Войти
| Мильва OMRI | |
|---|---|
 Мильва на театральной презентации Ла Варианте ди Люнебург (2009) | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Мария Илва Биолкати |
| Также известна как |
|
| Родился | (1939-07-17) 17 июля 1939 г. (81 год). Горо, Эмилия-Романья, Италия |
| Жанры |
|
| Род занятий |
|
| Годы деятельности | 1959–2012 |
| Этикетки | |
| Связанные группы | |
| Веб-сайт <666RossaLaLa.com | |
Мария Ильва Биолкати, O МРТ (Итальянское произношение: ; родилась 17 июля 1939 г.), известная как Мильва, итальянская певица, актриса театра и кино, телеведущая. Она также известна как Ла Росса (по-итальянски «Рыжая») из-за характерного цвета ее волос, а также как Ла Пантера ди Горо («Пантера из Горо »), что происходит от Итальянской пресса назвала трех самых популярных итальянских певиц 1960-х годов, соединив имена животных и места рождения певиц. Цвет также описывает ее левые политические убеждения, о которых говорится в заявлениях. Популярная в Италии и за рубежом, она выступала на музыкальных и театральных сценах по всему миру и получила признание в своей родной Италии, и особенно в Германии, где она часто принимала участие в музыкальных мероприятиях и телевизионных музыкальных программах. Она также выпустила альбомов во Франции, Японии, Корее, Греции, Испании и Южной Америки.
Она сотрудничала с европейскими композиторами и музыкантами, такими как Эннио Морриконе в 1965 году, Фрэнсис Лай в 1973 году, Микис Теодоракис в 1978 году (альбом Was ich denke стал продаваемым в Германии), Энцо Янначчи в 1980 году, Вангелис в 1981 и 1986 годах, Франко Баттиато в 1982 и 1986 годах.
Ее сценические постановки из сольных концертов Бертольда Брехта и оперы Лучано Берио гастролировали по мировым театрам. Выступала в La Scala в Милане, в Deutsche Oper в Берлине, в Парижской опере, в Royal Albert Hall в Лондоне и на Эдинбургском фестивале, среди прочего.
Получив успех как в Италии, так и за рубежом, она остается одной из самых популярных итальянских личностей в области музыки. и театр. Ее артистический авторитет был официально признан итальянской, немецкой и французской республики, каждая из которых удостоила ее высших наград. Фактически, она единственная итальянская художница современности, которая одновременно является: кавалером национального ордена Почетного легиона Французской Республики (Париж, 11 сентября 2009 г.), командующим орденом «Заслуги перед Итальянской Республикой» (Рим, 2 июня 2007 г.), Кавалер ордена «Заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (Берлин, 2006 г.) и Офицер Ордена искусств и литературы (Париж, 1995 г.).
Мария Ильва Биолкати родилась в Горо, провинция Феррара, Италия, 17 июля 1939 года. В 1959 году, когда ей было двадцать, она выиграла конкурс новых голосов и была названа абсолютным победителем из более чем семи тысяч шестисот участников. В 1960 году она записала свой первый 7-дюймовый сингл с Cetra Records : Песня Эдит Пиаф «Милорд ». Ее настоящий дебют состоялся на сцене Музыкальный фестиваль Сан-Ремо в 1961 году, где она заняла третье место.
Клаудио Вилья, Мильва и Никола Арильяно в 1964 году в 1962 году Мильва была первой певицей, исполнившей репертуар Эдит Пафи в престижном театре Олимпия в Париже. В 1983 году она снова и снова исполняла репертуар на этой площадке, и зрители снова и снова приветствовали ее. и французская пресса были очень удивлены, как не-французская артистка могла с таким чувством и энергией интерпретировать песни Пиаф. Музыкальные критики назвали ее певицей года.
Вскоре после этого Милва выпустила свой второй LP запись, Milva canta per voi, студийный альбом, который вошли несколько песен, ранее изданных как синглы, в дополнение к каверам на песни Эдит Пиаф, такие как Non, je ne regrette rien, переведенные на итальянский как Nulla rimpiangerò и Et maintenant, написанные композитором Жильбером Беко и лириком Пьером Деланоэ (песня, которая на английском языке позже стала известна как Что теперь, любовь моя? » ).
В 1962 году Мильва снялась в итальянском фильме« Прекрасная женщина Ипполита »вместе с Джиной Лоллобриджидой и Энрико Марией Салерно в комедии . Фильм режиссер Джанкарло Загни, играющий роль Адрианы. Фильм вошел в 12-й Берлинский международный кинофестиваль. же году она также снялась в фильме «Canzoni a tempo di twist», итальянском фильме режиссера Стефано Канцио.
В феврале Мильва участвовала в Музык альном фестивале в Сан-Ремо 1962 года, конкурирует с итальянским танго, джазовой песней, написанной Бруно Паллези и Вальтером Мальгони. Ее выступление принесло ей второе место на конкурсе, последовавший за ним сингл занял первое место в итальянских чартах.
С 30 апреля по 4 мая 1963 года Милва вела телеведущая в итальянском после развлекательного шоу Il Cantatutto.
Вскоречность Milva выпустила свою третью пластинку Da Il Cantatutto con Milva e Villa, в которой она исполнила студийные версии песен, которые она спела на Il Cantatutto. В альбоме она исполнила Quattro Vestiti, сочиненную Эннио Морриконе, песню, которая выпущена на EP с тем же названием. Мильва также записала песни с EP на испанском языке, выпустив испаноязычный EP Milva canta en español, который был выпущен в Испании.
Позже в том же году она выпустила свой четвертый студийный альбом Le Canzoni del Tabarin - Canzoni da Cortile, альбом на итальянском языке, в который вошли итальянские песни 1920-1930-х годов, с новыми музыкальными аранжировками, выпущенный на лейбле Фонит Четра.
