Войти
 Официальный плакат 69-го Каннского кинофестиваля с кадром из фильма Фильм Жан-Люка Годара 1963 года Презрение, где Мишель Пикколи поднимается на Casa Malaparte | |
| Фильм открытия | Café Society |
|---|---|
| Заключительный фильм | Я, Дэниел Блейк |
| Местоположение | Канны, Франция |
| Основана | 1946 |
| Награды | Золотая пальмовая ветвь (Я, Дэниел Блейк) |
| Ведущий | Лоран Лафит |
| № фильмов | 21 (На конкурсе). 18 (Особый взгляд ). 10 (Короткометражный фильм ) |
| Дата фестиваля | 11–22 мая 2016 |
| Веб-сайт | festival-cannes.com / en |
69-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Председателем жюри основного конкурса был австралийский режиссер Джордж Миллер. Французский актер Лоран Лафит был ведущим на открытии и церемонии закрытия. 15 марта было объявлено, что японский режиссер Наоми Кавасе будет выполнять обязанности президента Cinéfondation и жюри короткометражных фильмов. Фестиваль открыл американский режиссер Вуди Аллен Café Society.
Золотая пальмовая ветвь была присуждена британскому фильму Я, Дэниел Блейк, режиссер Кен Лоуч, который также служил заключительным фильмом фестиваля. На пресс-конференции Лоуч сказал, что он был «тихо ошеломлен» своей победой.
Джордж Миллер, Президент главного жюри конкурса 
Марта Келлер, Un Certain Regard председатель жюри 
Катрин Корсини, председатель жюри Caméra d'or 
Наоми Кавасе, председатель жюри Cinéfondation и короткометражных фильмов Гран-при Nespresso (Международная неделя критиков)
L'Œil d'or
Queer Palm
Фильмы, участвующие в основной секции конкурса на Золотую пальмовую ветвь, были объявлены на пресс-конференции 14 апреля. 2016: Продавец, режиссер Асгар Фархади был добавлен в конкурсную программу 22 апреля 2016 года. Выделена Золотая пальмовая ветвь.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| American Honey | Андреа Арнольд | Великобритания, США | |
| Водолей (QP) | Kleber Mendonça Filho | Бразилия | |
| Elle | Поль Верхувен | Франция, Германия, Бельгия | |
| Из страны Луны | Мал де Пьер | Николь Гарсиа | Франция |
| Выпускной | Бакалавриат | Кристиан Мунджу | Румыния, Франция |
| Служанка (QP) | / Агасси | Пак Чан Ук | Южная Корея |
| Я, Дэниел Блейк | Кен Лоуч | Великобритания, Франция | |
| Это только конец света ( QP) | Juste la fin du monde | Ксавье Долан | Канада, Франция |
| Джульета | Педро Альмодовар | Испания | |
| Последнее лицо | Шон Пенн | США | |
| Любящий | Джефф Николс | США, Великобритания | |
| Ма Роза | Брильянте Мендоза | Филиппины | |
| Неоновый демон (QP) | Николас Виндинг Рефн | Дания, США | |
| P aterson | Джим Джармуш | США | |
| Персональный покупатель | Оливье Ассайас | Франция | |
| Продавец | روشنده / Forushande | Асгар Фархади | Иран, Франция |
| Сераневада | Кристи Пуиу | Румыния, Франция, Хорватия,. Босния и Герцеговина,. Республика Македония | |
| Слэк-Бэй | Ма Луте | Бруно Дюмон | Франция, Германия |
| Остаться в вертикальном положении (QP) | Вертикаль в покое | Ален Гиро | Франция |
| Тони Эрдманн | Марен Аде | Германия, Австрия | |
| Неизвестная девушка | La Fille inconnue | Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн | Бельгия |
Фильмы, участвующие в разделе Un Certain Regard, были объявлены на пресс-конференции 14 апреля 2016 г.: Clash, режиссер Мохамед Диаб. как фильм открытия раздела «Особый взгляд». Ад или Прилив, режиссер Дэвид Маккензи был добавлен в состав Un Certain Regard 22 апреля 2016 года. Выделен победитель приза Un Certain Regard.
