Тимоти Рич ard

редактировать
Тимоти Ричард
Тимоти- Ричард-ат-34.jpg Портрет Тимоти Ричарда в возрасте 24 лет
Родился(1845-10-10-10) 10 октября 1845. Кармартеншир, Уэльс
Умер17 апреля 1919 (1919-04-17) (73 года). Лондон
ОбразованиеХаверфордвест Баптист Колледж, Уэльс
ДолжностьДоктор
Супруг (ы)Мэри Мартин ​(m.1878) ​. Доктор Этель Трайб ​(m.1914) ​
Родитель (и)Тимоти и Элеонора Ричард
Тимоти Ричард Прах Тимоти Ричарда, Крематорий Голдерс-Грин

Тимоти Ричард ( Китаец: 李 提摩太 Ли Тимотай, 10 октября 1845 - 17 апреля 1919) был валлийским баптистом миссионером в Китай, который повлиял на модернизацию Китая и подъем Китайской Республики.

Содержание
  • 1 Биография
  • 2 Работы
  • 3 Ссылки
  • 4 Дополнительная литература
Биография

Ричард родился 10 октября 1845 г. в Ффальдыбренине, Кармартеншир в Южном Уэльсе, сын Тимоти и Элеоноры Ричард, набожной баптистской фермерской семьи. Вдохновленный Вторым евангельским пробуждением, чтобы стать миссионером, Ричард оставил преподавание, чтобы поступить в Хаверфордвест Богословский колледж в 1865 году. Там он посвятил себя Китаю, где играл активную роль в операциях по оказанию помощи. во время голода в Северном Китае 1876–1879, и сыграл важную роль в продвижении анти- связывания ног и гендерного равенства в Китае.

Ричард обратился к недавно сформированному Китайская внутренняя миссия, но Хадсон Тейлор считал, что он будет лучше служить деноминационным баптистским миссиям. В 1869 году Баптистское миссионерское общество (BMS) приняло заявление Ричарда и направило его в Яньтай (Чефу), провинция Шаньдун.

В 1897 году Ричард предпринял путешествие в Индию, чтобы узнать об условиях христианской миссии там. Путешествуя с молодым миссионером Артуром Гостиком Шорроком, они посетили Цейлон, Мадрас, Агра, Бенарес, Дели, Калькутта и, наконец, Бомбей.

Тимоти Ричард помог правительству Цин справиться с последствиями резни в Тайюане во время Боксерское восстание. Он думал, что основная причина боксерского восстания была связана с необразованностью населения, поэтому он предложил чиновнику суда Цин Ли Хунчжан основать современный университет в Тайюане с выплатой боксерской компенсации. в Великобританию, и его предложение было позже одобрено. В 1902 году Тимоти Ричард представлял британское правительство, основав Университет Шаньси, один из трех самых первых современных университетов Китая. Тимоти Ричард руководил фондом строительства Университета Шаньси до тех пор, пока десять лет спустя в 1912 году. В течение этого периода он также занимал должность главы Колледжа западных исследований в Университете Шаньси.

В Китае Тимоти Ричард стал участник ежемесячного журнала Wan Guo Gong Bao или Review of the Times, который молодой Джон Аллен основал и редактировал с 1868 по 1907 год. Эта газета, как было сказано... сделал для реформ больше, чем любое другое агентство в Китае ». «Обзор» привлекал широкую и влиятельную китайскую читательскую аудиторию на протяжении 39 лет своего существования. Одним из способов, которым «Ревью» удалось привлечь широкую научную аудиторию, было обсуждение текущих событий и экономики. В период Первой китайско-японской войны 1894-1895 гг. Названия эссе включали: «Международное сношение потомка Конфуция», «Как обогатить нацию», доктор Джозеф Эдкинс »,« Основные преимущества христианства преподобного Тимоти Ричарда »и« О подавлении сомнений и принятии Христа »Сун Юхквэй. В статьях христианская вера находит практическое применение и христианство изображается как полезная концепция для китайцев, которую Аллен и его авторы намеревались представить наравне с такими концепциями, как рыночная экономика и международное право. Цин реформатор Кан Ювэй однажды сказал об этой публикации: «Я обязан своим обращением в реформу главным образом трудами двух миссионеров, преподобного Тимоти Ричарда и преподобного доктора Янга. Дж. Аллен ".

Ричард также перевел Взгляд назад на китайский язык как 百年 一 覺 Bainian Yi Jiao, и это часть романа Wu Cheng'en, Journey to the Уэст на английский.

Документы Ричарда хранятся в архивах BMS в Риджентс-Парк-Колледже, Оксфорд.

После смерти в апреле 1919 года Ричард был кремирован, и его прах помещен в колумбарий крематория Голдерс-Грин. Мемориальная доска в основном на китайском языке.

Работы
Ссылки
  1. ^Винсент Гуссарт; Дэвид А. Палмер (15 апреля 2011 г.). Религиозный вопрос в современном Китае. Издательство Чикагского университета. С. 70–. ISBN 978-0-226-30416-8. Проверено 31 июля 2012 г.
  2. ^Ричард, Тимоти, Сорок пять лет в Китае: Воспоминания опубл. Фредерик А. Стоукс (1916)
  3. ^Ван, Дэвид Д. У. «Перевод современности». В: Поллард, Дэвид Э. (редактор). Перевод и создание: чтения западной литературы в раннем современном Китае, 1840-1918. John Benjamins Publishing, 1998. ISBN 9027216282, 9789027216281. Начало: с. 303. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 310.
Дополнительная литература
Последняя правка сделана 2021-06-11 03:54:33
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте