Войти
| Ура | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создано | |
| В главной роли | |
| Композитор музыкальной темы |
|
| Вступительная тема | "Где все знают ваше имя »от Гэри Портной |
| Композитор (и) | Крейг Сафан |
| Страна происхождения | США |
| Исходный язык (и) | Английский |
| № из сезоны | 11 |
| № эпизодов | 275 (включая три эпизода двойной длины и финал тройной длины) (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Кинематография |
|
| Настройка камеры | Фильм ; Мультикамерная |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственная компания |
|
| Дистрибьютор | CBS Television Distribution |
| Версия | |
| Исходная сеть | NBC |
| Формат изображения | NTSC (480i ) (исходный) 4: 3 1080i (обновленные версии) |
| Аудиоформат |
|
| Исходный выпуск | 30 сентября 1982 г. (1982-09-30) -. 20 мая 1993 (1993-05-20) |
| Хронология | |
| Далее следует | Frasier (1993–2004) |
| Связанные шоу |
|
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Cheers - американский телесериал ситкома, показанный на NBC с 30 сентября 1982 г. по 20 мая 1993 г., всего 275 получасовых эпизодов за одиннадцать сезонов. Шоу было произведено Charles / Burrows Productions совместно с Paramount Network Television и создано командой Джеймса Берроуза, Глена и Леса Чарльза. Действие шоу происходит в баре под названием Cheers Beacon Hill в Бостоне, Массачусетс, где группа местных жителей собирается выпить, расслабиться и пообщаться. Основная песня шоу, написанная и исполненная в соавторстве с Гэри Портным, использовала свой припев «Где все знают ваше имя » как крылатую фразу шоу.
После премьеры на 30 сентября 1982 года он был почти отменен в течение первого сезона, когда он занял почти последнее место в рейтинге своей премьеры (74-е место из 77). Тем не менее, Cheers в конечном итоге стало телешоу рейтингов Nielsen в Соединенных Штатах, заработав десять лучших рейтингов в течение восьми из одиннадцати сезонов, включая один сезон на первом месте. Шоу провело большую часть своего показа на канале NBC в четверг вечером в линейке "Must See TV ". Его широко просматриваемый финал сериала был показан 20 мая 1993 года, а 275 серий были успешно синдицированы по всему миру. Номинированный на Выдающийся комедийный сериал за все одиннадцать сезонов в прямом эфире, он получил 28 премий Primetime Emmy Awards из 117 номинаций. Персонаж Фрейзер Крейн был показан в его одноименном дополнительном шоу после того, как Cheers закончился, а также включал гостевые выступления практически всех главных и второстепенных персонажей Cheers.
За время своего существования Cheers стал одним из самых популярных сериалов в истории и получил признание критиков от начала до конца. В 1997 году эпизоды «Сироты на День благодарения » и «Дом - моряк », вышедшие в эфир в 1987 году, заняли соответственно 7-е и 45-е места в телегиде . 100 величайших эпизодов всех времен. Его финал сериала посмотрели около 93 миллионов зрителей, что на тот момент составляло почти 40% населения США. В 2002 году Cheers занял 18-е место в рейтинге 50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide.. В 2013 году Гильдия писателей Америки поставила его на восьмое место среди самых написанных сериалов, а TV Guide поставило его на 11 место в своем списке 60 величайших шоу.
До того, как пилотный проект «Дай мне кольцо когда-нибудь » был завершен и показан в 1982 году, сериал первоначально состоял из четырех сотрудников первый сценарий. Ни Норм Петерсон, ни Клифф Клавин, постоянные клиенты Cheers, не упоминались; более поздние версии добавили их как обычных персонажей сериала.
В более поздние годы Вуди Бойд заменил Тренера после того, как любимый персонаж умер за кадром в четвертом сезоне (1985–86)., после смерти актера Николаса Коласанто. Фрейзер Крэйн начинал как повторяющийся персонаж и стал постоянным. В шестом сезоне (1987–88) был добавлен новый персонаж Ребекка Хоу, который был добавлен в сериал после финала предыдущего сезона (1986–87). Лилит Стернин началась как одноразовый персонаж в эпизоде четвертого сезона «Второй раз вокруг» (1985). После своего второго появления в пятом сезоне она стала повторяющимся персонажем, а позже стала постоянным персонажем в десятом сезоне (1991–92).
Состав сезонов с первого по третий, слева направо: (вверху) Шелли Лонг, Тед Дэнсон ; (в центре) Рея Перлман, Николас Коласанто ; (внизу) Джордж Вендт, Джон Ратценбергер 
Приветствия с шестого сезона. (слева направо): (вверху) Перлман, Вуди Харрельсон, Келси Грэммер, Биби Нойвирт ; (внизу) Вендт, Кирсти Элли, Дэнсон, Ратценбергер | Имя | Актриса / Актер | Роль в Cheers | Род занятий | Сезоны | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||||
| Сэм Мэлоун | Тед Дэнсон | Владелец / бармен | Бывший бейсболист | Главный | ||||||||||
| Дайан Чемберс | Шелли Лонг | Официантка-коктейль | Аспирант, писатель | Главный | Гость | |||||||||
| Эрни "Тренер" Пантуссо | Николас Коласанто | Бармен | Бывший бейсболист и тренер | Главный | ||||||||||
| Карла Тортелли | Рея Перлман | Официантка | Мать, разведенная | Главная | ||||||||||
| Норм Петерсон | Джордж Вендт | Заказчик | Бухгалтер; маляр ; декоратор интерьера | Главный | ||||||||||
| Клифф Клавин | Джон Ратценбергер | Почтальон | Повторяющийся | Главный | ||||||||||
| Вуди Бойд | Вуди Харрельсон | Помощник бармена | Актер; политик | Главный | ||||||||||
| Фрейзер Крейн | Келси Грэммер | Заказчик | Психиатр | Постоянный | Главный | |||||||||
| Ребекка Хоу | Кирсти Элли | Владелец / менеджер | Суперинтендант | Главный | ||||||||||
| Лилит Стернин | Биби Нойвирт | Заказчик | Психиатр | Гость | Повторяющийся | Главный | ||||||||
Хотя Cheers действовали в основном вокруг этого основного ансамбля их иногда дополняли приглашенные звезды и повторяющиеся персонажи. Среди известных постоянных гостей были Дэн Хедая в роли Ник Тортелли и Жан Касем в роли Лоретта Тортелли, которые были главными героями первого спина. off Тортеллис, Фред Драйер в роли Дэйва Ричардса Энни Голден в роли Маргарет О'Киф Дерек МакГрат в роли Энди Шредера (также упоминается как Энди Энди), взаимозаменяемо Джоэл Полис и Роберт Дезидерио как конкурирующий владелец бара Гэри, Джей Томас как Эдди Лебек, Роджер Рис в роли Робин Колкорд, Том Скерритт в роли Эван Дрейк, Фрэнсис Стернхаген в роли Эстер Клавин, Ричард Дойл в роли Уолтера Гейнса, Кин Кертис в роли Джона Аллена Хилла Энтони Систаро в роли Генри, Майкл МакГуайр в роли профессора Самнера Слоана и Гарри Андерсон в роли Гарри «Шляпа» Гиттеса. Джеки Суонсон, сыгравшая повторяющуюся роль девушки и будущей жены Вуди «Келли Гейнс-Бойд», появлялась в 24 эпизодах с 1989 по 1993 год. Персонаж столь же тусклый и наивный, но в конечном итоге такой же милый- добродушный - как Вуди.
