Войти
| Фелуда (ফেলুদা) | |
|---|---|
| Персонаж Фелуда | |
 Фелуда (справа) и Топше в Фелударе Гендагири, рисунок Сатьяджита Рея | |
| Первое появление | Фелудар Гендагири |
| Последнее появление | Робертсонер Руби (согласно времени написания);. (согласно времени) |
| Создал | Сяджит Рэй |
| Представал | |
| Рост | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) (почти, по словам самого Фелуда, отвечая на вопрос Лалмохана Гангули - «Сонар Келла») |
| Друг | Лалмохан Гангули |
| Информация во вселенной | |
| Полное имя | Продош Чандра Миттер |
| Ник | Фелу (ফেলু) |
| Должность | Миттер (Митра ) |
| Род занятий | Частный детектив |
| Семья | Джайкришна Миттер (Митра) (отец) |
| Родственники | Ленты (Топсе) Ранджан Миттер (Митра) (двоюродный брат) |
| Религия | Индуист (Брахмоизм ) |
| Дом | 21, Rajani Sen Road, Kolkata-700029. |
| Национальность | Индеец |
Фелуда (бенгальский : ফেলুদা) или Продош Чандра Миттер (бенгальский : প্রদোষ চন্দ্র মিত্র), вымышленный бенгальский частное расследование или в главной роли в серии бенгальских романов индийских вымышленных детективов романов и рассказов, написанных индийцем бенгальским фильмом режиссером и писателем Сатьяджит Рэй. Детектив проживает по адресу: Rajani Sen Road 21, Ballygunge, Kolkata, West Bengal, India. Фелуда впервые появился в бенгальском детском журнале Сандеш (সন্দেশ) в 1965 году под редакцией Сатьяджит и Субхас Мукхопадхьяй. Его первым приключением было Фелудар Гендагири (ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি).
Фелуду часто сопровождает его двоюродный брат, который неофициально также является помощником Тапеш Ранджан Миттер (Фелуда ласк называет Топше), который служит рассказчик рассказов. Из шестого рассказа Сонар Келла (Золотая крепость) к дуэту присоединился популярный писатель-триллер Джатаю (Лалмохон Гангули).
Фелуду иногда снимали на видео, гдежа играли Сумитра Чаттерджи, Сабиасачи Чакрабарти, Абир Чаттерджи и Шаши Капур. Сатьяджит Рэй снял два фильма о Фелуде - Сонар Келла (সোনার কেল্লা) (1974) и Джой Баба Фелунатх (জয় বাবা ফেলুনাথ) (1978). Сэндип Рэй снял новый серию фильмов о Фелуде (продолжение оригинальной серии) о приключениях Фелуды, которые начались с Бакшо Рахашья (1996). В этом сериале он снял шесть телефильмов и шесть театральных фильмов на бенгальском о персонаже. Сандип Рэй также снял отдельный фильм Фелуда Бадшахи Ангти (2014), который должен стать первым фильмом из серии перезапусков, но сериал был отменен, и Сандип Рэй вернулась к предыдущей серии фильмов.
Фелуда - большой поклонник Шерлока Холмса, о котором он упоминает несколько раз. В «Kailash Choudharyr Pathar» он хвалит способ, которым Холмс делает большие выводы из наблюдений. В Londone Feluda, когда Фелуда идет на Бейкер-стрит, он открыто считает Холмса «хозяином» (бенгальский: гуру) всех частных детективов. Сатьяджит Рэй глубоко интересовался криминальной фантастикой, и он прочитал все Шерлока. Холмс фантастики в школьные годы. И когда сам Рэй начал писать криминальные беллетристики, неудивительно, что персонаж Шерлок Холмс вдохновил его сочинения. Персонаж Фелуды похож на Шерлока Холмса, а персонаж Тапеша / Топше похож на доктора Уотсон. В рассказах Фелуды он показал большой поклонник Шерлока Холмса, о котором он упоминает несколько раз. В «Kailash Choudhury'r Pathar» он хвалит, которым Холмс делал большие выводы из наблюдений. В Londone Feluda, когда Фелуда идет на Бейкер-стрит, он открыто считает Холмса «хозяином» (бенгальский: гуру) всех частных детективов.
