Список протестантских миссионеров в Китае

Статья в списке Викимедиа

Это список известных протестантских миссионеров в Китае через агентства. Начиная с прибытия Роберта Моррисона в 1807 году и заканчивая в 1953 году отъездом Артура Мэтьюза и доктора Руперта Кларка из Внутренней миссии Китая, тысячи иностранных протестантских миссионеров и их семьи, жил и работал в Китае, чтобы распространять христианство, основывать школы и работать медицинскими миссионерами.

• 1 Миссионерские организации
  • 1.1 Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям
  • 1.2 Американская пресвитерианская миссия
  • 1.3 Американская южная методистская миссия
  • 1.4 Американская южная баптистская миссия
  • 1.5 Внутренняя миссия Китая
  • 1.6 Церковное миссионерское общество
  • 1.7 Английская пресвитерианская миссия
  • 1.8 Лондонское миссионерское общество
  • 1.9 Церковь Миссия Завет Швеции
  • 1.10 Протестантская епископальная церковная миссия
  • 1.11 Английское баптистское миссионерское общество
• 2 Протестантские миссионеры, связанные с другими агентствами
• 3 См. также
• 4 Ссылки
• 5 Дополнительная литература
• 6 Внешний ссылки

Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	Прибыл в Китай	Провинция (и), в которой размещены
Уильям Скотт Эмент	梅子明	14 сентября 1851 г.	8 января 1909 г.	1877	Чжили, Пекин
Калеб Кук Болдуин		1820	1911	1848	Фуцзянь
Дайер Болл		3 июня 1796 г.	1866	1841	Макао, Гонконг, Кантон
Харлан Пейдж Бич	畢海瀾	1854	4 марта 1933 г.	1883
Уиллард Ливингстон Борода	裨益 知	1865	1947	1894	Фуцзянь
Эдвард Блисс		10 декабря 1865 г.	22 января 1960 г.	1893	Фуцзянь
Генри Блоджет	與 白 漢 理			1854 г.	Шанхай, Тяньцзинь, Пекин
Элайджа Коулман Бриджмен	裨 治 文	22 апреля 1801 г.	2 ноября 1861 г.	1830	Гуандун ; Шанхай
Джеймс Грейнджер Бриджман		декабрь 1820 г.	6 декабря 1850 г.	1844	Шанхай
Элиза Джейн Гиллетт Бриджмен		1805	1871	1844	Гуандун ; Шанхай; Пекин
Сэмюэл Уильям Бонни		8 марта 1815 г.	27 июля 1864 г.	1845	Гонконг; Гуандун
Сенека Каммингс	簡明	1817	1856	1848	Фуцзянь
Юстус Дулиттл	盧公 明	1824	1880		Фуцзянь
Чарльз Хартвелл	夏察 理	1825	1905	1853	Фуцзянь
Стивен Джонсон					Чжэцзян
Уолтер Генри Джадд		25 сентября 1898 г.	13 февраля 1994 г.	1925	Фуцзянь
Дэниел Джером МакГоуэн		1815	1893		Чжэцзян
Луэлла Майнер
Питер Паркер	伯 駕	1804	1888	1834	Гуандун
Пяйво Парвиайнен		19 июня 1912 г.	19 апреля 2015 г.	1946-1972	Хунань провинция, позже Тайвань (финские евангелические лютеране)
Лайман Бирт Пит					Фуцзянь
Гораций Трейси Питкин
Фрэнк Дж. Роулинсон	樂 靈 生
Уильям Л. Ричардс					Фуцзянь
Артур Хендерсон Смит	明恩 溥	18 июля 1845 г.	31 августа 1932 г.	1872
Чарльз А. Стэнли	прибыл в Китай 1862 м арестована Урсула (Джонсон) Стэнли				Тяньцзинь
Эдвин Стивенс					Фуцзянь
Элвуд Гарднер Тьюксбери		1865	1945	1890	Пекин Тунчжоу
Ира Трейси					Сингапур
Сэмюэл Уэллс Уильямс	衛 三畏	22 сентября 1812 г.	1884	1833	Гуандун
Чарльз Роберт Хагер	喜 嘉 理	27 октября 1851 г.	13 июля 1917 г.	30 марта 1883 г.	Гуандун, Гонконг
Чарльз Дэниэл Тенни		29 июня 1857 г.	14 марта 1930 г.	1882	Шаньси

Американский пресвитерианин Миссия

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	Прибыл в Китай	Провинция (и) дислокации
Перл С. Бак	賽珍珠	26 июня 1892 г.	6 марта 1973 г.	конец 1892 г.	Цзянсу, Нанкин
Кальвин Норрис Колдуэлл		1861	1937	1888
Элеонора Честнат				1905	, Кантон, Китай
Ричард Коул				1844	Шанхай
I ра Миллер Кондит			24 апреля 1915 г.	1860	Сан-Франциско, Калифорния, США Китайцы в США
Хантер Корбетт	郭顯德	8 декабря, 1835	7 января 1920 г.	1864	Яньтай, Шаньдун
Дж. Ф. Корсет				1870	Тунчжоу
Майкл Симпсон Калбертсон		18 января 1819 г.	25 августа 1862 г.	1844	Шанхай, Чжэцзян
Джон Маршалл Уиллоуби Фарнхэм	法納姆			1850	Шанхай
Кортни Хьюз Фенн	芳 泰瑞	11 апреля 1866 г.	1927	1893	Пекин
Джордж Ф. Фитч (и жена Мэри)				1870	Шанхай, Сучжоу
Джон Бут Френч				1846	Гуандун
Мэри Х. Фултон	富 马利	1854	1927	1884	Гуанчжоу
Уильям Гэмбл	姜别利			1858	Чжэцзян, Шанхай
Сэмюэл Р. Гейли	蓋 利			1858	Шаньдун
Джеймс Роберт Грэм III
Эндрю Паттон Хаппер	哈巴安德			1844	Гуандун
Майло Артур Ван Норман Хоган		20 апреля 1891 г.	4 августа 1980 г.	1919	Ляньчжоу
Элиас Б. Инсли				1857	Шанхай
Ашер Раймонд Кеплер				1901	Сянтань,
Ральф Чарльз Льюис			1988	1933-1952
	嘉約翰	1824	1901	1854	Гуандун
Август Уорд Лумис				1844
Рубен Лоури				1854	Шанхай
Уолтер Мейкон Лоури	婁 理 華			1842
Сэмюэл Ньюэлл Д. Мартин				1850	Чжэцзян
Уильям Александр Парсонс Мартин	丁 韙 良	10 апреля 1827 г.	1916	1850	Чжэцзян, Шанхай, Пекин
Кальвин Уилсон Матир	狄 考 文	1836	1908	1863/4	Шаньдун
Генри М. МакКэндлисс				1885	Хайнань
Диви Бетьюн МакКарти	麥嘉 締	1820	17 июля 1900	1844	Чжэцзян
Пол Уайтинг МакКлинток		12 января, 1869	18 марта 1947 г.	1892	Хайнань
Ребекка Юинг МакКлинток		20 сентября 1869 г.	7 марта 1968 г.	1892	Хайнань
Маргарет Рэй Мелроуз				1890	Хайнань
Чарльз Роджерс Миллс	梅 理 士				Шаньдун
Уилсон Плумер Миллс
Мэри Маргарет Монинджер				1915	Хайнань
Джон Ливингстон Невиус	倪維思	1829	1893	1853	Чжэцзян, Шаньдун, Корея
Харриет Ньюэлл Нойес	那 夏 理			1867/8	Гуандун
Джон Паркер (врач)
Фрэнсис Уилсон Прайс	畢範宇
Чарльз Финни Престон				1854	Гуандун
Джон Винн Куортерман				1846	Чжэцзян
Ричард Куортерман					Чжэцзян
Генри Ван Влек Ранкин				1848	Чжэцзян
Анна Каннингем Саффорд
Джеймс Меткалф Шоу		1849	1876	1874	Пэнлай, Шаньдун
Роберт Эллиотт Спир	史 畢爾	1867	1947
Уильям Спир				1846
Эрнест Блэк Стразерс		28 апреля 1886 г.	22 мая 1977 г.	20 февраля 1913 г.	Гонконг, Цзинань
Абсалом Сиденстрикер		19 августа 1852 г.	31 августа 1931 г.	1881	Цзянсу
Матильда С. Терстон
Р. К. Уэй				1844
Дж. К. Уайт				1848	Шанхай
Джон Элиас Уильямс	文 懷恩	1871	24 марта 1927 г.	1899 г.	Нанкин

