Войти
| Хэнк Азария | |
|---|---|
 Азария в 2016 году | |
| Родился | Генри Альберт Азария. (1964-04-25) 25 апреля 1964 (возраст 56). Нью-Йорк, США |
| Род занятий |
|
| Годы работы | 1986 - настоящее время |
| Супруг (ы) | Хелен Хант (m.1999; div. 2000) . Кэти Райт. (m.2007) |
| Дети | 1 |
Генри Альберт Азария (; родился 25 апреля 1964 г.) - американский актер, озвучивающий актер, комик и продюсер. Он известен тем, что озвучивал множество персонажей в мультсериале Симпсоны (1989 - настоящее время), в первую очередь Мо Шислак, Апу Нахасапимапетилон, Шеф Виггам, Парень из комиксов, Снейк-тюремщик, бывший Карл Карлсон и другие. Он присоединился к шоу с небольшим опытом озвучивания, но стал постоянным участником его второго сезона, причем многие из его выступлений в сериале были основаны на известных актерах и персонажах. За свою работу он получил шесть премий Эмми и Премию Гильдии киноактеров.
Азария также известен своими ролями в игровых фильмах, таких как Птичья клетка (1996), Годзилла (1998), Таинственные люди (1999), Возлюбленные Америки (2001), Разбитое стекло (2003), Along Came Polly (2004), Run Fatboy Run (2007), Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) и Смурфики (2011). Он играл главную роль в сериале Брокмайр (2017–2020) и имел повторяющиеся роли в телесериалах Без ума от тебя и Друзья, как главный персонаж в драматическом сериал Хафф (2004–2006) и появился в популярном сценическом мюзикле Спамалот. Первоначально известный как комедийный актер, он также играл и более драматические роли, в том числе в телефильмах Вторник с Морри (1999) и Восстание (2001).
Генри Альберт Азария родился в районе Куинс в Нью-Йорке 25 апреля 1964 года в семье Сефардские евреи родители Рут Альтчек и Альберт Азария. Его дедушка и бабушка других сторон были греческими евреями из Салоник, чьи предки были изгнаны из Испании в соответствии с Указом Альгамбры. Домашним разговорным языком его семьи был ладино, также известный как иудео-испанский, который он описал как «странный, устаревший испанский диалект, написанный еврейскими буквами». Отец Азарии управлял использованием предприятиями по производству одежды, а мать воспитывала его и двух его старших сестер, Стефани и Элизу. До женитьбы на отце мать Азарии работала публицистом в Columbia Pictures, продвигая фильмы в странах Латинской Америки, так как она свободно говорит на английском и испанском языках. В детстве Азария часто «запоминал и имитировал» сценарии фильмов, шоу и стендап-комедии, которые ему нравились. Тованда в Хосдейле, штат Пенсильвания, теперь ежегодно посещает лагерь в качестве судьи на Олимпийских играх в лагере.
Азария посещала школу Кью-Форест в районе Куинса Форест-Хиллз. Он решил стать актером после выступления в школьном спектакле в возрасте 16 лет, став «одержимым актерским мастерством» за счет академической учебы. Оба его родителя любили все формы шоу-бизнеса, что еще больше подтолкнуло его к карьере актера. Он изучал драму в Университете Тафтса с 1981 по 1985 год, где он познакомился и подружился с актером Оливером Платтом и отметил, что Платт «лучшим актером», чем он был, был вдохновил его. Вместе они снимались в различных постановках колледжа, в том числе в Венецианском купце, прежде чем Азария пошла учиться в Американской академии драматических искусств. Хотя он не ожидал, что его усилия увенчаются успехом, он решил стать профессиональным актером, чтобы не пожалеть, что не попробовал позже. Его первой актерской работой была реклама итальянского телевидения, когда ему было 17 лет. Он также работал официанткой. Первоначально он намеревался работать преимущественно как театральный актер, хотя Гарольд Пинтер Тупой официант был единственным шоу, которое они когда-либо давали.. Азария решила, что телевидение лучше и предлагает больше возможностей, и переехала в Лос-Анджелес после того, как ей предложили работу с агентом по поиску талантов Гарри Голдом.
Азария поладила с Голдом, который был равнодушен к работе с ним, но все же отправил его на прослушивание после того, как женщина, с которой Азария работала в Нью-Йорке, «пришла в ярость на [Голд]» за нарушение свое обещание работать с Азарией. Он дебютировал на телевидении ролью в пилотном эпизоде комедийно-драматического сериала ABC 1986 года Джо Баш. Его роль - однострочная роль полицейского Мальдонадо - была вырезана до того, как шоу транслировалось, хотя роль обеспечила ему допуск в Гильдию киноактеров. Азария появилась в телефильме Nitti: The Enforcer о гангстере Фрэнк Нитти и появилась в неудавшемся пилоте Morning Maggie вместе с друзьями Мэтью Перри, с которым он стал хорошими. Он Джо в эпизоде ситкома Семейные узы в 1988 году, в котором у него была одна строчка, в следующем году он сыграл Стива Стивенсона в эпизоде Боли роста. Азария описал свой карьерный рост как отслеженный; он не достигенного мгновенного признания или славы. В Лос-Анджелесе Азарию тренировал действующий тренер Рой Лондон. Между актерскими работами он выступал в качестве комика и работал барменом в кейтеринговой фирме.
