Войти
Ниже приведен список франшиз телешоу . Некоторые из этих франшиз являются форматами, адаптированными на международном уровне; другие представляют собой серию связанных программ, установленных в одной и той же вымышленной вселенной.
Оригинальное название: Till Death Us Do Part. Происхождение: Великобритания . Дата начала: 1965. Дата окончания : 1975. Создатель: Джонни Спейт (Норман Лир считается «создателем» адаптации для США и большинства дополнительных проектов в США). Первая сеть для вещания: BBC One. Первая сеть, которая адаптировалась: США . Связанные серии (Великобритания): Мысли председателя Альфа, Nobody's Perfect. Связанные серии (США) : Мод, Джефферсоны, Глория, 704 Хаузер. Серии, связанные со вторым поколением (США): Хорошо Время, Проверка
| Регион / страна | Локальное имя | Сеть | Даты выхода в эфир | В ролях |
|---|---|---|---|---|
 United Королевство | , пока смерть не разлучит нас | BBC One | 1965–1 968, 1970, 1972–1975 | Уоррен Митчелл as Альф Гарнетт |
| До смерти... | ITV | 1981 | ||
| По болезни и здоровью | BBC One | 1985–1992 | ||
 США | Все в семье | CBS | 1971–1979 | Кэрролл О'Коннор как Арчи Банкер |
| Archie Bunker's Place | 1979–1983 | |||
 Германия | Ein Herz und eine Seele | WDR, ARD | 1973–1976 | Хайнц Шуберт в роли Альфреда Тецлаффа |
 Нидерланды | In voor en tegenspoed | VARA | 1991–1997 | Rijk de Gooyer as Fred Schuit |
Оригинальное название: The Beverly Hillbillies. Происхождение: США . Дата начала: 1962. Дата окончания: 1971. Создатель: 'Paul Henning '. Первый сеть для вещания: CBS. Связанная серия: Petticoat Junction, Green Acres
Оригинальное название: Bewitched . Страна происхождения: США . Дата начала: 196 г. 4. Дата окончания: 1972 год. Создатель: Сол Сакс. Первая сеть для вещания: ABC. Первая страна, адаптировавшаяся: Индия (2002)
| Регион / страна | Местное название | Сеть | В ролях | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
 Аргентина | Hechizada | Телефе | Флоренсия Пенья, Густаво Гарсон, Джорджина Барбарроса | 2007 | |
 Чили | Ла Хечизада | Мега | В производстве; дата выхода в эфир | ||
 Индия | Мери Биви Замечательный | НАБОР | 2002 | ||
 Мексика | Чика Брухада | Телевиса | Мартина Стессель, Ксимена Эррера, Анжелика Вейл, Эухенио Дербез и Себастьян Рулли | TBD | В производстве; дата выхода в эфир TBD |
 Япония | Oku-sama wa majo (Моя жена - ведьма) | Tokyo Broadcasting System | Ry86ko Yonekura | 2004 | Японское название было также название, используемое для американского сериала, когда он транслировался в Японии |
 Россия | Моя любимая ведьма (Моя любимая ведьма) | TV3 | Анна Здор в роли Нади (Саманта), Иван Гришанов в роли Ивана (Даррин) и Марина Есепенко в роли матери Нади | 2009 | |
| Соединенное Королевство | Заколдованные | BBC | Шеридан Смит, Том Прайс, Фрэнсис де ла Tour | 2008 | Пилот был создан, но еще не введен в эксплуатацию и не получил зеленый свет |
| Соединенные Штаты | Очарованный | ABC | Элизабет Монтгомери, Дик Йорк (1964–1969), Дик Сарджент (1969–1972), Агнес Мурхед | 1964–1972 |
Оригинальное название: The Brady Bunch. Страна происхождения: США . Дата начало: 1969. Дата окончания: 1974. Создатели: Шервуд Шварц. Первая сеть для трансляции: ABC. Связанные серии: The Brady Kids, The Brady Bunch Variety Hour, The Brady Brides, The Bradys, а также два телефильма и два художественных фильма
Оригинальное имя: Cheers. Происхождение: США . Дата начала: 30 сентября 1982 г.. Дата окончания: 20 мая 1993 г.. Создатель (s): Джеймс Берроуз, Глен Чарльз, Лес Чарльз. Первая сеть для вещания: NBC. Связанные серии: Тортеллис, Frasier
Оригинальное название: The Cosby Show . Страна происхождения: США . Дата начала: 20 сентября, 1984. Дата окончания: 9 июля 1992 г.. Создатель (и): Ред. Вайнбергер, Майкл Лисон, Билл Косби. Первая сеть для вещания: NBC. Связанные серии: Другой мир
Оригинальное имя: Diff'rent Strokes. Происхождение: США . Дата начала: 1978. Дата окончания: 1986. Создатели: Бад Йоркин. Первая сеть для трансляции: NBC. Связанный дополнительный сериал: Факты из жизни. Связанные серии: Привет Ларри, Silver Spoons, Double Trouble, It's Your Move
Оригинальное название: Easy Aces . Origin : США . Дата начала: 1930. Дата окончания: 1945. Создатель: Goodman Ace. Первая сеть для вещания: Радиосеть CBS. Первая сеть для адаптации: Канада
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Даты выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| США | г-н. Эйс и ДЖЕЙН | CBS, DuMont | 1948–50 |
 Канада | Проблемы с Трейси | CTV | 1970–71 |