Американская южная методистская миссия

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	прибыл в Китай	Провинция (и) с местонахождением
Фред П. Мангет		1880	1979	1909	Хучжоу
Джон Эбнер Снелл	Су Э Пел	1880	1936	1907	Сучжоу

Американская южная баптистская миссия

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	Прибыл в Китай	Провинция (и) дислоцированные
А. Б. Кабанисс					Шанхай
Тарлтон Перри Кроуфорд	高 第 丕	8 мая 1821 г.	1902	1852	Шаньдун
Томас Т. Деван				1844	Гонконг, Кантон
Джеймс Т. Дикенсон
Чарльз Вашингтон Гайярд					Макао, Гуандун
Дж. Л. Холмс	花 蘭芷				Цзянсу, Шаньдун
Софи Стивенс Лано		19 августа 1881 г.	4 июня 1963 г.
Лотти Мун	慕拉 第	12 декабря 1840 г.	24 декабря 1912 г.	1873	Шаньдун
Цицерон Вашингтон Прюитт	蒲 其維	31 января 1857 г.	27 декабря 1946 г.	1882	Хуансянь
Анна Сьюард Пруитт	蒲安娜	май 16 1862 г.	20 июня 1948 г.	1885 г.?	Хуансянь
Ида Пруитт	蒲愛德			1884	Хуансян
Алансон Рид
Джон Гриффит Шиллинг					Гонконг
Генриетта Холл Шак	叔 何 顯 理	28 октября 1817 г.	27 ноября 1844 г.	сентябрь 1836 г.
Джеу Льюис Шак					Гонконг
Мэтью Тайсон Йейтс	晏 瑪 太