Продош Чандра Митра, широко известный под прозвищем Фелуда, впервые появился в одноименном бенгальском рассказе Фелудар Гойендагири (Опасность в Дарджилинге) в 1965 году по рассказу Сатьяджита. Рэй, был опубликован в Сандеш, детском журнале, основанном дедом Рэя, Упендракишором Рэем Чоудхури, и редактировался самим Рэем. В последовавшей за этим серии «Фелуда» он изображался мужчиной около 27 лет (родился около 1938 года) с высокой (почти 6 футов 2 дюйма) спортивной фигурой. Несмотря на то, что он был крепко сложным человеком, адептом боевых искусств, он полагается в основном на свои превосходные аналитические способности и навыки наблюдения (в шутку называемые Магаджастра или мозговое оружие) для решения дел вместо использования силы физической или оружия. Он очень разборчив в рассмотрении дел и предпочтения, требующие мозговых усилий. У него есть револьвер Кольта 32 калибра, но оружие используется очень редко и в основном в ненасильственных целях. Однако в фильмах (2000-х), основанных на рассказах Фелуды, есть сцены насилия, нехарактерные для сериала, где Фелуда демонстрирует свои способности в боевом искусстве. Фелуда известен как искусная ловкость рук, и он применил это умение для решения нескольких случаев. Он также искусен в маскировке. Фелуда часто созывает собрание во время решения тайна, где он уговаривает c ulprit в признании своего преступления.
В личной жизни Фелуда - обычный бенгальский юноша, которого воспитывал младший брат своего отца (отец Тапеша / Топше) после того, как он смерть родителей, когда ему было всего 9. Его отец, покойный Джойкришна Митра, преподавал математику и санскрит в университетской школе Дакки. До своей детективной карьеры Фелуда работал в банке. Он находит заядлого слушателя в своем двродоюном брате Тапеш. Кроме того, он часто использует свое ораторское мастерство в решающих сценах, чтобы уговорить преступника свое преступление. Он рано встает, и его часто показывают начинающим день с упражнений и йоги.
Вопреки своему здоровому образу жизни, Фелуда любит курить сигареты charminar, заниматься спортом и жевать листья бетеля. Его любимая марка сигарет - Чарминар. Он ценитель вкусной еды, популярной музыки, фильмов и книг. Он очень ценит Шерлока Холмса и, согласно фильму Тинтореттор Джишу, Брюс Ли. Как и Шерлок Холмс, у него есть ненасытная привычка к чтению (отражающая привычку Рэя), которая дополняет его огромные общие знания. Это ноу-хау бывает полезно при общении с людьми и часто разгадывании тайн. Он всегда читает на местах, которые посещает. Он говорит, что иногда это пригодится. Он также любит Тинтина, особенно его кузина Топше является поклонницей Тинтина. В некоторых рассказах и фильмах Фелуды есть много ссылок на Приключения Тинтина. Он также является большим поклонником книг Бибхутибхушана Бандйопадхая Джима Корбетта и Кеннета Андерсона.
Фелуда питает любовь и уважение к Лалмохану Гангули (Джатаю) и его вымышленными творцами. Пракхар Рудра нравится Фелуде. Фелуда но защищает и заботится о своем двоюродном брате, он всегда выбирает ошибки или юмор Топше. Рассказчик Топше очень восхищается братом и участвует в его приключениях. Фелуда никогда не проявляла интереса ни к одной женщине, а женских персонажей очень мало (кроме таких несовершеннолетних, как мать Топше).
Двоюродный брат Фелуды Тапеш Ранджан Миттер (Миттир на обычном бенгальском языке), которого нежно называют Топше, основана на Артуре концепции Дойля доктора Джона Ватсона. В первых двух рассказах его фамилия была Бозе, но позже она изменилась на Митра. Как и бывший армейский хирург, Топше является наиболее важным соучастником и достоверно записывает каждый из подвигов Продоша Митры. Топше - умный подросток. В первой истории Фелуда (то есть Фелудар Гойендагири) Топше было тринадцать с половиной лет, тогда как Фелуде было двадцать семь лет, как раз вдвое больше Топше. Хотя Фелуда часто дразнит своего юного кузена, он очень любит его и очень защищает. Фелуда живет с семьей Топше. Отец Топше, Бинай Миттер - младший брат отца Фелуды и, следовательно, его дядя, и все они проживают по адресу 21, Rajani Sen Road, Kolkata-700029. Хотя в Калькутте действительно есть «улица Раджани Сен», номер дома отсутствует. Раньше все они жили на Тара-роуд в Калькутте. Хотя это не упоминается явно, Топше красивая, белокурая, высокая и красивая, судя по иллюстрации, сделанным самим Сатьяджитом Рэем.
Детальных сведений об образовании Топше в средней школе нет, но он ходил в школу во время занятия Сонар Келла (шестая книга серии Фелуда). В экранизации «Сонара Келла» мать Топше показывает свою озабоченность его карьерой и учебой, поскольку он проводит много времени, решая дела с Фелудой. Ко времени выхода Кайлаше Келенкари (восьмая книга серии) он прошел вторичный экзамен («Мадхьямик Парикша»). Как и Фелуда, Топше также читал много книг, чтобы расширить свои знания. Топше часто получает уроки от самого Фелуды. Во многих случаях Фелуда проверяет свои дедуктивные знания и обычно проходит тест удовлетворительно. В фильме «Сонар» отец Келлы Топше точно сказал, что Топше - счастливый мальчик, у которого Фелуда стал наставником. Топше любит комикс «Приключения Тинтина». В книге «Кайлаше Келенкари» он читал «Тинтин в Тибете».
