Войти
| Лолита | |
|---|---|
| Опера по Щедрина | |
 Композитор Родион Щедрин с женой Майей Плисецкой в 2009 году. | |
| Родной титул | Лолита |
| Либреттист | Родион Щедрин |
| Язык | русский |
| На основе | Лолита по роману Владимира Набокова (1955) |
| Премьера | 14 декабря 1994 ( 1994-12-14) Шведская королевская опера |
Лолита ( Лолита) - опера в двух действиях композитора Родиона Щедрина. Составленный в 1992 году, он использует русский язык либретто композиторакоторый основан на Владимир Набоков «s 1955 романа с тем же названием, написанным на английском языке. Премьера оперы состоялась в 1994 году в Королевской шведской опере в Стокгольме с использованием шведского перевода оригинального либретто.
«Лолита» - четвертая работа Щедрина для сцены, основанная на литературных произведениях русских писателей. К тому времени он уже был собственным либреттистом в написании музыки к фильму и балета по опере Толстого « Анна Каренина» (1972), оперы по « Мертвым душам» Гоголя (1976) и балета по пьесе Чехова « Чайка» (1979).). За ним последовали « Очарованный странник» в 2002 году по повести Николая Лескова « Очарованный странник» 1873 года и Боярина Морозова в 2006 году, основанная на текстах из «Жития протопопа Аввакума» и «Жития Боярины Морозовой».
В 2001 году Щедрин извлек из партитуры оперы «симфонические фрагменты» для оркестра, которые были изданы как « Лолита-серенада», посвященная Марису Янсонсу.
Опера « Лолита» была заказана Мстиславом Ростроповичем. Впервые он был предназначен для Оперы Бастилии, нового оперного театра в Париже, открытого в 1989 году. Вместо этого он был впервые показан 14 декабря 1994 года в Королевской шведской опере в постановке Анн-Маргрет Петтерсон и дирижером Ростроповича. Спектакль длился четыре часа и считался хорошо поставленным, но музыкально однообразным. Лассе Циллиакус перевел работу на шведский язык. Первый спектакль на русском языке состоялся 12 мая 2003 года в Пермском театре оперы и балета под управлением Валерия Платонова. Его также дали в 2004 году в Москве в Новой Опере. Опера была номинирована на премию « Золотая маска » России. В 2008 году в рамках Второго фестиваля «Новые горизонты» в Мариинском театре Санкт-Петербурга прозвучал концерт второго акта оперы под управлением Валерия Гергиева вместе с « Вознесением» Мессиана и « Четыре нотации» Пьера Булеза.
Премьера немецкой версии в переводе Арианы Чонки Комсток состоялась 30 апреля 2011 года в ночь открытия Internationale Maifestspiele Wiesbaden в постановке Hessisches Staatstheater Wiesbaden в присутствии композитора и его жены Майи Плисецкой. Его поставил Констанце Лаутербах, дирижер Вольфганг Отт, с Эммой Пирсон в главной роли и Себастьяном Соулесом в роли Гумбера. По договоренности с композитором опера сокращена на треть. Семинар перед премьерой под названием Opernforum (Opera Forum) познакомил с историей и музыкой произведения.
«Лолита» была опубликована Шоттом ; он доступен на русском, шведском, английском и немецком языках. Ариан Комсток перевела его на английский. Время выступления указано как три часа.
| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава 14 декабря 1994 г. (Дирижер - Мстислав Ростропович) |
|---|---|---|
| Лолита | лирическое колоратурное сопрано | Лиза Густафссон |
| Гумберт Гумберт | баритон | Пер-Арне Вальгрен |
| Клэр Куилти | лирический тенор | Бьорн Хауган |
| Шарлотта, мать Лолиты | меццо-сопрано | Лайла Андерссон-Пальме [ св ] |
«Лолита» - единственная постановочная опера по роману Набокова, написанная на английском языке в США. Историю «знаменитого и печально известного романа» рассказывает Гумберт Гумберт, 37-летний литературовед, который становится одержимым и сексуально вовлеченным в дочь своей квартирной хозяйки Лолиту, которой в начале истории было 12 лет. Щедрин назвал роман «чудесным триллером, умоляющим превратить его в оперу». Далее он прокомментировал: «Это похоже на ностальгию по красоте; на самом деле это символ... Лично для меня Лолита как персонаж - не столько человеческое существо, сколько архетип, символ красоты, но мимолетная красота.. " Он сохранил большую часть сюжета, но перенес начало в суд, где приговаривают Гумберта.
