What Now My Love (песня)

"What Now, My Love? "- это английское название популярной песни, оригинальная французская версия которой, Et maintenant (англ.:" And Теперь ") был написан в 1961 году композитором Жильбером Беко и лириком Пьером Деланоэ. Повторяющийся музыкальный образец на заднем плане - Болеро Равель. Английский текст и название были написаны Карлом Сигманом.

• 1 История
• 2 A
• 3 B
• 4 C
• 5 D
• 6 E
• 7 F
• 8 G
• 9 H
• 10 I
• 11 J
• 12 K
• 13 L
• 14 M
• 15 N
• 16 O
• 17 P
• 18 Q
• 19 R
• 20 S
• 21 T
• 22 V
• 23 W
• 24 Y
• 25 Z
• 26 Ссылки
• 27 Внешние ссылки

Ранняя английская версия Элементы песни были записаны Джейн Морган, Ширли Бэсси и Беном Э. Кингом. Сингл Ширли Бэсси Columbia сингл занял пятое место в чартах Соединенного Королевства в 1962 году.

Оригинальная версия этой песни Жильбера Беко возглавила французский чарт 1961 года. Режиссер Клод Лелуш использовал эту песню в кульминации своего фильма 1974 года Toute une vie, в результате чего он был выпущен в Америке под названием And Now My Love.

Кавер-версии 40 лучших каверов США включают Sonny Cher (# 14 США, # 13 UK) в 1966 году, Herb Alpert Tijuana Brass инструментально в том же году, и Mitch Ryder в следующем году. 14 января 1973 года Элвис Пресли исполнил песню перед живой аудиторией в 1 миллиард человек в рамках своего спутникового шоу «Алоха с Гавайев », которое транслировалось 43 страны через ИНТЕЛСАТ.

• Адамо (по-французски: «Et maintenant») (2014)
• [fr ]: (инструментал: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)
• Дэвид Александр (из One Love, One Man) (1996). (дата записи неизвестна)
• Alpay (по-турецки: «Seninle Ölmek»)
• Herb Alpert the Tijuana Brass - из What Now My Любовь (инструментальная) (1966)
• Эд Эймс - из альбома Эда Эймса (1964)
• Эльга Андерсен - из EP C'est L'amour Chéri. ( по-французски: «Et maintenant») (1961)
• Филипп Андрей - из Bonjour Mozart (по-французски: «Et maintenant») (1962)
• Рэй Энтони (инструментал)
• Ричард Энтони - от Ричарда Лондре (по-французски: «Et maintenant») (1965)
• Эдди Арнольд - из Романтического мира Эдди Арнольда (1968)
• Чет Аткинс - из Это мир гитары (инструментал) (1967)
• Изабель Обре (по-французски: «Et maintenant») (1962)
• Нора Онор - из Handog ni Guy Live (1991)

• Лонг Джон Болдри - из The Pye Antholog y (1998)
• Ширли Бэсси, из альбома Let's Face the Music (1962); он провел четыре месяца в UK Singles Chart, достигнув # 5
• Gilbert Bécaud (по-французски: «Et maintenant») (1961)
• (по-французски: «Et maintenant»), из альбома Diving For Pearls (1986).
• Рой Блэк (по-французски: «Et maintenant») (1969)
• Изабель Буле - из Au moment d'être à vous. (по-французски: «Et maintenant») (2002)
• Шарль Бойер - из «Куда идет любовь» (1965)
• Брандо, Итало-диско проект (1983)
• Ди Ди Бриджуотер - из J'ai Deux Amours. (по-французски: «Et maintenant») (2005)
• Четверка братьев - из «Попытайтесь вспомнить» (1965)
• Макс Бигрейвс - из Singalongamaxbox Vol. 4 (1973)

• Молли Кэмп - из Молли Кэмп Сингс (1966)
• Лана Кантрелл - из Акта III (1968)
• Каравелли - из Douce France (инструментал) (1999)
• Хосе Каррерас - из Amigos Para Siempre (Друзья на всю жизнь). (по-французски: «Et maintenant») (1992)
• Юдита Чержовска (по-чешски: «Co bude dál»)
• Энн Кристи (по-французски: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)
• Петула Кларк - из The World's Greatest International Hits (1965)
• [fr ] - от Et Maintenant... Les Classels (на французском: "Et maintenant") (1966)
• Ричард Клайдерман (инструментал)
• Фредди Коул - из Мечтателя во мне: Live at Dizzy Club's Coca-Cola (2008; выпущен в 2009 году)
• Рэй Коннифф и его певцы - из This is My Song Other Great Hits (1967)
• Боб Конти и Федерико Рамос с Альфонсо Джонсоном и др. - из Jazz Relaxante (2000)