Оригинальное название: Free Agents . Страна происхождения: Великобритания . Дата начала: 2007. Создатель: Крис Нил . Первая сеть для вещания: Канал 4. Первая адаптированная страна: США (2011)
| Регион / страна | Локальное имя | Сеть | В ролях | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Соединенное Королевство | Свободные агенты | Канал 4 | Стивен Манган и Шэрон Хорган | 2007–2010 | |
| США | Бесплатные агенты | NBC | Хэнк Азария и Кэтрин Хан | 2011 | Ниль также является сопродюсером этого версия. |
Оригинальное имя: The Golden Girls . Происхождение: США . Дата начала: 1985. Дата окончания: 1993. Создатель: Сьюзан Харрис . Первая сеть для вещания: NBC. Первая сеть, адаптированная: Соединенное Королевство . Связанные серии : Пустое гнездо, Медсестры
| Регион / страна | Местное название | Сеть | В ролях | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| США | Золотые девушки | NBC | Беатрис Артур, Эстель Гетти, Рю МакКланахан, Бетти Уайт | 1985–1992 | |
| Золотой дворец | CBS | 1992–1993 | Подобрана CBS после того, как Беа Артур покинула шоу и переоборудовала | ||
| Соединенное Королевство | Брайтон-Беллес | ITV | Шейла Хэнкок, Венди Крейг, Шейла Гиш, Жан Бот | 9 марта 1993 года | Всего длилось 11 серий |
| Россия | Большие Девочки. Большие Девочки | Галина Петрова, Ольга Остроумова, Валентина Телечкина, Елена Миллоти | 2006 | ||
 Греция | Χρυσα Κοριτσια. Хриса Кориция | ET1 | Мирка Папаконсантиной, Дина Констаим, Малтеузо Герасвід, Елентеузо 465> | 2008–2009 | |
 Испания | Las chicas de oro | TVE | Конча Веласко, Кармен Маура, Лола Эррера, | 2010 | |
 Израиль | בנות הזהב. Банот Хазахав | Канал 10 | Ханна Ласло, Мики Кам | 2011 | |
| Нидерланды | Golden Girls | RTL4 | Loes Luca, Pleuni Touw, | 2012 |
Оригинальное имя: New Family in Town (оригинальный пилот). Происхождение: США . Дата начала: 25 февраля 1972 г.. Дата окончания: 24 сентября 1984 г.. Создатель: Гарри Маршалл. Первая сеть для вещания : ABC. Связанные серии: Laverne Shirley, Blansky's Beauties, Mork Mindy, Out of the Blue, Джоани любит Чачи. Серии, связанные со вторым поколением: Фонц и банда счастливых дней, Лаверн и Ширли в армии, Морк и Минди / Лаверн и Ширли / Fonz Hour. Другие франшизные связи: Love, American Style
Оригинальное имя: Kath Kim . Происхождение: Австралия . Дата начала: 2002. Создатель: Джейн Тернер и Джина Райли. Первая сеть для вещания: ABC (Австралия) . Первая адаптированная страна: США (2008)
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Помечено | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
 Австралия | Кэт и Ким | ABC | Джейн Тернер и Джина Райли | 2002–2004 | |
| Seven Network | 2007–2008 | Подобраны Seven после того, как ABC отказались возобновить шоу | |||
| США | Кэт и Ким | NBC | Молли Шеннон и Сельма Блэр | 2008 | Тернер и Райли также являются сопродюсерами этого версия. |
Оригинальное имя: Няня . Происхождение: США . Дата начала: 1993. Дата окончания: 1999. Создатель: Fran Drescher. Первая сеть для вещания: CBS. Первая страна, адаптировавшаяся: Турция (2001)
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Star (как аналог "Fran Fine") | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| Аргентина | La Niñera | Telefé | Florencia Пенья в роли Флоренсии Финкель | 2004 |
| Чили | Ла Нани | Мега | Алехандра Эррера в роли Элианы Тапиа Карденас «Нани» | 2005 |
 Эквадор | Ла-Ниньера | Экуависа | Паола Фариас как Мария «Мария» | 2005 |
| Греция | Η ταντά | Мега Канал | Мария Лекаки (αρία Λεκάκη) Мэри | 2003–2005 |
 Индонезия | Де Нени | Индозиар | 2005 | |
| Мексика | Ла-Ниньера | TV Azteca | Лиссет в роли Франсиски Флорес | 2007 |
 Польша | Ниания | TVN | Агнешка Д. ygant as Frania Maj | 2005 |
| Россия | Моя прекрасная няня ("Моя прекрасная няня") | STS | Анастасия Заворотнюк (Анастасия Заворотнюк) как Вика | 2004 |
 Турция | Дади | Шоу TV | Гюльбен Эрген как Мелек | 2001 |
| США Американский английский | Няня | CBS | Fran Drescher as Fran Fine | 1993–1999 |
| США Испанский США | La Mujercita Niñera | Univision | Giselle Blondet | с 2017 г. |
Оригинальное имя: женат... имеет детей . Происхождение: США . Дата начала: 1987. Дата окончания: 1997. Создатель: Майкл Г. Мойе и Рон Ливитт. Первая сеть для вещания : Fox. Первая страна, адаптировавшаяся: Германия (1993)
Оригинальное название: Modern Family . Происхождение: США . Дата начала: 2009. Дата окончания: 2020. Создатель: Кристофер Ллойд и Стивен Левитан. Первая сеть для вещания: ABC. Первая страна, адаптировавшаяся: Иран, как Хафт Санг (2014; 20th Century Fox не санкционировала производство этой серии, и это покадровый римейк американской версии.)