В январе 1965 года Милва выпустила многоязычный студийный альбом Canti della libertà, альбом, в котором она исполнила революционные песни и песни свободы, включая национальный гимн Франции, La Marseilleise, написанный Клодом Жозефом Руже де Лиль и La Carmagnole, французская песня, созданная и ставшая популярной во время Французской революции. Среди других песен, вошедших в альбом, были итальянские версии маршевой песни Песня Джона Брауна, Spanish Los cuatro generales и Fischia il vento, итальянская популярная песня на музыку русской популярной песни Катюша.
В 1965 году удачная встреча с кардинальному изменению карьеры: итальянский режиссер Джорджио Стрелер помог развить свои навыки в постановках и пении в итальянских театрах (особенно Piccolo Teatro в Милане ), и она начала исполнять более преданный репертуар, включая песни итальянского движения сопротивления, песни из произведений Бертольда Брехта ). В последующие годы она сыграла в постановке Джорджо Стрелера оперы Брехта Трехгрошовой оперы, которая была поставлена в нескольких городах Европы. Альбомы Мильвы были сертифицированы золотом и платиной в регистрации Германии.
Мильва в 1970 году В 1968 году Мильва выпустила свой пятый студийный альбом Tango, альбом, состоящий из стандартов танго, исполняемых на итальянском языке. Альбом был выпущен в Италии, Германии, Испании и Бразилии с оркестром под управлением Иллера Паттачини. Его немецкоязычный аналог был приведан и будет выпущен в следующем году.
В 1969 году она выпустила свой шестой студийный альбом Tango Inspirationen, альбом, выпущенный в Германии и состоящий из стандартов танго, исполняемых на немецком и итальянском языках. Среди песен, исполненных на альбоме, были La Cumparsita, A Media Luz (Guardando intorno a te) и Adios, Pampa Mía. В 1975 году альбом был переиздан как Milva исполнила немецкие и итальянские танго.
В конце 1969 года Мильва вместе с Джино Брамиери снялась в итальянской музыкальной комедии Angeli in bandiera. Мюзикл был написан итальянскими драматургами Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини, на музыку Бруно Канфора и его премьера состоялась 20 октября в Театр Систина в Риме, Италия. Оригинальная запись актерского состава мюзикла с участием I cantori moderni di Алессандрони была выпущена в Италии и Канаде в том же году.
В том же году Милва снялась в итальянском фильме Appuntamento in Riviera, музыкальная комедия режиссера Марио Маттоли.
1970 год ознаменовался выпуском студийного альбома Ritratto di Milva, итальянского языка с оркестровками, сочиненными и дирижируемыми Детто Мариано, с элементами поп-музыки и шансона.
В сентябре 1970 года Мильва дал концерты в Sankei Hall в Токио, Япония, в сопровождении Нобуо Хара и его биг-бэнда Sharps Flats. Отрывки из записей концертов были собраны и опубликованы на концертном альбоме Milva on Stage (концерт в Tokyo Sankei Hall), выпущенном вскоре после этого на лейбле Ricordi.
В 1971 году Milva выпустила Milva canta Brecht, альбом музыки, написанной Бертольдом Брехтом, и музыкой, написанной Хансом Эйслером и Куртом Вейллом, режиссер Джорджио Стрелер.
В 1972 году Мильва появилась в итальянском фильме «D'amore si muore» режиссера Карло Карунчио в роли Лейлы. Она также сделала кавер на заглавную песню фильма, названную D'amore si muore, песню, сочиненную итальянским композитором, дирижером и оркестратором Эннио Морриконе, слова которой написали Карло Карунчио и Джузеппе Патрони Гриффи, был включен в ее альбом Dedicato a Milva da Ennio Morricone, выпущенный в том же году.
После появления Мильвы в D'amore si muore Эннио Морриконе посвятил Мильве серию песен из своих фильмов. петь тексты. В результате сотрудничества двух музыкантов был создан студийный альбом Dedicato a Milva da Ennio Morricone (Эннио Морриконе, посвященный Мильве), который вошла музыка, полностью написанная, составленная, оркестрованная и проведенная под управлением Морриконе, в котором Мильва покрыл двенадцать своих работ. такие как Chi Mai, La Califfa и bossa nova infused Metti, una sera a cena.
В том же году Милва выпустила японоязычный альбом Love Feeling in Japan, альбом, исполненных двенадцать песен, исполненных полностью на японском языке, выпущенный на лейбле Ricordi.
Она также выпустила концертный альбом Milva в Сеуле, Альбом выпущен в Южной Корее концерта, состоявшегося в Сеуле в сопровождении Симфонического оркестра Корейской радиовещательной системы. На альбоме она исполнила песню Barley Road на корейском.
1972 году, кроме того, был выпущен ее сборник La filanda e altre storie.
В 1973 году Милва сотрудничала с французским композитором Фрэнсисом Лаем, результатом их работы стал студийный альбом Милва и Фрэнсис Лай - Sognavo Amore Mio, который был направлен и оркестрован Лай. Среди десяти композиций Лая, исполненных Мильвой в альбоме, были «Мужчина и женщина» (Un homme et une femme) и Love Story. Мильва также выступила дуэтом с Лаем над песней Oltre le colline.
В 1974 году она выпустила студийный альбом Sono matta da legare. Песня Monica delle bambole была его ведущим синглом, выпущенным в формате 7 дюймов в Италии и Югославии.
Мильва и итальянский композитор Джорджо Гаслини в 1975 году В 1975 году Milva выпустила студийный альбом Libertà. центральные темы вращаются вокруг свободы и свободы. Среди песен, представленных на альбоме, была Kälbermarsch Бертольда Брехта, пародия на песню Хорста Весселя Lied. Альбом был выпущен на лейбле Ricordi в Италии. Германия и Япония.
В 1977 году Милва выпустила студийный альбом Milva с одноименным названием, в котором она исполнила песню Эндрю Ллойда Уэббера Не плачь для меня Аргентина из мюзикла Эвита на итальянском языке под названием Non pianger più Argentina, который был ведущим синглом альбома. Milva был выпущен в Италии, Испании, Бельгии, Австрии и Японии. В Германии, альбом был выпущен как Non pianger più Argentina.
