Войти
 Титульный лист первого впечатления (1623 г.) | |
| Автор | Уильям Шекспир |
|---|---|
| Художник с обложки | Мартин Дроешаут |
| Страна | Англия |
| Язык | Ранний современный английский |
| Жанр | Английский театр эпохи Возрождения |
| Издатель | Эдвард Блаунт и Уильям и Исаак Джаггарды |
| Дата публикации | 1623 |
| Страницы | c.900 |
Mr. Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира - это сборник пьес Уильяма Шекспира, опубликованный в 1623 году, обычно называемый современными учеными Первым фолио . Она считается одной из самых влиятельных когда-либо изданных книг.
Напечатана в формате фолио и содержит 36 пьес (см. список пьес Шекспира ), она была подготовлена Коллеги Шекспира Джон Хемингс и Генри Конделл. Он был посвящен «несравненной паре братьев» Уильяму Герберту, 3-му графу Пембруку и его брату Филиппу Герберту, графу Монтгомери (впоследствии 4-му графу Пембруку). Пембрук).
Хотя 18 пьес Шекспира были опубликованы в Quarto до 1623 года, Первый фолио, возможно, является единственным достоверным текстом примерно для 20 пьес и ценным исходным текстом для многих из них. ранее опубликовано. Фолио включает в себя все пьесы, общепринятые как шекспировские, за исключением Перикла, Принца Тира, Двух благородных родственников и двух утраченных пьес, Карденио и Победы труда любви.
Из примерно 750 напечатанных копий 235 сохранились.
Уголок поэтов, Мемориал Кента Шекспира 1740 года в центре После долгой карьеры актера, драматурга и актера в Люди лорда Чемберлена (позже Королевские люди ) с ок. 1585–90 до ок. 1610–1313, Уильям Шекспир умер в Стратфорде-на-Эйвоне 23 апреля 1616 г. и был похоронен в алтаре церкви Святой Троицы двумя днями позже.
Произведения Шекспира - как поэтические, так и драматические - имели богатую печатную историю до публикации Первого фолио: от первых публикаций Венеры и Адониса (1593) и Похищение Лукреции (1594), известно 78 отдельных печатных изданий его произведений. c. 30% (23) этих изданий - его стихи, а оставшиеся c. 70% (55) его пьесы. По количеству изданий, опубликованных до 1623 года, самыми продаваемыми произведениями были Венера и Адонис (12 изданий), Похищение Лукреции (6 изданий) и Генрих IV, часть 1 (6 изданий). Из 23 редакций стихов 16 были опубликованы в octavo ; остальные и почти все издания пьес были напечатаны в кварто. Формат кварто был получен путем двойного складывания большого листа бумаги для печати, в результате чего получилось 4 листа по 8 страниц. Средний кварто имел размеры 7 на 9 дюймов (18 на 23 см) и состоял из c. 9 листов, что давало 72 страницы. Октаво, полученный путем трехкратного сгибания листа одинакового размера с образованием 8 листов на 16 страницах, был примерно вдвое меньше кварто. Поскольку стоимость бумаги составляла около 50–75% общих затрат на производство книги, производство октаво было, как правило, дешевле, чем кварто, и распространенным способом снижения затрат на публикацию было уменьшение количества необходимых страниц. сжав (используя две колонки или шрифт меньшего размера) или сократив текст.
[Опубликовать в] Наименьший размер,. Меньше всего, что я съел в пиппин-пиес.. Или в магазине «Апотикарии» seene. Чтобы завернуть Драгга: или высушить табак.. Во-первых, я должен буду вытереть,. Там, где он в последний раз разрядил свою трубку Glister.
