Войти
| Кейт Малгрю | |
|---|---|
 Малгрю в 2009 году | |
| Родилась | Кэтрин Кирнан Мария Малгрю. (1955-04-29) 29 апреля 1955 (возраст 65). Дубюк, Айова, США |
| Alma mater | Нью-Йоркский университет |
| Профессия | Актриса |
| Годы работы | 1975 – настоящее время |
| Супруг (а) | Роберт Х. Иган. (m.1982; div. 1995) . Тим Хэган. (m.1999; div. 2014) |
| Дети | 3 |
Кэтрин Кирнан Мария Малгрю (родилась 29 апреля 1955 года) - американская актриса. Она известна по ролям капитана Кэтрин Джейнвей в Star Trek: Voyager и Галины "Красный" Резников в Orange. Новый черный. Впервые она привлекла внимание в роли Мэри Райан в дневной мыльной опере Надежда Райана. Малгрю получил награду Critics 'Choice Award, Saturn Award, Obie Award и три премии Гильдии киноактеров, а также получил номинации на премию Золотой глобус и премию Эмми Primetime. Она является активным членом Ассоциации Альцгеймера Национального консультативного совета и голосом MetroHealth System.
Малгрю родился в 1955 году в Дубьюке, штат Айова, в семье американца ирландского происхождения католика семья, Томасу Джеймсу "TJ" Малгрю II, подрядчик, и Джоан Вирджиния Малгрю (урожденная Кирнан), художница и живописец. Она посещала среднюю школу Уолерта в Дубьюке.
В 17 лет ее приняли в Консерваторию актерского мастерства Стеллы Адлер в Нью-Йорке, вместе с Нью-Йорком. Йоркский университет в Нью-Йорке. Малгрю покинул Нью-Йоркский университет через год. В это время, чтобы заработать денег в Нью-Йорке, Малгрю работала официанткой.
Ее ранняя карьера включала роль Мэри. Райан в течение двух лет в сериале ABC Ryan's Hope (1975). Она стала фаворитом фанатов и все еще связана с шоу еще долгое время после его отмены. Малгрю остается друзьями с бывшей партнершей по фильму Илен Кристен и в 1995 году вручил специальную премию Soap Opera Digest создательнице Ryan's Hope Клэр Лабин. Находясь в Ryan's Hope, она также сыграла роль Эмили Уэбб в постановке американского шекспировского театра «Наш город» в Стратфорде, Коннектикут. Малгрю сыграл амбициозного кантри-певца Гарнета МакГи в ноябрьском эпизоде 1978 года фильма Даллас. В 1979-80 годах она сыграла Кейт Коломбо в фильме «Миссис». Коломбо, спин-офф детективного сериала Коломбо, созданного специально для нее и продолжавшегося 13 серий.
В 1981 году Малгрю снялся вместе с Ричардом Бертоном и Николасом Клэем в любовном треугольнике Артура Ловспелл в роли ирландской принцессы Изолт, которая очаровывает Марка, короля Корнуолла, и его суррогата сын, Тристан. В том же году она сыграла вместе с Пирсом Броснаном в шестичасовом мини-сериале об ирландских иммигрантах в Америке XIX века под названием Manions of America. В 1985 году она появилась в фильме Ремо Уильямс: Приключение в роли майора Флеминга. В 1986 году она появилась в серии Cheers в роли Джанет Элдридж. В 1987 году она появилась в Брось маму из поезда в роли Маргарет, бывшей жены Билли Кристал.
В 1992 году Кейт появилась на Мерфи Браун в роли Хиллари Уитон, телеведущей из Торонто, которую пригласили заменить Мерфи Браун во время ее декретного отпуска, но которая оказалась иметь ту же проблему с алкоголизмом, с которой Браун ранее имел дело в начале сериала. Также в 1992 году она сыграла главную роль в качестве приглашенной звезды мыльной оперы, которая убивает своего мужа и пытается это скрыть, в эпизоде № 170 «Убийство, которое она написала» под названием «Ever After». Примерно в то же время она снялась в трех эпизодах Бэтмена: мультсериал в роли террориста Красного Когтя. Она также не была указана в титрах на Беверли-Хиллз, 90210, Сезон 6, Эпизод 5 «Прыжок любовника» в качестве врача.