• Dalida (по-итальянски: «Che mai faro '») (1962)
• Vic Damone - из "Величайших любовных песен века" ury (1997)
• Билл Дана - B-сторона сингла Without Love, KAPP KJB-38, с LP KAPP "Билл Дана в Лас-Вегасе".
• Вик Дана - B- Сингл Side of Crystal Chandelier (1965)
• Энн-Мари Дэвид - из Live á Charleroi (по-французски: «Et maintenant») (2004)
• Джон Дэвидсон - из «Время моей жизни» (1966)
• Сэмми Дэвис-младший и Бадди Рич - из их альбома The Sounds of '66 (1966)
• Анджело Дебарре (инструментальный)
• Джоуи ДеФранческо - из пьес Sinatra His Way (инструментал) (1998; выпущен в 2004 году)
• Папа Джон ДеФранческо - из Desert Heat (инструментал) (2006)
• Саша Дистел - из The Night, the Music and You (1979)
• Элис Дона - от Merci Beaucoup Monsieur Bécaud. (по-французски: «Et maintenant») (2002)
• Lou Donaldson - из Sentimental Journey (инструментал) (1995)
• Ли Дорси - из New Lee Dorsey (1966)
• Оливер Драгоевич - на концерте в Paris Olympia
• Жан ДюШон - из Feeling Good (1966)

• Дуэйн Эдди - из The Biggest Twang of Them All (1966)
• Candan Erçetin - из Chante Hier Pour Aujourd'hui. (по-французски: «Et maintenant») (2003)

• Лара Фабиан и Флоран Паньи - из альбома Флорана Паньи 2. (по-французски: «Et maintenant») (2001)
• Марианна Фейтфулл - из Come My Way (по-французски: «Et maintenant») (1965)
• Агнета Фельтског - из My Coloring Book (2004)
• Ferrante Teicher - из книги Для любителей всех возрастов (1966))
• Эдди Фишер - от Эдди Фишера сегодня! (1965)
• Конни Фрэнсис (английский; двуязычный: английский / французский, французский / итальянский: «Che mai faro»)
• Арета Франклин и Фрэнк Синатра - от Фрэнка Альбом Синатры Duets (1993)
• Кэролайн Франклин - из Baby Dynamite (1969)
• Элоди Фреже (по-французски: «Et maintenant») (дата записи неизвестна)

• Джуди Гарланд - из Джуди Гарланд и Лайза Миннелли вживую в лондонском Палладиуме (1965)
• Джон Гэри - из «Сердце, наполненное песней» (1966)
• Лучо Гатика (по-французски: «Et maintenant») (1962)
• Дон Гибсон - из «Короля деревенской души» (1968)
• Джеки Глисон - из «Дублин в Брассе» (1968))
• Роберт Гуле - из Summer Sounds (1965)
• Эрл Грант - из Бали Хаи (1966)
• Стефан Граппелли (инструментал)
• Бадди Греко - B-сторона Make Up Your Mind (1963)

• Джонни Холлидей - из [fr ]. (по-французски: «Et maintenant») (2009)
• Винс Хилл - из В клубе (1966)
• Энгельберт Хампердинк - из Последнего вальса (1967)
• [fr ] - (на французском: «Et maintenant») (2013)

• In-Grid - из La Vie En Rose: Chilling with In-Grid. (in Французский: «Et maintenant») (2004)
• Tor Isedal (по-шведски: «Vad gör jag nu?»)