| Английское название | Исходное название | Режиссер (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| After the Storm | 海 よ り も ま だ 深 く / Umi yori mo Mada Фукаку | Хирокадзу Кореэда | Япония |
| Ученик | Бу Дзюнфенг | Сингапур, Франция, Германия | |
| За горами и холмами | ר להרים ולגבעות. Ме'Эвер Лахарим Вехагваот | Эран Колирин | Израиль |
| Капитан Фантастик | Мэтт Росс | США | |
| Столкновение (вступительный фильм) | اشتباك / Эштебак | Мохамед Диаб | Египет, Франция, Германия, Объединенные Арабские Эмираты |
| Танцовщица (CdO) (QP) | La Danseuse | Стефани Ди Джусто | Франция |
| Собаки (CdO) | Câini | Румыния, Болгария | |
| Самый счастливый день в жизни Олли Мяки (CdO) | Hymyilevä Mies | Юхо Куосманен | Финляндия |
| Фисгармония | 淵 に 立 つ / Fuchi ni Tatsu | Коджи Фукада | Япония |
| Ад или высокая вода | Дэвид Маккензи | США | |
| Инверсия | وارونگی / Varoonegi | Иран | |
| Лонг Ни ght of Francisco Sanctis (CdO) | La larga noche de Francisco Sanctis | , | Аргентина |
| Pericle | Pericle il Nero | Италия | |
| Личные дела (CdO) | أمور شخصية / Omor Shakhsiya | Маха Хадж | Израиль |
| Красная Черепаха (CdO) | La Tortue rouge | Майкл Дудок де Вит | Франция, Япония |
| Остановка | Voir du pays | Дельфин Кулен, Мюриэль Кулен | Франция |
| Студент | (М) Ученик / (M) Ученик | Кирилл Серебренников | Россия |
| Преображение (CdO) | США | ||
Следующие фильмы были отобраны для показа вне конкурса:
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| The BFG | Стивен Спилберг | США, Великобритания, Канада | |
| Café Society (вступительный фильм) | Вуди Аллен | США | |
| Money Monster | Джоди Фостер | США | |
| Приятные парни | Шейн Блэк | США | |
| Плач | 곡성 / Гоксон | На Хонг-джин | Южная Корея |
| Полуночные показы | |||
| Кровавый отец | Жан-Франсуа Рише | Франция | |
| Дай мне опасность (ŒdO) | Джим Джармуш | США | |
| Поезд до Пусана | 부산행 / Бу-сан-хенг | Ён Санг-хо | Юг Корея |
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Прод. страна |
|---|---|---|---|
| Ле Канкр (QP) | Поль Веккиали | Франция | |
| وف / Chouf | Карим Дриди | Франция, Тунис | |
| Смерть Людовика XIV | Ла Морт де Людовик XIV | Альбер Серра | Франция, Португалия, Испания |
| Изгнание (ŒdO) | Рити Панх | Камбоджа | |
| Дурацкая Луна | La Forêt de Quinconces | Grégoire Leprince-Ringuet | Франция |
| Hands of Stone | Джонатан Якубович | США, Панама | |
| (ŒdO) | Hissein Habré, une tragédie tchadienne | Махамат-Салех Харун | Чад |
| (ŒdO) | L'ultima spiaggia | , | Италия |
| Пешмерга | Бернар-Анри Леви | Франция | |
| (ŒdO) | Джонатан Литтел | Франция, Бельгия | |