Китайская внутренняя миссия

Хедли Гранвилл Уайт	Китайское имя	Родился	Умер	Прибыл в Китай	Провинция (и) размещен в
Дэвид Р. Адам		ок. 1864	1915	1887
W.H. Алдис		1871	1948	1897
Дэвид Ховард Адени	艾德 理	1911	1994	1934	Китай, Сингапур
Пол Эрнест Адольф		1901		1929
Гордон Хадсон Алдис		1905	1988	1931
Бенджамин Бэгнолл	貝格	ок. 1844	1900	1873
Фредерик У. Баллер	鮑康寧	21 ноября 1852 г.	12 августа 1922 г.	5 ноября 1873 г.	Аньхой, Цзянсу
Мэри (Бойер) Баллер	包 瑪莉	ок. 1843	1909	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян
Стивен Пол Барчет	巴克 敵	1843	октябрь 5, 1909	24 июля 1865 года	Чжэцзян
Сьюзан Барнс				30 сентября 1866 года	Чжэцзян
Дэвид Барратт		ок. 1872	1900	1897
Ховард Дж. Барри		ок. 1871		1903
Гарольд Дьюи Хейворд		1989	1991		Синьцзян
Миссис (Хелен) Хейворд		1897	1989		Синьцзян
Мэри Элизабет Баусум		15 октября 1849 г.	3 августа 1926 г.	30 сентября, 1866	Чжэцзян
Айвор Катберт Бошам	章 愛 甫	1900	1971	1929	Сычуань
Монтегю Гарри Проктор Бошам	章 必 成	1860	1939	1885	Баонин, Сычуань
		ок. 1905
Эмили Блатчли	巴愛梅	ок. 1842	26 июля 1874 г.	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян, Цзянсу
Рудольф Альфред Босхардт	薄 復 禮 (Бо Фули)	1 января 1897 г.	6 ноября 1993 г.	1922	Гуйчжоу
Э. А. Барклай Ботам		ок. 1861	1934	1884
Джон Брок	博 春 臣	ок. 1866	1942	1887
Альберт Хадсон Брумхолл	海 國 祿	31 августа 1862 г.	19 августа 1934 г.	1884	Тайюань, Шаньси ; Хэбэй
Альфред Джеймс Брумхолл	海 恒 博	6 декабря 1911 г.	11 мая 1994 г.	1938	Юньнань, Таиланд, Филиппины
Теодора Джанет (Черчилль) Брумхолл		13 июня 1913 г.	15 ноября 2000 г.		Юньнань, Таиланд, Филиппины
Амелия Гертруда Брумхолл (Хост)	海 寬 愛	18 мая 1861 г.	12 апреля 1944 г.	1884	Тайюань, Шаньси
Эдит Элизабет Брумхолл (Ричи)	海 懿德	23 октября 1867 г.	1973	1889	Шаньси
Эдит Марджори Брумхолл	海 寬厚	7 сентября 1895 г.	3 июня 1984 г.	1924
Маршалл Брумхолл	海恩波	17 июля 1866 г.	24 октября 1937 г.	1890	Аньхой, Шаньси
миссис Ф. В. Броумтон
Джеймс Ф. Броумтон	包 蘭頓	c. 1850	1910	1875
Элизабет Бертон		ок. 1872	1900	1898
Элис Милдред Кейбл	蓋 群英	21 февраля 1878 г.	30 апреля 1952 г.	1902	Шаньси, Ганьсу, Синьцзян
Джеймс Кэмерон	賈美仁	ок. 1845	1892	1875
Джон Эдвин Кардвелл	高 學海	1830	1918	1868	Шанхай
Уильям Уортон Касселс	蓋士利	1858	1925	1885	, Шаньси
Грейс Сигги Стотт	曹雅 直 夫人		24 января 1922 г.	1870	Чжэцзян
Джордж Кларк		ок. 1849	1919	1875
миссис (Россье) Кларк
Сэмюэл Р. Кларк	記載 了	ок. 1853	1946	1878	Юньнань, Гуйчжоу
миссис. (Фосетт) Кларк
Т. А. П. Клинтон	寧鮑 秀珍	c. 1873	1909	1894
Уильям Купер	顧 正道	1858	1900	1881	Анкинг, Аньхой
Флоренс Кордерой (Брумхолл)	海恩波 太太	1871	1957	1894
Джон Джозеф Култхард	郭 豁達	1859	1956	1879	Чжэньцзян
Джордж А. Кокс	計 安全	c. 1862	1939	1888
Анна Крикмей		1852	1908	1878	Шаньси
Джордж Кромби	甘 比 治			1865	Чжэцзян
Луиза Деграз	伙 樂 義		28 ноября 1907 г.	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян
Генри Дик				1883
Адам К. Дорвард			1888	1878
А. У. Даутвейт	稻 惟 德
Фредерик Чарльз Генри Дрейер	丁 良 才	1872	1953	1895
Джордж Дункан	童 跟 福		12 февраля 1873 г.	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян
Джордж Ф. Истон	義 世 敦	1853	1938	1875
Джеймс Хьюстон Эдгар	葉長清	1872	1936
W. Л. Эллистон
Артур Генри Фаерс		1863	28 июля 1951		Сычуань, Шаньдун
Эмиль Фишбахер	巴 富 羲 醫生	1903	1933	1932	Синьцзян
Энни (урожденная Белл, ранее Боханнон) Фиш		22 апреля 1844 г.	26 марта, 1926	3 марта 1868 года	Чжэцзян, Тайчжоу
Чарльз Томас Фиш			24 июня 1928 года	10 ноября 1869 года
Эдвард Т. Фиш		1846	18 сентября 1877 г.	3 марта 1868 г.	Гуйчжоу
Уильям С. Флеминг	明鑑 光	1867	1898	4 ноября 1898	Гуйчжоу
Джеймс О. Фрейзер	富 能仁	1886	сентябрь 25, 1938	1910	Юньнань
Эванджелин Фрэнсис «Ева» Френч	馮 貴 珠	1869	8 июля 1960 года	1893	Шаньси, Ганьсу, Синьцзян
Франческа Ло Французский	馮 貴 石	12 декабря 1871 г.	2 августа, 1960	1893	Ганьсу, Синьцзян
Арчибальд Эдва rd Glover	蓋 落 窪	1861	1954	1897	Шаньси
Роберт Холл Гловер		1871	1947	1894
Гарри Г. Гулд	高 立德
Джесси Грегг	賈貴安
Гершом Уитфилд Гиннесс	金純仁	1869	1927	1897
Генри Гиннесс
Мэри Джеральдин Гиннесс	金樂婷	25 декабря 1865 г.	6 июня 1949 г.	1888	Хэнань
Полин Гамильтон
Брук Ханна		28 сентября 1874 г.	21 января 1961 г.		Сычуань
Джордж Кауфелт Харрис		1887	1962		Ганьсу
Арнолис Хейман		1890	январь 1971	1913	Гуйчжоу
Адольф Германн		1880	август 1967 года	23 октября 1905 года	Хэбэй
Селия Хорн
Диксон Эдвард Хосте	何斯德	23 июля 1861 года	11 мая 1946 года	1885	Шаньси ; Хэнань другие
Фрэнк Хоутон	華福蘭	1894	1972	19 декабря 1920 г.	Сычуань
Генри Хант	而 洪亨利
миссис Хант. Хант
Джордж Хантер	胡進潔	1861	1946	1889	Нинся ; Синьцзян
Иосия Александр Джексон	蔡文 才		1909	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян
Анна Софи Якобсен		8 ноября 1860 г.	1913	1885	Шаньси
Фрэнсис Джеймс	秀 耀 春	1851	20 июня 1900	1876
Альфред Дженнингс
Чарльз Генри Джадд	祝 名揚	ок. 1842	23 октября 1919	3 марта 1868
Джеймс Герберт Кейн		1910	1988	1935	Аньхой
Дункан Кей		ок. 1863	1900	1884
Фрэнк А. Келлер	葛 蔭 華	ок. 1863	1945	1897
Мисс К. Керр
Мисс Кидд
Джордж Кинг	金 輔仁	c. 1857		1875	Шэньси
миссис (Снежный) Кинг
Маргарет Кинг	金寶恩
Джон Кун	楊志英				Юньнань
Изобель Миллер Кун	楊 宓 貴 靈	1901	1957		Юньнань
Лесли Теодор Лайалл	賴恩 融	1905	1996	1929	Шаньдун ; Шаньси
Перси К. Мэзер	馬爾 昌	1884	1933	1910	Аньхой ; Синьцзян
Роберт Артур Мэтьюз	馬良 箴	1912	1978	1938
Роберт Генри Мэтьюз		1877	1970	1908	Хэнань, Аньхой, Сычуань, Шанхай
Уайлда Мэтьюз
Джон Маккарти	麥加 弟	c. 1840	21 июня 1911	23 февраля 1867 года	Янчжоу, Чжэцзян
Джесси Макдональд	美德 純	1888	1980	1913
Стюарт Макки	紀長生	c. 1863	1900	1884
Элизабет (Роуз) Медоуз			3 ноября 1890 г.	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян
Джеймс Джозеф Медоуз	宓 道 生	1 сентября 1835 г.	12 декабря 1914 г.	24 мая 1862 г.	Чжэцзян
Джордж Эдгар Меткалф		3 марта, 1879	15 января 1956 г.	23 октября 1906 г.	Юньнань
Элизабет Мэри (Доннелли) Меткалф		19 января 1891	25 августа, 1966	28 ноября 1917 года	Юньнань
Элис Амелия Майлз (Брумхолл)	海 國 祿 太太	22 февраля 1864 года	20 мая 1953 г.		Шаньси
Марианна Мюррей		1852	1931	1884
Джордж Николл	李格爾			1875
Миссис. Николл
Арчибальд Орр-Юинг	榮 晃 熙	1857	1930	1886	Пинъяо, Шаньси
Роуз Палмер
Ф. С. Паркер
Джордж Паркер	巴格 道		1931	1876
миссис Паркер
Фрэнк Э. Парри	巴貝 山
Эдвард Пирс	貝 貽 士
Артур Твистл Полхилл-Тернер	杜明德	1862	1935	1885
Сесил Генри Полхилл-Тернер	寶 耀庭	1860	1938	1885
Сэм Поллард	柏格 理	20 апреля 1864 г.	16 сентября 1915 г.	1885	Юньнань
Гладстон Портеус	张 尔 昌	1874	1944	1904	Юньнань
Генри Рид	李愛恩			1867	Цзянсу
Артур Т.Ф. Рейнольдс		1909	2001	1933
Гилберт Ричи	芮明哲	1872	1957	1894
Хэтти Райс	賴海蒂	1858	13 июля 1900 года	1893	Шаньси
Гарри Френч Ридли		июнь 1862 г.	1944	13 ноября 1890 г.	Цинхай, Синьцзян
Джон Моррис Рокнесс		1911 г.	1998	1936	Юньнань
Мэри (Белл) Рудланд	Эн-Синг	22 апреля 1844 г.	23 октября, 1874	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян, Тайчжоу
Уильям Дэвид Рудланд	路 惠 理	февраль 1839 г.	январь 10, 1921	30 сентября 1866 года	Чжэцзян, Цзянсу
Александр Р. Сондерс	索 行 仁	c. 1862	1934	1887
Чарльз Шмидт				1867	Цзянсу
Р. Гарольд А. Шофилд	賜 斐德	1851	1883	1880	Яньтай, Шаньдун
Отто Ф. Шернер	石 愛樂	1906	2008	1931	Синьцзян, Ганьсу
Стэнли Перегрин Смит	司 米德	1861	1931	1885	Шаньси
Генри Солтау	索 樂 道			1875
Бетти Стэм	史文明	22 февраля 1906 г.	8 декабря 1934 г.	1931	Шаньдун
Джон Стэм	師 達 能	18 января 1907 г.	8 декабря 1934 г.	1932	Шаньдун
Флоренс Мэри Ханна (Тэпскотт) Стивен		26 марта 1866 г.	11 мая 1936 г.	1 апреля 1886 г.	Цзянси ; Шанхай
Фредерик Артур Стивен		13 июня 1858 г.	6 марта 1931 г.	17 апреля 1883 г.	Юньнань ; Цзянси ; Шанхай
Джон Уайтфорд Стивенсон	范明德	1844	1918	6 февраля 1866 г.	Чжэцзян ; Шанхай
Джордж Стотт	曹 雅 直		21 апреля 1889 г.	октябрь 1865 г.	Чжэцзян
Чарльз Стадд	施達德	1860	1931	1885	Шаньси
Присцилла Стюарт (также известная как Присцилла Стадд )	施達德 夫人		1929	1887	Шаньси
Фредерик Ховард Тейлор	戴 存 義	25 ноября 1862 г.	15 августа 1946 г.	30 сентября 1866 г.	Анкинг, Аньхой
Генри Тейлор	戴亨利			1873	Хэнань
Герберт Хадсон Тейлор	戴 存仁	3 апреля 1861 г.	июнь 6, 1950	30 сентября 1866 г.
Джеймс Хадсон Тейлор	戴德生	21 мая 1832 г.	3 июня 1905 г.	март 1, 1854	Чжэцзян, многие другие
Дженни Фолдинг Тейлор	福 珍妮	6 октября 1843 г.	31 июля 1904 г.	30 сентября 1866 г.	Чжэцзян, многие другие
Мария Хадсон Тейлор	瑪利亞	3 февраля 1867 г.	28 сентября 1897 г.	1884	Чжэньцзян
Мария Джейн Тейлор	瑪利亞	16 января 1837 г.	23 июля 1870 г.	1852 г.	Чжэцзян, Цзянсу
Торранс Томас		1871	1959	1895	Сычуань
Петер Торьесен	葉永青	28 ноября 1892 г.	14 декабря, 1939	1919	Шаньси
(мисс) Э.Тёрнер
Джошуа Дж. Тернер	德 治安	1854	1937	1876	Шаньси
Джоан Уэльс		29 ноября 1916 г.	15 ноября 2016 г.	октябрь 1945 г.	Сычуань, Таиланд
Роберт Уокер		ок. 1892	1975	1919	Хонан
Джеймс Уильямсон	衛 養生	c. 1838	1896	30 сентября 1866 г.	Фэнхуа, Чжэцзян
мисс Э. Уилсон
Флоренс Янг		10 октября 1856 г.	28 мая 1940 г.	1891