Пол Уилсон сыграл повторяющегося заклинателя «Пола Крэпенса». (В одном из первых появлений в первом сезоне его называли «Гленом», а позже он был назван на экране как «Грегг» и «Том», но все время он играл одного и того же персонажа.) Томас Бэбсон играл «Тома», студента-юриста, которого Клифф Клэвин часто высмеивал за то, что он постоянно не сдал экзамен на адвоката в Массачусетсе. «Ал», которого играет Эл Розен, появился в 38 эпизодах и был известен своими угрюмыми шутками. Отец Реи Перлман, Филип Перлман, сыграл роль «Фила».
Другие знаменитости играли в качестве приглашенных звезд в отдельных эпизодах на протяжении всего сериала. Спортивные фигуры появлялись в сериале сами по себе, связанные с Бостоном или бывшей командой Сэма, Red Sox, такие как Луис Тиант, Уэйд Боггс и Кевин Макхейл (из Бостон Селтикс ). Некоторые телезвезды также сами по себе появлялись в гостях, например, Алекс Требек, Арсенио Холл, Дик Каветт, Роберт Урих, Джордж Макфарланд и Джонни Карсон. Различные политические деятели даже появлялись на Cheers, такие как тогдашний председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Уильям Дж. Кроу, бывший Колорадо сенатор Гэри Харт, затем - спикер палаты Тип О'Нил, затем сенатор Джон Керри, затем - губернатор Майкл Дукакис, Этель Кеннеди (вдова Роберта Ф. Кеннеди ), а затем - мэр Бостона Раймонд Флинн, последние пятеро из которых все представляли родной штат и город Чирса.
В материнских ролях Глинис Джонс, в гостях у 1983 года, сыграла мать Дайан, Хелен Чемберс. Нэнси Маршан сыграла мать Фрейзера, Эстер Крейн, в эпизоде, вышедшем в эфир в 1985 году. В эпизоде, который вышел в эфир в 1992 году, Селеста Холм сыграла шутку Келли о бабушке по отцовской линии. Меленди Бритт появилась в эпизоде «Вуди или он не хочет» (1990) в роли матери Келли, Роксаны Гейнс, очень привлекательной женщины из высшего общества и сексуальной кокетливой пума из высшего общества, которая пытается соблазнить Вуди.
Музыкант Гарри Конник-младший появился в эпизоде как кузен Вуди и играет песню из его альбома, получившего Грэмми We Are in Love (c.1991). Джон Клиз выиграл Primetime Emmy Award за свое выступление в роли «доктора Саймона Финч-Ройса» в эпизоде пятого сезона «Саймон говорит». Эмма Томпсон сыграла роль няни Джи / Наннетт Гусман, известной поющей няни и бывшей жены Фрейзера. Кристофер Ллойд снялся в роли измученного художника, который хотел нарисовать Дайан. Марсия Кросс изобразила сестру Ребекки Сьюзан в эпизоде 7 сезона «Сестринская любовь». Джон Махони однажды появился как неумелый автор джинглов, который включал краткий разговор с Фрейзером Крейном, чьего отца он позже изобразил в спин-оффе Frasier. Пери Гилпин, которая позже сыграла Роз Дойла на Фрейзере, также появилась в одном из эпизодов сериала «Приветствия» в его 11-м сезоне в роли Холли Мэтисон, репортера, который берет интервью у Вуди. Праведные братья, Бобби Хэтфилд и Билл Медли, также играли приглашенные роли в разных эпизодах. В "Парень не может помочь" Ребекка встречает водопроводчика, которого играет Том Беренджер, который пришел починить один из кранов пивных бочек. Они женятся в финале сериала, что вызвало ее отставку из Cheers. Джудит Барси появляется в эпизоде Бармен-бармен.
Известные гостевые выступления актрис, изображающих сексуальные завоевания Сэма или потенциальные сексуальные завоевания, включают: Кейт Малгрю в трехсерийном финале четвертого сезона, изображая члена совета Бостона Джанет Элдридж; Донна МакКечни в роли Дебры, бывшей жены Сэма (с которой он в хороших отношениях), которая прикидывается интеллектуалом перед Дайаной; Барбара Бэбкок в роли Ланы Маршалл, талантливого агента, специализирующегося на представлении мужчин-спортсменов, своих клиентов, с которыми она обычно спит по требованию; Джулия Даффи в роли Ребекки Праут, депрессивной интеллектуальной подруги Дайан; Элисон ЛаПлака в роли журналиста Полы Нельсон; Кэрол Кейн в роли Аманды, которую, как впоследствии узнает Сэм, была пациентом в санатории с Дайаной; Барбара Фелдон в роли Лорен Хадсон, ежегодная вечеринка Сэма в День святого Валентина (дань уважения То же время, следующий год ); Сандал Бергман в роли Джуди Марлоу, давнего случайного сексуального партнера и чья теперь выросшая дочь Лори Марлоу (Челси Нобл ), которая всегда считала Сэма фигурой псевдо-отца, Сэм влюбляется в ; Мадолин Смит-Осборн в роли доктора Шейлы Райделл, коллеги Фрейзера и Лилит; Валери Махаффи в роли Валери Хилл, дочери Джона Аллена Хилла, которую Сэм преследует хотя бы для того, чтобы получить преимущество в его деловых отношениях с Хиллом; и Алексис Смит в роли Элис Энн Фолькман, намного старше бывшего профессора Ребекки. В сезоне 9, эпизоде 17, я собираюсь действовать вместе и вставляю это вам в лицо, Сэм, полагая, что Ребекка хочет более серьезных отношений, притворяется геем, его любовником является случайный друг по имени Леон (Джефф Маккарти ) - план в конечном итоге приводит к поцелую между Сэмом и Леоном.