Раздел Cinéfondation посвящен фильмам, снятым студентами в киношколах. Следующие 18 работ (14 игровых фильмов и 4 анимационных фильма) были отобраны из 2 300 заявок. Более одной трети отобранных фильмов представляют школы, впервые участвующие в Cinéfondation. Кроме того, впервые был выбран фильм, представляющий киношколы Боснии и Венесуэлы. Более половины отобранных фильмов были сняты женщинами. Определен обладатель Первой премии Cinéfondation.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Школа |
|---|---|---|---|
| 1 килограмм | Пак Ён-Джу | K- ARTS, Южная Корея | |
| The Alan Dimension | Jac Clinch | NFTS, Великобритания | |
| All Rivers Run to the Sea | Toate fluviile curg în mare | Александру Бадеа | UNATC, Румыния |
| Анна | Или Синай | Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Израиль | |
| Арам | Ферештех Парниан | Университет Люмьера Лион 2, Франция | |
| Бизнес | Малена Вейн | Universidad del Cine, Аргентина | |
| Fine | Добро | Марта Эрнаис Пидаль | фильм.фабрика, Босния и Герцеговина |
| Габбер Лавер | Анна Казенав Камбет | Ла Фемис, Франция | |
| Вероятно, вина | Вероятная вина | Майкл Лабарка | Андесский университет, Венесуэла |
| На холмах | Хамид Ахмади | Лондонская киношкола, Великобритания | |
| Nest | Gudh | Саурав Рай | Институт кино и телевидения Сатьяджита Рэя, Индия |
| Шум лизания | A nyalintás nesze | Надя Андрасев | MOME, Венгрия |
| Причины в мире | Las razones del mundo | Эрнесто Мартинес Бусио | CCC, Мексика |
| Спящий святой | Ла santa che dorme | Лаура Самани | Centro Sperimentale di Cinematografia, Италия |
| Где-то | Ailleurs | Mélody Boulissière | ENSAD, Франция |
| Подводная лодка | Муниа Акль | Школа искусств Колумбийского университета, США | |
| Трэш | Пубель | Александр Жильме | INSAS, Бельгия |
| Какая бы погода | Bei Wind und Wetter | Ремо Шеррер | Hochschule Luzern - Design Kunst, Швейцария |
Из 5 008 заявок следующие фильмы были отобраны для участия в конкурсе на Золотая пальмовая ветвь короткометражных фильмов. Выделен победитель короткометражного фильма «Золотая пальмовая ветвь».
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| 16:15 Конец света | 16:15 Сфарситул Луми | Каталин Ротару, Габи Вирджиния Сарга | Румыния |
| Апрель Сюзанна | Феликс Моати | Франция | |
| Dreamlands | Сара Данлоп | Великобритания | |
| Бой на шведском пляже | Саймон Валне | Швеция | |
| Девушка, которая танцевала с дьяволом | A moça que dançou com o diabo | Жоао Паулу Миранда Мария | Бразилия |
| Имаго | Раймон Гутьеррес | Филиппины | |
| Закон Агнца | صوف على الظهر / Souf alla al-dhahr (La Laine sur le dos) | Lotfi Achour | Тунис, Франция |
| Мать | Мадре | Симон Меса Сото | Колумбия |
| Тишина | Иль Силензио | Фарнуш Самади Фроошани, Али Асгари | Италия |
| Тайм-код | Хуанхо Хименес | Испания | |
Полный состав секции Cannes Classics был объявлен 20 апреля 2016 года.