Азария прославился своей голосовой работой в продолжающемся мультсериал Симпсоны. Он присоединился к шоу, представленный анимированный пес в неудавшемся пилоте Фокс Голливудская собака, шоу, которое он описал как «своего рода Кролик Роджер - в стиле, Первым голосом, который он исполнил в «Симпсонах», был голос городского бармена Мо Шислака, который заменил Кристофера Коллинза, который изначально записал, где собака была оживленной, все остальные были настоящими ". Узнав его по голливудской собаке, директор по кастингу Бонита Пиетила позвонила Азарии и попросила его пройти прослушивание на голосе, используя голос, основанный на игре актера Аль Пачино в фильме Собачий полдень. Он использовал этот голос на прослушивании в «Симпсоны» и по просьбе исполнительных продюсеров шоу Мэтта Грёнинга и Сэма Саймона, сделал голос более «грубым». олос идеально подходит для Мо, и отвезли Азарию в студию звукозаписи Fox. Еще до того, как он увидел сценарий, он записал несколько диалогов в роли Мо для эпизода «Some Enchanted Evening », озвучивая голос Коллинза.
Азария это сделала. не ожидал услышать от шоу снова, но они продолжали перезванивать ему сначала, чтобы исполнить голос шефа Виггама, а Апу Нахасапимапетилон. Сначала он чувствовал, что «[продюсеры] не казались слишком довольными тем, что я сделал... [Саймон] был очень требователен... [и] как бы нетерпеливо направлял меня в азбуку комедии. Но затем, к моему большому удивлению, он продолжал возвращать меня каждую неделю. Но каждую неделю я думал, что это будет моя последняя неделя, потому что я действительно не думал, что у меня получилось так хорошо ». Тем не менее, к второму сезону второму сезону он выступал с контрактом с использованием мобильных голосами, получил и стал постоянным участником основного состава. Присоединился к нему через других, Гренинг по-прежнему считал Азарию «новым парнем». Помимо Мо, Виггама и Апу, Азария озвучивает Гая из комиксов, Карл Карлсон (до 32 сезона, теперь озвучивает Алекс Дезерт ), Клетус Спаклер, профессор Фринк, доктор Ник Ривьера, Лу, Снейк-тюремщик, Кирк Ван Хаутен, морской капитан, суперинтендант Чалмерс, Диско Стю, Даффман, Мудрец и многочисленные одноразовые персонажи. Его партнерша по фильму «Симпсоны», Нэнси Картрайт, написала: «Больше всего я запомнил Хэнка, что он начинал так скромно, а постепенно раскрылись его способности и его вклад. Я понял, что Хэнк станет нашей отколовшейся звездой. "
голосовой мой основан на голосе Аль Пачино, аналогично многие из других повторяющихся персонажей, основанных на источнике. Он взял голос у многих индийских и пакистанских рабочих магазинов в Лос-Анджелесе, с одним он общался, когда впервые переехал в этот район, а также в общих чертах основал его персонаже Питера Селлерса Хрунди В. Бакши из фильма Партия. Азария, но после прочтения Азарией строчки «Привет, мистер Гомер», который продюсеры шоу сочли забавной, персонаж остался. Шефа Виггама был пародией на Дэвида Бринкли, но когда Азарии сказали, что он слишком медленный, он переключил его на голос Эдварда Г. Робинсона. 358>, а доктор Н ик - «плохое Рики Рикардо впечатление». Голос «Мудрый Парень » - это «в основном Чарльз Бронсон », в то время как Карл - «глупый голос [Азария] всегда так говорил». Два голоса принадлежат ему во время учебы в колледже: голос Снейка основан на бывшем соседе Азарии по комнате в колледже, а голос Гая из комиксов основан на голосе студента, который в комнате по соседству с Азарией и носил имя «Ф». Профессор Фринк основан на исполнении Джерри Льюиса в оригинальном Чокнутом английском профессоре, а Морской капитанан на изображении многих персонажей профессора актера Роберта Ньютона. пираты. Азария основал свое выступление для одноразового персонажа Фрэнка Граймса из эпизода «Враг Гомера » на актере Уильяме Х. Мэйси. Он считает Граймса самым тяжелым и эмоциональным поведением, которое ему когда-либо приходилось давать в истории Симпсонов.
Работа Азарии в сериале принесла четыре премии Эмми за выдающееся голосовое сопровождение, в 1998, 2001, 2003 и 2015 годах. Он также был номинирован на эту награду в 2009 и 2010 годах, но проиграл своему коллеге по фильму Дэну Кастелланете и приглашенной звезде Энн Хэтэуэй соответственно.. Он снова был номинирован в 2012 году. Азария вместе с остальной частью основного состава исполнил все свои голосовые роли из Симпсонов в фильме 2007 года Симпсоны. Фильм. Азария отмечает, что он тратит «досадно мало времени, работая над Симпсонами». Он работает «час по четвергам, когда мы читаем сценарий, затем четыре часа в понедельник, когда мы его записываем, и я снова загляну еще раз или два». Он заключает, что это «лучшая работа в мире, насколько я понимаю».