Ближе к концу производства третьего сезона сценаристам Cheers пришлось столкнуться со смертью одного из главных актеров. В течение третьего сезона Николаса Коласанто состояние сердца (которое было диагностировано в середине 1970-х) ухудшилось. Во время съемок он похудел, и ему стало трудно дышать. Незадолго до окончания съемок третьего сезона Коласанто был госпитализирован из-за жидкости в легких. Хотя он выздоровел, ему не разрешили вернуться к работе. Во время посещения съемочной площадки в январе 1985 года, чтобы посмотреть съемки нескольких эпизодов, партнерша по фильму Шелли Лонг прокомментировала: «Я думаю, мы все отрицали это. Мы все были рады, что он был там, но он многое потерял. веса ". Партнер по фильму Рея Перлман добавила: «[Он] очень хотел быть там. Он не хотел болеть. Он не мог нормально дышать. Это было тяжело. Он все время работал. " В конце концов, Коласанто умер от сердечного приступа в своем доме 12 февраля 1985 года.
Эпизоды третьего сезона сериала «Ура» были сняты не по порядку, отчасти из-за беременности актрисы Лонга.. В результате они уже завершили съемки финала сезона на момент его смерти, в котором были сцены с Коласанто. В эпизодах третьего сезона, которые еще не были сняты, тренера говорят, что он «в отъезде» по разным причинам.
Сценаристы Cheers собрались в июне 1985 года, в начале производства четвертого сезона, чтобы обсудить, что делать с отсутствием тренера. Они быстро отказались от мысли, что он мог уехать, поскольку считали, что он никогда не бросит своих друзей. Кроме того, поскольку большинство зрителей знали о смерти Коласанто, сценаристы решили более открыто разобраться в ситуации. В начале четвертого сезона, «Рождение, смерть, любовь и рис», речь идет о смерти Тренера, а также представлен Вуди Харрельсон, заменяющий Коласанто.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Рейтинг | Рейтинг | Связан с | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||||
| 1 | 22 | сентябрь 30, 1982 (1982-09-30) | 31 марта 1983 (1983-03-31) | 74 | Н / Д | Н / П | ||
| 2 | 22 | 29 сентября 1983 ( 1983-09-29) | 10 мая 1984 (1984-05-10) | 34 | Н / Д | Спокойной ночи, Бинтаун | ||
| 3 | 25 | 27 сентября 1984 (1984-09-27) | 9 мая 1985 (1985-05-09) | 12 | 19.7 | Отель | ||
| 4 | 26 | 26 сентября 1985 (1985-09-26) | 15 мая 1986 (1986 -05-15) | 5 | 23,7 | Н / Д | ||
| 5 | 26 | 25 сентября 1986 (1986-09-25) | 7 мая 1987 (1987-05-07) | 3 | 27,2 | н / д | ||
| 6 | 25 | 24 сентября 1987 г. (1987-09-24) | 5 мая 1988 г. (1988-05-05) | 3 | 23,4 | Н / П | ||
| 7 | 22 | 27 октября 1988 (1988-10-27) | 4 мая 1989 (1989-05-04) | 4 | 22,3 | Н / Д | ||
| 8 | 26 | 21 сентября 1989 (1989-09-21) | 3 мая 1990 (1990-05-03) | 3 | 22,7 | Н / Д | ||
| 9 | 27 | 20 сентября 1990 (1990-09-20) | 2 мая 1991 (1991-05-02) | 1 | 21,3 | Н / Д | ||
| 10 | 26 | 19 сентября 1991 (1991-09-19) | 14 мая 1992 (1992 -05-14) | 4 | 17,5 | Товары для дома | ||
| 11 | 28 | 24 сентября 1992 г. (1992-09-24) | 20 мая 1993 (1993-05-20) | 8 | 16,1 | CBS Sunday Movie | ||
Почти все «Ура» проходили в передней комнате бара, но персонажи часто заходили в заднюю комнату с бассейном или в офис бара.. Приветствия не показывали никаких действий за пределами бара до первого эпизода второго сезона, который происходил в квартире Дайан.
Главной темой шоу в первые сезоны был роман между интеллектуальной официанткой Дайан Чемберс и владельцем бара Сэмом Мэлоуном, бывшим питчером Высшей лиги бейсбола для Boston Red Sox и выздоравливающего алкоголика. После того, как Шелли Лонг (Дайан) покинула шоу, акцент сместился на новые отношения Сэма с Ребеккой Хоу, невротичной скалолазой по корпоративной лестнице.
Многие сценарии Cheers сосредоточены или затрагивают различные социальные проблемы, хотя и с юмором. Как пишет Toasting Cheers, «сценарий был дополнительно усилен смелостью авторов в успешном решении спорных проблем, таких как алкоголизм, гомосексуализм и супружеская измена».
Социальный класс был подтекстом шоу. «Высший класс» - представленный такими персонажами, как Дайан Чемберс, Фрейзер Крейн и Лилит Стернин - натянутые плечи с персонажами среднего и рабочего класса - Сэм Мэлоун, Карла Тортелли, Норм Петерсон и Клифф Клавин. Ярким примером этого были отношения между Вуди Бойдом и дочерью миллионера Келли Гейнс. Многим зрителям понравилось «Ура» отчасти из-за того, что акцент был сделан на развитии персонажей в дополнение к развитию сюжета.
Феминизм и роль женщин также были повторяющимися темами на протяжении всего сериала, причем некоторые критики видели, как каждая из главных женских персонажей изображает аспект ошибочной феминистки по-своему. Дайан была вокалисткой феминисткой, а Сэм была воплощением всего, что она ненавидела: распущенности и шовинизма. (См. «Сэм и Дайан ».)
С гомосексуализмом боролись с первого сезона, что было редко в начале 1980-х на американском телевидении. В эпизоде первого сезона «Мальчики в баре » (название является отсылкой к пьесе и последующему фильму Мальчики в группе ), друг и бывший товарищ по команде Сэма упоминается в его автобиографии. Некоторые завсегдатаи мужчин заставляют Сэма принять меры, чтобы Cheers не превратился в гей-бар. Эпизод выиграл GLAAD Media Award, а авторы сценария Кен Левин и Дэвид Айзекс были номинированы на Primetime Emmy Award.