Топше всегда принимает активное участие в приключениях Фелуды. Хотя в большинстве случаев он участвует в инструкциях или инструкциях Фелуды, бывают случаи, когда он сам участвует в каком-то действии / расследовании. Чтобы использовать некоторые, он и Джатаю (он же Лалмохан Гангули) пробираются на склад в «Патане» (Непал), чтобы использовать обширную коллекцию контрабандных наркотиков (книга «Джато Кандо Катмандуте»); обнаруживает в лесу раненое тело пропавшего без вести человека (книга Дарджилинг Джомджомат); заменяет розовую жемчужину на подделку для сохранности (книга Голапи Мукта Рахасья). Последний случай произвел впечатление и на Фелуду. Однако все эти действия в основном проходят во второй части серии. Он также допросил подозреваемых в театре Апсара Мамла, когда Фелуда был болен и прикован к постели. Фелуда раскрыл дело только на основании протокола того допроса.
В фильмах и телефильмах персонажа Фелуды играли Сумитра Чаттерджи, Сабиасачи Чакрабарти и недавно Абир Чаттерджи, а Топ-игра на протяжении многих лет его играли Сиддарта Чаттерджи, Сасвата Чаттерджи, Парамбрата Чаттопадхьяй и Сахеб Бхаттачарджи. В фильме Сандипа Рэя «Бадшахи Ангти » 2014 года эту роль актер Сурав Дас.
Лалмохан Гангули - близкий друг Продоша Чандра Митры, он описывается как автор серии бенгальских криминальных триллеров, написанных под псевдонимом «Джатаю». Прахар Рудра, по его словам, рост: 6 футов 3 1/2 дюйма, талия: 36, грудь: 46, плечи: 22 и, по его словам, его детективные рассказы и романы обычно высмеиваются как невероятные. запястье: 8 1/2. Хотя все его романы, кажется, стали бестселлерами, он часто совершает крайне глупые ошибки, например, произносит иглу как «илгу». В «Бакшо Рахасья» или «Инцидент на почте Калка» он путает бегемотов с моржей - тенденция, которую Фелуда часто пытается исправить. Иногда он служит идеальной фольгой для группы и по словам самого Рэя, дает «ложку юмора», хотя иногда он совершает некоторые смелые поступки, от него не ждут. Чтобы представить некоторые, он выбил головорезов в Бакшо Рахасья, Джото Кандо Катмандуте, Тинтореттор Джишу и Эбар Кандо Кедарнатхе, что также произвело впечатление на Фелуду. У него есть машина «Мадраси зеленый» Посол. Джатаю впервые появляется в сонаре Келла вместе с Фелудой и Топше в поезде в Канпуре, по пути в Джодхпур. В первых двух фильмах о Фелуде, которые были сняты самим Рэем, персонажа играла Сантош Датта, а после первого Рэй в некоторой степени изменил литературного персонажа, заставив его выглядеть и вести себя вполне достаточно. как и сам Датта. В фильмах, снятых сыном Рэя, Сандипом Рэем, этого персонажа сыграли Мохан Агаше, Раби Гош, Ануп Кумар и Бибху Бхаттачарья соответственно. Джатаю также мечта о коллекционировании оружия. В различных книгах он носил такое оружие, как кукри (непальский нож) и дымовую шашку. Джатаю живет в Гарпаре в Калькутте, и можно вспомнить, что сам Сатьяджит Рэй провел свое детство в Гарпаре в 100 лет.
Официальное имя Сидху Джетхи - Сиддхешвар Бос. Он пожилой персонаж, описал себя как брат Шерлока Холмса Майкрофт, живущий на Сардар-Санкар-роуд, Лейк-Маркет, Калигхат, Калькутта. Он библиофил и имеет обширную базу общих знаний, текущих и исторических событий. Он - близкий друг отца Фелуды, бывшие соседи в их родовой деревне в Бангладеш. Говорят, что джьятха Фелуды (то есть дядя) обладает «фотографической памятью» и является обладателем информации, которая может пригодиться, когда Фелуда в ней нуждается. Его обширные познания основаны на его коллекции различных газетных вырезок, которые он накопил за долгие годы. Роль играла Хариндранат Чаттопадхьяй в Сонар Келла, Аджит Бандопадхьяй в Бакшо Рахашья, Дибья Бхаттачарья в Голапи Мукдахджашья в Кайлаше Келенкари и в Горостхани Сабдхан и Паран Бандйопадхьяй в Двойная Фелуда. После недавних фильмов о Фелуде, снятых Сандипом Рэем, сыном Сатьяджита Рэя, возникли вопросы по сохраняющейся значимости Сидху Джьяты в историях, учитывая, что такие технологии, как Интернет, предъявляются более быструю, более широкую и эффективную базу знаний, чем начитанный человек.