Кейт Малгрю с актрисами «Вояджер» Роксанна Доусон и Дженнифер Лиен (1995) В 1995 году Малгрю получил звонок, чтобы сыграть роль капитана Кэтрин Джейнвей в Star Trek: Voyager. Когда продюсеры объявили о кастинге, она прошла прослушивание на роль (первоначально называвшуюся «Элизабет Джейнвей»). Сначала она представила записанное на пленку прослушивание, которое она провела в Нью-Йорке в августе 1994 года. Недовольная этим прослушиванием, она прошла прослушивание лично несколько недель спустя. В тот день киноактриса Женевьева Бужольд была выбрана на роль Джейнвей (предлагая «Николь» в качестве нового имени персонажа), но она оставила роль после двух дней съемок, понимая, что объем работы, необходимый для эпизодическое телешоу было для нее слишком требовательным. Малгрю предложили роль, которую она приняла, позже предложив имя Кэтрин в качестве последнего имени персонажа.
Малгрю вошла в историю во франшизе Звездный путь, когда она стала первой женщиной-капитаном в роли Завсегдатай сериала в главной роли. "Вояджер" был первым шоу, транслировавшимся на новом канале UPN, единственным сериалом, возобновленным после первого сезона программирования канала, и его единственным шоу, которое длилось семь сезонов, что сделало его самым продолжительным шоу UPN. Малгрю выиграла премию Saturn в номинации "Лучшая телевизионная актриса" в 1998 году за роль Джейнвей.
Малгрю озвучивал персонажа Джейнвей для различных видеоигр Star Trek: Star Trek: Captain's Chair, виртуального тура по различным кораблям Звездного Флота для домашних компьютеров; серия Star Trek: Voyager - Elite Force ; и Звездный путь: Наследие.
О своих годах на "Вояджере" Малгрю сказала:
Я горжусь этим. Это было сложно; это была тяжелая работа. Я горжусь своей работой, потому что считаю, что немного изменил женщин-ученых. Я по-настоящему полюбил «Звездный путь: Вояджер», и из девяти актеров у меня появилось трое отличных друзей, мне удалось вырастить двоих детей. Я думаю: «Это хорошо. Я хорошо себя использовала».
Говоря о лучшем и худшем в игре капитана «Звездного пути», она сказала:
Лучше всего была просто привилегия и возможность иметь возможность выстрелить в первую женщину-капитана, преодолевая стереотипы, с которыми я был очень хорошо знаком. Я смог сделать это на глазах у миллионов зрителей. Это был замечательный опыт - и он продолжает вызывать отклик. Обратной стороной этого также является то, что он продолжает находить отклик и угрожает затмить все остальное в его долгой карьере, если человек не повысит ставку и не останется на ней, что обычно не требуется. Я должен работать над изменением и постоянно изобретать себя таким образом, что, вероятно, не произошло бы, если бы не появился «Звездный путь». Я знал об этом и думаю, что все льготы, связанные с этим путешествием, были действительно невыразимо хороши. Так что негативы маленькие.
Во время «Вояджера» Малгрю также играл роль Титании в мультсериале Горгульи (вместе с другими актерами «Звездного пути» Мариной Сиртис и Джонатаном. Фрейкс ) и Виктория Риддлер в Луна Риддлера, созданном для телевидения.
После того, как «Вояджер» и ее последующие появления в «Звездном пути» закончились, Малгрю продолжала появляться на различных конвенциях и мероприятиях «Звездного пути» по всему миру.
Малгрю вернется к роли капитана Джейнвей в грядущем Звездном пути: Вундеркинд.
Малгрю (слева) с ранней фотографией в Прага, 2011 Когда "Вояджер" подошел к концу после семи полных сезонов, Малгрю вернулся в театр и в 2003 году снялся в пьесе для одной женщины под названием Чай у пяти, основанной на воспоминаниях монолога. на Мемуары Кэтрин Хепберн Я: Истории моей жизни. «Чай в пяти» пользовался успехом у критиков, и Малгрю получил две награды: одну от Карбонелл (лучшая женская роль), а другую от Broadway.com (приз зрительских симпатий за любимое сольное исполнение). Малгрю продолжала активно озвучивать видеоигры, особенно озвучивая таинственного Флемет в серии видеоигр Dragon Age, роль, которую она назвала «восхитительной».
Малгрю вернулся на телевидение в 2006 году, сыграв главную роль в эпизоде Закон и порядок: Особые жертвы. Малгрю выступал в The Exonerated в Riverside Studios в Лондоне, Англия.