Addiction также играет роль в «Ура», почти исключительно через Сэма. Он выздоравливающий алкоголик, который купил бар во время выпивки. У Фрейзера заметный приступ пьянства в эпизоде четвертого сезона «Треугольник», в то время как Вуди развивает проблему с азартными играми в седьмом сезоне «Назовите меня безответственным». Карла и другие персонажи пьют пиво во время беременности, но, похоже, никто не возражает.
Знак Cheers в 2005 году У Cheers было несколько владельцев до Сэма, так как бар был открыт в 1889 году. Знак «Est. 1895» на вывеске бара - выдуманная дата выбранный Карлой для нумерологических целей, показанный в сезоне 8, эпизоде 6, "Аист приносит журавля", который также показал адрес бара как 112 ⁄ 2 Бикон-стрит и что он возник под названием Mom's. Во втором эпизоде сериала, «Женщины Сэма», тренер говорит клиенту, ищущему Гаса, владельца Cheers, что Гас мертв. В более позднем эпизоде Гас О'Малли возвращается из Аризоны на одну ночь и помогает управлять баром.
Самая большая сюжетная линия, связанная с владением Cheers, начинается в финале пятого сезона «Да, прощай », когда Сэм и Дайан расходятся из-за ухода Шелли Лонг из сериала.. Вдобавок Сэм отправляется в путешествие, чтобы совершить кругосветное путешествие. Перед отъездом Сэм продает «Приветствия» корпорации Lillian. Он возвращается в премьере шестого сезона «Моряк - дом», потопив лодку, чтобы найти бар под новым руководством Ребекки Хоу. Он просит вернуть себе работу, и Ребекка нанимает его барменом. В премьере седьмого сезона «Как отступить в бизнесе» Ребекку увольняют, а Сэма повышают до менеджера. Ребекке разрешено сохранить работу в Лилиан, отдаленно похожую на ту, что у нее была раньше, но только после того, как Сэм заставил Ребекку (in absentia ) «согласиться» на длинный список требований, которые корпорация предъявляла к ней.
Оттуда Сэм иногда пытался выкупить бар, используя схемы, в которых обычно участвовал богатый руководитель Робин Колкорд. Сэм снова приобрел Cheers в финале восьмого сезона, когда он был продан ему обратно за 85 центов Lillian Corporation после того, как он предупредил компанию о инсайдерской торговле Colcord. Уволенная корпорацией из-за ее молчания по этому поводу, Ребекка нанята Сэмом в качестве хозяйки / офис-менеджера. В оставшейся части эпизода, чтобы отпраздновать возвращение Сэма бара, на лестнице висел огромный баннер с надписью «Под старым руководством»!
У Сэма было две главных битвы, одна с таверной Гэри Olde Towne Tavern, пытаясь победить их в той или иной деятельности, но всегда безуспешно, за исключением одного эпизода, когда Дайана помогла Чирсу выиграть трофей по боулингу, вплоть до розыгрышей они играли друг в друга. Второй был с владельцем Мелвилла Джоном Алленом Хиллом, который продолжал раздражать Сэма своей мелочностью и эгоизмом. У Хилла были постоянные отношения с Карлой.
Cheers Beacon Hill, бывший паб Bull Finch, в Бостоне в 2005 году Некоторые считают, что шоу переосмысление бостонской Американской вещательной компании дочерней компании WCVB местного производства 1979 года ситкома Park Street Under с участием Стива Суини и Американский репертуарный театр основатель Карен Макдональд. Трое мужчин разработали и создали телесериал Cheers: Глен и Лес Чарльз - Глен и Лес - и Джеймс Берроуз, назвавшие себя «двумя мормонами и евреем». Они стремились «создать шоу вокруг отношений типа Спенсер Трейси - Кэтрин Хепберн между двумя главными героями, Сэмом и Дайан. Мэлоун представляет среднего человека, а Чемберс - класс и изысканность. Шоу вращается вокруг персонажей в баре под «юмористическими взрослыми темами» и «ситуациями».
Первоначальной идеей была группа рабочих, которые взаимодействовали как одна семья, а цель была концепцией, аналогичной Шоу Мэри Тайлер Мур. Создатели думали сделать американскую версию британской Fawlty Towers, установленной в отеле или гостинице. Когда создатели остановились на баре в качестве декорации, шоу стало напоминать радиопрограммы Duffy's Tavern, программу, изначально написанную и соавторую отцом Джеймса Берроуза Эйб Берроуз. Им понравилась идея таверны , поскольку она обеспечивала непрерывный поток новых людей для самых разных персонажей. Ранняя концепция вращалась вокруг женщины, становящейся новой владелицей бара, и враждебности, созданной между ней и завсегдатаями, идея, которая была использована позже в 6 сезоне, когда был представлен персонаж Ребекки Хоу.
Ранние дискуссии о месте проведения шоу были сосредоточены в Барстоу, Калифорния, затем в Канзас-Сити, Миссури. В конце концов они обратились к Восточному побережью и, наконец, к Бостону. Паб Bull Finch в Бостоне, который был образцом для Cheers, был выбран из телефонной книги. Когда Глен Чарльз попросил владельца бара, Тома Кершоу, сделать фотографии экстерьера и интерьера, он согласился, взяв 1 доллар. С тех пор Кершоу заработал миллионы долларов, лицензируя имидж паба и продавая различные памятные вещи Cheers. Bull Finch стал 42-м по загруженности торговым центром американской индустрии продуктов питания и напитков в 1997 году. Во время первоначального кастинга Шелли Лонг, которая находилась в Бостоне в то время, когда снималась Маленький круг друзей, отметила, что Бар в сценарии напоминал бар, на который она наткнулась в городе, который оказался «Быком и Финчем».
Команда «Приветствий» исчислялась сотнями. Трое создателей - Джеймс Берроуз и Глен и Лес Чарльз - занимали офисы на участке Paramount на время проведения акции «Ура». Братья Чарльзы оставались в общей власти на протяжении всего шоу, часто писали главные эпизоды, хотя, начиная с третьего сезона, они начали делегировать повседневную работу писателей различным шоураннерам. Кен Эстин и Сэм Саймон были назначены шоураннерами на третий сезон, и их сменили Дэвид Энджелл, Питер Кейси и Дэвид Ли в следующем году. Энджелл, Кейси и Ли оставались шоураннерами до конца седьмого сезона, когда они ушли, чтобы разработать свой собственный ситком, Wings, и их заменили Билл и Чери Стейнкелльнеры и Фоф Саттон с восьмого по десятый сезоны. В последнем сезоне Том Андерсон и Дэн О'Шеннон выступили в роли шоураннеров.