Харипада Датта - водитель подержанного зеленого автомобиля Mark II Ambassador Лалмохона Гангули. Он верный, умный и надежный человек, который в случае необходимости может оказать большую помощь. Он решает роль в Горостхани Сабхдхан, где спасает жизнь Фелуде, Джатаю и Топше. У него также есть второстепенная роль в Boshpukery Khunkharapi, где он принимает участие в миссии наблюдения с остальной частью банды Фелуды, замаскированной, играя в 29 карточных игр.
Маганлал Меградж, нарисованный Сатьяджитом Реем Меградж - злодейский персонаж, который появляется в трех историях о Фелуде, включая Джой Бабу Фелунатх, Джото Кандо Катмандут и Голапи Мукта Рахасья. Его сравнивают с профессором Мориарти из серии Шерлок Холмс. Утпал Датта увековечил этого персонажа в одном из фильмов Фелуда «Джой Баба Фелунатх», который снял Сатьяджит Рэй. После него Мохан Агаше дважды этого обладателя персонажа в телефильмах.
Маганлал живет в Бенарасе. У него также есть дом в Джоке, Калькутта. Его сына зовут Сураджлал Меградж. Он официально является ростовщиком, но причастен к контрабанде артефактов, наркотиков (через границу между Индией и Непалом) и ювелирных изделий. На его дом в Калькутте совершили набег, но он избежал каких-либо обвинений, пока Фелуда не поймал его с поличным на контрабанде бесценного Ганеша Мурти (идола бога-слона) во время дела. Однако за решеткой он пробыл недолго. В девятнадцатой книге «Джато Кандо Катмандуте» Фелуда сказал, что нисколько не удивился, увидев Меграджа из тюрьмы, поскольку это не было ничем для такого влиятельного человека. Его снова арестовали по обвинению в убийстве и контрабанде, но он избежал длительного наказания, и мы снова увидели его в тридцать первом рассказе «Голапи Мукта Рахасья».
Маганлал хорошо разбирается в людях. Он соблазнил Бикаша Сингха, секретарши Уманат Гхошала, украсть бесценный «Ганеш Мурти» из дома Гошал. Он также особенно заинтересован в унижении Джатаю. В «Джой Баба Фелунатх» он сделал Джатаю предметом игры с метанием ножа. В Джато Кандо Катмандуте он намеренно подсовывает ЛСД зашитый кубик сахара в чай Джатаю. В своем третьем появлении он заставил Джатаю спеть песню Тагора (которую Джатаю сказал, когда впервые исполнил песню). Удивительно, но он проявляет странную привязанность к Джатаю и обычно называет его «дядей».
Этих трех рассказах мы видим сообщение Маганла. Некоторые из них - Мачхли-Баба, Бикаш Синха, Арджун, метатель ножей, Ананталаал Бантра, доктор Дибакар и Манохар. У Маганлаала есть своя баджра, на которой он путешествует по Ганге около Бенараса. Дверь его дома в Бенарасе расписана фигурами двух мечников. Во время создания фильма Джой Баба Фелунатх этого мечника нарисовал сам Сатьяджит Рэй.
Гошал - популярный режиссер хинди, живущий в Мумбаи, родом из Калькутты. Его первоначальный дом в Калькутте находится по соседству с Лалмохонбабу в Гарпаре на севере Калькутты. Он снял два фильма по рассказам Лалмохонбабу. Во время съемок обоих этих фильмов произошли опасные события, в результате которых был арестован продюсер одного фильма (Бомбайер Бомбет ) и арестован актер другого фильма (Дарджилинг Джамджомат).
В серии Фелуда 35 опубликованных и четыре неопубликованных рассказа. Список составлен в хронологическом порядке.