В 1977 году Милва выпустила студийный альбом Auf den Flügeln bun ter Träume, альбом, составленный из популярных немецких фильмов и кабаре стандартов, включая версию Lili Marleen и Tango notturno. Альбом был выпущен в Америке, Канаде и Германии, а в 1998 году был переиздан в Японии.
В 1978 году она выпустила концертный альбом Canzoni tra le due guerre, приправленный шансоном и элементами джаза, который был записан вживую. в Piccolo Teatro di Milano в октябре 1977 года, в музыкальном представлении, продюсированном Филиппо Кривелли. Альбом был выпущен в Германии под названием Lieder Zwischen den Kriegen.
В 1978 году Милва начал сотрудничество с греческим композитором Микисом Теодоракисом, в результате чего в Германии и Австрии был выпущен студийный альбом Von Tag zu Tag, который стал самым продаваемым альбомом в Германии. В 1979 году вышел альбом La Mia Età, итальянского аналога Von Tag zu Tag. Альбом был выпущен в Италии, Германии, Австрии, Бразилии, Японии, Греции, Испании и Венесуэле.
В 1979 году Милва выпустила студийный альбом Wenn wir uns Wiederseh'n, немецкоязычный альбом, состоящий из песен, написанных австрийским поэтом-песенником, композитором и дирижером Робертом Штольцем. Альбом также был выпущен под альтернативным названием Schön war's heute Abend (Milva Singt Robert Stolz).
В высшей степени эклектичная артистка, она исполняет поп-музыку, оперу (в дуэте с Лучано Берио ), комедия, драма и многие другие музыкальные жанры.
С 1973 по 1980 год Мильва гастролировал (Италия, США, Греция, Франция, Германия, Канада, Россия и Япония) с группой "I Milvi", составленной Нено Винчигерра на фортепиано, Франко Паганелли на гитаре., Клаудио Баронтини на басу, Джованни Мартелли на барабанах и Марко Гасперетти на флейте.
В 1980 году Милва выпустила студийный альбом Attends, la vie, альбом на французском языке с песнями, сочиненными греческим композитором Микисом Теодоракисом, чьи оркестровки были аранжированы итальянским композитором Натале Массара. Альбом был выпущен на лейбле RCA Victor во Франции и на лейбле Metronome в Германии. Мильва уже работала с Микисом Теодоракисом двумя годами ранее, когда она записала Von Tag zu Tag и La Mia Età.
В 1980 году также был выпущен студийный альбом La Rossa, исполненные песни, написанные итальянским композитором Энцо. Янначчи. Альбом был выпущен в Италии, Германии и Аргентине. Заглавная песня La Rossa была выпущена на сингле La rossa / Quando il sipario и фирменной песней Милвы.
В том же году Milva выпустила многоязычный сборник Milva International. в котором она пела на английском, французском, испанском, итальянском и немецком языках. Он был выпущен в Германии.
В 1981 году началось сотрудничество между Мильвой и греческим композитором Вангелисом, которым она сотрудничала несколько раз. Результатом сотрудничества 1981 года стал выпуск альбома на французском и немецком языках. Первой, исполненной на немецком языке, была «Ich hab 'keine Angst». Он был выпущен в Германии, Австрии, Японии и Южной Корее и спродюсировал немецкий 7-дюймовый сингл Ich hab 'keine Angst / Christine.
Заглавная песня Ich hab 'keine Angst основана на композиции Вангелиса. To the Unknown Man, песня, которая на французском языке станет ее следующим альбомом 1981 года Moi, je n'ai pas peur, который был выпущен во Франции и содержал каверы на песни, в немецкий релиз.
В 1982 году Мильва исполнила роль Вероники в итальянском фильме Via degli specchi, криминальной драме режиссера Джованны Гальярдо, вошедшей в 33-й Берлинский международный кинофестиваль.
Позже в том же году Milva выпустила немецкий студийный альбом Immer mehr, а также концертный двойной альбом Das Konzert. Альбом был выпущен в Германии, Австрии и Японии.
В 1983 году, В Милве был показан эпизод итальянского развлекательного шоу Al paradise, телесериала режиссера Антонелло Фальки.
В 1983 году Милва выпустила сериал Itali. языковой студийный альбом Идентикит, распространяемый в Италии под лейблом Метроном. Она сотрудничала с Вангелисом для альбома, кавер-версии двух его песен; To the Unknown Man, на этот раз записанная на итальянском языке под названием Dicono di me, а также итальянская версия песни I Find My Way Home.
Позже в том же году она выпустила студийный альбом Unverkennbar, альбом спет полностью на немецком языке. В 1984 году в Германии был выпущен сингл Vielleicht war es Liebe / Eva.
В 1983 году также была выпущена оригинальная запись актерского состава балетной песни Die sieben Todsünden der Kleinbürger (Семь смертных грехов [Petty Bourgeoisie]), который был записан в Берлине в январе 1981 года. В записи актеров представлены все девять частей мюзикла, в Мильва снялась двумя годами ранее, в главных ролях Анны I и Анны II. В 1990 году альбом был переиздан в Японии.
29 сентября 1984 года Милва выступил с аргентинским композитором танго, аранжировщиком и бандонеоном игроком Астором Пьяццоллой и его квинтетом <179.>, современный квинтет танго, в Театре буфф дю Нор в Париже, Франция. Запись выступления станет основой следующего альбома Мильвы и положит начало серии будущих совместных работ с Астором Пьяццоллой, в которых Мильва интерпретирует композиции композитора в стиле нуэво-танго.