Джеймс Берроуз считается одним из факторов долголетия сериала, он снял 243 из 270 эпизодов и руководил постановкой шоу. Среди других режиссеров шоу были Энди Акерман, Томас Лофаро, Тим Берри, Том Мур, Рик Берен, а также актеры Джон Ратценбергер и Джордж Вендт.
Крейг Сафан предоставил оригинальную музыку для всего сериала, за исключением музыкальной темы. Его обширные композиции для шоу привели к тому, что он получил множество наград ASCAP Top TV Series за свою музыку.
Персонаж Сэма Мэлоуна изначально должен был быть футболистом на пенсии, и его должен был сыграть Фред Драйер, но Дансона выбрали отчасти потому, что он был моложе и имел больший актерский опыт, чем Драйер. После кастинга на Теда Дансона было решено, что бывший бейсболист (Сэм «Mayday» Мэлоун) будет более правдоподобным, чем футболист на пенсии. Однако Драйер сыграет спортивного комментатора Дэйва Ричардса, старого друга Сэма, в трех эпизодах. Билл Косби также рассматривался в начале процесса кастинга на роль Сэма после того, как был рекомендован сетью.
Шелли Лонг была рекомендована различными источниками продюсерам на роль Дайан Чемберс, но Лонг хотела, чтобы ей предложили роль сразу, и ее уговорили дать прослушивание. Когда она прочитала эту роль, по словам Глена Чарльза, «вот и все, мы знали, что хотим ее». Прежде чем было принято окончательное решение, три пары актеров были протестированы перед продюсерами и руководителями сети для Сэма и Дайан: Дэнсон и Лонг, Фред Драйер и Джулия Даффи, Уильям Девейн и Лиза Эйххорн. Химия между Лонгом и Дэнсоном была настолько очевидной, что обеспечила им роли. Теда Дэнсона отправили в школу барменов, чтобы подготовить его к роли, и, по словам Берроуза, ему пришлось научиться «притворяться, что он много знает о спорте», поскольку Дэнсон не был спортивным фанатом в реальной жизни и никогда не был бейсбол.
Персонаж Клиффа Клавина был создан для Джона Ратценбергера после того, как он пробовался на роль Норма Петерсона, которая в итоге досталась Джорджу Вендту. Позже, беседуя с продюсерами, он спросил, собираются ли они включить «всезнайку в баре», роль, которую он в итоге сыграл. Элли присоединился к актерскому составу, когда ушла Шелли Лонг, и Вуди Харрельсон присоединился, когда умер Николас Коласанто. Дэнсон, Перлман и Вендт были единственными актерами, которые появлялись в каждом эпизоде сериала; Ратценбергер появляется во всех, кроме одного (и его имя не было частью вступительного титра в первом сезоне).
Интерьер бара «На приветствии, мы никогда не делали все дважды. На приветствии мы прошли сцену, и я переснял только шутки, которые не сработали, или я вернулся и снял пропущенные мной кадры ».
Большинство эпизодов« Приветствия », как было сказано в начале каждого из них, были« сняты перед живой студийной аудиторией »на Paramount Stage 25 в Голливуде, обычно вечером во вторник. Сценарии для нового эпизода были выпущены в среду для прочтения, пятница была репетиционным днем, а окончательные сценарии были выпущены в понедельник. Берроуз, режиссер большинства серий, настаивал на использовании кинопленки, а не видеокассеты. Он также был известен тем, что использовал движение в своем режиссерском стиле, пытаясь постоянно заставлять персонажей двигаться, а не стоять на месте. Берроуз и братья Чарльз подчеркнули актерскому составу, что «никогда не предполагайте, что за вами не наблюдают», потому что камера всегда будет сфокусирована на актерах, поэтому они должны всегда реагировать и «всегда быть смешными». В течение первого сезона, когда рейтинги были низкими, Paramount и NBC попросили, чтобы в сериале использовалась видеокассета для экономии денег, но плохая тестовая запись закончилась экспериментом, и Cheers продолжили использовать пленку.
По решению Глена и Леса. Чарльз, холодное открытие часто не было связано с остальной частью эпизода, и писатели с самым низким рейтингом были назначены создавать им шутки. Некоторые холодные открытия были взяты из эпизодов, которые длились слишком долго.
Первый год шоу проходил полностью в пределах бара, первым местом за пределами бара была квартира Дайан. Когда сериал стал хитом, персонажи начали отваживаться дальше, сначала в другие декорации, а в конечном итоге и в случайные внешние места. На внешних снимках бара был изображен паб Bull Finch, расположенный прямо к северу от Бостонского общественного сада. Паб стал достопримечательностью из-за своей связи с сериалом и ежегодно привлекает почти миллион посетителей. С тех пор он был переименован в Cheers Beacon Hill ; его интерьер отличается от ТВ-бара. Сам паб находится на Бикон-стрит, 84 (на углу Бриммер-стрит). В августе 2001 года была сделана копия бара в Faneuil Hall, чтобы заработать на популярности шоу.
После того, как шоу закончилось, бар на 1000 квадратных футов от Cheers был предложен Смитсоновскому институту, который отклонил его, потому что он был слишком большим. На короткое время он был выставлен в несуществующем Голливудском музее развлечений, но позже вернулся на хранение, где оставался много лет. В 2014 году CBS передала телевизор в дар Музею телевидения после многолетней кампании Джеймса Берроуза и его офиса от имени основателя музея Джеймса Комисара. На момент пожертвования Комисар инициировал запланированную реставрацию набора стоимостью 100 000 долларов с использованием бывших реставраторов из Музея искусств округа Лос-Анджелес, хотя место для коллекции музея из 10 000 предметов еще не было определено..
До того, как "Where Everybodys Know Your Name ", написанная Гэри Портной и Джуди Харт Анджело, стала основной песней шоу Продюсеры Cheers отклонили две песни Портного и Харта Анджело. Авторы песен сотрудничали, чтобы создать музыку для неудачного бродвейского мюзикла Preppies. Когда им сказали, что они не могут присвоить "People Like Us", вступительную песню Preppies, пара написала еще одну песню "My Kind of People", которая напоминала "People Like Us" и была предназначена для высмеивания "образа жизни старых декадентских старых денег WASP, "но, чтобы удовлетворить требования продюсеров, они переписали тексты, чтобы они были о" симпатичных неудачниках "в бостонском баре. Продюсеры шоу также отвергли эту песню. Прочитав сценарий пилота сериала, они написали еще одну песню «Another Day». Когда Портной и Харт Анджело услышали, что NBC заказали тринадцать эпизодов, они создали официальную музыкальную тему «Где все знают ваше имя» и переписали текст. На синдицированных трансляциях Cheers заглавная песня была сокращена, чтобы освободить место для дополнительных рекламных роликов.