— Генри Фитцгеффри, Определенные элегии (1618)Издания отдельных пьес обычно публиковались в кварто, и их можно было купить за 6 d (что эквивалентно 5 фунтов стерлингов в 2019 году) без привязки. Эти издания изначально предназначались для того, чтобы быть дешевыми и удобными, и их читали до тех пор, пока они не изнашивались или не использовались в качестве оберточной бумаги (или того хуже), а не для высококачественных предметов, хранящихся в библиотеке. Клиенты, которые хотели сохранить конкретную пьесу, должны были связать ее, и обычно связывали несколько связанных или разных пьес в один том. Octavos, хотя номинально дешевле в производстве, несколько отличался. С c. 1595–96 (Венера и Адонис) и 1598 (Похищение Лукреции) повествовательные стихи Шекспира публиковались в октаво. В «Кембриджском компаньоне к первому фолио Шекспира» Тара Л. Лайонс утверждает, что это отчасти было связано с желанием издателя извлечь выгоду из ассоциации стихов с Овидием : греческие классики продавались в октаво., поэтому печать стихов Шекспира в том же формате укрепит ассоциацию. Octavo обычно пользовались большим авторитетом, поэтому сам формат помог бы поднять их положение. В конечном счете, однако, выбор был финансовым: Венере и Адонису в октаво требовалось четыре листа бумаги против семи в кварто, а для октаво «Похищение Лукреции» требовалось пять листов против 12 в кварто. Какой бы ни была мотивация, этот шаг, похоже, имел желаемый эффект: Фрэнсис Мерес, первый известный литературный критик, прокомментировавший Шекспира в своей книге «Палладис Тамиа» (1598), сформулировал это так: Уид Жизни в сладкозвучном и сладкоречивом Шекспире, свидетельствует о его Венере и Адонисе, его Лукреции, его сладких сонетах среди своих первоклассных друзей ".
Помолитесь, скажите мне, Бен, где таится тайна,. игру вы называете работой.
— анонимно, Wits Recreations (1640)Публикация литературных произведений в фолио не была чем-то беспрецедентным. Начиная с публикации сэра Филипа Сиднея Графиня Пембрук Аркадия (1593) и Астрофель и Стелла (1598), оба опубликованы Уильяма Понсонби, было опубликовано значительное количество фолиантов, и значительное количество из них было опубликовано людьми, которые позже участвовали в издании Первого фолио. Но кварто был типичным форматом для пьес, напечатанных в тот период: фолио был престижным форматом, обычно используемым, согласно Фредсон Бауэрс, для книг «высочайшего качества или некоторой постоянной ценности».
Содержание Первого фолио составили Джон Хемингс и Генри Конделл ; членами компании канцелярских товаров, издавших книгу, были книготорговцы Эдвард Блаунт и команда отца и сына Уильяма и Исаака Джаггардов. Уильям Джаггард казался странным выбором King's Men, потому что он опубликовал сомнительный сборник Страстный пилигрим как Шекспира, а в 1619 году напечатал новые издания 10 квартетов Шекспира, к которым он не имел четких прав, некоторые с фальшивыми датами и титульными листами (дело False Folio ). Действительно, его современник Томас Хейвуд, чьи стихи Джаггард пиратски списал и приписал Шекспиру, в частности, сообщает, что Шекспир «очень обиделся на М. Джаггарда (который был ему совершенно неизвестен), который, как предполагалось, так дерзко назвал свое имя.. »
Хемингес и Конделл подчеркнули, что Фолио заменяет более ранние публикации, которые они охарактеризовали как« стандартные и тайные копии, искалеченные и искаженные мошенничеством и уловками злобных самозванцев », утверждая, что истинные слова Шекспира «Теперь они предлагаются вашему взору исцеленными и безупречными в своих конечностях; и все остальные, в абсолютном количестве, как он их задумывал».
Бумажная промышленность в Англии тогда была в зачаточном состоянии, и количество качественной тряпичной бумаги для книг было импортировано из Франции. Считается, что набор, и печать Первого фолио были настолько большой работой, что Людям Короля просто потребовались мощности мастерской Джаггардов. Уильям Джаггард был стар, немощен и слеп к 1623 году и умер за месяц до того, как книга поступила в продажу; большую часть работы в проекте, должно быть, проделал его сын Исаак.
Сравнение монолога «Быть или не быть » в первых трех изданиях «Гамлета», показывающее разное качество текста в Плохом квартале, Хорошем Quarto and the First Folio Издательский синдикат First Folio также включал двух канцелярских работников, которым принадлежали права на некоторые из отдельных пьес, которые были ранее напечатаны: Уильям Аспли (Много шума из ничего и Генрих IV, часть 2 ) и Джон Сметвик (Утраченные усилия любви, Ромео и Джульетта и Гамлет ). Сметвик был деловым партнером другого Джаггарда, брата Уильяма Джона.