Церковное миссионерское общество

Сидней Джеймс Найтингейл 1871 1953 1899 Фуцзянь

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	Прибыл в Китай	Провинции, дислоцированные в
Джон Шоу Бердон	包 爾 騰	1826	1907		Шанхай
Роберт Генри Кобболд	柯 播 義				Чжэцзян
Уильям Х. Коллинз					Шанхай, Пекин
Артур Уильям Крибб	金亞德				Фуцзянь
Джон Ричард Вулф		1832	1915	1861	Фуцзянь (Фу-Чоу / Фучжоу)
Джон Фрайер	傅蘭雅	1839	1928	1861	Гонконг, Пекин, Шанхай
Фредерик Фостер Гоф	高 富 ， 岳牧師				Чжэцзян
Джон Хобсон					Шанхай
Дэвид Дункан Мейн		1856	1934	1881
Эдвард Кэндиш Миллард		1868	1900	1891	Фу-Чоу (Фучжоу)
Эдвард Теофилус Рассел Монкрифф					Гонконг
Артур Эванс Моул	慕雅德	1836	1918	1861	Чжэцзян, Шанхай
Джордж Эванс Муле	慕 稼 谷	1828	1912	1858	Чжэцзян
Дэвид Макдональд Патон
Уильям Армстронг Рассел	祿 賜 悦 理	1821	1879		Чжэцзян
Дуглас Ноэль Сарджент		1907	1979
Джордж Смит	施美夫	19 июня 1815 г.	14 декабря, 1871	25 сентября 1844 года	Гонконг
Джарвис Даунман Валентайн				1864	Чжэцзян
Уильям Велтон	温 敦				Фуцзянь