Оригинальное название: Phua Chu Kang Pte Ltd. Происхождение: Сингапур. Дата начала: 1997. Дата окончания: 2007. Создатели: Андреа Тео, Кеннет Лэнг . Первая сеть для вещания: MediaCorp TV Channel 5. Первая страна, адаптировавшаяся: Малайзия, as Phua Chu Kang Sdn Bhd (2010). Связанные серии: Living with Lydia, Calefare
Оригинал имя: Сядь, заткнись . Происхождение: Австралия. Дата начала: 2001. Дата окончания: 2001. Создатель: Тим Маклафлан и Брендан Рид . Первая сеть для широковещательной передачи: Ten Network . Первая страна для адаптации: США (2009 г.)
| Регион / страна | Локальное имя | Сеть | Помечено | Дата премьеры изд | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Австралия | Сядь, заткнись | Ten Network | Марг Дауни, Стивен Карри, Жаклин Бреннан, Кристофер Браун, Джоди Драй, Брендан Рид | 2001 | |
| США | Садись, заткнись | Фокс | Уилл Арнетт, Мария Бэмфорд, Джейсон Бейтман, Уилл Форте, Том Кенни, Ник Кролл, Чери Отери, Кенан Томпсон, Генри Винклер | 2009 | Animated |
Оригинальное имя: Белый Ван Ман . Происхождение: Соединенное Королевство . Дата звезды ted: 2010. Дата окончания: 2012. Создатель: Адриан Пойнтон. Первая сеть для вещания: BBC Three. Первая страна, адаптировавшаяся: США ( 2012)
| Регион / страна | Местное название | Сеть | В ролях | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| UK | White Van Мужчина | BBC Three | Уилл Меллор, Джоэл Фрай, Джорджия Моффет, Наоми Бентли, Клайв Мантл | 2010-2012 | |
| США | Family Tools | ABC | Кайл Борнхеймер, JK Симмонс, Лия Ремини | 2012 | Пойнтон также является соавтором этой версии. |
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Главный герой | Дата премьеры | Дата окончания |
|---|---|---|---|---|---|
 Бельгия | Сара | vtm | Верле Бетенс | 25 сентября 2007 г. | |
 Босния и Герцеговина.  Хорватия.  Сербия | Ne daj se, Nina | FTV. RTL. Fox Televizija | Lana Gojak | ||
 Бразилия | Bela, a Feia | Rede Record | Жизель Итье | 4 августа 2009 г. | |
 Китай | Чжоу Ну Ву Ди | Хунань Спутниковое телевидение | Ли Синьру | Сентябрь 2008 г. | |
 Колумбия | Йо, соя Бетти, la fea | RCN TV | Ана Мария Ороско | 25 октября 1999 г. | |
 Чехия | Ошкловка Катка | TV Prima | Катержина Янечкова | 3 марта 2008 г. | |
 Грузия | გოგონ ა გარეუბნიდან (Гогона Гареубнидан) | Имеди ТВ | Тико Махарадзе | 24 мая 2010 г. | |
| Германия | Верлибт в Берлине | Сб.1 | Александра Нельдел | 28 февраля 2005 г. | |
| Греция | Μαρία, η σχημη | Mega Channel | Aggeliki Daliani | 1 января 2006 г. | |
| Индия | Джасси Джайси Кои Нахин | SET | Мона Сингх | ||
| Израиль | אסתי המכוערת | Канал 2 | Рики Блич | 2003 | |
| Мексика | La Fea Más Bella | Televisa | Angélica Vale | 2005 | 2006 |
| Нидерланды | Lotte | Talpa | Nyncke Beekhuyzen | ||
 Филиппины | i ♥ Betty la fea | ABS-CBN | Bea Alonzo | сентябрь 2008 г. | май 2009 г. |
| Польша | Brzydula | ТВН | Юлия Каминская | 6 октября 2008 г. | 22 декабря 2009 г. |
| Россия | Не Родись Красивой | СТС | Нелли Уварова | ||
| Испания | Йо Сой Беа | Telecinco | Рут Нуньес | 2006 | 2008 |
| Турция | Сенсиз Олмуйор | Шоу ТВ, Канал D | Озлем Конкер, Елиз Шар | ||
| США | Уродливая Бетти | ABC | Америка Феррера | 28 сентября 2006 г. | 14 апреля 2010 г. |
 Вьетнам | Ко Гай Сю Си | VTV3 | Нгуен Нгок Хиоп | 11 февраля 2008 г. |
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Главный герой | Дата премьеры | Дата окончания |
|---|---|---|---|---|---|
| Мексика /США | Ла-Вирхен-де-ла-Калле | Телевиса. UniMas | Мария Габриэла де Фариа | 2013 | 2013 |
| США | Девственница Джейн | The CW | Джина Родригес | 2014 | 2019 |
 Венесуэла | Хуана ла вирджен | Radio Caracas Televisión | Даниэла Альварадо | 2002 | 2003 |
| Region / country | Местное название | Сеть | Главный герой | Дата премьеры | Дата окончания |
|---|---|---|---|---|---|
| Индия | Dekho Magar Pyaar Se | STAR Plus | Швета Агарвал, Шраддха Нигам | 2004 | 2005 |
 Малайзия | Манджалара | TV3 | Эмельда Росмила | 2007 | 2008 |
| Мексика | Llena de amor | Televisa | Ариадна Диас | 3 мая 2010 г. | 13 февраля 2011 г. |