До 1998 года Азарии платили 30 000 долларов за серию. Затем Азария и пять других главных актеров Симпсонов были вовлечены в спор о заработной плате, в котором Фокс пригрозил заменить их новыми актерами и дошел до подготовки к кастингу новых голосов. Однако вскоре проблема была решена, и с 1998 по 2004 год они предлагают 125 000 долларов за серию. В 2004 году актеры озвучки намеренно пропустили несколько чтений сценария , требуя выплаты по 360 000 долларов за эпизод. Месяц спустя забастовка была прекращена: зарплата Азарии увеличилась до 250–360 тысяч долларов за серию. В 2008 году производство двадцатого сезона было приостановлено из-за прекращения контракте с актерами озвучивания, которые хотели «здорового роста» зарплаты. Позднее разрешился, и Азария и остальные участники получили запрошенное повышение зарплаты, примерно на 400000 долларов за серию. Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Азария и другие актеры согласились на 30-процентное сокращение заработной платы до чуть более 300 000 долларов за серию.
24 апреля 2018 г. Появившись на Позднее шоу со Стивеном Колбертом, Азария обсудил свою реакцию на Проблема с Апу, документальный фильм 2017 года от Хари Кондаболу, в котором исследуется Азария и другие белые актеры. кто играл южноазиатские роли как стереотипы. Во время интервью Азария описал, как просмотр документального фильма изменил его взгляд на проблему: «Идея о том, что кто-то, молодой или старый, прошлый или настоящий, подвергался издевательствам или дразнилкам, стиль на характере Апу, это действительно меня огорчает. «Азария также предложила перестать озвучивать персонажа:« Я совершенно готова и счастлива отойти в сторону или помочь превратить это во что-то новое ». В ответ Кондаболу написал в Твиттере свою признательность за заявление Азарии:« Спасибо, @HankAzaria.
В начале 2020 года Азария объявил, что отказывается от первой персонажа Апу, в очередь из-за стереотипов и предубеждений, которые он укоренил.
С продолжающимся успехом «Симпсонов» Азария начала брать на себя другие роли, в основном живые. Голова Германа (1991–1994), играя Джея Николса, вместе с партнером по фильму «Симпсоны» Йердли Смит. Он регулярно записывался для «Симпсонов» и снимал «Голову Германа» в тот же день. После отмены сериала Азария безуспешно прошла пробы на роль Джои Триббиани, одного из главных персонажей ситкома Друзья. Вместо этого он был брошен на роль ученого Дэвида, одного из парней Фиби Баффей в сериале. Он появился в десятом эпизоде сериала «Эпизод с обезьяной» перед отъездом персонажа в исследовательскую поездку в Минск. Он повторил роль в седьмом сезоне (2001), прежде чем несколько раз появлялся в девятом (2003). Это возвращение завершается тем, что Дэвид делает предложение Фиби; она отвергает его, и Дэвид навсегда покидает шоу. С 1995 по 1999 год Азария неоднократно играла роль в ситкоме Безумно от тебя в роли Ната Остертага, собачника. Азария был номинирован на премию Премия Primetime Emmy как лучший приглашенный актер в комедийном сериале за роль в фильмах «Без ума от тебя» (в 1998 г.) и «Друзьях» (в 2003 г.). Азария сыграла главную роль в недолговечном ситкоме «Если бы не ты» в 1995 году, проиграв продюсера Крейга Шеффера.
Азария продюсировала и снялась в ситкоме «Представь это» в 2002 году, заменив Эмерил в середине сезона в Состав NBC. Он предоставил Джоша Миллера, комедийного писателя, который «трансформировал» каждый эпизод в персонажа, которого он себе представляет, «давая юмористический выход его разочарованиям дома и на работе». Производство закрылось после пяти серий и было отменено сразу после двух выходов в эфир из-за плохой критической реакции и оценок. Позже Азария пишет: «Я хотела сделать что-то действительно правдивое, интересное и впечатляющее. Шоу Ларри Сандерса было нашим любимым выступлением на телевидении, но мы не могли сделать это на NBC, и мы не хотели этого делать с точки зрения зрения бизнеса; это просто не принесло бы достаточно денег. К тому времени, когда он вышел в эфир, надпись уже была как бы на стене, а я вообще их не виню. Было очевидно, что это не работает ».
Он оказался психиатра Крэйга «Хаффа» Хаффстодта в драматическом сериале Showtime Huff, который шел в течение двух сезонов с 2004 по 2006 год и транслировал 24 серии. Азария выступила в исполнительного продюсера шоу и сняла эпизод его второго сезона. Прочитав пилотный сценарий, он отправил его Платту, который взял на себя роль друга Хаффа Рассела Таппера. Азарии нравилось работать над сериалом, но она боролась с мрачной темой и часто спорила с его создателем Бобом Лоури, отмечая, что «все время было трудно сочетать наши видения, [потому что] мы оба так заботились об этом, что ни один из нас не хотел отпускать ». Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly назвала Азарию «впечатляюще тонкой» в этой роли, а Джон Леонард из Журнал «Нью-Йорк» сказал, что он был «хитрым актером». В 2005 году сериал получил семь номинаций на Эмми, в том числе номинацию на Азарию за Лучшую главную мужскую роль в драматическом сериале. Несмотря на награды, сериал постоянно получал низкие рейтинги, и Showtime решила не заказывать его на третий сезон.