Приветствие было встречено критиками в первом сезоне, хотя в рейтинге того года он занял 74-е место из 77 шоу. Эта критическая поддержка, ранний успех на Primetime Emmy Awards и поддержка президента развлекательного подразделения NBC Брэндона Тартикоффа, как полагают, являются основными причинами выживания шоу и возможный успех. В 1983 году Тартикофф заявил, что «Ура» - сложная комедия для взрослых, и что руководители NBC «ни на секунду не сомневались» в том, что сериал будет возобновлен. Писатель Левин считает, что наиболее важной причиной было то, что сеть признала, что у нее нет других хит-шоу, которые помогли бы продвигать Ура; как он позже написал, «[NBC] ничем не лучше его заменить».
В 2013 году журнал GQ провел онлайн-конкурс на лучшую телевизионную комедию. Cheers был признан величайшим комедийным шоу всех времен. В 2017 году Джеймс Харизма из журнала Paste поставил первый эпизод шоу на 5 место в списке 75 лучших эпизодов телесериалов всех времен.
Рейтинги улучшено для летних повторов после первого сезона. Актеры участвовали в различных ток-шоу, чтобы попытаться продвигать сериал после его первого сезона. Ко второму сезону Cheers конкурировала с популярным шоу CBS Simon Simon. С растущей популярностью Family Ties, которая занимала место перед Cheers с января 1984 года до тех пор, пока Family Ties не была перенесена на воскресенье в 1987 году, и размещением The Cosby Show впереди обоих в начале их третьего сезона (1984) состав стал безоговорочно успешным в рейтингах, который NBC в конечном итоге окрестил «, четверг ». В следующем сезоне рейтинг Cheers резко вырос после того, как Вуди Бойд стал постоянным персонажем. К концу последнего сезона сериал из восьми сезонов подряд входил в первую десятку рейтингов Nielsen ; семь из них вошли в пятерку лучших.
NBC посвятил всю ночь заключительному эпизоду Cheers, после одночасового финала сезона Сайнфельд (который был его вводным). Шоу началось с «предигрового» шоу, которое вел Боб Костас, за которым последовал финальный 98-минутный эпизод. Затем филиалы NBC транслировали дань уважения Cheers во время своих местных выпусков новостей, а вечер завершился специальной трансляцией Tonight Show в прямом эфире из паба Bull Finch. Несмотря на то, что эпизод не оправдал своих прогнозов по рейтингу и стал наиболее просматриваемым телесериалом, он был самым популярным сериалом в том году, собрав 93 миллиона зрителей (64 процента всех зрителей в тот вечер), почти 40% населения США в то время и занимал 11-е место за все время по развлекательным программам. Финальная трансляция Cheers 1993 года также стала самой популярной на сегодняшний день трансляцией NBC, а также самой популярной серией из всех телесериалов за десятилетие 1990-х на американском телевидении.
Первоначально эпизод транслировался в обычном ролике Cheers в четверг вечером, а затем был ретранслирован в воскресенье. Хотя исходная трансляция не превзошла финал M * A * S * H , объединенная неповторяющаяся аудитория показа в четверг и воскресенье показала это. Телевидение сильно изменилось между двумя финалами, оставив Cheers с более широким спектром соревнований за рейтинги.
Временные интервалы NBC:
Хотя это и не первый ситком, в котором это реализовано, Cheers использовали клиффхэнгеры в конце сезона, и, начиная с третьего сезона, сюжетные линии шоу стали более сериализированными. Успех шоу помог сделать такие сюжетные сюжеты из нескольких эпизодов популярными в ситкомах, о чем Лес Шарль сожалеет.
[W] e, возможно, частично ответственен за то, что происходит сейчас, где, если вы пропустите первый или два эпизода, вы потеряетесь. Вы должны подождать, пока вы не сможете получить все это на DVD и наверстать упущенное. Если эта кровь у нас на руках, мне это как-то нехорошо. Это может быть очень неприятно ».
Приветствия начались с ограниченного ансамбля из пяти персонажей, состоящего из Теда Дэнсона, Шелли Лонг, Реи Перлман, Николаса Коласанто и Джорджа Вендта. К моменту начала 10 сезона в шоу было восемь главных персонажей. Список Cheers также смог постепенно включать таких персонажей, как Клифф, Фрейзер, Лилит, Ребекка и Вуди.
За одиннадцать сезонов команда Cheers и команда заработали множество наград. Шоу собрало рекордные 111 номинаций на премию Эмми Primetime, в общей сложности 28 побед. Кроме того, Cheers заработали 31 Золотой глобус, в общей сложности шесть побед. Дэнсон, Лонг, Элли, Перлман, Вендт, Ратценбергер, Харрельсон, Грэммер, Нойвирт и Коласанто - все были номинированы на Эмми за свои роли. Чирс получил премию "Золотой глобус" в категории "Лучший телесериал -" Комедия / мюзикл »в 1991 году и Primetime Emmy Award за выдающийся комедийный сериал в 1983, 1984, 1989 и 1991 годах. es был вручен "Legend Award" на TV Land Awards в 2006 году, на мероприятии присутствовали многие из оставшихся в живых актеров.