В начале 2007 года она появилась в телесериале NBC Черные Доннелли в роли Хелен Доннелли, который длился один сезон. Она также исполнила главную роль во внебродвейской постановке «Наша ведущая леди» по сценарию Чарльза Буша, в котором она получила номинацию от Драматической лиги за свою игру. В том же году Малгрю играл Клитемнестру в Нью-Йорке в фильме Чарльза Л. Ми «Ифигения 2.0». Она выиграла Премию Оби за выдающиеся достижения.
В июне 2008 года Малгрю появилась в Equus на Бродвее, сыграв Хестера Саломана, государственного чиновника, который с пониманием относится к центральный персонаж спектакля. Спектакль открылся 5 сентября 2008 года для ограниченного 22-недельного участия до 8 февраля 2009 года. Также в 2008 году Малгрю снял 30-минутную драму в зале суда «Ответ», которая основана на реальных стенограммах судебных заседаний судов Гуантанамо. Он был исследован и полностью проверен совместно со школой права Университета Мэриленда и был застрелен за три дня. Малгрю изображает полковника Симса и других актеров, команду, и она согласилась отложить их зарплату, чтобы покрыть производственные расходы. Фильм был показан на нескольких сайтах и доступен на DVD.
В 2009 году Малгрю появилась в медицинском сериале NBC Милосердие, сыграв повторяющуюся роль Джинни Флэнаган (мать ведущей шоу Вероники). Вышедший в 2010 году фильм Самые лучшие и самые яркие, комедия, основанная на мире элитных частных детских садов Нью-Йорка, изображала Малгрю в роли жены Игрока.
Малгрю с Патриком Стюартом появилась в Destination Star Trek London в 2012 году. Также в 2010 году она сыграла Клеопатру в Antony and Cleopatra Уильяма Шекспира на Hartford Stage.
В 2011 году Малгрю снялся в полнометражном документальном фильме Капитаны. Фильм, сценарий и режиссер Уильям Шатнер, следует за Шатнером, когда он берет интервью у каждого из актеров, которые сменили его, играя главную роль Звездный флот капитан внутри Звезды. Франшиза Trek. В том же году в другом научно-фантастическом сериале она снова сыграла роль гостя в третьем сезоне сериала Warehouse 13 в качестве матери одного из главных героев.
С июля 2011 года по декабрь 2013 года Малгрю появился в качестве главного актера на Adult Swim NTSF: SD: SUV :: в роли Коува, лидера титульное боевое подразделение по борьбе с терроризмом и бывшая жена главного героя сериала Пола Шира.
В 2014 году Малгрю снял документальный фильм Принцип, целью которого является продвижение дискредитированной идеи геоцентрической модели. Малгрю сказала, что ее дезинформировали о цели документального фильма, продолжая говорить: «Я не геоцентрист и никоим образом не сторонник геоцентризма... Я ни на что не подписываюсь Роберт Сунгенис писал о науке и истории, и если бы я знал о его участии, я бы наверняка избежал этого документального фильма ».
Малгрю снялся в главной роли в роли заключенной Галины «Рыжей» Резниковой в Netflix оригинальном сериале Оранжевый - новый черный, роль, за которую она была номинирована на свою первую премию «Праймтайм Эмми» в 2014. Популярный персонаж был повторно подписан со второго по седьмой сезоны. Работая в сериале, она воссоединилась со своим партнером по фильму «Мерси» Тейлор Шиллинг.
В 18 лет Малгрю покинула свою семью в Дабьюке, чтобы учиться актерскому мастерству в Нью-Йорке. К 1977 году она забеременела, сыграв главную роль Мэри Райан в фильме «Надежда Райана». «Я был холостым, одиноким, и меня охватил ужас. Но я знал, что у меня будет ребенок», - сказал Малгрю. Через три дня после родов она отдала ребенка на усыновление.
Малгрю вышла замуж за Роберта Игана в 1982 году. У них двое детей. Пара рассталась в 1993 году. Их развод стал окончательным в 1995 году.
На протяжении многих лет Малгрю искала дочь, которую она отправила на усыновление, в том числе наняла частного детектива. «Первым человеком, который захотел изучить это вместе со мной, - сказал Малгрю, - был Тим Хэган, который позже стал моим мужем». Она вышла замуж за Тима Хагана, бывшего кандидата в губернаторы штата Огайо и бывшего комиссара округа Кайахога, штат Огайо, в апреле 1999 года. В интервью 15 апреля 2015 года Малгрю заявил, что Хейган и она развелись, о чем она сожалеет.
