили дополнительное высшее образование (либо университет или Fachhochschule ). Из 24 311 человек, получивших высшее образование, 51,6% составляли швейцарские мужчины, 33,0% - швейцарские женщины, 8,9% - мужчины-иностранки и 6,5% - женщины-иностранки.
Школьная система кантона предусматривает одного года необязательного детского сада, за которым следует шесть лет начальной школы. Затем следует трехлетнее обязательное обучение в неполной средней школе, в которой учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы ученики могут посещать дополнительную школу или поступать на ученичество.
В 2009–10 учебном году в Берне уроки посещали 10 979 учеников. В муниципалитете было 89 классов детских садов, в которых учился 1 641 ученик. Из воспитанников детских садов 32,4% постоянно или временно проживали в Швейцарии (не граждане), а у 40,2% родной язык отличался от языка в классе. В муниципалитете было 266 начальных классов и 5 040 учеников. Из учащихся начальной школы 30,1% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 35,7% родной язык отличался от языка класса. В том же году насчитывался 151 класс неполной средней школы, в обучался 2 581 ученик. 28,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 32,7% родной язык отличался от языка школьной аудитории.
В Берне 8 библиотек. Эти библиотеки включают; Швейц. Nationalbibliothek / Bibliothèque nationale suisse, Universitätsbibliothek Bern, Kornhausbibliotheken Bern, BFH Wirtschaft und Verwaltung Bern, BFH Gesundheit, BFH Soziale Arbeit, Hochschutele der Künstünstünstünchen der. В общей сложности (по состоянию на 2008 год) в библиотекех было 10 308 336 книг или других носителей, и в том же году в общей сложности было выдано 2627 973 единицы.
По состоянию на 2000 год в Берне было 9 045 учеников. которые прибыли из другого муниципалитета, в то время как 1185 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.
Трамвайная остановка на Банхофплац, с Heiliggeistkirche на заднем плане Общественный транспорт в Берне и его окрестностях обслуживается компанией BERNMOBIL, которая интегрирована в тарифную сеть с согласованным расписанием, которая сама по себе территорию кантона Берн и Золотурн. Тарифная сеть включает в себя любой вид общественного транспорта, например, любой вид поезда (в том числе городской S-Bahn ), автобусы PostAuto, трамваи, автобусы ( троллейбусы или моторизованные автобусы) и другие. Тарифы основаны на количестве пересекаемых зон определенное время, и не зависят от вида транспорта или количества пересадок. Центральная часть Берна, за исключением Бюмплиц, Бетлехема, Боттигена, Брюннена и Ридбаха на западе муниципалитета, является частью тарифной зоны 100.
Центральная железнодорожная станция Берна Bahnhof Bern) (ранее известный как Hauptbahnhof Bern) является не только центральным сетевым ядром Берна, но и всего городского и межкантонального региона. Он соединяет город с городской, национальной и международной сетью железных дорог и является вторым по загруженности железнодорожным вокзалом Швейцарии (202 600 пассажиров в день рабочего в 2014 году).
A Фуникулер ведет из района Марзили в Бундесхаус. Фуникулер Марзилибан длиной 106 м (348 футов) является вторым по длине железной дорогой в Европе после Загребского фуникулера.
Несколько мостов Ааре соединяют старые части города с новыми районами за пределами полуострова.
Берн хорошо связан с другими городами, территориями автомагистралями (A1, A12, A6).
Берн также обслуживается аэропортом Берна, расположенным за городом около города Белп. Региональный аэропорт, в просторечии называемый Берн-Белп или Белпмоос, связан с европейскими городами. Кроме того, аэропорт Цюриха, аэропорт Женевы и Евроаэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург также аэропорт в качестве международных шлюзов, до которых можно добраться до чем за два часа на поезде или машина из Берна.
Статуя Адриана фон Бубенберга 
Анна Федоровна, начало 1800-х гг. 
Владимир Ленин в Швейцарии, 1916 
Альбрехт фон Галлер, 1736 
Альберт Эйнштейн, 1921 
Лукас Хартманн, 1985 
Никлаус Мануэль, 1530 
Mani Matter, 1970 
Патриция Копачинская, 2012 
Отто Хесс, ок. 1906 
Дженни Эрли, 2013  | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Берном. |
 | Викигидом есть путеводитель по Берну. |
 | Wikisource содержит текст 1879 American Cyclopædia статьи Bern. |