• Kulka János - от Akarid Vagy Nem (на французском: «Et maintenant» ») (2010)
• Джоселин Джосия (по-французски:« Et maintenant ») (дата записи неизвестна)
• Джек Джонс - из« Невозможной мечты »(1966)
• Johnny Mann Singers - из Daydream (1966)
• Джон и Робин - из Души мальчика и девочки (1967)

• Патрисия Каас - из Piano Bar (2002)
• Лэйни Казан (1966)
• Барни Кессель (инструментал)
• Бен Э. Кинг (1964)
• Хильдегард Кнеф - из Убералл Блюхен Розен. (на немецком языке: «Was wird aus mir») (1978)
• (на шведском языке: «Vad händer nu?»)
• Андре Костеланец и его оркестр - из «Сегодняшних золотых хитов» (инструментал.) (1966)

• Повстанцы Ларри - из «Этюда в черном» / Мадригал (1967)
• Глория Лассо - от Глории Лассо (по-французски: «Et maintenant») (1965)
• Джеймс Ласт - из Great Instrumentals (инструментальная) (1993)
• Стив Лоуренс - из The Steve Lawrence Show ( 1965)
• Аманда Лир - из Мое счастье (2014)
• Бренда Ли - из Coming on Strong (1966)
• [fr ] (на французском: «Et maintenant ") (дата записи неизвестна)
• Раймон Лефевр (инструментал)
• Грегори Лемаршаль, из альбома 2007 года La Voix d'un ange. (на французском: «Et maintenant»)
• - из Chanteur (2011)
• The Lettermen - из New Song for Young Love (1966)
• Трио Рэмси Льюиса - из Dancing на улице (инструментал) (1967)
• Либераче - из What Now My Love (1969)
• Гельмут Лотти - из My Tribute to The King (2002)
• Норман Хор Любоффа со струнами Мелахрино - из Forever Frank (1996) (дата записи неизвестна)
• Карин Лундин с Матиасом Алготссоном и Йоханом Сеттерлиндом - из What Now My Love? (2016)
• Пэт Ланди - из Soul Ain't Nothin 'But the Blues (1968)
• Артур Лайман (инструментальный)

• [fr ] - из Голос: la plus belle voix (сезон 1) (на французском: «Et maintenant») (2012)
• Биг-бэнд пожарной бригады Мальмё с Лоа Фалькман и Мета Роос - из «Незнакомцев в ночи» (2001)
• Мантовани и его оркестр - из «Прикосновения Мантовани» (инструментал) (1968)
• Дайан Марино - из «На улице, где вы живете» (2004)
• Марта Ривз и Ванделлас - из Sugar 'n' Spice (1969)
• Грэди Мартин (инструментал)
• Аль Мартино - из I Love You Since (1963)
• Джонни Матис - из So Nice (1966)
• Поль Мориа и его оркестр - из The Best of France (инструментал) (1967)
• (in Итальянский: "Se tu lo vuoi")
• Мэрилин Мэй - из шага в тыл (1967)
• Фредди Маккой - из Soul Yogi (инструментал) (1968)
• Барбара Макнейр - из Настоящая Барбара Макнейр (1969)
• Мелвис и его джентльмены - из сингла Бэтмен (1966)
• Мэрилин Майклс - из фантастического и захватывающего дебюта Мэрилин Майклс (1965)
• Midnight Band и Питер Гетц - из Let There Be Love (2000)
• [lv ] (из [lv ]) - из Impressions. (по-французски: «Et maintenant») (2009)
• Milva (по-итальянски: «Che mai farò ") (1961)
• Эдди Митчелл - из Сеула (по-французски:« Et maintenant ») (1966)
• Вилли Митчелл - из It's What Happenin '(1966)
• Джейн Морган (первая версия чарта США, Music Vendor # 129, март – апрель 1962 г.)
• Ли Морган - из The Rajah (1966; Выпущен в 1985 году)
• Нана Мускури - из «Девушка из Греции поет» (1962)

• Джим Нэборс - из Джима Нэборса поет «Люби меня всем своим сердцем» (1966)
• Вилли Нельсон - из Уступи дорогу Уилли Нельсону (1967)
• Энтони Ньюли - сингл B-Side of Why (1962)
• Уэйн Ньютон - из Песни года...Style (1967)
• NOFX - из Вживую они действительно стали хуже! (2007)
• Номади - от I Nomadi... Best Rarities) (2010). (записано между 1965 и 1979 годами)

• Рой Орбисон - Многие настроения Роя Орбисона (1969)
• Орион - из «Чувства» (1981)
• Фрэнк Оз в роли Мисс Пигги - из Маппет-шоу (сезон 1, серия 11) (1976)

