Служанка

Служанка
Афиша театрального релиза
Хангыль	아가씨
Исправлено Романизация	Агасси
Режиссер	Пак Чан Ук
Продюсер	Пак Чан Ук Сид Лим
Автор	Пак Чан Ук Чон Со-Кён
На основе	Фингерсмит. от Сары Уотерс
В главной роли	Ким Мин Хи Ким Тэ-ри Ха Чон У Чо Джин Ун
Музыка	Чо Ён Ук
Кинематография	Чон Чжун Хун
Отредактировал	Ким Чжэ Бом
Производство. компаний	Moho Film Yong Film
Распространяется	CJ Entertainment
Дата выхода	14 мая 2016 г. (2016-05-14) (Канны ) 1 июня 2016 г. (2016-06-01) (Южная Корея )
Продолжительность	145 минут
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский Японский
Бюджет	₩ 10 миллиардов. (примерно 8,8 миллиона долларов)
кассовые сборы	38,6 миллиона долларов

Хань dmaiden (корейский : 아가씨; РР : Агасси; букв. '«Леди»') - это южнокорейский эротический психологический триллер 2016 года режиссера Пак Чан Ук. и в главных ролях Ким Мин Хи, Ким Тэ Ри, Ха Чжон У и Чо Джин Ун. Он вдохновлен романом 2002 года Фингерсмит валлийской писательницы Сары Уотерс, с изменением обстановки с викторианской эпохи Британии на Корею под японским колониальным правлением.

Фильм был выбран для участия в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2016. Он был выпущен в Южной Корее 1 июня 2016 года и получил признание критиков. Он собрал более 38 миллионов долларов по всему миру.

На 71-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино фильм получил категорию Лучший фильм не на английском языке.

• 1 Сюжет
  • 1.1 Часть 1
  • 1.2 Часть 2
  • 1.3 Часть 3
• 2 Состав ролей
• 3 Производство
• 4 Выпуск
• 5 Прием
  • 5.1 Критический ответ
  • 5.2 Реакция на явные сцены
  • 5.3 Списки первой десятки
• 6 Похвалы
• 7 См. Также
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

Часть 1

На японском - оккупированная Корея, аферист, действующий под прозвищем из «Граф Фудзивара », планирует соблазнить японскую наследницу по имени леди Хидэко, затем жениться на ней и отправить ее в приют чтобы украсть ее наследство. Он нанимает карманника по имени Сук Хи, чтобы тот стал горничной Хидеко и побудил Хидеко выйти за него замуж.

Хидеко живет со своим дядей Коузуки, корейцем, помогшим японцам захватить его страну в обмен на золотой рудник. Затем Коузуки использует это богатство, чтобы питать свою одержимость раритетами, продавая подделки, чтобы накапливать деньги и книги. Основная задача Сук Хи - помочь Хидеко подготовиться к чтению для гостей Коудзуки. Возвращаясь разочарованный после чтения, Хидеко требует, чтобы Сук Хи спала рядом с ней. В конце концов, они занимаются любовью под предлогом подготовки Хидеко к супружеской жизни с графом. Сук Хи начинает выражать свое нежелание по поводу этого плана, но когда сама Хидеко предполагает, что любит кого-то, кроме графа, Сук Хи настаивает на браке. Хидеко дает ей пощечину и бросает ее из комнаты.

Когда Козуки уезжает на неделю по делам, Хидеко и Фудзивара сбегают. После обналичивания наследства Хидеко выясняется, что наивность Хидеко была частью афера. Она и Фудзивара обманули Сук Хи и убедили приют, что она - «графиня», совершившая ее вместо Хидеко.

Часть 2

Ряд ретроспективных кадров показывают, что «чтение практика» Hideko была на самом деле Kouzuki обучая ее эротически прочитал садистское порнографии, так как ей было пять лет. Воспоминания показывают режим психологического и физического насилия, который в конечном итоге снижает рассудок тети Хидеко, которую в конце концов находят повешенной на дереве во дворе, и Хидеко становится читателем на аукционах. Когда Хидеко сомневается в описании повешения в книге, которую она должна прочитать, Коузуки говорит ей, что он убил ее тетю с помощью устройств пыток в подвале после того, как она пыталась сбежать.

В более недавнем прошлом граф понимает, что соблазнить Хидеко невозможно, и вместо этого включает ее в план побега, а затем разделить ее наследство. Когда Хидеко выражает свой страх перед дядей, граф обещает ей флакон с быстродействующим ядом в качестве свадебного подарка, чтобы ее никогда не отвели в подвал. Хидеко требует, чтобы граф нашел ей девушку, чтобы нанять ее в качестве горничной и отправить в приют вместо Хидеко.