В 1998 году Малгрю позвонила дочь, которую она отправила на усыновление. Ее звали Даниэль, и она начала искать Малгрю годом ранее. В своих мемуарах 2015 года «Рожденные с зубами», в которых говорится о ее рождении с полным набором неонатальных зубов, Малгрю рассказывает о том, что она была незамужней матерью, которая в начале своей карьеры отдала свою дочь на усыновление, их воссоединение в 2001 году, и «цена и награды страстной жизни».
Малгрю - католик. Малгрю - противник абортов и смертной казни. Она получила награду от Feminists for Life, феминистской группы, выступающей за жизнь. Она цитирует слова «Казнь как наказание варварское и ненужное», «Жизнь священна для меня на всех уровнях» и «Аборт не согласуется с моей философией».
Малгрю - член Национального Консультативный комитет Ассоциации Альцгеймера. Ее мать, Джоан Малгрю, умерла 27 июля 2006 года после долгой борьбы с болезнью.
| Год | Название | Роль | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1981 | Лавспелл | Изолт | |
| 1982 | Наблюдатель незнакомца | Шэрон Мартин | |
| 1985 | Ремо Уильямс: Приключение Начинается | Майор. Рейнер Флеминг | |
| 1987 | Выбрось маму из поезда | Маргарет Доннер | |
| 1992 | Круглые числа | Джудит Швейцер | |
| 1994 | Лагерь в никуда | Рэйчел Прескотт | |
| 1995 | Капитан Нюк и бомбардировщики | Миссис Пескоу | |
| 2002 | Звездный путь: Немезида | Адмирал Кэтрин Джейнвей | Камея |
| 2004 | Звездный путь: Опыт - Вторжение боргов 4D | Адмирал Кэтрин Джейнвей | |
| 2005 | Perception | Мэри | |
| 2008 | The Response | Полковник Симмс | Короткометражный фильм |
| 2010 | Лучшие и самые яркие | Жена игрока | |
| 2012 | Flatland 2: Sphereland | Over-Sphere | |
| 2013 | Drawing Home | Эдит Морс Робб | |
| 2014 | Принцип | Рассказчик | Документальный фильм |
| Год | Название | Роль | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1975 | Большой мир тайн | Сьюзен | Эпизод: «Чужой любовник» |
| 1975–1978 | Надежда Райана | Мэри Райан Фенелли | 409 серий |
| 1976 | Американская женщина: портреты мужества | Дебора Сэмпсон | Телевизионный фильм |
| 1978 | Слово | Тони Николсон | Телевизионный фильм |
| Даллас | Гарнет МакГи | Эпизод: «Треугольник» " | |
| 1979 | Дженнифер: Женская история | Джоан Рассел | Телевизионный фильм |
| 1979–1980 | Миссис Коломбо | Кейт Каллахан Коломбо | 13 серий |
| 1980 | Время чудес | Мать Элизабет Бейли Сетон | Телевизионный фильм |
| 1981 | The Manions of America | Рэйчел Клемент | 3 эпизода |
| 1984 | Джесси | Морин Маклафлин | Эпизод: «Маклафлин» Пламя » |
| 1986 | С. В другом месте | Хелен О'Кейси | 2 серии |
| Ура | Джанет Элдридж | 3 серии | |
| Карли Миллс | Карли Миллс | Телевизионный фильм | |
| Мой город | Лаура Адамс | Телевизионный фильм | |
| 1987 | Розы для богатых | Кендалл Мерфи | Телевизионный фильм |
| Отель | Лесли Чейз | Эпизод: «Резервирование» | |
| Она написала убийство | Сонни Грир | Эпизод: «Труп пролетел» Первый класс » | |
| 1988 | Корни: Дар | Хэтти Каррэуэй | Телевизионный фильм |
| 1988–1989 | HeartBeat | Доктор. Джоанн Холлоран | 18 серий |
| 1991 | Папа | Сара Уотсон | Телевизионный фильм |
| Роковая дружба | Сью Брэдли | Телевизионный фильм | |
| 1991–1992 | Человек из народа | Мэр Лисбет Чарден | 10 серий |
| 1992 | Мерфи Браун | Хиллари Уитон | Эпизод : «На скалах» |