Позже в том же году Milva выпустила альбом концертный альбом Milva Ástor Piazzolla - Live at the Bouffes du Nord, выпущенный в сотрудничестве с Астором Пьяццоллой. На альбоме представлены композиции нового танго, составленные Пьяццоллой и спетые Мильвой, в музыкальном стиле, включающем элементы джаза и классической музыки, а Пьяццолла аккомпанирует своему квинтету на бандонеоне. Мильва интерпретировал свои произведения на французском, итальянском и испанском языках. Альбом был издан в Аргентине, Японии, Франции, Германии и Италии.
1 января 1985 года она выпустила студийный альбом Mut zum Risiko, альбом, содержащий музыкальные стили Schlager и europop. Он был выпущен в Германии на лейблах Metronome и Bertelsmann Club. Вскоре последовал выпуск синглов Die Kraft unserer Liebe / Du bist ein Freund и Nein - Ich ergeb mich nicht / Rosa.
В апреле 1985 года Милваучаствовала в итальянской супергруппе Musicaitalia per l'Etiopia, запись Доменико Модуньо Volare (Nel blù di pinto di blù) как часть усилий по сбору средств в пользу пострадавших от голод 1983–85 годов в Эфиопии. Были выпущены 12-дюймовый сингл и EP.
В течение того же года она выпустила Corporation, студийный альбом, проникнутый влиянием шлагера, итало-диско, европопа и синти-попа. выпущен в Италии, Японии и Германии. Альбом произвел сингл Marinero, итало-диско-поп-песню, исполняемую на английском языке, выпущенную в Италии, Германии, Японии и Испании в различных 7-дюймовых и 12-дюймовых форматах.
В марте 1986 года Мильва сыграла роль Ренаты Палоцци во французском фильме Mon beau-frère a tué ma soeur (Мой зять убил мою сестру), фильм Жака Руффио который был номинирован на премию Золотой медведь на Берлинском международном кинофестивале.
. В 1986 году Милва вернулась к сотрудничеству с греческим композитором Вангелисом, через пять лет после успеха с Ich hab 'keine. Angst and Moi, je n'ai pas peur. Результатом этого нового сотрудничества станет выпуск двух новых студийных альбомов, одного на итальянском и одного на немецком; Tra due sogni и Geheimniss. е.
Студийный альбом Tra due sogni был выпущен на лейбле Metronome в Германии, Греции, Испании, Японии и Аргентине. В Италии он был выпущен на лейбле Dischi Ricordi, а во Франции - на лейбле Polydor. Он был выпущен в Аргентине как Tra Due Sogni - Entre Dos Sueños на лейбле Polydor в 1987 году. Альбом породил три сингла; макси-сингл Canto a Lloret, выпущенный в Италии, 7-дюймовый сингл Canto a Lloret / Blue Notte, выпущенный во Франции на лейбле Barclay, а также 7-дюймовый сингл Canto a Lloret / Весна, лето, зима и осень, который был выпущен лейблом Полидор в Испании. Альбом был выпущен на лейбле Seven Seas в Японии в 1987 году и был переиздан в 1992 году.
Вскоре после выпуска Tra due sogni Milva записала немецкую версию альбома под названием Geheimnisse, которая была выпущена. на этикетке метронома. Альбом содержал немецкие версии песен, представленных на Tra due sogni, а также одну песню Venedig im Winter, которая была исключена из итальянской версии. Итальянская версия Tra due sogni содержала итальянскую версию песни Da oben ist sein Zimmer, In sogno, которая появилась на ее альбоме 1981 года Ich hab 'keine Angst. Geheimnisse спродюсировал два 7-дюймовых сингла: Du gibst mir mehr / Etwas mehr и Deine Frau / Arie, оба выпущенные в Германии на лейбле Metronome в 1986 году.
Вангелису приписывают сочинение всех песен на обоих Tra due sogni и Geheimnisse, а также выступал в качестве аранжировщика песен "Canto a Lloret" (Du gibst mir mehr), "Cuori di passagio" (Wunche) и "L ' Ультима Кармен »(Die letzte Carmen). Мильва перепела песни Весна, Лето, Песня Зима и Осень, использованная Дитя Афродиты, на английском языке, вошла как в итальянскую, так и в немецкую версию альбома. Она также сделала кавер на песню Бизе Хабанера, записанную как L'Ultima Carmen на французском и итальянском языках, и как Die Letzte Carmen, записана на французском и немецком языках в аранжировке для синти-попа.
В 1988 году Milva выпустила студийный альбом Unterwegs nach Morgen, написанный Тони Кэри и Питером Маффеем, выпущенный в Германии и Японии на лейблах Metronome и Seven Seas., соответственно. В альбоме она сделала кавер на песню Тони Кэри Wenn der Wind sich dreht a и Мелани Сафка «Стать звездой» на немецком языке под названием Wer niemals stibt. Альбом породил три сингла; Wenn der Wind sich dreht, выпущенный в формате Maxi, так и в 7-дюймовом, а также Komm zurück zu mir, выпущенный в 7-дюймовом формате, все они были выпущены в Германии. После успеха Wenn der Wind sich dreht, Милва записала итальянскую версию песни Vento di Mezzanotte, которая была выпущена в виде семидюймового сингла с тем же названием на лейбле Metronome в Нидерландах. Vento di Mezzanotte также появился в итальянском альбоме Milva, изданном под лейблом Ricordi, в том же году.
В конце 1988 года Мильва появилась во французском фильме Prisonnières (Женщины в тюрьме), преступление драма, написанная и поставленная Шарлоттой Сильвера, в роли Люси Джермон, заключенной женской тюрьмы, которая сдалась в жизни и боится дня своего освобождения. Фильм вышел в прокат 12 октября 1988 года.
В 1989 году она появилась в фильме Люди Боекена, где бы вы ни были..., сыграв роль жены итальянского дипломата.