Печать фолио, вероятно, была произведена между февралем 1622 и началом ноября 1623 года. Вполне возможно, что типограф изначально ожидал, что книга будет готова заранее, так как она была внесена в список на Франкфуртской книжной ярмарке каталог как книга должен был появиться в период с апреля по октябрь 1622 года, но в каталоге было много книг, еще не напечатанных к 1622 году, и современный консенсус состоит в том, что запись была просто задумана как предварительная реклама. Первое впечатление было опубликовано в 1623 году, а самая ранняя запись о розничной покупке - это запись в бухгалтерской книге от 5 декабря 1623 года Эдварда Деринга (который купил две); Бодлианская библиотека в Оксфорде получила свой экземпляр в начале 1624 года (который впоследствии был продан за 24 фунта стерлингов как замененное издание, когда Третий фолио стал доступен в 1663/1664).
36 воспроизведений Первого фолио происходят в порядке, указанном ниже; пьесы, которые никогда не публиковались до 1623 г., отмечены звездочкой. После каждой пьесы указывается тип используемого источника, как определено библиографическим исследованием.
Термин грязные статьи относится к рабочим наброскам пьес Шекспира. После завершения стенограмма или точная копия грязных бумаг будет подготовлена автором или писцом. Такая рукопись должна быть сильно аннотирована точными и подробными указаниями к этапу и всеми другими данными, необходимыми для выступления, а затем может служить в качестве книги подсказок для использования в суфлере руководить постановкой пьесы. Любая из этих рукописей в любой комбинации может быть использована в качестве источника для печатного текста. Метка Qn обозначает n-е квартальное издание пьесы.
Оглавление Первого Фолио 
Мемориал Джону Хемингсу и Генри Конделлу, редакторам Первого Фолио, в Бэссишоу, Лондон Троил и Крессида изначально предназначались для того, чтобы следовать за Ромео и Джульеттой, но набор был остановлен, вероятно, из-за конфликт по поводу прав на пьесу; позже он был вставлен как первая из трагедий, когда был решен вопрос о правах. Его нет в оглавлении.
Бен Джонсон написал предисловие к фолианту с этим стихотворением, адресованным «Читателю», обращенным к портрету Друшаута гравюра:
Эта фигура, которую ты здесь не положил,. Это vvas для нежной огранки Shakepeare;. В чем Grauer был. vvith Nature, чтобы превзойти жизнь:. О, не мог бы он, но он имел его vvit. Как vvell in braſſe, как он ударил. Его лицо; Печать может тогда ſurpaſſe. Все, что vvas euer vvrit in braſſe.. Но, поскольку он не может, Читатель, смотреть. не на его Изображение, а на его Booke... Б. I.
Насколько современная наука смогла определить, тексты Первого фолио были набраны пятью составителями с разными орфографическими навыками, особенностями и уровнями компетентности. Исследователи пометили их от A до E, где A является наиболее точным, а E - учеником, у которого были значительные трудности при работе с копией рукописи. Их доли при наборе страниц Фолио распределяются следующим образом:
| Комедии | Истории | Трагедии | Всего страниц | |
|---|---|---|---|---|
| "A" | 74 | 80 | 40 | 194 |
| «B» | 143 | 89 | 213 | 445 |
| «C» | 79 | 22 | 19 | 120 |
| «D» | 35 ⁄ 2 | 0 | 0 | 35 ⁄ 2 |
| «E» | 0 | 0 | 71 ⁄ 2 | 71 ⁄ 2 |
Составителем «E», скорее всего, был некий Джон Лисон, чей контракт ученичества датирован только 4 ноября 1622 года. Один из других четверо из них могли быть Джоном Шекспиром из Уорикшира, который учился у Джаггарда в 1610–1617 годах. («Шекспир» было обычным именем в Уорикшире в ту эпоху; Джон не был известным родственником драматурга.)
Первый фолио (Музей Виктории и Альберта, Лондон) В. В. Грег утверждал, что Эдвард Найт, «бухгалтер» или «книготорговец» (суфлер ) из King's Men, выполнил фактическую корректуру источников рукописи для Первого фолио. Известно, что Найт отвечал за поддержание и аннотирование сценариев компании, а также следил за тем, чтобы компания выполняла сокращения и изменения, предписанные Мастером пира.