Цветовой ключ
| Роман / рассказ | английское название | Первая публикация детали | Схема сюжета | Настройка | Персонажи | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Топше | Джатаю | Сидху Джьятха | ||||||
| Фелудар Гоендагири | Опасность в Дарджилинге | Сандеш, декабрь 1965 года - февраль 1966 года | Фелуда отправляется в Дарджилинг с Топше, встречает Раджена Бабу, который получает письмо с угрозой жизни. Фелуда проводит расследование. | Дарджилинг | Да | No | No | |
| Бадшахи Ангти | Кольцо Императора | Сандеш, май 1966 - май 1967 | Фелуда с Топше и отцом Топше идет на встречу Дхиру Кака, их дядя-защитник в Лакхнау. Там они обнаруживают, что дом доктора Шривастава был ограблен прошлой ночью, и было украдено драгоценное кольцо. Фелуда начинает тайное расследование | Лакхнау, Харидвар, Лакшман Джула | Да | No | No | |
| Драгоценный камень Кайлаша Чоудхури | Шарадия Сандеш, 1967 | Фелуда расследует сложное дело, связанное с близнецами и редким драгоценным камнем. | Калькутта | Да | No | No | ||
| Шейал Дебота Рахасья | Тайна Анубиса | Сандеш, Летний выпуск, май— Июнь 1970 г. | Нилмони Саньял покупает драгоценную статую Анубиса на аукционе. Но вскоре статуя пропадает. Фелуда назначен для расследования. | Калькутта | Да | No | No | |
| Гангтокей Гондогол | Проблемы в Гангтоке | Шарадия Деш, 1970 | Фелуда и Топше приезжают в Гангток в отпуск и познакомиться с интересными людьми, каждый из которых ключевую роль в автомобильной катастрофе, которая, как прежде, хорошо спланированным убийством. | Гангток, Румтек | Да | No | No | |
| Sonar Kella | Золотая крепость | Шарадия Деш, 1971 | Мукул Дхар, ребенок из Калькутты, утверждает,, что он может вспомнить события своей предыдущей жизни, и сообщает, что в предыдущей жизни он жил в «Золотая крепость» Раджастана. Фелуда узнает правду, стоящую за этим! | Раджастан | Да | Да | Да | |
| Бакшо Рахашья | Инцидент на почте Калка | Шарадия Деш, 1972 г. | Динанат Лахири, пожилой бенгальский мужчина, встречает Фелуду, сообщает, что он по ошибке обменял свой чемодан в поезде на один из его попутчиков, и просит Фелуду вернуть его. Фелуда обнаруживает, что в чемодане мистера Лахири была ценная рукопись. Фелуда берет на себя ответственность найти чемодан и рукопись. | Калькутта, Шимла | Да | Да | Да | |
| Самаддарер Чаби | Ключ | Шарадия Сандеш, 1973 | Радхараман Самаддар, богатый бенгальский музыкант, умирает, оставив все свои деньги в неизвестном секретном месте. Перед смертью он произносит слово «От моего имени... ключ». Это может быть ключом к разгадке спрятанного богатства. Фелуду просят помочь найти деньги. | Бамунгачи | Да | No | No | |
| Кайлашей Келенкари | Убийца на Кайлаше | Шарадия Деш, 1973 | Фелуда расследует дело незаконной торговли ценными артефактами, украденными из древних индийских храмов, последним из которых была скульптура головы якши из храма в Ориссе | Калькутта, Аурангабад | Да | Да | Да | |
| Королевская Бенгалия Рахашья | Королевская Бенгалия Тайна | Шарадия Деш, 1974 | По приглашению Махитоша Синха Роя Лалмохон Бабу берет Фелуду и Топше в лес недалеко от Бутана, где Фелуде нужно решить загадку. Он успешно решает это, раскрывает скрытые секреты Сингха Рэй, раскрывает убийство и убиваетра-людоеда. В конце истории он награждается Тигровой шкурой. | Лаксман Бари, воображаемое место около границы Бутана,. в 46 милях от Нью-Джалпайгури Железнодорожный вокзал | Да | Да | No | |
| Тайна бога-слона | Шарадия Деш, 1975 | Фелуда, его двоюродный брат Топше и писатель-триллер Джатаю посетил Бенарас во время Дурга Пуджи годов. Там украдена ценная небольшая статуя Ганеша из семьи Гошал. Фелуда назначается, чтобы найти вора. Это также первая встреча Фелуды со своим заклятым врагом Маганлалом Меграджем | Бенарасом | Да | Да | No | ||
| Гургутияр Гхатона | Запертый сундук | Шарадия Сандеш, 1975 | Каликинкар Маджумдар из Гугутии, Надия, Западная Бенгалия, отправляет Фелуде письмо, в котором заявляет, что он поклонник Фелуды, и приглашает его в Гургутию. Фелуа и Топше идут на место. Там в доме Каликинкар Мукерджи показывает им говорящего попугая, который знает только комбинацию цифр, чтобы открыть шкафчик. Попугай говорит: тринайан, о тринайан, экту дзиро. Теперь Фелуда должна узнать комбинацию цифр из тех непонятных слов, которые произнес попугай. Фелуда узнает об этом, кроме того, он узнает кое-что еще - убийство. | Гургутия, Надия, Западная Бенгалия | Да | No | No | |