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Pr страна производства |
|---|---|---|---|
| Двойная Золотая пальмовая ветвь 1966 года | |||
| Птицы, пчелы и итальянцы (1966) | Синьор и синьори | Пьетро Джерми | Италия, Франция |
| Мужчина и женщина (1966) | Un homme et une femme | Клод Лелуш | Франция |
| Скрещенная дань уважения Раймонду Депардону и Фредерику Уайзману | |||
| Новости Пункты (1983) | Faits divers | Раймон Депардон | Франция |
| Больница (1970) | Фредерик Вайзман | США | |
| 70-летие the Fipresci | |||
| Показ первой премии Fipresci по случаю 70-летия награды Международной федерации кинокритиков. | |||
| (1946) | Farrebique ou Les quatre saisons | Жорж Рукье | Франция |
| Специальные показы | |||
| Планета вампиров (1965) | Terrore nello spazio | Марио Бава | Италия, Испания, США |
| Time to Die (1966) | Tiempo de morir | Артуро Рипштейн | Мексика |
| Восстановленные отпечатки | |||
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Адье Бонапарт (1985) | وداعاً بونابرت / Weda'an Bonaparte | Юсеф Шахин | Египет, Франция |
| День рассвета (1959) | Джаго хуа савера | Аеджай Кардар | Пакистан |
| Декалог V и Декалог VI (1990) | Dekalog, pięć и Dekalog, sześć | Krzysztof Kieślowski | Польша |
| Howards End ( 1992) | Джеймс Айвори | Великобритания, Япония, США | |
| Индокитай (1992) | Режис Варнье | Франция | |
| Леди Киллер (1937) | Gueule d'amour | Жан Гремильон | Франция, Германия |
| Последний шанс (1945) | Die letzte Chance | Леопольд Линдтберг | Швейцария |
| Любовь (1971) | Серелем | Кароли Макк | Венгрия |
| Masculin Féminin (1966) | Masculin féminin: 15 faits précis | Жан-Люк Годар | Франция, Швеция |
| Воспоминания о слаборазвитости (1968) | Memorias del subdesarrollo | Томас Гутьеррес Алеа | Куба |
| Момотаро, Священные моряки (1945) | 桃 太郎 海 の 神兵 / Momotarō: Umi no Shinpei | Мицуё Сео | Япония |
| Одноглазые Джеки (1961) | Марлон Брандо | США | |
| Pepper Candy aka Sweet and Sour (1963) | Dragées au poivre | Жак Баратье | Франция, Италия |
| Яма и маятник (1961) | Роджер Корман | США | |
| Свидание в июле (1949) | Rendez-vous de juillet | Жак Беккер | Франция |
| (1954) | Таиланд | ||
| Solaris (1972) | Солярис / Солярис | Андрей Тарковский | Советский Союз |
| Колдун (1977) | Уильям Фридкин | США | |
| Угетсу (1953) | 雨 月 物語 / Ugetsu monogatari | Кендзи Мидзогути | Япония |
| Долина of Peace (1956) | Dolina miru | Франция Штиглиц | Югославия |
| Вальмонт (1989) | Милош Форман | Франция, США | |
| Путешествие в конец Вселенной (1963) | Икари XB-1 | Йиндржих Полак | Чехословакия |
| Документальные фильмы о кино | |||
|---|---|---|---|
| Английское название | Оригинал title | Режиссер (ы) | Страна производства |
| The Cinema Travelers (CdO) (ŒdO) | Ширли Абрахам, Амит Мадхешия | Индия | |
| Семейный свисток (CdO) (ŒdO) | Мишель Руссо | Италия, США | |
| Cinema Novo (ŒdO) | Эрик Роша | Бразилия | |
| Возвращение в полночь: история Билли Хейса и Турции (CdO)(ŒdO) | Салли Сассман | США, Великобритания, Португалия, Турция | |
| Яркий свет: Кэрри Фишер и Дебби Рейн в главных ролях olds (ŒdO) | Алексис Блум, Фишер Стивенс | США | |
| Джентльмен Риссиент (ŒdO) | Бенуа Жако, Паскаль Меригео, Ги Селигманн | Франция | |
| Близкие встречи с Вильмошем Жигмондом (CdO)(ŒdO) | Пьер Филмон | Франция | |
| Женщины, управляющие Голливудом (ŒdO) | Et la femme créa Hollywood | Клара Куперберг, Джулия Куперберг | Франция |
| Бернадетт Лафонт и Бог создал свободную женщину (ŒdO) | Бернадетт Лафон и Дьё créa la femme libre | Эстер Хоффенберг | Франция |
| Превью мировой премьеры | |||
| Путешествие по французскому кино | Путешествие по французскому кино | Бертран Тавернье | Франция |
The Cinéma de la Plage входит в Официальный отбор фестиваля. Показы под открытым небом в пляжном кинотеатре Канн открыты для публики.