Ниже приведены награды, полученные от Cheers актеры и съемочная группа за 11 сезонов:
| Победитель | Премия | |||
|---|---|---|---|---|
| Эмми | Год | Золотой глобус | Год | |
| Кирсти Элли | Выдающаяся главная актриса комедийного сериала | 1991 | Лучшая актриса в сериале - комедия / мюзикл | 1991 |
| Тед Дэнсон | Лучший актер в комедийном сериале | 1990. 1993 | Лучшая роль актера в сериале - комедия / мюзикл | 1990. 1991 |
| Вуди Харрельсон | Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале | 1989 | Н / Д | |
| Шелли Лонг | Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала | 1983 | Лучшая актриса в сериале - комедия / мюзикл | 1985 |
| N / А | Лучшая роль актрисы второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для телевидения | 1983 | ||
| Биби Нойвирт | Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале | 1990. 1991 | Н / Д | |
| Рея Перлман | Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале | 1984. 1985. 1986. 1989 | ||
| Джон Клиз | Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале | 1987 | ||
| Продакшн-награды | Выдающаяся режиссура в комедийном сериале | 1983. 1991 | ||
| Выдающееся сочинение в комедийном сериале | 1983 1984 | |||
| Выдающееся индивидуальное достижение в графическом дизайне и последовательности заголовков | 1983 | |||
| Выдающийся монтаж фильмов для a Серия | 1984 | |||
| Выдающийся монтаж для серии - многокамерное производство | 1988. 1993 | |||
| Выдающееся микширование звука в реальном времени и с ленты и звуковые эффекты для серии | 1985 | |||
| Выдающееся сведение звука для комедийного или специального сериала | 1986. 1987. 1990 | |||
Популярность «Приветствия» росла по мере того, как они транслировались по американскому телевидению, а в 1987 году они стали распространяться вне сети. распространяется Paramount Domestic Television. Когда в 1993 году шоу прекратилось, «Приветствия» транслировались в 38 странах, 179 американских телевизионных рынках и 83 миллиона зрителей. Когда качество некоторых более ранних кадров Cheers начало ухудшаться, в 2001 году они были тщательно отреставрированы в связи с продолжающимся успехом. Сериал транслировался на телеканале Nick at Nite с 2001 по 2004 год и на TV Land с 2004 по 2008 год, когда Nick at Nite транслировал недельный выпуск марафонов «Все знают ваше имя». Шоу было исключено из линейки в 2004 году. Сериал начал транслироваться на Hallmark Channel в США в октябре 2008 года и на WGN America в 2009 году, где он продолжает выходить в эфир на обоих каналах. каналы. В январе 2011 года канал Reelz начал трансляцию сериала часовыми блоками. MeTV начал транслировать по вечерам Cheers в 2010 году. В последнее время USA Network повторно запускает сериал рано утром в воскресенье и утром в будние дни, чтобы показывать фильмы продолжительностью 2½ часа и поддерживать симметричность. расписания.
С апреля 2011 года Netflix начал включать Cheers в качестве одного из заголовков в свой потоковый сервис «смотри немедленно». Amazon добавила его в свой сервис Prime в июле.
Cheers в настоящее время транслируется на Eleven (цифровой канал Network Ten ), начиная с 11 января., 2011 г. в Австралии. Когда канал Cheers транслировал NCRV в Нидерландах, они показывали все 275 серий последовательно, один раз за ночь, повторяя серию в общей сложности три раза.
Cheers впервые был показан в Великобритании на канале 4 и стал одним из первых импортных каналов тогда еще молодой сети. По состоянию на 2012 год, Cheers повторяли на британском спутниковом канале CBS Drama. Он также был показан на британском бесплатном канале ITV4 с двумя эпизодами каждый будний вечер. 16 марта 2015 года сериал начал выходить в эфир на британском подписном канале Gold по будням в 9:30 и 10:00. Затем приветствия снова транслировались ежедневно в 2019 году на канале 4, на котором шоу дебютировало в Великобритании в 1983 году.
Началась передача приветствия в высоком разрешении. работала на HDNet в США в августе 2010 года. Первоначально снятая на пленку (но переданная и отредактированная на видеокассете), программа транслировалась в формате 4: 3 с соотношением сторон, недавно перенесенные версии находятся в формате 16: 9. Однако в Соединенном Королевстве HD повторяется на ITV4 HD, а позже Channel 4 HD отображается с исходным соотношением сторон 4: 3.
Paramount Home Entertainment и (с 2006 года) CBS Home Entertainment выпустили все 11 сезонов Cheers на DVD в регионе 1, Регион 2 и регион 4. В США последние три сезона были заменены музыкой. В одном примере для эпизода «Смазка» было заменено «Я боролся с законом»; его удаление повлияло на комедийную ценность сцен, в которых он был первоначально. Наряду с тем, что оригинальный 73-минутный финал (без рекламы) представлен в синдицированном виде из 3 частей с общим временем выполнения всех трех частей, оцениваемым в 70 минут.
6 марта 2012 года CBS выпустила «Избранное фанатов: лучшее из ура». На основе опроса Facebook 2012 года выбраны следующие серии:
5 мая 2015 года на канале CBS DVD выпущен выпуск Cheers - The Complete Series на DVD в регионе 1.
Полные одиннадцать сезонов Cheers доступны в iTunes Store Store, Amazon Prime Video и Hulu. В Канаде все сезоны доступны на стриминговом сервисе Crave TV.
Сериал естественным образом способствовал развитию товаров, связанных с барами Cheers, что привело к созданию сети тематических пабов Cheers.. Группа лицензирования Paramount, возглавляемая Томом МакГратом, первоначально разработала концепцию паба Cheers в партнерстве с Host Marriott, которая разместила тематические пабы Cheers в более чем 15 аэропортах по всему миру. Бостон может похвастаться оригинальным баром Cheers, исторически известным инсайдерам Бостона как Bull and Finch, а также рестораном Cheers на рыночной площади Faneuil Hall и Sam's Place, дополнительным спортивным баром, также расположенным в Faneuil Hall. В 1997 году на лондонской Риджентс-стрит W1 открылся первый в Европе официально лицензированный бар Cheers. Как и Cheers Faneuil Hall, Cheers London является точной копией декораций. На гала-открытии присутствовали Джеймс Берроуз и актеры Джордж Вендт и Джон Ратценбергер. Бар Cheers в Лондоне закрылся 31 декабря 2008 года. Настоящий барный гарнитур выставлялся в Голливудском музее развлечений до закрытия музея в начале 2006 года.
Музыкальная тема шоу была в конечном итоге лицензирована для канадца. ресторан Kelsey's Neighborhood Bar Grill.
CBS в настоящее время владеет правами на франшизу Cheers в результате разделения Viacom в 2006 году, в результате которого Paramount передала всю свою телевизионную студию CBS.
Вуди, Клифф и Норм в Симпсонах Некоторые актеры и актрисы из Cheers приводили своих персонажей в другие телешоу либо в гостях. появление или в новой спин-офф серии. Самым успешным побочным продуктом Cheers был Frasier, в котором Фрейзер Крейн вернулся в Сиэтл, Вашингтон. Сэм, Дайан и Вуди по отдельности появлялись в эпизодах Фрейзера, а Лилит появлялась в качестве гостя в нескольких эпизодах. В девятом сезоне серии «Веселые прощания» Фрейзер возвращается в Бостон и встречается с бандой Приветствий, позже посещающей вечеринку по случаю выхода на пенсию Клиффа.