• Патти Пейдж (появление на телевидении в 1966 году)
• Флоран Паньи - из [fr ]. (по-французски: «Et maintenant») (2012)
• Фаусто Папетти - из 3a Raccolta (инструментальная) (1962)
• Джо Пасс - из Знак времени (1966)
• Разносчики - из Freewheelers (1967)
• F Ранк Пурсель и сын Grand Orchester - из Made in France (инструментальная) (1969)
• Элвис Пресли - из Алоха из Гавайев через спутник (1973)
• Франческо Пульезе и Рэйчел Амента - из концертного альбома Lo Sento... Puntata 10

• The Quin Tikis - Позже появились в альбоме 2011 года Waiata: Maori Showbands, Balladeers Pop Stars (1968)

• Сьюзан Рэйфи - из «Так больно» (1966)
• Лу Ролз - из «Соулин» (1966)
• Делла Риз - из «Еще раз» (1967)
• Ирен Рид - из I Ain't Doing Too Bad (1999)
• Ginette Reno - из альбома En Concert 1978 года (по-французски: «Et maintenant») (записано в 1968-69)
• Стэн Риджуэй - из Как я себя чувствую сегодня (1998)
• Братья Праведники - из Go Ahead and Cry (1966)
• Джин Роквелл - из Портрета Джина (1968)
• Эдмундо Рос и его оркестр - Из «На юг... от границы» (1970)
• Митч Райдер (1967)
• Ricchi e Poveri (на итальянском: «E no е нет ")

• Джоан т.е. Самра с разными артистами - из Still Me (2016)
• Сэндлер и Янг - из Side by Side (1966)
• [fr ] (инструментал)
• Джордж Семпер - из Makin 'Waves ( 1966)
• Сэнди Шоу - из альбома Приложение Сэнди Шоу (1968)
• Фрэнк Синатра - Это жизнь (1966)
• О. К. Смит - из The Dynamic OC Smith (1967)
• Дик Смотерс - из «Субботней ночи в мире» (1967)
• Хавьер Солис (на испанском: «Porque Me Dejas»)
• Сонни и Шер - из Удивительный мир Сонни и Чера (1966)
• Sounds Incorporated из Sounds Incorporated (инструментальная часть) (1966)
• Дакота Стейтон - из A Pocket of Love Letters (1996; выпущено в 1999)
• Барбра Стрейзанд - из Je m'appelle Barbra (1966)
• Энцо Стуарти - из Мягкий и сентиментальный (1966)
• The Supremes - Прямой эфир в телешоу The Hollywood Palace (серия 29 октября 1966 года)
• Les Stentors (на французском: «Et maintenant» ")
• Вики Сандей - из Воспоминаний (1971)
• (по-японски и по-французски:« Et maintenant »)

• Ти-Бонс - из Сиппина Н. Чиппина ( 1966)
• Грэди Тейт - из Feeling Life (1969)
• The Modernaires из ведущего вокала Columbia Records (1966)
• The Temptations - из The Temptations in a Мягкое настроение ( 1967)
• Агнальдо Тимотео (по-португальски: «E Agora»)
• Ричард Такер с Жильбером Беко - из альбома Ричарда Такера What Now My Love (1966)
• Стэнли Террентин (инструментальный)
• Уилл Тура (на голландском: "Wat moet ik doen") (1981)

• Джерри Вэйл - из Невозможной мечты (1967)
• Катерина Валенте с Оркестр Роланда Шоу - из Валенте и скрипок (1964)
• Карла Валенти - из Follow Your Heart (2004)
• Дана Валери - (по-французски: «Et maintenant») (1963)
• Сара Воан - из The New Scene (1966)
• The Ventures - из 1,000,000 Weekend (1967)
• Violetta Villas (1969)

• [nl ] : (по-голландски: «Прощай, любовь моя»)
• Ленни Уэлч (1966)
• Джо Уайлдер (инструментал)
• Энди Уильямс - из Любовь, Энди (1967)
• Нэнси Уилсон - из Just For Now (1967)
• Клаус Вундерлих (инструментал)

• Джонни Янг - из All My Loving (1967)

• Замфир - из "Возвращения в романтику" (инструментал) (1988)
• Måns Zelmerlöw - Видео появляется на MZW (по-французски: «Et maintenant») (2009)

• Текст песни (Английский и французский)