| Вечер | Английское название | Оригинальное название | Режиссер (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| Четверг 12 | Пурпурный дождь (1984) | Альберт Магноли | США | |
| Пятница 13 | Король червей (1966) | Le Roi de coeur | Филипп де Брока | Франция |
| Суббота 14 | Coup de tête (1979) | Жан-Жак Анно | ||
| Понедельник 16 | Бесконечное лето (1966) | Брюс Браун | США | |
| Вторник 17 | Великий диктатор (1940) | Чарли Чаплин | ||
| Среда 18 | Волшебник (1977) | Уильям Фридкин | ||
| Четверг 19 | Легкая жизнь (1962) | Il sorpasso | Дино Ризи | Италия |
| Пятница 20 | Поцелуй меня смертельно (1955) | Роберт Олдрич | США | |
| 21 суббота | Мы все так сильно любили друг друга (1974) | C'eravamo tanto amati | Ettore Scola | Италия |
Полный отбор для раздела International Critics 'Week был объявлен 18 апреля 2016 года на сайте раздела. В постели с Викторией, режиссер Жюстин Триет была выбрана в качестве фильма открытия раздела «Неделя международной критики», а короткометражные фильмы режиссера Сандрин Киберлен, En Moi режиссера Летиции Каста и Китти режиссера Хлои Севиньи были выбраны в качестве заключительных фильмов.
Художественные фильмы - отмечен победитель Гран-при Nespresso.
| Английское название | Исходное название | Режиссер (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Альбом (CdO) | Альбом | Турция, Франция, Румыния | |
| Даймонд Айленд | Дэви Чоу | Камбоджа, Франция | |
| Мимоза | Лас-Мимосас | Оливер Лакс | Испания, Франция, Марокко, Катар |
| Один Неделя и день (CdO) | שבוע ויום / Shavua ve yom | Израиль | |
| Сырье (CdO)(QP) | Могила | Джулия Дюкурно | Франция, Бельгия |
| Трамонтан (CdO) | ربيع / Rabi'h | Ватче Булгурджян | Ливан, Франция |
| A Желтый Берд (CdO) | К. Раджагопал | Сингапур, Франция | |
короткометражные фильмы - отмечен победитель премии Discovery за короткометражный фильм.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Арни | 阿尼 / Арни | Тайвань, Филиппины | |
| Вознесение | Ascensão | Педро Перальта | Португалия |
| Рождение лидера | L'enfance d'un chef | Антуан де Бари | Франция |
| Кампо де Виборас | Кристель Алвес Мейра | Португалия | |
| Заблуждение - искупление для тех, кто попал в беду | O Delírio é A Redenção Dos Aflitos | Филипе Фернандес | Бразилия |
| Limbo | Константина Котзамани | Греция | |
| О, какое прекрасное чувство | Франсуа Ярош | Канада | |
| Преньяк | Врегас Бханутежа | Индонезия | |
| Супербиа | Лука Тот | Венгрия | |
| Девственница-солдат | Le Soldat vierge | Эрван Ле Дюк | Франция |
Специальные показы
| Английское название | Оригинальное название | Режиссер (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| (CdO)(QP) | Apnée | Франция | |
| En Moi (заключительный фильм) | Летиция Каста | Франция | |
| מיומנו של צלם תונות / Myomano shel tzalam hatonot | Надав Лапид | Израиль | |
| Скоро наступят счастливые времена | I tempi felici verranno presto | Италия, Франция | |
| В постели с Викторией (вступительный фильм) | Виктория | Жюстин Триет | Франция |
| Китти (закрытие фильм) | Хлоя Севиньи | США | |
| Los pasos del agua | Колумбия | ||
| (заключительный фильм) | Фигурка Бонне | Сандрин Киберлен | Франция |
Полный отбор на две недели режиссеров было объявлено 19 апреля 2016 года на сайте раздела. Сладкие сны, режиссер Марко Беллоккио был выбран в качестве фильма открытия для раздела «Две недели режиссеров» и Собака Eat Dog, режиссер Пол Шредер был выбран в качестве заключительного фильма для раздела «Две недели режиссеров».
