Войти
| Александр Вайли | |
|---|---|
 Миссионер в Китае | |
| Родился | 6 апреля 1815 года. Лондон, Англия |
| Умер | 10 февраля 1887 г. (1887-02-11) (71 год). Лондон, Англия |
Александр Уайли (Традиционный китайский : 偉 烈亞 力, Упрощенный китайский : 伟 烈亚 力) (6 апреля 1815 г. - 10 февраля 1887 г.), был британцем протестантом христианином миссионер в Китай. Он известен своей переводческой работой и стипендиями во время поздней династии Цин.
Уайли родилась в Лондоне, училась в школе в Драмлити, Кинкардиншир, и в возрасте <28 лет.>Челси. Будучи учеником краснодеревщика, Уайли взял в руки книгу по китайской грамматике, написанную на латыни (Notitia linguae sinicae Джозефа Анри Мари де Премара ).
Освоив латынь, он добился таких успехов в китайском языке, что в 1846 году Джеймс Легг нанял его руководить Лондонским Пресса миссионерского общества в Шанхае. На этой должности он приобрел обширные познания в китайской религии и цивилизации, и особенно в математике, что позволило ему продемонстрировать в своей статье «Краткие сведения о науке китайцев», что метод сэра Джорджа Хорнера (1819 г.) решения уравнений всех порядков были известны китайским математикам 14 века.
Он совершил несколько путешествий во внутренние районы, особенно в 1858 г. с лордом Элджином на канонерской лодке ВМС Великобритании вверх по Янцзы и в Нанкин, где он служил одним из членов делегации из трех человек для встречи с официальными лицами тайпинов, а в 1868 году с Гриффит Джон в столицу Сечуэн и источник Хан. Он завершил распространение одного миллиона китайских Новых Заветов, предоставленных специальным фондом Британского и зарубежного библейского общества в 1855 году. С 1863 года он был агентом Британского и зарубежного библейского общества. Его сменил Сэмюэл Дайер, младший, сын Сэмюэля Дайера и зять Хадсона Тейлора.
на китайский язык, он переводил книги по арифметике, исчисление (Лумис ), алгебра (Де Морган ), механика, астрономия (Herschel ) в сотрудничестве с Ли Шанланом и The Marine Steam Engine (TJ Main и T Brown), а также переводы Gospel Follow к Матфею и Евангелие от Марка. На английском языке его главными работами были «Записки по науке китайцев», опубликованные в 1853 году в Шанхае; сборник статей, опубликованных под названием «Китайские исследования» Александра Вайли (Шанхай, 1897 г.); Мемориалы протестантских миссионеров (1867 г.); Записки по китайской литературе (Шанхай, 1867 г.). Он также опубликовал статью о несторианской табличке в Сиане.
Его здоровье и зрение ухудшались, и он вернулся в Лондон в 1877 году. В 1882 году он продал около 20 000 китайских изданий и старинных книг, которые он скопил в Китае, в Бодлианской библиотеке, где они хранятся как Коллекция Александра Вайли. Слепой и прикованный к постели, он умер в своем доме в Хэмпстеде 6 февраля 1887 года и был похоронен на кладбище Хайгейт.
Вайли о Тянь Юань шу в «Заметках по науке китайцев 
Работы, связанные с Уайли, Александр (DNB00) в Wikisource