В 1989 году Милва вернулся к сотрудничеству с композитором Франко Баттиато, выпустив в общей сложности три студийных альбомов, синти-поп аранжировки, в Мильва поет на итальянском, испанском языках. ч, французский и немецкий. Это сотрудничество между Мильвой и Баттиато произвело студийный альбом Svegliando l'amante che dorme, выпущенный в Италии. Мильва также записал альбом на испанском языке, альбом был выпущен как Una Historia Inventada, выпущенный в Испании в конце того же года. Испанская версия альбома породила 7-дюймовый сингл Una Historia Inventada, который был выпущен в Испании.
В декабре 1989 года Милва во второй участвовал в итальянской супергруппе Musicaitalia в проекте по сбору средств, организованном и вооруженном Шарль Азнавур в пользу пострадавших от землетрясения 1988 года в Армении, вокал для песни Per te, Armenia, которая была выпущена как сингл. Два видеоклипа в сопровождении Песня позже записана и выпущена в мае 1990 года в рамках сбора средств.
В 1990 году итальянская версия альбома была выпущена в Японии под оригинальным итальянским названием, но содержала два дополнительных трека, которых не было на оригинальный итальянский релиз; Via lattea и Centro di gravità permanente, последний из которых представляет собой дуэт с Баттиато. Альбом также был выпущен в Германии под названием Una Storia Inventata [Eine erfundene geschichte]. Как и в случае японской версией альбома, грамм Эрманская версия содержала два трека, которые не были выпущены в оригинальном итальянском издании.
В 1990 году Мильва вернулась на музыкальный фестиваль в Сан-Ремо впервые с 1974 года, на этот раз соревнуясь с Sono felice, песней, написанной и написанной Розалино Челламаре, заняв 4-е место..
3 октября 1990 года Милва выпустила студийный альбом на немецком языке Ein Kommen und Gehen. Альбом содержал поп / рок-баллады и кавер на песню Удо Линденберга Ein Kommen und Gehen, которая также была выпущена как сингл. Для альбома Милва сотрудничал с немецкими авторами песен и композиторами Удо Линденберг, Питер Маффай, Удо Юргенс, Герберт Грёнемейер, Хайнц Рудольф Кунце, Роланд Кайзер и Тони Кэри. Альбом был спродюсирован немецкими продюсерами и имел успех.
В следующем году, 27 сентября 1991 года, Милва выпустила студийный альбом Gefühl und Verstand, альбом, нарушенный поп / рок-баллады, исполненные на немецком языке.
В 1992 году в Германии были выпущены два сингла Ich weiß es selber nicht genau и Mein Weg mit dir, записанные Milva.
В 1993 году Milva выпустила студийный альбом Uomini addosso, который был выпущен в Италии, Германии, Японии и Испании. Заглавный трек альбома, Uomini addosso, представлен Мильвой на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Две песни из немецкого и японского изданий альбома, Se ti va и Le ombre del giardino, написанные Г. Конте и Натале Массара, были использованы в качестве вступительных и заключительных музыкальных тем итальянского мини-телесериала 1993 года. Частное Преступления (Delitti privati).
Позже в том же году она сыграет главную роль в актерской и певческой роли Зазы в итальянском мюзикле La Storia di Zazà (История Заза). сценический мюзикл под руководством Джанкарло Сепе, спродюсированный Comunità teatrale di Italia, премьера которого состоится 26 октября 1993 года в Театро Нуово ди Милано.
Была произведена оригинальная запись актеров мюзикла и Альбом был выпущен под названием Milva в La Storia di Zazà с музыкой, написанной Стефано Маркучи, и текстами, написанными Джанкарло Сепе, на лейбле Hollywood Records (Италия). Альбом, однако, был выпущен ограниченным тиражом.
В 1994 году Мильва сотрудничал в промо-альбоме Milva in Café Chantant, студийном альбоме с песнями, вдохновленными Café-chantant, записанными в студии. Мильвы на итальянском языке и с музыкой в аранжировке итальянского кинокомпозитора и аранжировщика Натале Массара. Этот музыкальный релиз был частью рекламных томов Café chantant, распространенных среди публики итальянским кофе Lavazza. Общей темой альбома был кофе, а песни были аранжированы и представлены в стиле belle époque и стиле нуэво-танго. В альбоме Мильва исполняет песню Эдит Пиаф Les amants d'un jour 1956 года на итальянском языке как Albergo an Ore с текстом, переведенным Гербертом Пагани, песню, которую Милва когда-то записала в 1970 году для своего альбома Canzoni ди Эдит Пиаф, а также интерпретирует кафе Moliendo венесуэльского композитора Уго Бланко с итальянскими текстами в дополнение к песне «A tazza» электронное кафе, прославленной Клаудио Вилья, на неаполитанском языке.. Альбом завершает европейская песня Мильвы Im Schatten der Träume, песня, которую она ранее выпустила на своем немецком альбоме 1991 года Gefühl und Verstand.
В 1994 году Милва сотрудничала с немецким композитором и лидером биг-бэнда Джеймсом Ластом, выпустив песню студийный альбом Милва и Джеймс Ласт - Dein ist mein ganzes Herz, в котором она исполнила ряд поп-баллад и классических произведений на немецком, итальянском и французском языках. Милва ранее работала с Джеймсом Ластом, аранжировал кавер на которую греческую народную песню Маноса Хаддидакиса «Дети Пирея», широко известную на английском как Never on Sunday, которая была выпущена на альбоме Джеймса Ласта 1982 года Nimm mich mit, Käpt. 'n James, auf die Reise, под названием Ein Schiff wird kommen. Мильва дважды исполнила кавер на эту песню на итальянском языке. В Dein ist mein ganzes Herz она исполнила кавер на версии заглавной песни, известном на английском языке как «Yours Is My Heart Alone » или «You Are My Heart's Delight», арии из 1929 года оперетта Страна улыбок (Das Land des Lächelns) с музыкой Франца Лехара и либретто Фрицем Лёнер-Беда и [de ], аранжировка Джеймса Ласта. На французском языке она перепела песни французского композитора Жоржа Бизе Les Pêcheurs de Perles. Она исполнила вторую часть испанского композитора Хоакина Родриго Консьерто де Аранхуэс, а также интерпретацию Омбра май фу, вступительную арию 1738 года. Опера Серс, Георгий Фридрих Гендель. В дополнение к другим классическим произведениям русского композитора Петра Ильича Чайковского и чешского композитора Антонина Дворжака, все из которых были аранжированы Джеймсом Ластом для альбома, Milva охватывает некоторые поп-баллады, в том числе немецкую интерпретацию американского исполнителя Ричарда Маркса Now and Forever под названием Immer und Ewig. Она также сделала кавер на балладу итальянского певца и автора песен Лючио Далла, Карузо, песню, посвященную итальянскому тенору Энрико Карузо. В 1995 году альбом был выпущен в Японии.