Во время инструктажа графа, который пользуется неграмотностью Сук Хи, Хидеко неожиданно влюбляется в нее. Хидеко пытается признаться в любви, но когда Сук Хи настаивает на продолжении брака, Хидеко выбрасывает ее из комнаты и пытается повеситься. Сук-Хи спасает ее, и оба признаются в своих заговорах. Хидеко помогает Сук Хи написать письмо своей семье, чтобы сообщить, что она объединилась с Хидеко, и замышлять заговор, чтобы убрать Хидеко и Сук Хи подальше от мужчин, которые манипулировали ими. Хидеко показывает Сук Хи книги, которые она была вынуждена прочитать, и Сук Хи начинает разрушать библиотеку. Хидеко называет Сук Хи «ее спасителем» и присоединяется к уничтожению коллекции своего дяди.

Часть 3

Подруга Сук Хи Бок-скоро поджигает убежище и изображает из себя пожарного, чтобы спасти Сук Хи. Хидэко отравляет вино Фудзивары, в результате чего он теряет сознание, а она берет деньги и уходит. Женщины объединяются и бегут вместе, маскируя Хидеко под мужчину, чтобы избежать обнаружения.

Кодзуки захватывает Фудзивару после получения письма от Хидэко, в котором подробно описывается обман Фудзивары. Он пытает Фудзивару в своем подвале своей коллекцией старинных букмекерских инструментов и требует от него подробностей сексуального характера о своей племяннице. Фудзивара придумывает историю об их брачной ночи, но воспоминания показывают, что он видел, как Хидеко мастурбировал, прежде чем порезал ей руку ножом, чтобы запачкать простыни, отказываясь заключить брак. Когда Козуки настаивает на подробностях, Фудзивара убеждает его дать ему одну из своих сигарет. После курения Фудзивара с отвращением отказывается сообщать подробности. Коузуки замечает, что от сигарет идет синий дым. Фудзивара показывает, что его сигареты были пропитаны ртутью, и токсичный газ в дыме убивает их обоих.

На пароме в Шанхай, Китай Сук Хи и Хидеко празднуют свою новообретенную свободу, снова занимаясь любовью.

• Ким Мин Хи в роли леди / Изуми Хидеко
• Ким Тэ-ри в роли горничной / Нам Сук Хи
• Ха Чжон У в роли Граф Фудзивара
• Чо Джин-ун в роли дяди Коузуки
• Ким Хэ Сук в роли дворецкого мадам Сасаки
• Мун Со-ри в роли тети Хидеко
• Ли Ён -нё как Бок-скоро
• Ли Дон-хви как Гу-гай
• Чо Ын-хён в роли молодого Хидеко
• Рина Такаги в роли матери Хидэко
• Хан Ха-на в роли Джунко
• Чон Ха-дам в роли горничной
• Чхве Бёнмо в роли члена аудитории

В декабре 2014 г. сообщалось, что Ким Мин Хи, Ким Тэ Ри, Ха Чжон У и Чо Джин Ун подписались на фильм. Ким Тэ Ри был выбран из 1500 кандидатов на роль. Съемки для фильма начались в июне 2015 года и завершились в октябре 2015 года.

В фильме были задействованы книги Мечта жены рыбака и Джин Пин Мэй.

В феврале 2016 года CJ Entertainment объявила, что The Handmaiden была предварительно продана в 116 стран, в том числе в Amazon Studios в США. Премьера фильма состоялась на конкурсе Каннского кинофестиваля в 2016 году, где он получил овации, а Рю Сон Хи получила премию Vulcan Award технического художника за свою художественную работу над фильмом. фильм. Фильм также был показан в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто, где Плейлист назвал его одним из 15 лучших фильмов фестиваля. В Южной Корее фильм был выпущен 1 июня 2016 года, и было продано более 4 миллионов билетов.

В Соединенных Штатах распространением фильма занимались Amazon Studios и Magnolia Pictures. Фильм стартовал ограниченным выпуском в пяти кинотеатрах в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а в последующие недели был показан в 140 дополнительных кинотеатрах. В конце концов, фильм собрал в США более 2 миллионов долларов в кинотеатрах; фильм превзошел Стокера и стал самым кассовым фильмом, поставленным Пак Чан Ук в Соединенных Штатах. Он был выпущен на DVD в США 24 января 2017 года и на Blu-ray 28 марта 2017 года.