Художественные фильмы - Выделен победитель Art Cinema Award.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| After Love | L'Economie du Couple | Joachim Lafosse | Франция, Бельгия |
| Проект Вместе | L'Effet aquatique | Sólveig Anspach | Франция, Исландия |
| Divines (CdO)(QP) | Уда Беньямина | Франция | |
| Dog Eat Dog (заключительный фильм) | Пол Шредер | США | |
| Бесконечная поэзия | Poesía sin fin | Алехандро Ходоровски | Чили, Япония, Франция |
| Fiore (QP) | Клаудио Джованнези | Италия, Франция | |
| Like Crazy | La pazza gioia | Паоло Вирци | Италия, Франция |
| Жития Терезы (ŒdO) (QP) | Les Vies de Thérèse | Себастьян Лифшиц | Франция |
| Злые мечты | Натан Морландо | Канада | |
| Наемник (CdO) | Мерсенер | Франция | |
| Моя жизнь как цуккини (CdO) | Ma vie de courgette | Клод Баррас | Швейцария, Франция |
| Неруда | Пабло Ларраин | Чили, Ар гентина, Франция, Испания | |
| Психо Раман | Анураг Кашьяп | Индия | |
| Риск (ŒdO) | Лаура Пойтрас | США, Германия | |
| Sweet Dreams (вступительный фильм) | Fai bei sogni | Марко Беллоккио | Италия, Франция |
| Тур де Франс | Франция | ||
| Два влюбленных и медведь | Ким Нгуен | Канада | |
| Волк и Овца (CdO) | رگ و وسفند / Gorg o goosfand | Шахрбану Садат | Дания, Афганистан |
Короткометражные фильмы - Обозначен победитель приза Illy Prize за короткометражный фильм.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Эбигейл | Изабель Пенони, Валентина Хомем | Бразилия | |
| Зверь | Звир | Мирослав Сикавица | Хорватия |
| Chasse Royale | Роман Гере, Лиз Акока | Франция | |
| Декорадо | Альберто Васкес | Испания | |
| Хабат Шел Хакала | Тамар Рудой | Израиль | |
| Happy End | Ян Саска | Чехия | |
| Автостопщик | Джеро Юн | Южная Корея | |
| Импорт | Эна Сендияревич | Нидерланды | |
| Киндил Эль Бахр | نديل البحر / Киндил Эль Бахр | Дэмиен Унури | Алжир |
| Лете | Деа Кулумбегашвили | Франция, Грузия | |
| Слушает Бетховен | Гарри Бардин | Россия | |
Ассоциация независимого кино и его распространения (ACID), ассоциация французских и зарубежных режиссеров, демонстрирует свою поддержку для девяти фильмов каждый год, ища т o оказывать поддержку режиссерам другим режиссерам. Полный выбор ACID был объявлен 19 апреля 2016 года на веб-сайте раздела.
| Английское название | Исходное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Девушка без рук | La Jeune Fille sans mains | Франция | |
| Изола | Франция | ||
| Франция, Южная Корея | |||
| Франция | |||
| Франция | |||
| Франция | |||
| Франция, Ливан | |||
| Путешествие в Гренландию | Le Voyage au Groenland | Себастьян Бетбедер | Франция |
| Вилли Эр (QP) | , | Франция | |
Кен Лоуч, победитель Золотой пальмовой ветви 
Ксавье Долан, обладатель Гран-при 
Главное жюри конкурса. На конкурсе
Un Certain Regard
Cinéfondation
Golden Camera
Короткие фильмы
Vulcan Award технического художника
Экуменическое жюри
Награды в рамках Недели международных критиков
Награды в рамках премии «Две недели режиссеров»
L'il d'or Jury
Queer Palm Jury
Palm Dog Jury
Prix François Chalais
Cannes Soundtrack Award
 | Wikimedia Commons has media related to 2016 Cannes Film Festival. |