Начиная с 1994 года, Милва снова сотрудничал с греческим композитором Таносом Микроуцикосом, выпустив студийный альбом Volpe d'amore (Мильва поет Таноса Микроуцикоса), альбом с музыкой, написанной композитором и полностью исполненной на итальянском языке, за исключением одной песни Thalassa, которую она спела на греческом. Альбом был выпущен в Греции, Японии и Италии. В 1995 году альбом был переиздан в Японии под названием Volpe d'amore, а впоследствии альбом был переиздан как Milva canta Thanos Mikroutsikos в 1998 году с новой песней, заменяющей Volpe d'amore, под названием Vento d'amore. В 2006 году Volpe d'amore был переиздан в Греции с оригинальным трек-листом альбома.
После выпуска Volpe d'amore в 1994 году Milva перезаписала альбом на немецком языке, альбом, который был выпущен в Германии под названием Tausendundeine Nacht, с той же оркестровкой Таноса Микроуцикоса. В заглавной песне участвовал хор, в отличие от Il canto di un'eneide diversa, своего итальянского аналога.
В мае 1994 года она отправилась в свой четырнадцатый тур по Японии.
В 1995 году, Мильва снялась в телевизионном фильме Вернера Херцога Джезуальдо: Смерть для пяти голосов (Tod für fünf Stimmen), в фильме, вдохновленном жизнью и музыкой Карло Джезуальдо, исполнив роль Марии д'Аталос, прелюбодейной жены, убитой Джезуальдо вместе со своим любовником.
В том же году она появилась в итальянском фильме Celluloide, драматическом режиссером и сценарием фильма Карло Лиццани, сыгравшим роль итальянской графини, изображение, получившее ее похвалу.
В 1995 году Милва была назначена офицером Ордена искусств и литературы ( Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres) Министерства культуры Франции.
В 1996 году в Германии был выпущен альбом Milva canta un Nuovo Brecht, спродюсированный Джимми Боуэном. Альбом состоял из песен, написанных Бертольдом Брехтом и Джорджо Стрелером, на музыку, в основном написанную Куртом Вайлем, спетых на немецком и итальянском языках. Альбом был выпущен в Японии в следующем году, в 1997 году.
В 1996 году Milva выпустила Fammi Luce - Milva ha incontrato Shinji, альбом, написанный и записанный в сотрудничестве с японским композитором Синдзи Танимура. Альбом был выпущен в Японии, Германии и Италии.
В декабре 1997 года умер ее наставник Джорджио Стрелер. Она временно сократила свою театральную деятельность и сосредоточилась только на музыке.
В сентябре 1997 года Милва выпустила альбом Mia Bella Napoli, студийный альбом, в котором она интерпретировала каверы на наполитанские народные песни на неаполитанском языке.
В 1998 году она пела вместе с Алексией в альбоме Alexia, Alexia - Mikis Theodorakis, двойной альбом с новыми подходами к 26 композициям Mikis Theodorakis.
Концерт Milva, 31 января 2009 г. В 1999 году Milva выпустила студийный альбом Stark sein, спродюсированный Крисом Флэнджер и Изабель Сильверстоун поют и на немецком языке. В альбоме Мильва перепела Амалии Родригес 'фаду песню Canção do mar на немецком языке, t называется Das ja zum Leben. Она также выступала в дуэте с итальянским певцом Аль Бано Карризи, записав новую версию Io di notte на немецком и итальянском языках под названием Zuviel nachte ohne dich (Io di notte), дуэтом песни, которая была певцами индивидуально записывались в. конец 1960-х годов. Дуэт также появился на сборнике Аль Бано 1999 года Грацие (Meine Schönsten Lieder - Майне Грёстен Эрфольге). Stark sein был выпущен в Европе под лейблом BMG Ariola München и на лейбле Seven Seas в Японии.
В 2001 году Милва выпустила немецкий студийный альбом Artisti, в котором она исполнила песни на немецком, итальянском, испанском и латыни. Альбом был выпущен и распространен BMG Ariola. В альбоме она исполнила кавер на Хулио Иглесиаса 'Abrázame, испанский поп-стандарт, переписанный с немецкими текстами, названный Komm halt mich Fest, а также итальянскую кавер на Джона Денвера. Возможно, Любовь. Она также исполнила темп, которую она ранее записывала на итальянском языке и с которой выступает на Музыкальном фестивале Сан-Ремо 1973, заняв 3-е место, на этом раз на немецком языке. На испанском языке она исполнила песню Yo soy María из танго-оперы Астора Пьяццолы Мария де Буэнос-Айрес. На латыни и итальянском языке она исполнила классическую арию Аве Мария, аранжированную и подаренную ей Астором Пьяццолой перед его смертью.
В том же году Милва выпустила французский шансон, студийный альбом, спетый полностью на французском языке, пересматривая и кавер-версию песен из репертуара французской популярной музыки, использовать сочиненного и исполненного Шарлем Азнавуром, Жильбер Беко, Жак Брель и Эдит Пиаф, некоторые из Милва ранее записывала на французском, итальянском и немецком языках в разные моменты своей карьеры. В альбом включены симфонические оркестровки, составленные Хубертом Ступпнером и исполненные оркестром Гайдна из Больцано и Тренто под дирижером Петера Кеушнига. Альбом был впервые выпущен в Италии на лейбле Agorá, а затем переиздан на лейбле Accademia Crossover в 2004 году.