Вернувшись в 2011 году в прямую трансляцию, Азария снялась в ситкоме NBC Free Agents, римейк одноименного британского сериала . Он сыграл Алекса Тейлора, недавно разведенного менеджера по связям с общественностью, «который скучает по своим детям и пытается оставаться вместе», и в итоге спит с коллегой (Кэтрин Хан ). Азария также выступила продюсером шоу. Он опасался этого проекта, ему не нравился длинный график, который требовался от ведущего актера в сериале с одной камерой, и он отдавал предпочтение «чувствительности» кабельных шоу. Однако ему понравился сценарий и исполнительный продюсер предыдущего сериала Джона Энбома Party Down, и он решил принять эту роль. Несмотря на то, что Азария организовала в Твиттере кампанию по его сохранению, сериал был отменен после четырех серий из-за низких рейтингов. В 2014 году у Азарии была повторяющаяся роль во втором сезоне Рэя Донована Showtime, играя агента ФБР Эда Кокрена.
- Драматург Дженель Райли о «Азарии».
Азария дебютировал в кино в роли Базза в прямом видео Cool Blue (1990). Его первое появление в полнометражном художественном фильме появилось в том же году в фильме Красотка в роли полицейского детектива. Его следующей важной ролью в кино была роль телевизионного продюсера Альберта Фридмана в фильме 1994 года Quiz Show, который был номинирован на премию Оскар за лучший фильм. В 1996 году Азария сыграла гея-экономку из Гватемалы Агадора Спартака в фильме Птичья клетка. За роль, которую Азария считает своим «большим прорывом», он был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актера второго плана, и критики назвал его «самой веселой игрой». в фильме «Элисон Макор из The Austin Chronicle, а Empire написала, что он« [украл] шоу ». Вроль он использовал гватемальский акцент и старался казаться максимально женственным. Он выбрал два преступника: женственный и более жесткий. По совету трансвестита он выбрал женственный голос. Через три недели после начала производства он понял, что помогло ему в исполнении. Изначально «Агадор» должен был быть частью одной сцены, в которой роль экономки играл Дэвид Алан Грир. Таймеры продюсеры опасались расового подтекста черного актера в этой роли.
Он появился во многих других фильмах в конце 1990-х, включая Жара (1995)., Гросс Пуэнт Бланк (1997), Знаменитость (1998) и работал напротив Гвинет Пэлтроу в роли Уолтера Плэйна в адаптации 1998 года Большие надежды.. Он оказался фотографа Виктора "Зверя" Палотти в Годзилла (1998). Годзилла была одной из первых ролей Азарии в блокбастере . Пятимесячные исследования были самыми продолжительными в его карьере на сегодняшний день, но он считал это хорошим шансом повысить свой авторитет. Он отметил: «Я так привык сливаться с каждым персонажем, которого играю. Даже люди, работающие в бизнесе, думают, что парень, снявший «Птичью клетку», «Викторину» и «Большие надежды», - это три разных актера, что в некотором смысле заставляет меня гордиться, но в другом - путь очень расстраивает. Это было то, о чем вы определенно вспоминаете и говорите: «Это было то, о чем вы определенно вспоминаете и говорите:» Это проклятие и облегчение характерного актера ». оплаты ваших взносов ». повезет в следующий раз '. В 1999 году он снялся в драме Тайна, Аляска в роли Чарльза Даннера и в комедийном фильме о супергероях Таинственные люди в роли фальшивого британского эксперта по метанию серебра «Синий раджа». Другие роли в кино включали Гектора Горгонзоласа в Возлюбленные Америки (2001), Клода в Пришла Полли (2004) и молодой Патча О'Хоулихана в DodgeBall: Настоящий аутсайдер. История (2004), последние две с Беном Стиллером. В «Пришла Полли» Азария надел парик и много работал, чтобы обрести роль специальной физической формулы.