Английская пресвитерианская миссия

Имя	Китайское имя	Родился	Умер	прибыл в Китай	Провинция ( s) находился
Томас Барклай	巴克 禮	21 ноября 1849 г.	5 октября 1935 г.	1875	Тайвань
Уильям Чалмерс Бернс	賓 惠 廉	А 1 апреля 1815 г.	4 апреля 1868 г.	1847	Цзянсу, Фуцзянь, Гуандун
Джон Карнеги
Карстерс Дуглас	杜嘉德	27 декабря 1830 г.	26 июля 1877 г.	1855	Фуцзянь
Джеймс Лэйдлоу Максвелл	馬雅 各	18 марта 1836 г.	март 1921 г.	1864	Тайвань
Джеймс Лэйдлоу Максвелл, младший	馬雅 各 二世
Джон Престон Максвелл	馬士敦
Кэмпбелл Нейсмит Муди
Джордж Смит
Джеймс Х. Янг

Лондонское миссионерское общество

Имя	Китайское имя	Дата рождения	Умер	Прибыл в Китай	Провинция (и) дислокации
Марджори Каузер Магистр наук		27 января 1910 г.	13 мая 2010 г.	1938	Чанкинг, Нанкин и Сычуань
Джеймс Андерсон				27 декабря 1865 г. - 5 мая, 1870	Кантон
Томас Бейтон
Эван Брайант		22 апреля 1839 г.	28 марта 1918 г.
Хедли Бантон	潘 頓 牧 師	18 января 1906 г.	23 октября 1997 г.	1933	Гуанчжоу, Гонконг
Дж. Р. Кармайкл				1862	Гуандун, Шаньдун
Джон Чалмерс
Джон Фуллертон Клелэнд
Томас Кокрейн, 1866-1953
Дэвид Колли
Хью Коуи - Район Сямэнь в Китае - там родились его две дочери Энни С.М. Клоуи и Хелена Маргарет Коуи
Эван Дэвис		1805	18 июня 1864 года		Пенанг, Сингапур
Роберт Доусон
Джордж Дуглас		До 1890 года		До 1901 года	Лиоаянг, Маньчжурия
Джон Даджен		1837	1901	декабрь 1863 г.	Пекин
Мария Тарн Дайер		ок. 1808	21 октября 1846 г.		Пенанг, Малакка, Сингапур
Сэмюэл Дайер	台 約爾	20 января, 1804	24 октября 1843 г.	1843	Пенанг, Малакка, Сингапур
Джозеф Эдкинс	艾約瑟	19 декабря 1823 г.	23 апреля 1905 г.	22 июля 1848 г.	Шанхай, Пекин
Джон Эванс
Уильям Фэйрбратер
Роберт Флеминг
Арнольд Фостер
Сэмюэл Кидд
Джеймс Джентл					Цзянсу
Уильям Гиллеспи
Томас Гиллфиллан
Джеймс Гилмор	季 雅各	12 июня 1843 г.	21 мая 1891 г.	1870	Монголия
Сэмюэл Лавингтон Харт
Джеймс Хендерсон
Джеймс Хамфрис
Джордж Х. Хаттман
Анри Юлиус Хиншберг
Бенджамин Хобсон	合 信
Томас Холл Хадсон	胡 德邁
Джеймс Хислоп
Джон Инс		20 августа 1795 г.	24 апреля 1825 г.		Пенанг, Малакка
Гриффит Джон	楊 格 非	14 декабря 1831 г.	25 июля 19 г. 12	сентябрь 1855 г.	Хупе, Хунань, Сычуань, Хубэй
Баттисон Кей
Уильям Ли
Джонатан Лис				1862	Тяньцзинь
Джеймс Легг	理 雅各	20 декабря 1815 г.	29 ноября 1897 г.
Мэри Изабелла Легг
Эрик Лидделл	李愛銳	16 января 1902 г.	21 февраля 1945 г.	Родился в Тяньцзине; прибыл как миссионер в 1925 г.	Тяньцзинь, Хэбэй
Уильям Локхарт	雒 魏林
Джон Макгоуэн	麦 高温	23 июля 1835 г.	17 марта 1922 г.	1860	Сямэнь
Джон Кеннет Маккензи		25 августа 1850 г.	1 апреля 1888 г.	1875	Ханькоу, Тяньцзинь
Уолтер Генри Медхерст	麥 都 思	29 апреля 1796 г.	24 января 1857 г.
Рэйчел Коуи Милн
Уильям Чарльз Милн
Уильям Милн	米 憐	1785	1822	1813	Макао, Гуандун
Сэмюэл Милтон
Роберт Моррисон	馬 禮 遜	5 января 1782 г.	1 августа 1834 г.	4 сентября 1807 г.	Гуандун, Макао
Джон Роберт Моррисон	摩利 臣	1814	октябрь 1843 г.	(родился в Макао)	Гуандун, Гонконг
Мэри Мортон					Гуандун, Макао
Уильям Мюрхед	慕維廉
Мария Ньюэлл Гютцлафф
Джордж Сидней Оуэн
Фред К. Робертс		9 сентября, 1862	6 июня 1894 г.	сентябрь 1887 г.	Тяньцзинь
Джеймс Сэдлер
Джон Слейтер
Джон Смит
Бенджамин Саутвелл
Александр Стронах
Джон Стронах	施 敦 力
Роберт Джермейн Томас	로버트 토머스				(Корея)
Джейкоб Томлин
Клавдий Генри Томсен	湯 生
Ф. С. Тернер
Бернард Апуорд
Александр Уильямсон	韋 廉 臣	5 декабря 1829 г.	сентябрь 1890 г.
Джеймс Уильямсон
Роберт Уилсон
Сэмюэл Вульф
Д-р Ричард Вулфендейл LRCP S Edin		25 июня 1866 г. Tutbury Staffs England	29 марта 1921 г. Luchow China	ноябрь 1896 г.	Чунцин (Чунцин) и Luchow (Luzhow)
Alexander Wylie	偉烈亞力	April 6, 1815	February 10, 1887
William Young