В 2004 году Milva выпустила студийный альбом Sono nata il 21 a Primavera - Milva canta Merini, итальянка- языковой альбом с поэзией современной итальянской поэтессы Альды Мерини, чьи стихи положены на музыку итальянского певца и композитора Джованни Нути и интерпретированы Мильвой в песенном исполнении. форма. Впечатляющий альбом был выпущен в Японии и Германии.
В мае того же года Милва исполнила Милва canta Merini, серию сольных концертов в Teatro Stehler di Milano Piccolo Teatro di Milano, в сотрудничестве с Альдой Мерини и Джованни Нути, в котором Милва исполнила песни из своего альбома Sono nata il 21 a Primavera, выпущенного ранее в том же году. Милва снова выступила на концерте в Миланском театре в 2005 году, выступление было записано и выпущено на концертном DVD Milva canta Merini - Live в марте 2006 года.
В 2006 году Милва была награждена Большим крестом. 1-й класс Bundesverdienstkreuz, Ордена заслуги перед Федеративной Республикой Германии (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) президента Федеративной Германии Хорста Келера в "признании" Республики о ее выдаче карьере и артистизме Медаль была вручена ей лично президентом Германии Хорстом Кёлером в четверг, 2 июня 2006 года.
В феврале 2007 года Милва выпустила сингл The Show Must Go On, песню, написанную и написанную Джорджо Фалетти, опубликованную в ожидании 27 февраля 2007 года она исполнила The Show Must Go On на 2007 фестивале Музыкальный фестиваль Сан-Ремо, заняв в 57-м конкурсе 16-е место.
2 марта 2007 года Милва выпустила студийный альбом In Territorio Nemico, альбом на итальянском языке, написанный, составленный и спродюсированный Джорджо Фалетти.
2 июня 2007 года в Риме Мильва был назначен командиром Орден Заслуги перед Итальянской Республикой (Ordine al merito della Repubblica italiana), высшая награда и самый высокий орден Итальянской Республики, награда, удостоенная ее Президентом Итальянской Джорджо Наполитано, за ее « интенсивную и яркую карьеру », в рамках которой она перешла от музыки к театральным представлениям, кино, к лирической опере.
Милва была сделана рыцарем (кавалером) Национальный орден Почетного легиона Французской Республики в 2009 году. Рыцарское звание было присвоено ей послом Франции в Италии, Жан-Марк де ла Саблиер, который вручил ей эту честь на церемонии, состоявшейся 11 сентября 2009 года в Палаццо Фарнезе в Риме.
В 2010 году Мильва освободила студийный альбом Non Conosco Nessun Patrizio! - Dieci canzoni di Franco Battiato. Альбом стал ее третьим альбомом, выпущенным в сотрудничестве с итальянским композитором Франко Баттиато. Милва ранее сотрудничала со своим итальянским альбомом Milva e dintorni 1982 года, и его французским аналогом, выпущенным в том же году, а также над ее альбомом 1989 года Svegl iando l'amante che dorme (выпущенным известным как Una storia inventoryata [Eine Erfundene Geschichte]) в Германии и Una storia inventoryada, его испаноязычный аналог. В этом альбоме Мильва исполнила девять новых версий песен, написанных и написанных Баттиато, которые она ранее записала в 1989 году, в дополнение к двум новым песням. Заглавная песня Non Conosco Nessun Patrizio! основан на тексте, написанном философом Манлио Сгаламбро. Альбом был спродюсирован Fonit Cetra и распространен Universal Music.
В 2011 году Milva выпустила итальянский альбом La Variante di Lüneburg [Fabula in Musica], составленный Вальтером Сивилотти и написанный Паоло Мауренсиг, в котором она исполнилась с актером Вальтером Мрамором песни из мюзикла La Variante ди Люнебург. Он был выпущен на лейбле Artesuono.
2 марта 2012 года Милва выпустила немецкий сингл Der Mensch, der Dich liebt, сингл, наруш две песни, написанные Сашей Мерлин и Керстен Кенан.
У Мильвы есть дочь Мартина, родившаяся во время брака с Маурицио Корнати в начале 1960-х годов. Она также встречалась с кинозвездой Луиджи Пистилли в течение четырех лет; Предполагалось, что последующее самоубийство Пистилли произошло, по крайней мере, частично из-за прекращения их отношений.
Это упорядоченный в хронологическом порядке список Сан-Ремо Мус ic Festival конкурсы, в которых участвует Мильва. Мильва 15 раз участвовал в знаменитых музыкальных фестивалях, проводимых ежегодно, побив рекорд по количеству участников вместе с Пеппино ди Капри и Тото Кутуньо.