| Венесуэла | Ми Горда Белла | Radio Caracas Televisión | Натал ia Streignard | 2002 | 2003 |
| USA | Fat and Beauty | ABC | Cassi Davis | В разработке |
Исходное имя 24. Происхождение: США . Дата начала: 5 ноября 2001 г.. Создатель: Джоэл Сурноу, Роберт Кокран. Первая сеть для вещания: FOX. Первая страна, адаптировавшаяся: Индия (24, 2013). Связанные серии: 24: Conspiracy, 24: Redemption, The Rookie, 24: Live Another Day, 24: Наследие
Исходное название: 9-1-1. Происхождение: США . Дата начала: 3 января 2018 г.. Дата окончания: Настоящее время. Создатель: Райан Мерфи, Брэд Фалчук и Тим Майнир. Первая сеть на трансляцию: FOX. Связанные серии: 9-1-1 и 9-1-1: Lone Star
Оригинал имя: Стрелка. Происхождение: США . Дата начала: 10 октября 2012 г.. Создатель: Грег Берланти, Эндрю Крейсберг, Марк Гуггенхайм, Фил Клеммер Джефф Джонс. Первая сеть для вещания: The CW. Связанные серии: The Flash, Константин, Vixen, Legends of Tomorrow, Supergirl, Black Lightning, Batwoman, Untitled Arrow spin -off и Superma n и Лоис
Оригинальное название: Вавилон 5. Происхождение: США . Дата начала: 22 февраля, 1993. Дата окончания: 25 ноября 1998 г.. Создатель: Дж. Майкл Стражински. Первая сеть для трансляции: PTEN. Связанный сериал: Крестовый поход, плюс шесть телефильмов
Оригинал имя: Battlestar Galactica. Происхождение: США . Дата начала: 17 сентября 1978 г.. Дата окончания: 29 апреля 1979 г.. Создатель: Глен А. Ларсон. Первая сеть для вещания: ABC. Связанные серии: Galactica 1980, Battlestar Galactica (2004), Каприка, три телефильма
Оригинальное название: Во все тяжкие. Происхождение: США . Дата начала: 20 января 2008 г.. Создатель: Винс Гиллиган. Первая сеть для трансляции: AMC. Связанные серии: Talking Bad, Better Call Saul, Talking Saul, El Camino: A Breaking Bad Movie, The Broken and the Bad. First country to adapt: Colombia (Metástasis, 2014). Other franchise ties: The X-Files, The Walking Dead
Original name: Chicago Fire. Origin: United States. Date started: 2012. Date ended: Present. Creator: Dick Wolf, Matt Olmstead, Michael Brandt, and Derek Haas. First network to broadcast: NBC. Other franchise ties: Law Order. Related series: Chicago P.D., Chicago Med, and Chicago Justice
Original name: Criminal Minds. Origin: United States. Date started: September 22, 2005. Creator(s): Jeff Davis. First network to broadcast: CBS. Related series: Criminal Minds: Suspect Behavior, Criminal Minds: Beyond Borders
Original name: CSI: Crime Scene Investigation. Origin: United States. Date started: October 6, 2000. Creator: Anthony Zuiker. First network to broadcast: CBS. Related series: CSI: Miami, CSI: NY, Without A Trace, Cold Case and CSI: Cyber
Original name: Dallas. Origin: United States. Date started: 1978. Creator: David Jacobs. First network to broadcast: CBS. Related series: Knots Landing, Dallas (2012), two TV films
Original name: Doctor Who. Origin: United Kingdom. Date started: 23 November 1963. Date ended: ongoing. Creator: Sydney Newman, C.E. Webber (and others). First network to broadcast: BBC. First country to adapt: United States (1996; considered part of continuing series because Sylvester McCoy passed the role to Paul McGann in the TV pilot). Related series: K-9 Company, Torchwood, The Sarah Jane Adventures, Class, two films produced in the 1960s, Big Finish audio dramas
Original name: ER. Origin: United States. Date started: September 19, 1994. Date ended: April 2, 2009. Creator: Michael Crichton. First network to broadcast: NBC. Other franchise ties: Third Watch and Medical Investigation
Original name: Grey's Anatomy. Origin: United States. Date started: March 27, 2005. Creator: Shonda Rhimes. First network to broadcast: ABC. Related series: Private Pract ice, Station 19
Original name: Hawaii Five-O. Origin: United States. Date started: 1968. Date ended: present. Creator: Leonard Freeman. First network to broadcast: CBS. Second generation related series: Hawaii Five-0 (2010 reboot; acknowledges ties to the original). Second generation other franchise ties: NCIS: Los Angeles, MacGyver, Magnum P.I.