Хотя Frasier был более успешным, Tortellis был первым сериалом, созданным на основе Cheers, премьера которого состоялась в 1987 году. В шоу участвовал бывший муж Карлы Ник Тортелли и его жена Лоретта, но был отменен после 13 серий и вызвал протесты из-за стереотипного изображения американцев итальянского происхождения.
В дополнение к прямым побочным эффектам, несколько персонажей Cheers имели кроссоверы в гостях с другими шоу, включая Wings и St. В другом месте (серия "Ура "). Cheers также подделывались или упоминались в других средствах массовой информации, включая The Simpsons (подделка заголовка и музыкальной темы в «Flaming Moe »; фактически посещение места с репризами вокальной роли большинство основных актеров в фильмах «Страх полета »), Скрабс (эпизод «Моя жизнь в четырех камерах»), Время приключений (эпизод »Саймон и Марси "), комедия 2012 года Тед и видеоигра 2011 года Dragon Age II.
В одном эпизоде Беккер, Беккер (Тед Дэнсон) заходит в бар, предпочитая выпить несколько напитков и успеть домой, чтобы посмотреть игру «Никс», вместо того, чтобы присутствовать на свадьбе своей бывшей жены в Коннектикуте. Джордж Вендт - бармен.
В эпизоде 4 сезона Сайнфелда под названием «The Pitch » Джерри и Джордж представляют свою идею ситкома руководству NBC. Джордж недоволен их предложением и считает, что заслуживает той же зарплаты, что и Тед Дэнсон, которая, как он утверждает, составляла 800 000 долларов за серию, поскольку «Приветствия» также является шоу NBC. Заявленная зарплата Дэнсона на самом деле составляла 250 000 долларов за серию. К этому моменту Cheers шла 10-й сезон, а Тед Дэнсон выиграл Эмми и Золотой глобус годом ранее.
В видеоигре 2015 года Fallout 4, действие которой происходит в Бостоне, рядом с Бостон-Коммон есть бар под названием 'Prost Bar', который при входе является почти точной копией используемого бара. в сериале. Он включает в себя два трупа, сидящих в конце бара, один из которых одет в форму почтальона, прямая отсылка к обычному стогу. Клифф Клавин.
Специальный выпуск к восьмой годовщине Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом, выходивший в эфир в 1990 году, начался со сцены в Cheers, в которой телевизор в баре застревает на канале NBC, и все посетители бара решают пойти домой вместо того, чтобы смотреть Дэвида Леттермана. Сцена была повторно использована, чтобы открыть заключительный эпизод Леттермана в 1993 году. Похожая сцена была показана в Super Bowl XVII Pregame Show на NBC, в котором персонажи кратко обсуждают предстоящую игру.
В эпизоде второго сезона «Суорли » ситкома Как я встретил вашу маму, в финальной сцене Барни Стинсон идет в бар, и все кричат «Сворли», как когда персонажи традиционно кричали «Норм!» всякий раз, когда Норм Петерсон входит в бар Cheers, он поворачивается и уныло уходит, пока бармен Карл играет «Где все знают ваше имя». Угол камеры также меняется, чтобы показать ту же настройку бара и кадрирование для основных снимков внутреннего бара, показанных в Cheers. Кроме того, финальные титры выполнены золотым шрифтом «Cooper Black» в титрах Cheers (который был очень популярным шрифтом для ситкомов с начала до середины 1980-х).
Персонаж Star Trek: Deep Space Nine Морн назван в честь Норма Петерсона.
Театрализованная пьеса Cheers: Live On Stage воспроизводит сжатую версию первых двух сезонов шоу.
В одном из эпизодов Cheers есть перекрестная отсылка к Спенсеру: По найму (бармен Cheers в эпизодической роли молчаливый статист).
В Guardians of the Galaxy Vol. 2, Питер Квилл делает многочисленные ссылки на шоу Cheers.
В финале 2 сезона ситкома NBC Хорошее место персонаж Теда Дэнсона Майкл появляется как бармен, одетый в синий клетчатый плед на пуговицах, в явная дань уважения персонажу Дансона в «Приветствии».
В Ночь в Роксбери, персонаж Дэна Хедая Камель Бутаби и его друзья слушают Эмили (Молли Шеннон ) играть на пианино. Она играла песню «Где все знают ваше имя», которая явно отсылает к прошлому Хедайи как Ника Тортелли на Cheers.
В 2019 году участники актерского состава Cheers, Рея Перлман, Джордж Вендт, Джон Ратценбергер и Кирсти Элли воспроизвели своих персонажей в эпизоде Голдберги, где они сыграли клиентов недолговечной еды Джеффа. бизнес доставки.
В сентябре 2011 года Plural Entertainment дебютировали на испанском телевидении ремейком сериала, также озаглавленном Cheers. Действие происходит в ирландском пабе, в нем Альберто Сан-Хуан играет Николаса «Нико» Арнедо, эквивалента Сэма Мэлоуна в оригинальном сериале. В нем также использовалась оригинальная музыкальная тема, перезаписанная на испанском Дани Мартин под названием «Dónde la gente se divierte ».
В декабре 2012 года Irish Film and Television Network объявила, что идет кастинг на ирландскую версию Cheers, выпущенную продюсерской компанией Sideline. Новое шоу под предварительным названием Teach Seán будет транслироваться на ирландском TG4 с главным героем, который, как и Сэм Мэлоун, является владельцем бара, спортсменом на пенсии и выздоравливающим алкоголиком. Однако из-за того, что действие происходит в Ирландии, бармен скорее «бывший бросающий звезду», чем бывший бейсболист. По состоянию на август 2019 года ирландского ремейка не произошло.
9 сентября 2016 года в Shubert Theater в Бостоне открылась сценическая адаптация под названием Cheers: Live On Stage. Пьеса, состоящая из фрагментов оригинального сериала, была адаптирована Эриком Форрестом Джексоном. Его продюсировала компания Troika / Stageworks. Режиссером был Мэтт Ленц. В нем играли Грейсон Пауэлл в роли Сэма Мэлоуна, Джиллиан Луи в роли Дайан Чемберс, Барри Перл в роли Эрни «Тренер» Пантуссо, Сара Сиротта в роли Карлы Тортелли, Пол Фогт в роли Норма Петерсона и Базз Родди в роли Клиффа Клавина. Производство было запланировано на гастроли до 2017 года, но было отменено в 2016 году.
Телевизионный портал 
Портал Соединенных Штатов  | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Ура |
Связанные со СМИ на Приветствия (телесериал) на Wikimedia Commons