Mission Covenant Church of Sweden

Name	Uyghur or Chinese name	Born	Died	Arrived-departed	Province(s) stationed
Gustaf Ahlbert		1884	1943		Xinjiang
Albert Andersson					Xinjiang
Gerda Gemina Bernhardina Andersson					Xinjiang
Oscar Fabian Konstantin Andersson					Xinjiang
Gustaf Adolf Arell		26 May 1886	1976		Xinjiang
Johanna Katarina Arell (née Larsson)		3 January 1890	1984		Xinjiang
Johannes Aveteranian		30 June 1861	11 December 1919	1892–1897	Xinjiang
Magnus Bäcklund		12 December 1866	26 June 1903		Xinjiang
Maja Bergquist		1897	1987	1928–	Xinjiang
Adolf Bohlin		9 March 1873			Xinjiang
Vendla Gustafsson					Xinjiang
David Walter Gustavsson					Xinjiang
Kristian Hermanrud				1929–1933	Xinjiang
Greta Hermanrud				1931–1933	Xinjiang
Adelia Hermansson				1924–1930	Xinjiang
Gunnar Hermansson				1924–1930	Xinjiang
Oskar Hermansson		1889	1951		Xinjiang
Lars Erik Högberg		1858	1924		Xinjiang
Sigrid Högberg		1868			Xinjiang
Nils Fredrik Höijer		1857	20 November 1925	1892	Xinjiang
Elisabeth Höök				1931–	Xinjiang
Ivar Höök				1931–	Xinjiang
Ester Johansson				1929–	Xinjiang
Ingrid Kangstrom				1929–	Xinjiang
Petrus Kangstrom				1929–	Xinjiang
Frida Lundell		6 March 1899	29 August 1934	1925–1934	Xinjiang
Stina Mårtensson					Xinjiang
Josef Mässrur					Xinjiang
Anna Mässrur (née Nyström)					Xinjiang
Anna Maria Mobeck					Xinjiang
Sigfrid Persson-Moen		1897	1989	1925–	Xinjiang
Ester Moen (née Aronsson)				1925–	Xinjiang
Hilda Lovisa Nordquist		6 April 1881			Xinjiang
John Norstedt			1932	1924–1932	Xinjiang
Helena Nyström					Xinjiang
Rikard Nyström		1884	1943		Xinjiang
Lisa Persson (née Gahns)			1936	1929–1936	Xinjiang
Carl Persson					Xinjiang
Gösta Raquette		1871	1945		Xinjiang
Hanna Raquette					Xinjiang
Elin Roberntz née Jansson				1929–	Xinjiang
Georg Roberntz					Xinjiang
Stina Rydberg					Xinjiang
Ellen Soderberg				1 924–	Xinjiang
Elin Karolina Svensson					Xinjiang
Naemi Terning (née Ryden)				1928–	Xinjiang
John Törnquist					Xinjiang
Rachel O. Wingate				1924–1928	Xinjiang

Protestant Episcopal Church Mission

A list of missionaries of the Episcopal Church (United States) a member Province of the worldwide Anglican Communion that served in China from 1835.

In 1912, Episcopal Church missionary activities in China were reorganized with Anglican mission initiatives of the Church of England and other Anglican provinces under the banner of the Chung Hua Sheng Kung Hui.

Name	Chinese name	Born	Died	Arrived in China	Province(s) stationed
William Jones Boone	文惠廉	1 July 1811	17 July 1864	1842	Shanghai
William Jones Boone, Jr.		17 May 1846	5 October 1891		Shanghai
James M. (Ida) Cotter		January 17, 1 889	October 1, 1964	1912-1921
Lydia Mary Fay		1804	5 October 1878	1851	Shanghai
Francis Hanson		27 March 1807	21 October 1873	1835	Canton, Batavia (Indonesia)
James Addison Ingle	殷徳生	11 March 1867	7 December 1903		Hankow
Emma G. Jones			1879	1845	Shanghai
Cleveland Keith			July 1862	1851
John Liggins		11 May 1829	8 January 1912	1856	Shanghai, Nagasaki (Japan)
Henry Lockwood			November 1883	1835	Canton, Batavia (Indonesia)
Mary J. Morse			March 1879	1845	Shanghai
Robert Nelson		30 November 1819	15 July 1886	1851	Shanghai
Henry M. Parker		1831	October 1861	1859
John Tevis Points		1830	1860	1851	Shanghai
Francis Lister Hawks Pott	卜舫濟	22 February 1864	7 March 1947		Shanghai
Logan Hebert Roots		27 July 1870	23 September 1945	1896	Wuchang, Hankow
Samuel Isaac Joseph Schereschewsky	施約瑟	6 May 1831	15 October 1906	1859	Shanghai
Edward W. Syle		17 February 1817	5 October 1890	1845	Shanghai, Yokohama (Japan)
Channing Moore Williams		17 July 1829	2 December 1910	1856	Shanghai, Japan

English Baptist Missionary Society

Name	Dates in China	Province(s) stationed
Alfred G. Джонс	1877-1905	Шаньдун
Артур Гостик Шоррок BA	1890–1925	Сианфу, директор Библейской школы
Мод Мэри (урожденная Доултон) Шоррок BA	1900–1925	Сианфу, директор школы для девочек
Мойр Блэк Дункан MA, LLD	1892–1906	Сианфу, Шанси
Джесси Чалмерс Дункан (урожденная Листер)	1892–1906	Сианфу, Шанси
Эван Морган MA LLD	1896–	Sianfu, Shansi, Shanghai
F Madeley MA	1889–	Sianfu, Шантунг
Мисс Дженни Бекингсейл, BA	1898–1913	Сианфу
Дж.А.К. Смит, М.Б. ЧБ	1899–1905	Сианфу
С Чизмен	1903–1904	Сианфу
Мисс Эвелин Минни Рассел	1903–	Сианфу
Дж. К. Кейте MA	1904–	Сианфу, Шантунг, Пекин
Доктор Герберт Стэнли Дженкинс, доктор медицинских наук, FRCS	1904–1913	Сянфу
Джон Белл ATS	1905–	Сан Юань
Ми ss К.М. Франклин	1905–	Сианфу, Женская работа
Эндрю Янг LRCP S	1905–1923	Сан Юань
Дж. Уотсон	1906–	Сианфу, директор средней школы
Эрнест Ф. Борст-Смит	1906–	Сианфу, Шантунг и Шанхай
Джордж A Charter LRCP S	1908–1919	Сианфу
Миссис Хелен Маккей-Сколлей (урожденная Ватт)	1908–1917; 1918–1925	Сианфу
доктор Томас Сколлай	1913–1917; умер Онтарио, Канада 1918	Сианфу
Уильям Мадд	1909–	Фу Инь Цун
Э.Дж. Эллисон, бакалавр наук	1909–1912	Сианфу, Шантунг, Кулинг
доктор Сесил Ф. Робертсон FRCS	1909–1913	Сианфу
У. Комерфорд	1909–	Сянфу, Шантунг
Его Святейшество Стэнли	1910–1912	Сианфу
Дональд Смит MA	1910–1912	Сианфу, Яньаньфу