Original name: L.A. Law. Origin: United States. Date started: 1986. Creator:. First network to broadcast: NBC. Other franchise ties: Civil Wars and L.A. Law: The Movie
Original name: Law Order. Origin: United States. Date started: September 13, 1990. Date ended: May 24, 2010. Creator: Dick Wolf. First network to broadcast: NBC. Other franchise ties: The X-Files, Chicago. First country to adapt: France (Paris enquêtes criminelles, 2007). Related series: Law Order: Special Victims Unit, Law Order: LA, Law Order: Criminal Intent, Law Order: UK, Law Order: Trial by Jury, Law Order, Crime Punishment, Conviction, Homicide: Life on the Street
Original name: Matlock. Origin: United States. Date started: September 23, 1986. Date ended: April 26, 2002. Creator( s): Дин Харгроув, Джоэл Стейгер, Джойс Бердитт. Первая сеть для трансляции: NBC. Связанные серии: Джейк и Толстяк и Диагноз: Убийство
Оригинальное имя: Медицинское расследование. Происхождение: США . Дата начала: 9 сентября 2004 г.. Дата окончания: 25 марта 2005 г.. Создатель: Джейсон Хорвич. Первая сеть для трансляции: NBC. Другие франшизные связи: Third Watch
Оригинальное имя: JAG. Страна происхождения: США . Дата начала: 23 сентября 1995 г.. Создатели: Дональд П. Беллисарио. Первая сеть для вещания: NBC. Связанные серии: Первый понедельник, Морская полиция, Морская полиция: Лос-Анджелес, Гавайи Пять-0, МакГайвер, Морская полиция: Новый Орлеан и Скорпион
Оригинальное название: NYPD Blue. Страна происхождения: США . Дата начала изд: 21 сентября 1993 г.. Дата окончания: 1 марта 2005 г.. Создатели: Стивен Бочко, Дэвид Милч. Первая сеть для вещания: ABC. Связанная серия: Общественная мораль
Оригинальное название: Once Upon a Time. Происхождение: США . Дата начала: 2011. Дата окончания: 2018. Создатель: Эдвард Китсис и Адам Горовиц. Первая сеть для вещания: ABC (Соединенные Штаты, поскольку они являются сопродюсерами), хотя CTV в Канаде транслировало его за час до американской телепередачи в течение первых трех сезонов, что сделало бы их первой международной сетью, которая транслировала сериал. Связанный сериал: Once Upon a Time in Wonderland. Другие франшизы: Lost и франшизы, связанные с Disney
Оригинальное название: The Practice. Происхождение: США . Дата начала: 4 марта 1997 г.. Дата окончания: 8 декабря 2008 г.. Создатель: Дэвид Э. Келли. Первая сеть для вещания: ABC. Связанные серии: Boston Legal и Boston Public. Другие франшизные связи: Элли МакБил
Оригинальное название: Сыны анархии. Происхождение: США . Дата начало: 3 сентября 2008 г.. Создатель: Курт Саттер. Первая сеть для трансляции: FX. Связанный сериал: MC Mayans
Оригинал имя: Звездный путь. Происхождение: США . Дата начала: 1966 (сериал); 1979 (сериал). Дата окончания: продолжается (ТВ); текущий (фильм). Создатель: Джин Родденберри. Первая сеть для трансляции: NBC. Связанный сериал: Star Trek: The Animated Series, Звездный путь: Новое поколение, Звездный путь: Deep Space Nine, Звездный путь: Вояджер, Звездный путь: Предприятие, Звездный путь: Открытие, Звездный путь: Нижние палубы, Звездный путь: Пикард Звездный путь: Короткие пути, Звездный путь: Странные новые миры плюс серия фильмов (13 фильмов по состоянию на 2016 год)
Оригинальное имя: Stargate SG-1. Происхождение: США . Дата начала: 1997. Дата окончания: 2007. Создатель: Брэд Райт Джонатан Гласснер. Первая сеть для трансляции: Showtime. Связанные серии: Stargate Infinity, Stargate Atlantis и Вселенная Звездных Врат
Оригинальное имя: Уокер, Техасский Рейнджер. Происхождение: США . Дата начат: 21 апреля 1993 г.. Создатель (и):, Альберт С. Радди, Лесли Грейф, Пол Хаггис, Аарон Норрис, Чак Норрис. Первая сеть для вещания: CBS. Связанные серии: Сыны Грома, Военное положение, Раннее издание