Некоторые страницы Первого Фолио - 134 из всего 900 - были отредактированы и исправлены в процессе печати книги. В результате Фолио отличается от современных книг тем, что отдельные экземпляры значительно различаются по типографским ошибкам. Таким образом в Фолио было внесено около 500 исправлений. Однако эти исправления наборщиков состояли только из простых опечаток, явных ошибок в их собственной работе; данные свидетельствуют о том, что они почти никогда не ссылались на свои рукописные источники, не говоря уже о попытках решить какие-либо проблемы в этих источниках. Хорошо известные ключевые моменты в текстах Первого фолио были за пределами возможностей наборщиков.
Фолио было набрано и переплетено «шестерками» - 3 листа бумаги, взятые вместе, были сложены в виде буклета, или сборка из 6 листов, 12 страниц. После печати «шестерки» были собраны и переплетены в книгу. Листы были напечатаны в 2-страничной форме, то есть страницы 1 и 12 первого листа были напечатаны одновременно на одной стороне одного листа бумаги (который стал «внешней» стороной); затем страницы 2 и 11 были напечатаны на другой стороне того же листа («внутренней» стороне). То же самое было сделано со страницами 3 и 10, 4 и 9 на втором листе и страницами 5 и 8, 6 и 7 на третьем. Тогда можно было собрать первый листок с его страницами в правильном порядке. Следующий лист был напечатан тем же методом: страницы 13 и 24 на одной стороне одного листа и т. Д. Это означало, что печатаемый текст нужно было «отбросить» - наборщики должны были заранее планировать, сколько текста поместится на каждую страницу. Если бы наборщики задавали шрифт из рукописей (возможно, беспорядочных, исправленных и исправленных рукописей), их вычисления часто бывали ошибочными в большей или меньшей степени, что приводило к необходимости расширения или сжатия. Строку стиха можно было напечатать как две; или стихи могут быть напечатаны в виде прозы для экономии места, или строки и отрывки могут быть даже опущены (тревожная перспектива для тех, кто ценит произведения Шекспира).
Жан- Кристоф Майер в книге «Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира» (2016 г.) оценивает первоначальную розничную цену первого фолио примерно в 15 s (эквивалент 139 фунтов стерлингов в 2019 г.) за несвязанную копию и выше. до £ 1 (эквивалент 185 £ в 2019 году) за один переплет из телячьей кожи. С точки зрения покупательной способности, «переплетенный фолиант будет примерно в сорок раз дороже одной пьесы и представляет собой почти двухмесячную заработную плату обычного квалифицированного рабочего».
Титульный лист Трагедия Юлия Цезаря из первого фолио Бодлианской библиотеки Считается, что было напечатано около 750 копий Первого фолио, из которых 235 известных сохранившихся копий. Британская библиотека хранит 5 экземпляров. Национальная библиотека Шотландии хранит единственный экземпляр, подаренный Обществом антикваров Шотландии в 1949 году. Неполная копия выставлена в Музее и галерее Крейвена в Скиптоне, Северный Йоркшир и сопровождается аудиоповествованием Патрика Стюарта. Библиотека Фолджера Шекспира в Вашингтоне, округ Колумбия, хранит самую большую в мире коллекцию, насчитывающую 82 экземпляра. Другая коллекция (12 копий) хранится в Университете Мэйсэй в Токио, включая копию Мэйсэй (код MR 774), которая считается уникальной из-за аннотаций ее читателя. В то время как большинство экземпляров хранятся в университетских библиотеках или музеях, как, например, копия, хранящаяся в библиотеке Университета Брандейса с 1961 года, некоторые хранятся в публичных библиотеках. В США Нью-Йоркская публичная библиотека имеет шесть экземпляров, включая Бостонскую публичную библиотеку, Бесплатная библиотека Филадельфии, Редкая книга и рукопись. Библиотека (Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн), Библиотека Лилли (Университет Индианы-Блумингтон ) и Публичная библиотека Далласа, каждая из которых имеет по одному копировать. Библиотека Хантингтона в округе Лос-Анджелес насчитывает четыре экземпляра. В Канаде существует только одна известная копия, находящаяся в Библиотеке редких книг Томаса Фишера Университета Торонто. Прежний экземпляр Розенбаха в оригинальном переплете сейчас хранится в Fondation Martin Bodmer в Швейцарии. В Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса хранятся копии Первого, Второго, Третьего и Четвертого Фолиантов. Единственная известная копия в Индии находится по адресу ИИТ Рурки. Библиотека штата Калифорния - В библиотеке Сутро хранятся копии Первого, Второго, Третьего и Четвертого Фолиантов. Существует также копия, хранящаяся в Национальной библиотеке Чили, в Сантьяго.
