Войти
Фотография Джона Росс Джон Росс (1842-1915), (его китайское имя: китаец : 罗约翰) был шотландским протестантом миссионером в Северо-Восточный Китай, основавшим церковь Дунгуань в Шэньян. Он также известен переводом первой корейской Библии.
Джон Росс родился в Раричи в Истер Росс, где гэльский был его родным языком. Он получил образование в школе Фирн, Университет Глазго и Теологический зал Эдинбург. В 1872 году он был отправлен Шотландской объединенной пресвитерианской миссией (китайский : 苏格兰 长老 会 差 会) в Северо-Восточный Китай, известный в то время как Маньчжурия. Джон Росс, вызванный китайцем : 罗约翰, сначала отправился в Инкоу, затем переехал в Мукден (современный Шэньян ) и основал там церковь в 1889 году. Эта церковь называлась Церковью Дунгуань (Церковь Восточных ворот), потому что она была построена недалеко от Восточных ворот, поскольку христианские церкви не допускались внутри городской стены. Он был перестроен после боксерского восстания, и сейчас он до сих пор используется как протестантская церковь. Он также начал миссию в Фушуне.
Находясь в Китае, Джон Росс однажды встретил торговцев из Кореи и решил сделать корейский перевод Нового Завета, который был завершен в 1887 г. привезен в Корею. Это была первая корейская версия В 1892 году его посетил из Кореи Джеймс Скарт Гейл.
Росс вернулся в Шотландию в 1910 году, но продолжал помогать Шотландско-Китайскому обществу. Он умер в Эдинбурге и похоронен там на полпути вдоль восточной стороны главной дороги с севера на юг на кладбище Ньюингтон. На берегу моря в Балинторе в Истер Росс установлена мемориальная доска, посвященная Джону Россу.
Он был женат на Изабелле Страпп Макфэдиен (ум. 1930), которая путешествовала с ним по Китаю.
В 1877 году Джон Гилберт Бейкер назвал Ирис россии в его честь. Рэй Десмонд (редактор).
 | Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Индекс: Corean Primer (1877).djvu |