Оригинальное название: The Walking Мертвый. Источник: США . Дата начала: 31 октября 2010 г.. Создатель: Фрэнк Дарабонт. Первая сеть для вещания: AMC. Связанные серии: Talking Dead, Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond
Оригинальное имя: Секретные материалы. Происхождение: США . Дата начала: 10 сентября 1993 г.. Создатель: Крис Картер. Первая сеть для вещания: Fox. Связанные серии: The Lone Gunmen, Millennium. Другие франшизные связи: Law Order
Ряд аниме-телешоу уже давно работают, и произвел различные индивидуальные названия, существующие в той же вселенной, как часть франшизы
Оригинальное название: Mobile Suit Gundam. Происхождение: Япония . Дата начала: 7 апреля 1979 г.. Создатель: Хаджимэ Ятате. Связанная серия: Мобильный костюм Гандам, Мобильный костюм Зета Гандам, Мобильный костюм Гандам ZZ, Мобильный костюм SD Gundam, Мобильный костюм Victory Gundam, Мобильный боец G Gundam, Мобильный костюм Gundam Wing, After War Gundam X, Turn A Gundam, Мобильный костюм Gundam SEED, Superior Defender Gundam Force, Мобильный костюм Gundam SEED Destiny, Мобильный костюм Gundam 00, Мобильный костюм Gundam Unicorn, SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors, Мобильный костюм Gundam AGE, Gundam Reconguista in G, Gundam Build Fighters Попробуйте, Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans, Gundam Build Divers,. (плюс множество кинофильмов и других материалов)
Происхождение al name: Barney Friends . Происхождение: США . Дата начала: 1988 (персонаж и сериал Barney and the Backyard Банда ), 1992 (ТВ). Создатели: Шерил Лич и Кэти Паркер . Первая сеть для вещания: Public Broadcasting Service. Первая страна для адаптации: Израиль.
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| США | Barney Friends | PBS | 6 апреля 1992 г. | |
| Израиль | החברים של ברני. Хачаверим Шел Барни | Канал 2, Хоп! Канал | 1 сентября 1997 г. | |
 Южная Корея | 바니 와 친구들. Baniwa Chingudeul | Korean Broadcasting System | 4 июня 2001 г. | Название также используется для позднее корейский дубляж американского сериала |
| Вьетнам | Ho Chi Minh city Television | 12/2003 - 2005 | Название также использовалось для более позднего Вьетнамского дубляжа американского сериала |
Оригинальное имя: Цирк Бозо . Происхождение: США . Дата начала: 1946 (персонаж), 1949 (TV). Дата окончания: начало 1970-х (большинство рынков), 2001 (как WGN-TV 's The Bozo Super Sunday Show ). Создатель: Алан В. Ливингстон. Первая радиостанция, которая будет транслироваться: KTTV / Лос-Анджелес, Калифорния
Оригинальное название: Hi-5. Происхождение: Австралия. Дата начала: июнь-август 1998 (музыкальная группа ), 12 апреля 1999 г. (оригинальный сериал), 15 мая 2017 г. (возрождение сериала). Дата e закончилось: 16 декабря 2011 г. (оригинальный сериал), 16 июня 2017 г. (возрождение сериала), ноябрь 2019 г. (музыкальная группа). Создатели: Хелена Харрис и Пози Грэм-Эванс. Первая сеть для вещания: Nine Network. Первая страна, которая адаптировалась: США
Оригинальное название: Romper Room . Страна происхождения: США . Дата начала: 1953. Дата окончания: 1981 (франчайзинговые / местные версии для США); 1994 (синдицированная версия для США). Создатель: Нэнси Кластер. Первая станция для вещания: WBAL-TV / Балтимор, Мэриленд. Первая страна, которая адаптировалась: Канада (локальная версия на CKLW-TV / Виндзор, Онтарио, 1954)
Оригинальное название: Улица Сезам . Происхождение: США . Дата начала: 1969. Создатели: Джоан Ганц Куни и Ллойд Моррисетт . Первая сеть для вещания: Национальное образовательное телевидение. Первая страна, адаптировавшаяся: Бразилия
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Язык | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
 Алжир | Lina TV | Арабский | 2020 | ||
| Австралия | Open Sesame | Ник-младший | английский | ||
| Бразилия | Вила Сезамо | . TV Rá-Tim-Bum | португальский | 1972 | |