Азария сыграла композитора Марка Блитцштейна в фильме Тима Роббинса 'Cradle Will Rock в 1999 году. Пол Клинтон писал, что Азария была «гениальна, как измученный (есть ли другой) художник Блицштейн.. "В том же году он появился как писатель и журналист Митч Албом вместе с Джеком Леммоном в телевизионном фильме Вторник с Морри, получив премию Primetime Emmy Award Актер второго плана в минисериале или фильма на роль. Азария охтеризовал последнюю как лучшую работу, которую [он] сделал ». Азария пишет: «Сначала все роли, которые я получил, были в комедиях, и я был определенно счастлив получить их, поэтому я никогда не чувствовал недостатка в том, что меня считают драматическим актером,» потому что я никогда не говорил: «Хорошо, теперь пора получить драматическую роль» ». Восстание в 2001 году. был основан на восстании в Варшавском гетто 1943 года, а Азария играла Мордехая Анелевича, одного из лидеров восстания. Азария была смущена его кастингом в Восстание и часто спрашивала продюсера и режиссера фильма Джона Авнета, почему он был выбран. «Я знаю, что [Авнету] нравился тот факт, что я еврей, и он знал, что я хорошо расставляю акценты. Он бросил меня и Дэвида Швиммера в [Восстание], и мы оба были в некотором роде озадачены. инстинкт, что ему нужны были люди, которые были более известны своей забавностью. Он так и не объяснил мне это удовлетворительно; я не понимаю почему ». Его роль в фильмах «Вторник с Морри и Восстание» вызывает депрессивное состояние, вызвавшее у него депрессивное состояние, которое он противопоставил DVD-комедийному сериалу Монти Пайтон. Азария сочла Восстание «очень трудным, очень депрессивным, очень эмоционально сложным» материалом. В 2003 году Азария сыграла журналиста, бывшего редактора Новой Республики, в драматическом фильме Разбитое стекло. Келли умерла за несколько месяцев до выхода фильма, и Азария сказала, что фильм «стал для него странным хвалебным гимном».
С момента заключения Хаффа в 2006 году Азария продолжала сниматься в нескольких фильмах. Он спокойного Уита в режиссерском дебюте Дэвида Швиммера Беги, Fatboy Run (2007). Во время съемок он подружился с партнером по фильму Саймоном Пеггом, исполняя голоса Симпсонов по запросу, часто отвлекая Пегга, когда он должен был сниматься. Он снова работал со Стиллером в фильме 2009 года Ночь в музее: Битва при Смитсоновском институте, в котором Азария играла злодейского фараона Ках Мун Ра, используя акцент Бориса Карлоффа. Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, критики высоко оценили игру Азарии. Перри Зайберт из TV Guide написал, что «благодаря Азарии, мастеру комического тайминга. Его грандиозный, но немного фальшивый плохой парень одинаково забавен, когда он пережевывает миньонов, как и когда он размышляет о том, Оскар Грауч и Дарт Вейдер достаточно злы, чтобы присоединиться к его команде ». Он появился в роли Авраама в Year One (2009), Найта в 2010 году Love Other Drugs и сыграл режиссера Deep Throat. Жерар Дамиано в Lovelace (2013).
Азария сыграла Гаргамеля в компьютерной анимации / адаптации фильма Смурфики (2011). Азария носил протез, уши, выпуклые зубы, брови и парик, а также брил голову. Во время постановки он провел около 130 часов в гримерном кресле. Аза считала голос Гаргамрия самой красивой его выступления. Продюсеры хотели голос «старого, неудачного, шекспировского актера», но Азария чувствовала, что ему не хватало энергии, и хотела чего-то более восточноевропейского. В конце концов он выбрал голос, похожий на голос Пола Уинчелла из мультфильма. Азарии не понравился мультфильм, когда он впервые вышел в эфир, и она считала Гаргамеля слишком одномерным персонажем и «просто настоящим злодеем»; он решил сделать Гаргамеля «более саркастичным», чем в мультфильме, но «обнаружил, что невозможно сыграть Гаргамеля, не крича себе голову в высокие моменты - разозлив его и сильно расстроив из-за Смурфиков». Он интерпретировал его как «очень одинокого», добавив, что «он ненавидит смурфов, потому что они такая счастливая семья. Он очень хочет войти. Я думаю, он хочет, чтобы его принимали как смурфа ». Азария работала с писателями, чтобы «наполнить» некоторые варианты своими идеями оже, «особенно с« женатыми »отношениями между Гаргамелем и [его котом] Азреалом [sic ]», которые задумала Азария.
Рецензенты из The San Francisco Chronicle и The Boston Globe пишет «переигрывание» Азарии в роли Гаргамеля. Более положительная реакция пришла от Скотта Боулза из USA Today, назвавшего Азарию «выдающим человеком»; Бетси Шарки из Los Angeles Times чувствовала, что он получил «самую медвежью услугу» среди актеров фильма из-за плохой сценария. Азария отметила в интервью А.В. Клуб, что «Смурфики» и «Ночь в музее» - это фильмы, которые он согласился снять в первую очередь ради денег, но что «Я даже не буду этого делать, если не думаю, что это будет хотя бы весело... Я действительно стараюсь погрузиться в это, придумать самый забавный и умный способ довести материал до конца и сделать его веселым и интересным для просмотра ». Азария повторил свою роль в продолжении 2013 года Смурфики 2. В 2016 году Азария снялась в фильме Норман: умеренный рост и трагическое падение нью-йоркского починщика с Ричардом Гиром.