В Соединенном Королевстве распространением фильма занимались Amazon Studios и Curzon Artificial Eye. Фильм собрал более 1,8 миллиона долларов в кинотеатрах Великобритании и стал самым кассовым фильмом на иностранном языке в Великобритании в 2017 году.

Критический отклик

Служанка получила признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95%, основанный на 210 рецензиях, и средний балл 8,3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Служанка использует криминальный роман викторианской эпохи как свободный источник вдохновения для другого визуально роскошного и захватывающе идиосинкразического выступления режиссера Пак Чан Ук». По Metacritic фильм получил средневзвешенный балл из 84 из 100, основанный на 40 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». The Economist описал фильм как шедевр. Бенджамин Ли из The Guardian оценил его на четыре из пяти звезд и назвал его «чрезвычайно занимательным триллером».

Реакция на откровенные сцены

Многочисленные сексуальные сцены фильма откровенные сцены между двумя главными женскими персонажами вызвали споры. Лора Миллер на Slate описала сцены как «удручающе шаблонный» и отличать «визуальные клише порнографического лесбиянства, [актрисами] органы, предлагаемые для услаждения камеры.» Однако Цзя Толентино из журнала New Yorker сказал, что «женщины, кажется, знают, как они выглядят - они сознательно работают друг для друга, - и Пак ловко извлекает особое чувство глупой свободы, которое можно найти в разыгрывании сексуального клише. "

Десять списков

Служанка была внесена в десятку списков многочисленных критиков.

• 1-е место - Дэнни Боуз, Роджер Эберт. com
• 2-е место - Дэн Каллахан, RogerEbert.com
• 2-е место - Ноэль Мюррей и Кэти Райф, The AV Клуб
• 2-е место - Роб Хантер, Отказ от киношкол
• 2-е место - Шон Малвихилл, RogerEbert.com
• 2-е место - Таша Робинсон, The Verge
• 2-е место - Уильям Биббиани, CraveOnline
• 3-е место - Эми Николсон, MTV
• 3-е место - Уитни Сейболд CraveOnline
• 3-е место - Джен Ямато The Daily Beast
• 3-е место - Джеймс Берардинелли, Reelviews
• 3-й - Бильге Эбири, Лос-Анджелес Weekly
• 4-е место - Кимберли Джонс, The Austin Chronicle
• 4-е место - Скотт Тобиас, Village Voice
• 5-е место - Лин Пикетт, Chicago Reader
• 5-е место - Кейт Тейлор, The Globe and Mail
• 5-е место - Джош Купеки, The Austin Chronicle
• 5-е место - Хэли Футч, Коллайдер
• 5-е место - Эрин Уитни, ScreenCrush
• 5-е место - Питер Freeman, DC Outlook
• 6-е место - Шон Эксмейкер, Parallax View
• 6-е место - Джон Пауэрс, Vogue
• 6-е место - Алонсо Дюралде, TheWrap
• 6-е - Кристи Лемир и Питер Собчински, RogerEbert.com
• 6-е - Майк Д'Анджело и AA Дауд, А.В. Клуб
• 7-е место - Билл Гудикунц, Республика Аризона
• 7-е место - Мэтт Золлер Зейтц и Брайан Таллерико, RogerEbert.com
• 7-е место - Кристофер Орр, The Atlantic
• 7-е место - Стив Дэвис, The Austin Chronicle
• 8-е место - Мэтт Сингер, ScreenCrush
• 8-е место - Тай Берр, The Boston Globe
• 8-е - Тодд Маккарти, The Hollywood Reporter
• 8-е - Манохла Даргис, The New York Times
• 8-е - Дэвид Эдельштейн, New York Magazine
• 9-е - The Guardian
• 10-е - Марк Савлов The Austin Chronicle
• 10-е - Деннис Дермоди Бумага
• Топ-10 (в алфавитном порядке, не в рейтинге) - Уолтер Аддиего, San Francisco Chronicle

В 2019 году The Guardian поставил «Служанку» на 41-е место в списке 100 лучших фильмов 21 века. В 2020 году издание The Guardian поставило его на первое место среди классики современного южнокорейского кино.

• Fingermith, мини-сериал BBC, который также основан на одноименной книге

• Официальный сайт
• The Handmaiden на IMDb
• Рецензия на «Служанку» кинокритика Ли Дон Чжина