 Франция | Bonjour Sésame | французский | 1974 | ||
| 5, Rue Sésame | французский | 1976 | |||
| Израиль | רחוב סומסום | Израильское образовательное телевидение. Хоп! Канал | Иврит | 1983 | |
| Япония | セ サ ミ ス ト リ ー ト | NHK | Японский | 1971 | |
 Кувейт | اتح يا سمسم | арабский | 1979. 2013 | ||
| Мексика | Plaza Sésamo | Televisa. | Испанский | 1972 | |
| Нидерланды | Sesamstraat | Голландский. Фламандский | 1976 | ||
| Филиппины | Батибот | RPN. PTV. ABS-CBN. GMA Network | Тагальский. Английский | 1984 | Первая полностью двуязычная версия |
| TV5 | 2010 | ||||
 Южная Африка | Takalani Sesame | SABC | Venda | 2000, 2007 | |
| Испания | Баррио Сезамо | TVE | Испанский | 1979 | |
 Швеция | Свенска Сесам | TV2 | Шведский | 1981 | |
| Турция | Susam Sokağı | TRT | Турецкий | 1980-е годы | |
| США | Улица Сезам | NET. PBS. HBO | Английский | ноябрь 10, 1969 | Исходная версия |
| Sesame Amigos | Univision | Испанский | 1 августа 2015 года | ||
| West Ge rmany. Германия | Sesamstraße | NDR. Das Erste. KiKa | немецкий | 1973 |
Оригинальное имя: AM Ralph Story . Происхождение: США . Дата начала: 1971. Создатель: Ralph Story. Первая сеть для трансляции: KABC-TV. Связанные серии: AM America, AM Los Angeles / Live with Regis and Kathie Lee / Live! с Келли, AM Чикаго / The Oprah Winfrey Show, AM Buffalo, Morning Exchange. Серии, связанные со вторым поколением: Dr. Оз, Др. Фил, Шоу Гейл Кинг, Шоу Нейта Беркуса, Доброе утро, Америка. Серия, связанная с третьим поколением: Доктора
Примечание. Canada AM не имеет отношения к данной франшизе и предшествует ей.
Оригинальное название: Шоу Джерри Спрингера . Происхождение: США . Дата начала: 1991 . Создатель: Джерри Спрингер. Первая станция для трансляции: WLWT / Цинциннати, Огайо. Первая страна, адаптировавшаяся: Соединенное Королевство (как Шоу Спрингера). Связанные серии (Великобритания): Шоу Джереми Кайла. Связанные серии (США): Шоу Стива Уилкоса, Судья Джерри. Серия, связанная со вторым поколением (США): Шоу Джереми Кайла
| Регион / страна | Местное название | Сеть | Язык | Дата премьеры | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Филиппины | Лицом к лицу,. Лицом к лицу | TV5 | Филиппинский,. английский | 22 марта 2010 г. - 11 октября 2013 г.. 14 октября 2013 г. - 21 ноября 2014 г. | Первая полностью двуязычная версия |
| Соединенное Королевство | Шоу Джереми Кайла,. Шоу Стива Уилкоса | ITV Studios.. Стэмфорд Медиа Center Productions,. Richard Dominick Productions | Английский | 4 июля 2005 г. - настоящее время,. 10 сентября 2007 г. - настоящее время |
Оригинальное имя: Шоу Мори Повича . Происхождение: США . Дата начала: 1990. Дата окончания: 1998 . Создатель: Мори Пович. Первая радиостанция: синдикация в США. Связанные серии: Шоу Монтела Уильямса, Мори. Серия, связанная со вторым поколением: Триша. Связи с франшизой: Салли Джесси Рафаэль / Салли, Шоу Джерри Спрингера, Шоу Стива Уилкоса
Оригинальное название: Рики Лейк . Происхождение: США . Дата начала: 1993 . Дата окончания: 2004. Создатель: Гарт Ансьер, Гейл Стейнберг, Рики Лейк. Первая станция на трансляция: распространение в США. Связанные серии: Джейн (1992), Темпестт, Карни!, Жизнь и стиль. Серия, связанная со вторым поколением: Шоу Рики Лейк
Оригинальное название: Шоу Рози О'Доннелл . Происхождение: США . Дата начала: 1996. Дата окончания: 2002 . Создатель: Рози О'Доннелл. Первая радиостанция, вышедшая в эфир: синдикация в США. Связанные серии: Шоу Кэролайн Ри, Шоу Бонни Хант. Сериал, связанный со вторым поколением: Шоу Эллен ДеДженерес. Сериал, связанный со вторым поколением спин-оффа: Бетенни (также привязанный к реалити-франшиза «Настоящие домохозяйки»). Сериал, связанный с третьим поколением: Шоу Рози. Другие связи франшизы: Шоу Опры Уинфри, Настоящие домохозяйки, Карни!