Азария исполнила несколько голосовых ролей. кроме Симпсонов, хотя в 2005 году он отмечал: «Я начал делать озвучку для мультфильмов пару лет, но мне это не очень понравилось. Симпсоны меня избаловали ». Он озвучивал Венома / Эдди Брока в Человек-паук: Анимационный сериал между 1994 и 1996 годами. В анимационном фильме Анастасия (1997) он озвучивал Бартока летучая мышь и повторила роль в приквеле с прямым выходом на видео Барток Великолепный (1999). За исполнение в «Анастасии» Азария выиграл Annie Award за выдающиеся личные достижения в озвучивании мужского исполнителя в анимационном фильме. Он также озвучивал Эрика в американском дубляже сериала Напряженный Эрик, Гарольда Зоида в эпизоде 2001 Футурама 2001 года «Это Lobstertainment! »и Эбби Хоффман и Аллен Гинзберг в Чикаго 10 (2007). В фильме 2011 года Хоп Азария озвучила Карлоса и Фила. Реакция на фильм была в основном отрицательной, но многие рецензенты высоко оценили игру Азарии. Например, Сэнди Чен из The Washington Post сказала: «Азария оттачивал свой чрезмерно испанский акцент со времен« Птичьей клетки », поэтому все, что он говорит, вызывает смех», в то время как Эмма Симмондс из Time Аут назвал его «невозмутимым лицом, стильно озвучивающим двух персонажей». Позже в том же году он озвучил Могущественного Свена в Happy Feet Two. Азария озвучивает Шелфиша Шелдона в Mack Moxy. Он также озвучивает главного персонажа, техасца пограничного агента Бада Баквальда, в Bordertown, который начался в 2016 году.
Когда-то Симпсоны «стабильно», а Азария - достаточно денег, чтобы жить, он перестал работать над рекламной, так как считал ее «деморализующей», чувствуя, что он звучит саркастично, когда читал для них. При записи части "Jell-O Man" для рекламы Jell-O ему сказали сделать голос, который он предлагал, "более приятным и дружелюбным, чтобы он нравился детям". Указав, что "Jell-O Man" был вымышленным персонажем, он ушел и пообещал никогда больше не записываться для рекламы. Однако в 2012 году он озвучил несколько насекомых в рекламе Chevrolet Sonic.
Азария написал и снял в 2004 году короткометражный фильм Nobody's Perfect, который выиграл фильм. Приз жюри Discovery за лучший короткометражный фильм на Фестивале комедийного искусства США. В январе 2007 года он подтвердил, что будет снимать фильм «Аутсорсинг» о двух американских рабочих, которые возвращаются на работу после того, как их фабрика была перенесена в Мексику. В 2009 году Азария сказал Empire, что вместо этого он сосредоточился на создании документального фильма об отцовстве. Два года спустя он сказал Los Angeles Times, что этот проект был «наполовину завершен» и «постоянно искал финансирование для его завершения». В конечном итоге он начался в 2014 году, транслировавшись на AOL в виде онлайн-сериала под названием «Отцовство». Согласно AOL, серия коротких эпизодов документирует «трогательное, юмористическое и часто поучительное путешествие Азарии от человека, который даже не уверен, что он хочет иметь детей, к отцу, переживающему радости, испытания и невзгоды, связанные с отцом. «
Азария (в центре) в Спамалот, декабрь 2005 г. Периодически возвращался к театральной работе, появляясь в нескольких постановках. В 2003 году он появился в роли Бернарда в спектакле Дэвида Мэмета Сексуальное извращение в Чикаго вместе с Мэтью Перри и Минни Драйвер, в лондонском Вест-Энде. Азария впервые появился в роли сэра Ланселота, французского насильника и четырех других персонажей в Spamalot, музыкальной версии Монти Пайтон и Святой Грааль, которая открылся в Чикаго в декабре 2004 года, а затем переехал в Театр Шуберта на Бродвее. Шоу было встречено критиками, получив четырнадцать номинаций на Тони в 2005 году, а Азария была номинирована на лучшую роль ведущего актера мюзикла. Воссоединившись с режиссером «Птичьей клетки» Майком Николсом и будучи большим поклонником Монти Пайтона, он увидел в этом возможность, которую не мог упустить, описав ее как «так весело, что я не осознавал, насколько это утомительно "и" самое веселое, что я когда-либо испытывал за всю свою жизнь ". В июне 2005 года он взял перерыв в шоу, где его заменил Алан Тудик, чтобы поработать над Хаффом, но вернулся в декабре 2005 года. В конце 2007 года он снялся в фильме Аарон Соркин Изобретение Фарнсворта, играющий RCA голова Дэвида Сарноффа. В 2016 году он снялся в мировой премьере фильма «Сухой порошок» вместе с Клэр Дэйнс, Джоном Красински и Санджитом Де Сильвой режиссера Томаса Кейла, в off-Broadway Public Theater в Нью-Йорке.
Азария снялась и стала соавтором третьего эпизода Funny or Die веб-сериал Gamechangers, названный «Легенда в будке». Он сыграл Джима Брокмайра, легендарного комментатора бейсбола, которого уволили за сквернословие в прямом эфире после того, как он узнал, что у его жены роман. Азария основала голос и стиль Брокмайра на нескольких опытных спортивных комментаторах, включая Боба Мерфи и Фила Риццуто. С тех пор он появился как Брокмайр в NFL Network в подкасте Рич Эйзен, чтобы обсудить Национальную футбольную лигу. В ноябре 2012 года Азария подала в суд на актера Крейга Бирко за право собственности на голос Брокмайра. В 2014 году дело было разрешено в пользу Азарии. Оба актера использовали голос диктора бейсбола до и после встречи на вечеринке в 1990 году, но окружной судья США Гэри Аллен Фесс постановил, что голос Азарии был только голосом, так как Брокмайр, определенный, «осязаемый» персонаж и, следовательно, защищенный авторским правом.
Друзья Азарии называют его «причудливым мимиком» из-за его способности почти копировать чей-либо голос, сразу после того, как он его услышал. В детстве он считал, что это может делать каждый, но позже понял, что это не обычный талант. Азария может «вспомнить каждый голос, который я слышу, известный или нет... они вроде как остаются в банках памяти, так что я готов их выпустить». Азария была рада, что нашла «высший выход» для этого навыка в «Симпсонах». Он «не осознавал этого [когда он присоединился к шоу], но это стало похоже на лабораторию для характерного актера. Мне пришлось озвучивать так много голосов». В начале 2000-х Азария чувствовал, что достиг Максимального количества голосов, которое он был способен: «В течение первых 10 лет существования Симпсонов я развивал несколько голосов. А потом... Я достиг точки, когда меня вырубили. Каждый звук, который я могу издать, Я сделал. Даже таких персонажей, как Гаргамель, я сделал. Даже если это было всего две или три строчки, в какой-то момент я сделал что-то подобное в «Симпсонах», по крайней мере, где-то вдоль линии ».
Для многих персонажей Азарии большая часть их юмора происходит от «забавного голоса», такого как «Птичья клетка» и «Ночь в музее: битва при Смитсоновском институте». Он заявил, что «быть забавным с забавным голосом - это больше моя зона комфорта, более широкий характер, которого я пытаюсь очеловечить, своего рода глупый или дурацкий образ, который я пытаюсь заполнить», хотя он считает, что «быть кем-то гораздо больше» легче. «так как это требует» меньше энергии... чем игра персонажей, которые так непривычны и взвинчены ».
Создатель Симпсонов Мэтт Грёнинг указ, что Азария обладает способностью превращать несмешные строки в одни из лучших в эпизоде, в то время как бывший писатель Джей Коген заявлено: «Когда Я думаю, что знаю набор приемов [Азарии], у него всегда есть что-то новое, что он делает, чтобы удивить меня ". На протяжении всего сериала« Симпсоны »Азарии несколько раз приходилось петь в образе персонажа - задача, которую он как Писатель «Смурфики» Дэвид Н. Вайс говорит, что Азария «обладает прекрасной сокровищницей талантов» и «стала тем, о чем вы мечтали писать»., что Азария «безусловно», высоко оценивающая его «универсальность» и «склонность брать небольшие роли, которые обычно уходят на второй план, и постоянно создают персонажей, которые небезразличны людям», отмечая его роль в Разбитое стекло, Тайна, Аляска и особенно DodgeBall: Настоящий аутсайдер История.
В начале 1990-х Азария состояла в отношениях с актрисой Джули Уорнер. Его отношения с актрисой Хелен Хант начались в 1994 году; они поженились в традиционной еврейской традиции в доме пары в Южной Калифорнии 17 июля 1999 года. Они вместе появились в эпизоде «Без ума от тебя» и «Симпсоны» «Компенсация по гантелям ». После года брака Азария переехала из дома пары, и Хант подал на развод после шестимесячной разлуки, сославшись на непримиримые разногласия. Развод был завершен 18 декабря 2000 года.
Азария начала встречаться с бывшей актрисой Кэти Райт в 2007 году, и в том же году они поженились. У них есть сын по имени Хэл (2009 г.р.). В 2013 году семья начала снимать дом на 80-й улице в Манхэттене с планами принять окончательное решение о том, где жить через два года. Ранее они жили в доме с четырьмя спальнями в Пасифик Палисейдс, который Азария купил у своего партнера по фильму «Симпсоны» Дэна Кастелланета в 2011 году. Несколькими неделями ранее Азария продал свой дом в Бель Эйр. Азария ранее владел лофтом на пятом этаже кооператива на Мерсер-стрит в районе Сохо Манхэттена, который он купил у фотографа Синди Шерман в 2005 году, прежде чем продать его в 2013 году.
Азария - крестный отец сына Оливера Платта, Джорджа. Он также регулярно играет в покер, дважды появляясь на Celebrity Poker Showdown и участвуя в других мероприятиях, заняв мест, не дожив до баббла в главном событии 2010. Мировая серия в покере. Азария является сторонником Демократической партии. Ему нравится музыка Элвиса Костелло, и он заявил, что был бы терапевтом, если бы не был актером. Он считает Трилогию Крестного отца тем, что вдохновило его стать актером, и считает своими героями Питера Селлерса и Уолта Фрейзера. Азария стал соучредителем благотворительной организации по поддержке образования «Преисполненные решимости достижения успеха».