Имя	Китайское имя	Принадлежность
Дэвид Абил	雅 裨 理	Американская реформатская миссия
Мэри Энн Олдерси	艾德錫	(независимый)
JJ Аллен
Роланд Аллен	羅亞倫	Общество распространения Евангелия
Молодой Джон Аллен	林 樂 知	Американская южная методистская епископальная миссия
Уильям Эшмор		Американский баптист Миссионерский союз
Глэдис Эйлуорд	艾偉德	(независимый)
Пол Бэгли		Американская методистская епископальная миссия
Стивен Ливингстон Болдуин	保 靈	Американский юг Методистская епископальная миссия
Маргарет Э. Барбер	和 受恩	(независимый)
Генри Корнелиус Бартель		Китайское меннонитское миссионерское общество
Джеймс Уитфорд Башфорд		Американский методистский епископальный Миссия
Майнер Сёрл Бейтс	貝德士	Объединенное христианское миссионерское общество
Иоганн Георг Баусум		(независимый)
Роберт Пирс Бивер		Евангелическая и реформатская церковь
Лемюэль Нельсон Белл (1894-1973)	鍾愛華	Американская южная пресвитерианская миссия (Цзянсу)
Джон Берч		Всемирное братство баптистов
Уильям Несбитт Брюстер	蒲魯士	Методистская миссия
Артур Джадсон Браун		Пресвитерианин
М / мадам Бонхур		Парижская протестантская миссия
Маргарет Э. Бертон
Соломон Карпентер		Баптистская миссия седьмого дня
Дугальд Кристи		Шотландская объединенная пресвитерианская миссия
Джадсон Дуайт Коллинз	柯林斯	Методист
Люсинда Л. Кумбс		Американская методистская епископальная миссия
Джозайя Кокс		Английская Уэслианская миссия
Александр Роберт Кроуфорд		Ирландская пресвитерианская миссия - Маньчжурия
Уильям Г.Е. Каннингем		Американская методистская епископальная миссия
Уильям Дин		Американский баптистский миссионерский союз
Джеймс Диксон		Канадская пресвитерианская миссия
Элиху Доти		Американская реформатская миссия
Уильям Артур Даутвейт
Хэмпден Койт Дюбоз		Американская южная пресвитерианская миссия
Август Уильям Эдвинс		Китайское миссионерское общество
Эрнст Иоганн Эйтель	歐德 理	Базельская миссия
(1898-1978)		Кристиан Миссионерский альянс (Ганьсу, Тибет)
Джеймс Гарет Эндикотт		Объединенная церковь Канады
Адель М. Филд		Американский баптистский миссионерский союз
Джордж Эшмор Фитч		YMCA
Роберт Ковентри Форсайт
Томас Кросби Фултон		Ирландская пресвитерианская миссия
Эйли Гейл
Фрэнсис Данлэп Геймуэлл		Американская методистская епископальная миссия
Фердинанд Генар		Рейнское миссионерское общество
Отис Гибсон		Американская методистская епископальная миссия
Уильям Гиллеспи		Объединенная пресвитерианская миссия
Роберт Холл Гловер (1871 г.) -1947)		Христианский и миссионерский союз
Джозия Годдард	高 德	Американский баптистский миссионерский союз
Джонатан Гофорт	古 約翰 или 顧 約拿 單	Канадская пресвитерианская миссия
Доктор. Джин Изабель Доу		Канадская пресвитерианская миссия
Дэвид Крокетт Грэм	葛維漢	Американское баптистское общество зарубежных миссий
Джордж Ричмонд Гроуз		Американская методистская епископальная миссия
Карл Гютцлафф	郭士立 или郭 實 臘	Нидерландское миссионерское общество
Рональд Оуэн Холл		Англиканская церковь
Уильям Н. Холл		Методистская новая связь
Антониус Хамбрук		Голландская реформатская церковь
Теодор Хамберг	韓山文	Базельская миссия
EH Гамильтон		Южная пресвитерианская миссия
Август Ханспах		Берлинское миссионерское общество
Виктор Е.В. Хейворд		Американский баптистский миссионерский союз
Дэвид Хилл	李修善	Английская Уэслианская миссия
Джозеф Чарльз Хоар	霍約瑟 主教
Леонора Ховард Кинг		Женское миссионерское общество за рубежом
Мисс Гертруда Хоу	昊 格 矩	Женское миссионерское общество за рубежом
Уильям Эдвин Хой		Реформатская церковь в США
Томас Холл Хадсон		Генеральная баптистская миссия
Эдвард Хикс Хьюм	胡 美 醫生	Йельская миссия в Китае
Артур В. Хаммел-старший
Сэмюэл Хаттон		Английская Уэслианская миссия
Джон Инносент		Методистская новая связь
Роберт А. Джафрей (1873-1945)	翟 輔 民	Христианский и миссионерский союз (Гуанси)
Бенджамин Дженкинс		Американская южная методистская епископальная миссия
Гораций Дженкинс		Американский баптистский миссионерский союз
Джон Джонс		Китайское общество евангелизации
Хендрик З. Клокерс		Нидерландское китайское общество евангелизации
Майлз Джастис Ноултон		Американский баптистский миссионерский союз
Карл Т. Крейер		Американский баптистский миссионерский союз
Джеймс Уильям Ламбут	藍柏	Американская южная методистская епископальная миссия
Уолтер Рассел Ламбут	藍 華德	Американская южная методистская епископальная миссия
Ричард Фредерик Лотон		Баптистское миссионерское общество
Рудольф Лехлер	黎力基	Базельская миссия
Уильям Г. Леннокс
Вильгельм Лобшайд	羅 存 德	Китайское общество евангелизации
Эдвард Клеменс Лорд		независимая американская баптистская миссия
Джемима (Баусум) Лорд		Баптист
Дэвид Уиллард Лайон	來 會 理	YMCA
Дональд МакГилливрей		Канадская пресвитерианская миссия
Джордж Лесли Маккей	偕 叡 理 или 馬 偕	Канадская пресвитерианская миссия
Роберт Сэмюэл Маклей	麥利 和	Американская методистская епископальная миссия
Джон Маги	馬 驥
Дональд Мэтисон
Элизабет М. cКечни		Женский миссионерский союз Америки
Джон Кеннет Маккензи
Мари Монсен		Норвежская лютеранская миссия
Уильям Х. Мюррей		Шотландское библейское общество
Дэниел Нельсон		норвежский- Американское лютеранское миссионерское общество
Аста Нильссон	艾喜德	Шведская свободная баптистская церковь
Фрэнк Лашингтон Норрис		Общество распространения Евангелия
Фредерик У.С. О'Нил		Студенческое добровольческое движение
Элвин Остром		Американская реформатская миссия
Г. Оуэн
Джон Паркер		Шотландская объединенная пресвитерианская миссия
Уильям Паркер		Китайское евангелизационное общество
Гарри Парсонс		Объединенная методистская церковь
Джордж Пирси	俾 士	Английская уэслианская миссия
Виктор Гай Плимир		Ассамблеи Бога
Уильям Джон Полман		Американская реформатская миссия
Филип Рис (медицинский миссионер)		Английская уэслианская миссия
Карл Людвиг Райхельт		Христианская миссия буддистам
Гилберт Рид	李佳 白	Миссия среди высших классов
Тимоти Ричард	李 提摩太	Баптистское миссионерское общество
Сюзанна Карсон Рейнхарт		Миссия учеников Христа в Тибете
Йохан Альфред Ринелл		sv: Svenska Baptistsamfundet (Шведское баптистское общество)
Иссахар Якокс Робертс	羅 孝 全	Американский баптистский союз
Рой Робертсон	羅德 聖	Навигаторы, посланные под эгидой Молодежи во имя Христа
Халвор Роннинг		Китайское миссионерское общество
Джон Росс		Sc Оттская Объединенная пресвитерианская миссия
Герман Рёттгер		Нидерландское миссионерское общество
Уоррен Бартлетт Сибери
Грейс Сервис
В. Скарборо		Английская Уэслианская миссия
Вильгельм Шайд		Рейнское миссионерское общество
Чарльз Эрнест Скотт
Чарльз Перри Скотт		Англиканская церковь
Уильям Уоллес Симпсон		Ассамблеи Бога
Натан Сайты	薛承恩
Хуберт Лафайет Сон		Американская южная методистская епископальная миссия
Уильям Эдвард Сотилл	蘇慧廉	Объединенная методистская свободная церковь
Фредерик Портер Смит		Английская Уэслианская миссия
Сэмюэл Джозеф Смит		Английская Уэслианская миссия
Джейкоб Спайчер		Американский баптистский миссионерский союз
Эдвард Бернард Сквайр
Юджин Сток
Джон Лейтон Стюарт	司徒雷登
Абсалом С.. Сиденстрикер	賽 兆祥
Джон Ван Нест Талмейдж	打 馬 字	Американская реформатская миссия
Чарльз Тейлор	戴作士	Американская южная методистская епископальная миссия
Э. Х. Томсон
Джон Лоуренс Терстон
Элиша Таунсенд		Канадская методистская церковь
Минни Вотрин	魏特琳	Объединенное христианское миссионерское общество
Джек Винсон		Южный Пресвитерианская миссия
		Берлинское миссионерское общество
		Американская реформатская миссия
Коридон М. Васселл
Кэтрин Уотни		Миссионерская миссионерская церковь Зенаны Общество
		Ирландская пресвитерианская миссия
Эраст Вентворт		Американская методистская епископальная миссия
Кнут Бернхард Вестман
LN Уилер		Американская методистская епископальная миссия
Джон Уэрри	韋利
Моисей Кларк Уайт	懷特	Американская методистская епископальная миссия
Исаак Уильям Вили		Американский методистский епископальный Миссия
Александр Уильямсон		Общество распространения христианских и общих знаний среди китайцев
		Баптистское миссионерское общество
Роберт Орр Уилсон		Университет Нанкина Больница
		Базельская миссия
		Американская южная методистская епископальная миссия
Беула Вулстон		Американская методистская епископальная миссия
		Баптистское миссионерское общество
	韓 丕 瑞	Методистская епископальная церковь
Хайрам Харрисон Лоури	劉海瀾	Методистская епископальная церковь
		Швеция
Бернт Бернтсен	賁 德 新	(независимый)
	郭 弈 陞	Ассамблеи Бога
Уильям Тейлор Диксон		(независимый)
		(независимый)