Первый фолио - одна из самых ценных печатных книг в мире: экземпляр продается на Christie's в Нью-Йорке в октябре 2001 г. составила 6,16 миллиона долларов цена молотка (тогда 3,73 миллиона фунтов стерлингов). В октябре 2020 года экземпляр был продан на Christie's в Нью-Йорке за 10 миллионов долларов.
Oriel College, Oxford, предположительно получил 3,5 миллиона фунтов стерлингов от продажи своего первого фолио сэру Полу Гетти в 2003 году.
В ознаменование 400-летия со дня смерти Шекспира в 2016 году Библиотека Фолджера Шекспира посетила некоторые из своих 82 Первых фолиантов для демонстрации во всех 50 штатах США, Вашингтоне и Пуэрто. Рико.
13 июля 2006 г. полная копия Первого фолио, принадлежащая Библиотеке доктора Вильямса, была продана с аукциона Sotheby's аукционный дом. Книга в оригинальном переплете XVII века была продана за 2 808 000 фунтов стерлингов, что меньше максимальной оценки Sotheby's в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Эта копия - одна из примерно 40 оставшихся полных копий (большинство существующих копий неполные); только один экземпляр книги остается в частной собственности.
11 июля 2008 года было сообщено, что копия, украденная из Даремского университета, Англия, в 1998 году, была восстановлена после отправки. для оценки в Библиотеке Фолджера Шекспира. По сообщениям новостей, стоимость фолианта оценивалась примерно в 250 000 фунтов стерлингов за первый фолио и все другие украденные книги и рукописи (BBC News, 1998) до 30 миллионов долларов (The New York Times, 2008). Хотя книга, бывшая когда-то собственностью Джона Косина, епископа Даремского, была возвращена в библиотеку, она была изуродована, и на ней отсутствовали обложка и титульный лист. Фолио было возвращено для всеобщего обозрения 19 июня 2010 г. после его двенадцатилетнего отсутствия. 53-летний Раймонд Скотт был приговорен к восьми годам тюремного заключения за обращение с краденым, но был оправдан по делу о краже. В июльской программе BBC 2010 года об этом романе «Похищение Шекспира» Скотт был изображен фантазером и мелким вором. В 2013 году Скотт покончил с собой в своей тюремной камере.
В ноябре 2014 года ранее неизвестный Первый фолио был найден в публичной библиотеке в Сен-Омере, Па-де- Кале во Франции, где пролежал 200 лет. Подтверждение его подлинности было получено от Эрика Расмуссена из Университета Невады в Рино, одного из ведущих мировых авторитетов в области Шекспира. Титульный лист и вводный материал отсутствуют. Имя «Невилл», написанное на первой сохранившейся странице, может указывать на то, что оно когда-то принадлежало Эдварду Скарисбрику, который бежал из Англии из-за антикатолических репрессий, учился в иезуитском колледже Сен-Омер, и было известно, что он использовал этот псевдоним. Единственная другая известная копия Первого фолио во Франции находится в Национальной библиотеке в Париже.
В марте 2016 года Christie's объявил, что ранее не записанная копия когда-то принадлежала произведение коллекционера XIX века сэра Джорджа Августа Шакбург-Эвелин будет продано с аукциона 25 мая 2016 года. Согласно Antiques Trade Gazette, американский коллекционер заплатил за него 1 600 000 фунтов стерлингов; покупатель также успешно сделал ставку на копии второго, третьего и четвертого фолиантов.
В апреле 2016 года было объявлено о другом новом открытии: первый фолио был найден в Mount Stuart House на Остров Бьют, Шотландия. Он был подтвержден профессором Эммой Смит из Оксфордского университета. Фолио первоначально принадлежало Исааку Риду.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Первым фолио. |
 | Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Первый Фолио |