| Бандиты Бомбея | Шарадия Деш, 1976 | Пулак Гошал снимает фильм на хинди, основанный на бестселлере Джатаю. Но у таинственного человека по имени Саньял другие планы относительно простого писателя-триллера | Мумбаи | Да | Да | No | ||
| Госаинпур Саргарам | Тайна ходячих мертвецов | Шарадия Сандеш, 1976 г. | Госаипур - небольшой городок недалеко от Калькутты. Но бывший заминдар из той области потерял веру в своего сына и становится все более зависимым от астролога, который утверждает, что возвращает мертвых! Фелуда проводит расследование. | Госаинпур, округ Бурдван, Западная Бенгалия | Да | Да | No | |
| Тайна кладбища | Шарадия Деш, 1977 г. | Мужчина найден лежащим без сознания после штормового вечера на кладбище Саус-Парк-Стрит. Фелуда идет на расследование и находит там бумажник мужчины. Он сам встречает пострадавшего. Он чувствует что-то не так и самостоятельно начинает расследование, которое приводит его к глубоким секретам, лежащим в истории города Калькутта. | Калькутта | Да | Да | Да | ||
| Чхиннамастар Абхишап | Проклятие богини | Шарадия Деш, 1978 | Фелуда и команда посещают Хазарибаг в Джаркханде и получают приглашение от любящей головоломки адвокат на пенсии на дне рождения. Адвокат умирает в результате инцидента, но не раньше, чем дает загадочные подсказки Фелуде. | Хазарибаг | Да | Да | No | |
| Хатьяпури | Дом смерти | Шарадия Сандеш, 1979 | Фелуда и Ко отправляются в Пури, чтобы спастись от жары Калькутты. Тайна крутится вокруг мистера Д.Г. Сен, пожилой джентльмен, увлекающийся коллекционированием редких «пути» (старинных рукописных книг / рукописей). Он настоящий коллекционер и отвергает выгодные предложения покупателей. Однако группа людей полна решимости украсть самые ценные рукописи из его коллекции. Топше и Джатаю раскрывают труп, лежащий на пляже. История принимает большой оборот, когда выясняется, что один из главных подозреваемых убит. Фелуда проводит расследование. | Пури, Одиша | Да | Да | No | |
| Голокдхам Рахасья | Таинственный жилец | Сандеш Май - август 1980 | В ученого на пенсии происходит кража ценных научных работ. Фелуду вызывает для расследования, и он находит дело намного более сложным, чем ожидалось, поскольку жилец дома убит. | Калькутта | Да | No | Да | |
| Преступники Катманду | Шарадия Деш, 1980 | Фелуда отправляется в Непал, чтобы поймать убийцу, и обнаруживает, что дело намного сложнее, чем кажется. Во время расследования Джатаю получает наркотик, и Фелуда встречает старого врага. | Катманду, Патан, Непал | Да | Да | No | ||
| Письмо Наполеона | Шарадия Сандеш, 1981 | Домашняя птицу украли на следующий день после покупки. И в том же доме престарелый коллекционер редкостей убит человеком, которого, похоже, не существует. Есть ли связь между двумя загадками? Фелуда проводит расследование. | Калькутта и 24 округ Паргана, Западная Бенгалия | Да | Да | No | ||
| Тинтореттор Джишу | Тинторетто Иисус | Шарадия Деш, 1982 | Фелуда знакомится с аристократической бенгальской семьей с богатой историей. Во время его пребывания ценная картина итальянского художника Тинторетто была украдена, Фелуда исследует и приземляется в Гонконге. | Байкунтхапур, Джабалпур, Гонконг | Да | Да | No | |
| Амбар Сен Антордхан Рахасья | Исчезновение Амбар Сен | Анандамела 4 мая - 15 июня 1983 г. | Амбар Сен, к Фелуде приходит бенгалец и сообщает ему, что он получил письмо с угрозами. Позже мистера Сена похищают. Фелуда проводит расследование. | Калькутта | Да | Да | No | |
| Джахангирер Сварнамудра | Золотые монеты Джахангира | Шарадия Сандеш, 1983 | Трио Фелуда, Джатаю и Тапеш были приглашены в Панихати для расследования дела о пропаже золотой монеты Джахангира. У клиента была коллекция из 12 золотых монет, но в его последний день рождения одну из них украл один из его самых доверенных лиц. В этом году он приглашает ту же группу людей и просит Фелуду поймать преступника, скрывая свою настоящую личность. | Панихати | Да | Да | No | |
| Эбар Кандо Кедарнате | Преступление в Кедарнатхе | Шарадия Деш, 1984 | Фелуда, вместе с Джатаю и Топше отправляется в Кедарнатх, в Гималайском поясе, чтобы остановить преступление, которое может произойти против бывшего химика-индивидуума Бхавани Упадхая. Вскоре выясняется, что у Упадхая есть ценный артефакт, подаренный ему за его услуги королю. Трио, пытаясь найти человека, предупреждающего его о вредной опасностью, сообщает, что предупреждает о нарушении работы системы, препятствующей работе с опасностями. | Кедарнатх | Да | Да | No | |