• Список протестантских миссионерских обществ в Китае (1807–1953)
• Церковное миссионерское общество в Китае
• Список римских кошек холические миссионеры в Китае
• Список христианских миссионеров
• Хронология христианских миссий
• Школа Чефу
• Ламмермюрская вечеринка
• Колледж Томаса Ричардсона
• Грейс Дайер Тейлор
• Убийства Джона и Бетти Стэм
• Кеннет Скотт Латуретт
• Джордж С. Бенсон

• Андерсон, Джеральд Х. (Эд), Биографический словарь христианской миссии, Справочник Макмиллана, 1998
• Брумхолл, AJ, Hudson Taylor and China's Open Century Vol I, II, III, Hodder Stoughton, London, 1981
• Фултон, Остин Через землетрясение, ветер и огонь; Церковь и миссия в Маньчжурии. Эдинбург, Сент-Эндрюс Пресс. 1967. Перечислены все миссионеры церкви Шотландии, пресвитерианской церкви Англии и пресвитерианской церкви в Ирландии с 1867 по 1950 год. (Содержит список всех их миссионеров.)
• Гриффитс, Валери, Not Less Than Everything, Monarch Books OMF International, Oxford, 2004
• Латуретт, Кеннет Скотт, История христианских миссий в Китай, Общество содействия христианскому знанию, Лондон, 1929
• Ловетт, Ричард, История Лондонского миссионерского общества 1795–1895 гг. Том II, Генри Фроуд, Лондон, 1899
• Шоррок, Артур, Шэнси в солнечном свете и тени, Presbyterian Mission Press, Шанхай, 1926
• Сибри, Джеймс, Регистр миссионеров LMS, 1796–1923, LMS, Лондон, 1923
• Уайли, Александр (1867 г.). Мемориалы протестантских миссионеров китайцам. Шанхай: American Presbyterian Mission Press.

• Биографический словарь китайского христианства
• Миссионеры в Сямэнь (главным образом с RCA)
• Проект миссии Сямэнь
• Список статей, касающихся христианской истории Фучжоу