Исходное название: 60 минут . Страна происхождения: США . Дата начала : 1968. Создатель: Дон Хе witt. Первая сеть для вещания: CBS. Первая страна, которая адаптировалась: Австралия60 минут
Адаптация включает 60 минут (Новая Зеландия) и версии в Германии, Мексике, Перу и Португалии. Сериал также транслировался в переизданных кабельных сериях в США и даже на самой CBS (см. 60 минут II ).
Оригинальное название: Rock 'n' Roll Radio News . Страна происхождения: США . Дата начала: под текущим именем: 1972; исходный формат: 1958. Создатели: Ирв Вайнштейн (исходный формат), Мел Кампманн (франшиза). Первая станция для трансляции: WKBW-AM. Первая страна, адаптировавшаяся: Австралия
Оригинальное название: Eyewitness News . Origin : США . Дата начала: 1970. Создатель: Al Primo. Первая станция для вещания: WABC-TV. Первая страна, адаптировавшаяся: Австралия
Оригинальное название: American Mercury Presents Meet the Press . Происхождение: United Состояния . Дата начала: 1945. Создатели: Марта Рунтри и Лоуренс Э. Спивак. Первая сеть для вещания: Mutual. Первая страна, адаптировавшаяся: Австралия (Meet the Press )
Источник: США . Дата начала: 2003. Дата окончания: 2006. Создатель: Sinclair Broadcast Group. Первая радиостанция (ведущая станция): WBFF. Связанная серия: The Point, Washington Newsroom, Full Measure с Шарил Аткиссон
Исходное название: NotiCentro (Латинская Америка), The Sixth / Eleventh Hour (США). Происхождение: Пуэрто-Рико . Дата начала: 1967 (первоначальное использование), 1974 (франшиза NBC). Первая станция для вещания: WAPA- Телевидение. Первая страна, адаптировавшаяся: США . Связанные серии: NewsChannel, News 4 New York, Channel # News (с местными вариантами)
Это имя также использовалось в Канаде, Бразилии, Австралии, Италии и Японии.
Исходное название: SportsCenter. Страна происхождения: США . Дата начала: 1979. Creator : Джон А. Уолш . Первая станция для трансляции: ESPN
Адаптация включает SportsCenter Asia и канадский SportsCentre.
Исходное название: All That . Происхождение: США . Дата начала: 1994 . Создатель: Дэн Шнайдер, Майк Толлин и Брайан Роббинс. Первая сеть для вещания: Nickelodeon. Spin- от серии: Action League Now, Шоу Аманды, Кинан и Кел, Шоу Ника Кэннона. Связанные серии: Sonny With a Chance, So Random
Оригинальное название: Eat Bulaga! . Происхождение: Филиппины . Дата начала: 30 июля 1979 г. . Создатель: TAPE Inc.. Первая сеть для вещания: RPN (сейчас транслируется в GMA Network ). Первая страна, адаптировавшаяся: Индонезия as The New Eat Bulaga ! Индонезия (2014 – настоящее время) (ранее известная как Eat Bulaga! Indonesia ; 2012-2014). Связанные серии: The Ryzza Mae Show (2013- 2015)
Оригинальное имя: Хи Хав . Происхождение: США . Дата начала: 15 июня 1969 г. . Создатели: Фрэнк Пеппиатт и Джон Эйлсворт. Первая сеть для вещания: CBS. Связанные серии: Hee Haw Honeys, Hee Haw Silver. Другие франшизы: Шоу Джимми Дина, Шоу Сонни и Шер
Оригинальное название: Showtime. Происхождение: Филиппины . Дата начала: 24 октября 2009 г. . Создатель: ABS-CBN. Первая сеть для вещания: ABS-CBN
Первая страна, адаптировавшаяся: Индонезия as It's Showtime Indonesia (2019 – настоящее время) на MNCTV
Оригинальное имя: Rowan Martin's Laugh-In . Происхождение: США . Да начало: 22 января 1968 . Дата окончания: 12 марта 1973 . Создатель: Дэн Роуэн, Дик Мартин и Джордж Шлаттер. Первая сеть для вещания: NBC. Первая страна, адаптировавшаяся: Филиппины as Super Laff- В (1969). Связанная серия: Turn -On. Дополнительная серия: Letters to Laugh-In, Baggy Pants and the Nitwits
Исходное название: 1 박 2 일 (1 ночь 2 дня)
Страна происхождения: Южная Корея. Дата начала: 5 августа 2007 г. . Создатель: Korean Broadcasting System. Первая сеть для вещания: KBS2. Первая страна, адаптировавшаяся: China as 2 天 1 夜
Оригинальное название: You Can't Do This On Television . Страна происхождения: Канада. Дата начала: 1979. Дата окончания: 1990. Создатели: Роджер Прайс и Джеффри Дарби. Первая сеть для вещания: CTV. Первая страна, адаптировавшаяся: США, как Don't Look Now (1983). Дополнительный доход Серии: Turkey Television, Похищение НЛО, Что вас заводит. Связанные серии: Все это, Шоу Аманды