| Год | Песня | Партнер | Автор (и) | Место | Ссылка | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | "Il mare nel cassetto" | Джино Латилла | Пьеро Карло Ролла ; Элихио Ла Валле, Фернандо Латтуада | 3 | ||||||||||
| 1962 | "Итальянское танго" | Серхио Бруни | Бруно Паллези, Вальтер Мальгони; Серхио Бруни | 2 | ||||||||||
| 1962 | "Станотте аль-Луна-парк" | Мириам дель Маре | Вито Паллавичини, Бири; Карло Альберто Росси | 5 | ||||||||||
| 1963 | "Рикорда" | Лучано Тажоли | Карло Донида ; Могол | 5 | ||||||||||
| 1963 | "Non sapevo" | Джанни Лекоммаре | Пино Кальви ; Бруно Паллези | 10 | ||||||||||
| 1964 | «Трамвай L'ultimo» | Фрида Боккара | Джорджо Калабрезе ; Эрос Скиорилли | Н.Ф. | ||||||||||
| 1965 | "Vieni con noi" | Бернд Спир | Франко Мареска; Марио Пагано | 12 | ||||||||||
| 1966 | "Nessuno di voi" | Ричард Энтони | Горни Крамер ; Вито Паллавичини | 9 | ||||||||||
| 1967 | "Uno come noi" | Los Bravos | Умберто Мартуччи, Джорджио Бертеро; Марино Марини | Н.Ф. | ||||||||||
| 1968 | «Канцона» | Адриано Челентано | Дон Бэки ; Дон Бэки, Детто Мариано | 3 | ||||||||||
| 1969 | "Un sorriso " | Дон Бэки | Альдо Капони ; Детто Мариано | 3 | ||||||||||
| 1972 | "Медитерранео" | — | Луиджи Альбертелли ; Энрико Риккарди | 12 | ||||||||||
| 1973 | «Da troppo tempo» | — | Джин Колоннелло; Луиджи Альбертелли | 3 | ||||||||||
| 1974 | "Моника делле бамболе" | — | Лучано Беретта; Элиде Сулигой | 4 | ||||||||||
| 1990 | "Соно Феличе" | Сэнди Шоу | Розалино Челламаре | 4 | ||||||||||
| 1993 | "Уомини аддоссо" | — | Роби Факкинетти ; Валерио Негрини | Н.Ф. | ||||||||||
| 2007 | «Шоу должно продолжаться» | — | Джорджио Фалетти | 16 | ||||||||||
| «-» означает, что Мильва участвовала в конкурсе как солистка. "" Обозначает галстук. | ||||||||||||||
ПРИМЕЧАНИЕ: Н.Ф. означает, что песня не прошла квалификацию для главного события.
Это хронологически упорядоченный список фильмов, в Милва появлялась или выступала с вокалом.
| Год | Заголовок | Персонаж | Директор | Примечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | Песня в темпе твист (Италия: оригинальное название) | Стефано Канцио | Фильм | ||
| 1962 | La bellezza di Ippolita. aka "Die schöne Ippolita" (Австрия / Германия: немецкое название). aka "La belleza de Hipólita" (Аргентина / Испания: испанское название). a.k.a. "I oraia amartoli" (Греция: греческое название). a.k.a. "La beauté d'Hippolyte" (Франция: французское название). a.k.a. «О эротас кай и гинаика» (греческий: греческий: название переиздания). a.k.a. «Она получила то, о чем просила» (Великобритания: английское название). a.k.a. «Прекрасная Ипполита» (неопределенное: английское название) | Адриана | Джанкарло Загни | Фильм, в котором снимались Джина Лоллобриджида и Энрико Мария Салерно. | |
| 1962 | Appuntamento in Riviera (Италия: оригинальное название) | Поющий голос | Марио Маттоли | Фильм | |
| 1963 | Mondo Cane 2 (Италия: оригинальное название) | Поющий голос | Гуальтьеро Якопетти | Фильм | |
| 1972 | D'amore si muore (Италия: оригинальное название). aka "For Love One Dies" (международное : английское название). aka "De amor se muere" (Испания: испанское название) | Лейла | Карло Карунчио | Фильм | |
| 1982 | Via degli specchi (Италия: оригинальное название). он же "Die Straße der Spiegel" (Германия: немецкое название). aka "La rue des miroirs" (Франция: французское название). a.k.a. «О дромос тон долофонон» (Греция: греческое название). a.k.a. «Улица зеркал» (английское название) | Вероника | Джованна Гальярдо | Фильм, в котором снимались Клаудио Бигальи и Николь Гарсия | |
| 1986 | Mon beau -frère a tué ma soeur (Франция: оригинальное название). он же «Мой зять убил мою сестру» (международное: английское название). aka "Они убили ее!" (Великобритания: название фестиваля) | Рената Палоцци | Жак Руффио | Фильм, в котором снимались Мишель Серро и Мишель Пикколи | |
| 1988 | "[ pl ]". он же «Au-delà du vertige» (Франция: французское название). он же «Gdzieskolwiek jest, jeslis jest» (Польша: польское название). иначе «Onde Quer que Que Estejas» (Португалия: португальское название)). иначе "Wo immer du bist" (Германия: немецкое название) | жена итальянского дипломата | Кшиштоф Занусси | Фильм, в главной роли Джулиан Сэндс | |
| 1988 | Prisonnières (Франция: оригинальное название). иначе «Женщины в тюрьме» | Люси Джермон | Шарлотта Сильвера | Фильм | |
| 1991 | Amaurose (Германия: оригинальное название) | Дитер Фанк | Фильм | ||
| 1995 | Целлулоид. он же «Целлулоид» (Италия: оригинальное название). он же «Целулоид» »(Аргентина: испанское название) | Итальянская графиня | К арло Лиццани | Фильм, в главных ролях Джанкарло Джаннини и Массимо Гини | |
| 1995 | Tod für fünf Stimmen (Германия: оригинальное название). он же "Смерть для пяти голосов" (международное: английское название). a.k.a. "Джезуальдо - Tod für fünf Stimmen" (Германия: длинное название). a.k.a. "Gesualdo ja kuoleman varjot" (Финляндия: финское название). a.k.a. «Джезуальдо, thanatos gia pente fones» (Греция: название фестиваля). a.k.a. «Джезуальдо: Смерть для пяти голосов» (международное: английское название) | Мария д'Авалос | Вернер Херцог | Фильм, основанный на жизни и музыке Карло Джезуальдо |
| Год ( ы) | Должность | Роль | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1963 | Il Cantatutto | Телеведущий | |
| 1983 | Al paradise | Телеведущий |
Кавалер Национального ордена Почетного легиона Французской Республики - Париж, 11 сентября 2009 г.
Кавалер ордена За заслуги перед Итальянской Республикой - Рим, Президент Итальянской Республики Джорджо Наполитано, 2 июня 2007 г.
Кавалер ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия - Берлин, 2006
Офицер из Ordre des Arts et des Lettres - Париж, 1995
Портал биографии 