Издатель резюмирует: «Гумберт Гумберт, профессор литературы и искушенный, одержим 12-летней сиротой Лолитой. Он соблазняет девушку и живет с ней некоторое время после того, как формально женился на ее матери (которая вскоре умерла). Спустя годы после разрыва их все более напряженных отношений Гумберт снова встречает Лолиту, которая теперь замужем за другим мужчиной и ждет его ребенка. Однако ревность Гумбера направлена не на Лолиту или ее мужа, а на мефистофельского кинорежиссера Куилти, который использовал Лолита для порнофильмов. Гумберт кроваво мстит Квилти - и приговаривается к смертной казни на электрическом стуле ».
В обзоре немецкой премьеры есть больше деталей: Гумберт женится на Шарлотте, матери Лолиты, чтобы стать ближе к Лолите. Когда Шарлотта обнаруживает страсть Гумберта к своей дочери, она впадает в панику и погибает в автокатастрофе. Гумберт хранит ее смерть в секрете для Лолиты и путешествует с ней по Соединенным Штатам. Девушка сбегает к роману с Квилти, который издевается над ней из-за порнофильмов, и ее убивает Гумберт. Гумберт умирает в тюрьме; Лолита, снова в новом романе, умирает при родах. Смерть Лолиты была в романе, но изначально не в опере до немецкой премьеры.
Опера написана для большого оркестра, состоящего из 4-х флейт (3-я альтовая флейта, 4-я двойная пикколо ), 2-х гобоев, английского рожка, 3-х кларнетов (3-й двойной альт-саксофон ), 2-х фаготов, контрафагота, 4-х валторн, 3-х труб, 3 тромбоны, басовая туба, перкуссионная секция, требующая 3-х игроков (инструменты включают стеклянные колокольчики, сирену, духовые, оловянный свисток и ксилофон), арфа, челеста, клавесин и струнные. В дополнение к нескольким второстепенным ролям для оперы требуются хор мальчиков и «хор судей», которые все поют на басу.
Музыка Лолита-серенада, которая является частью оперы, была по сравнению с Alban Berg «s Лула :
Несмотря на мрак и насилие - в конце концов, Лолита - это история хищного, одержимого, самообман убийцы, потерянного детства и ранней смерти осиротевшей 13-летней девочки - в « Лолите-серенаде» Щедрина много моментов трогательной нежности., от мягко переплетающихся завитков флейты, которые начинают ее, до сладко-печального эпилога, завершающего пьесу. Оценка поразительна и запоминается, особенно в использовании запасных, неукрашенных фигурок клавесина, чтобы передать ощущение хрупкости и утраченной невинности. Любой, кто (как и я) откликается на сюиту Берга « Лулу», должен услышать эту замечательную композицию, взятую из того же колодца.
Опера начинается с игры только на флейтах и виолончелях, символизирующих разницу в возрасте главных героев. Сцена начинается с того, что Гумберт обвиняет себя в суде. А «Хор судей», все «русские» басы напоминают пение в Русской православной церкви, называет его «зверем».
Музыка Щедрина была названа камерной для обширных частей оперы, с состраданием отражающей психику главных героев, а также некоторых комических персонажей, таких как две поющих рекламных девушки. В сцене между Гумбертом и Лолитой, напоминающей Кармен, Щедрин цитирует Бизе.
В конце концов, Гумберт заикается по слогам имени Лолиты, а хор мальчиков поет Ora pro nobis (Молитесь за нас).