22 мая 2016 года ему была присуждена Почетная степень Доктора гуманитарных наук (DHL) из Университета Тафтса.
| Год | Должность | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1986 | Джо Баш | Мальдонадо | Эпизод: «Пилот». Удаленная сцена |
| 1987 | Утро Мэгги | Филли Макаллистер | Телевизионный фильм |
| 1988 | Семейные узы | Джо | Эпизод: «Женщина-дизайнер» |
| Фрэнк Нитти: Инфорсер | Телевизионный фильм | ||
| 1989 | Боли роста | Стив Стивенсон | Эпизод: «Новый курс: Часть 2» |
| 1989 – настоящее время | Симпсоны | Апу Нахасапимапетилон (1990– 2020),. Карл Карлсон (1990–2020),. Человек шмеля (1992–2020),. Мо Шислак,. Шеф Виггам и другие | Самая продолжительная роль; играл Апу, Карла и Шмеля до 2020 года |
| 1990 | Hollywood Dog | Hollywood Dog (озвучка) | Pilot |
| The Fresh Prince of Bel-Air | Джерри | Эпизод: «Ошибочная идентичность» | |
| Малышки | Тони | Эпизод: «Прокатная забастовка» | |
| 1991–1994 | Голова Германа | Джей Николс | 72 эпизода |
| 1994 | Бетховен | Убийца, Нед, гаишник, Харв, бывший заключенный, пожарные | Голоса. 4 эпизода |
| 1994–1996 | Человек-паук: мультсериал | Эдди Брок / Веном | Голос. 8 серий |
| 1994;. 2001–2003 | Друзья | Дэвид | 5 серий |
| 1995 | Байки из склепа | Ричард | Эпизод: «Доктор ужасов» |
| Какой-то мультфильм | Элмо | Голос. Эпизод: «Толстые коты в каплях-сухих каплях» | |
| Если бы не ты | Крейг Шеффер | 8 серий | |
| 1995–1999 | Без ума от тебя | Нат Остертаг | 16 серий |
| 1998 | Подчеркнутый Эрик | Эрик Фибл | Голос. американец dub |
| 1999 | Вторник с Морри | Митч Албом | Телевизионный фильм |
| 2000 | Fail Safe | Проф. Groeteschele | Драматическая трансляция в прямом эфире |
| 2001 | Футурама | Гарольд Зоид | Голос. Эпизод: «Это омары! " |
| Восстание | Мордехай Анилевич | Телевизионный фильм | |
| 2002 | Представьте себе, что | Джон Миллер | 5 серий. Также исполнительный продюсер |
| 2004–2006 | Хафф | Доктор Крейг «Хафф» Хаффстодт | 25 серий. Также исполнительный продюсер |
| 2011 | Кливлендское шоу | Парень из комиксов | Голос. Эпизод: «Hot Cocoa Bang Bang» |
| Свободные агенты | Алекс Тейлор | 8 эпизодов | |
| 2012 | Противостоять раку | Мо Шислак, Апу, Рафаэль | Голоса. Специальное телевидение |
| 2013 | Смурфики: Легенда о Смурфи-лощине | Гаргамель | Голос. Телеканал |
| Тиммс Вэлли | Чаз Бэбкок | Голос. Пилот | |
| 2013–2019 | Гриффины | Разные | Голоса. 4 серии |
| 2014–2016 | Рэй Донован | Эд Кокран | 14 серий |
| 2016 | Bordertown | Бад Баквальд | Голос. 13 серий |
| Мак и Мокси | Шелфиш Шелдон | Голос. 12 серий | |
| 2017–2020 | Брокмайр | Джим Брокмайр | 32 серии. Также исполнительный продюсер |
| 2017 | Волшебник лжи | Фрэнк Дипаскали | Телевизионный фильм |
| 2018 | Маньяк | Хэнк Ландсберг | Мини-сериал. Повторяющаяся роль |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 1996 | Симпсоны: Cartoon Studio | Разное |
| 1997 | Анастасия: Приключения с Пукой и Бартоком | Барток |
| Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд | Разное | |
| 2001 | Борьба Симпсонов | |
| Ярость Симпсонов на дороге | ||
| 2002 | Симпсоны Скейтбординг | |
| 2003 | Симпсоны: Hit Run | |
| 2005 | Друзья: Тот, у кого есть все викторины | Дэвид |
| 2007 | Simpsons Game | Разное |
| 2008 | Grand Theft Auto IV | Разное |
| 2009 | Ночь в музее: битва при Смитсоновском институте | Камунра, Мыслитель |
| 20 12 | Симпсоны: Tapped Out | Разное |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2005 | Аристократы | Сам | |
| 2007 | Чикаго 10 | Эбби Хоффман, Аллен Гинзберг, Разные | Голоса |
| 2010 | Под набережной: История монополии | Сам | |
| 2013 | Я знаю этот голос | Сам |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2008 | Поездка Симпсонов | Разное |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2003 | Сексуальное извращение в Чикаго | Бернар |
| 2004–2005 гг. | Спамалот | Сэр Ланселот, французский Taunter, Тим Чаровник, рыцарь, который говорит: Ni |
| 2007 | Изобретение Фарнсворта | Дэвид Sarnoff |
| 2016 | Сухой порошок | Рик |
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Хэнк Азария. |