| Босепукуре Хунхарапи | Дело об убийстве Ачарьи | Шарадия Сандеш, 1985 | Индра Нараян Ачарья, театральный артист из богатой семьи, убит. Это одна из конкурирующих театральных групп или человек, которого Ачарья считал заслуживающим доверия? Фелуда проводит расследование. | Калькутта | Да | Да | No | |
| Дарджилинг Джамджомат | Убийство в горах | Шарадия Деш, 1986 | Фелуда и команда присоединяется к съемочной группе, снимающая второй фильм по книгам Джатаю. Во время съемок происходит убийство. В лесу найдено тело. Фелуда расследует. | Дарджилинг | Да | Да | No | |
| Опасность в раю | Шарадия Деш, 1987 | Фелуда и трио едут в Кашмир. Они встречают судью в отставке, который пытается вызвать духовников, приговоренных к смертной казни, но тайно не обвинен в преступлении. Через несколько дней его находят убитым. Фелуда пытается найти убийцу. | Кашмир | Да | Да | No | ||
| Дело о театре Апсара | Шарадия Сандеш, 1987 | Известная театральная личность найдена убитой, и Фелуда пытается раскрыть тайну. | Калькутта, Дига | Да | Да | No | ||
| Ожерелье Шакунталы | Шарадия Деш, 1988 г. | Фелуда и Ко встречаются и подружились с жителем Лакхнау, семья которого является поклонником следователя, в том же городе и приглашаются к нему домой. Там украдено ожерелье покойной актрисы Шакунтала Деви, свекрови хозяина, и Фелуда должен разоблачить виновника не только кражи, но и убийства. | Лакхнау | Да | Да | No | ||
| Голапи Мукта Рахасья | Тайна розовой жемчужины | Шарадия Деш, 1989 | Джойча и Барал обладает чрезвычайно редкий объект - Розовая жемчужина, которая привлекла внимание довольно многих влиятельных людей, в частности Маганлала Меграджа, заклятого врага Фелуды. Сможет ли Фелуда остановить его до того, как он замышляет другое преступление, чтобы завладеть жемчужиной? | Калькутта, Бенарас | Да | Да | Да | |
| Лондоне Фелуда | Фелуда в Лондоне | Шарадия Деш, 1989 | Фелуда едет в Лондон по запросу Ранджана Маджумдара, клиента, чтобы узнать о мертвом британце. Этот человек связан со студенческой жизнью Маджумдара в Лондоне, о которой Маджумдар не помнит. | Лондон, Колката | Да | Да | No | |
| Доктор Дневник Муншира | Доктор. Дневник Мунши | Шарадия Сандеш, 1990 | Выдающийся психиатр доктор Мунши вовлекает Фелуду в «простую» задачу по обеспечению сотрудничества двух мужчин с криминальным прошлым, которых Мунши ранее вылечил от психического расстройства, поскольку он собирается опубликовать факты об их лечении в своей автобиографии. Вскоре, однако, Фелуда оказывается в гуще событий, так как доктор Мунши убит, а автобиография пропадает. | Калькутта | Да | Да | No | |
| Наян Рахасья | Тайна Наяна | Шарадия Деш, 1990 | Фокусник находит мальчика с особыми способностями и берет его в Ченнаи для представления. Фелуду просят обеспечить безопасность мальчика. | Ченнаи | Да | Да | No | |
| Робертсонер Руби | Руби Робертсона | Шарадия Деш, 1992 | Фелуда и компания участвуют в поисках ценного рубина, который был доставлен из Индии в Лондон во время восстания сипаев. В ходе событий старые раны всплывают на поверхность, раскрывая жестокое событие, которое произошло, когда Индия находилась под властью Великобритании. | Бирбхум, Западная Бенгалия | Да | Да | No | |
| Магическая тайна | Сандеш декабрь 1995 - февраль 1996 | Волшебник на пенсии звонит Фелуде, чтобы проверить рукопись книги, которую купит другой маг, Сурьякумар. Украдена небольшая статуя Кришны, а также произошло убийство, которое Фелуда расследует, раскрывая при этом скрытые секреты семьи мага. | Калькутта | Да | Да | No | ||
| . (первый вариант) | Тайна ящика | Шарадия Сандеш, 1995 | на Kalka Mail | Да | Да | No | ||
| Тота Рахасья. (первый вариант) | Тайна попугая | Шарадия Сандеш | ||||||
| . (второй вариант) | Тайна попугая | Шарадия Сандеш | ||||||
| . | Открытие Адитьи Вардхана | Шарадия Сандеш | Агра | Да | Да | No | ||
Сатьяджит Рэй снял Сонар Келла (1974) и Джой Баба Фелунатх (1979) в фильмах на бенгальском языке с актером Сумитрой Чаттерджи в роли Фелуды., Сантош Датта как Джатаю и Сиддарта Чаттерджи как Топше. Эти два фильма стали культовыми в бенгальском кино более поздних лет.
До 2011 года Сандип Рэй сняла пять полнометражных полнометражных фильмов о Фелуде. Первым театрально выпущенным фильмом о Фелуде режиссера Рэя был Бакшо Рахашья (1996), который стал первым фильмом из сериала «Фелуда».
В дополнение к художественным фильмам было показано 10 историй Фелуды. снят Сандипом Рэем как телевизионные фильмы под названиями / пакетами:
С 1999 по 2001 год Bangladesh Television (БТВ) показало девять телевизионных фильмов Фелуда. Сериал получил огромную популярность в Бангладеш.
телефильме на хинди «Кисса Катманду Майн» (1985) Фелуду обладал Шаши Капур, Джатаю - Мохан Агаше, Топше Аланкар Джоши и Маган Лал Меградж снова Утпал Датт. Фелуду оказался Сумитра Чаттерджи в двух бенгальских телефильмах о Фелуде, снятых в 1992 году, а Сабьясачи Чакрабарти эту роль в телефильмах Фелуда, снятых позже. После смерти Сантоша Датта Джатаю играл Раби Гош в первых двух телефильмах, после его смерти Ануп Кумар играл Джатаю и, наконец, Бибху Бхаттачарья. В десяти телевизионных фильмах Сандипа Рэя о Фелуде Топше играл Сасвата Чаттерджи.
Сандип Рэй продал права на рассказы о Фелуде бангладешской продюсерской компании Kandy Productions, которая продюсирует сериал, вдохновленный оригинальным сериалом Фелуда. Премьера сериала состоялась на Channel i, а также в цифровом формате на Bioscopelive с сентября 2017 года. Сериал будет доступен в Индии на цифровой платформе Addatimes Digital. Дакка на основе Канди Продакшн продюсирует сериал совместно с Top of Mind Creations, другим бангладешским теле- и кинопроизводством. Парамбрата Чаттерджи играет Фелуду, а Ридди Сен играет Топше. Режиссером первого сезона сериала является Парамбрата Чаттерджи.
В 2010 году был снят анимационный телевизионный фильм, созданный DQE Productions, под названием Фелуда: Катманду Капер и права были приобретены Disney Channel (Индия). Премьера фильма состоялась 1 января 2011 года. DQE Productions также сняли 13-серийный анимационный сериал под названием Mysteries and Feluda по мотивам мультсериала для Disney XD. Действие сериала, в том числе телефильма, разворачивается в новой вселенной, где у Фелуды, Топше и Джатаю есть много гаджетов.
Некоторые рассказы о Фелуде были превращены в комиксы художниками и авторами. Абхиджит Чаттопадхьяй создает комикс, основанный на рассказах Фелуды, в каждой Пуджабаршики Анондомела. Комиксы издаются издательством Ananda. Английские версии комиксов появились в The Telegraph.
Penguin Books выпустили версии комиксов примерно 6 загадок Фелуды. Рисунок нарисован, а сценарий написан.
В совместном альбоме, выпущенном HMV в 1996 году, Кабир Суман поет «Feludar Gaan» (песня Фелуды). Песня, написанная Кабиром Суманом, была впервые опубликована в журнале Sandesh в специальном выпуске Feluda 30, выпущенном в декабре 1995 года по завершении 30-летия рассказов Feluda. Позже в совместном альбоме HMV Choto Boro Miley (1996) песня была написана и исполнена легендарным певцом и автором песен Кабиром Суманом, Начикетой Чакраборти и Анжаном Даттом.
Позднее во многих бенгальских песнях есть отсылки и символы франшизы Feluda, в том числе «Calcium » Анджана Датта из альбома Purono Guitar (1995).
Бенгальский документальный фильм Фелуда: 50 лет детективу Рэя был снят Сагником Чаттерджи. Это первый биографический фильм об Индии, основанный на вымышленном персонаже. Этот фильм был выпущен 7 июня 2019 года.
Почти все истории Фелуды ежегодно публиковались в Пуджабаршики Деш (издание Деша, посвященное Дургапуджа публикуется каждый год). После этого истории были опубликованы в твердом переплете издательством Ananda Publishers. Некоторые из рассказов были первоначально опубликованы в Sandesh, детском журнале, редактором которого был Сатьяджит Рэй. В 2015 году Фелуда отмечает свое 50-летие со дня выступления. Это напечатано как «Фелуда 50» на анандамеле.
.