| Она написала убийство | Джоанна Роллинз | Эпизод: «Ever After» | |
| 1992–1995 | Бэтмен: мультсериал | Красный коготь ( голос) | 3 эпизода |
| 1992 | Пираты Темной Воды | Кресса (голос) | 4 эпизода |
| 1993 | Для любви и Слава | Антония Дойл | Телевизионный фильм |
| 1994 | Она написала убийство | Мод Гиллис | Эпизод: «Игра на смерть» |
| Майти Макс | Исида (голос) | Эпизод: «Рука мамы» | |
| 1994–1995 | Аладдин | Королева Гиппсодет (голос) | 2 эпизода |
| 1995–2001 | Звездный путь: Вояджер | Кэтрин Джейнвей | 170 серий |
| 1996 | Гаргульи | Титания / Анастасия Ренар (голос) | 3 эпизода |
| Горгульи: Хроники Голиафа | Титания (голос) | Эпизод: «Ибо это может сбыться» | |
| 1998 | Луна Риддлера | Виктория Риддлер | Телевизионный фильм |
| 1999 | Звездный путь: Вояджер | Шеннон О'Доннел | Эпизод: «11:59». Двойная роль одной из предков Кэтрин Джейнвей. |
| 2006 | Закон и порядок: Особый отряд | Донна Гейзен | Эпизод: «Сеть» |
| 2007 | Черные Доннелли | Хелен Доннелли | 9 серий |
| 2009–2010 гг. | Мерси | миссис. Джинни Фланаган | 10 серий |
| 2011–2013 | Склад 13 | Джейн Латтимер | 6 серий |
| 2011–2013 | NTSF: SD: SUV :: | Кове | 34 серии |
| 2013–2019 | Orange Is the New Black | Галина «Рыжая» Резникова | 85 серий |
| 2015 | Американский папаша! | Джун Розвуд (голос) | Эпизод: «Звезда возрождается» |
| Я живу с моделями | Джоанна Вермут | Эпизод: «Редактор» | |
| Подростковый мутант-ниндзя Черепахи | Генерал Зера (голос) | Эпизод: «Герои Half Shell: Взрыв в прошлое» | |
| 2017–2018 | Stretch Armstrong and the Flex Fighters | Dr. C (озвучка) | 15 серий |
| 2019 | Mr. Mercedes | Альма Лейн | 9 серий |
| 2019–2020 | Infinity Train | Кот / Саманта (голос) | 6 серий |
| 2021 | Star Trek: Prodigy | Капитан Кэтрин Джейнвей | Pre-Production |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1975 | Наш город | Эмили Уэбб | Американский Шекспировский театр, Стратфорд, Коннектикут |
| 1976 | Абсурдный человек: единственное число | Ева Джексон | |
| 1977 | Необычные женщины и Другие | Кейт Куин | Театральный центр Юджина О'Нила |
| 1978 | Отелло | Дездемона | Театральная компания Хартмана |
| 1980 | Глава вторая | Дженни Мэлоун | Театр Coachlight Dinner |
| 1981–1982 | Другая часть леса | Реджина Хаббард | Сиэтлский репертуарный театр |
| 1982 | Майор Барбара | Майор Барбара Андершафт | Репертуарный театр Сиэтла |
| Кот на раскаленной оловянной крыше | Маргарет | Сиракузская сцена, Нью-Йорк | |
| 1983 | Баллада о Мыльном Смите | Китти Стронг | Репертуарный театр Сиэтла |
| 1984 | Филадельфийская история | Трейси Лорд | Репертуарный театр Аляски |
| Мизантроп | Селимен | Сиэтлский репертуарный театр | |
| 1985 | Мера за меру | Изабелла | Center Theater Group, Лос-Анджелес |
| 1986 | Хедда Габлер | Хедда Габлер | Center Theater Group, Лос Анхелес |
| Настоящая вещь | Шарлотта | Center Theater Group, Лос-Анджелес | |
| 1987 | The Film Society | Нэн Синклер | Театральный центр Лос-Анджелеса |
| 1989 | Тит Андроник | Тамора | Нью-Йоркский Шекспировский фестиваль |
| 1990 | Аристократы | Алиса | Center Theater Group, Лос-Анджелес |
| 1992 | Что видел дворецкий | Миссис Прентис | Театр Ла Холья |
| 1993 | Черная комедия | Клеа | Театр Roundabout Theatre Company, Нью-Йорк |
| 2002 | Дорогой лжец | Миссис. Патрик Кэмпбелл | Государственный университет Янгстауна |
| 2003 | Чай в пять | Кэтрин Хепберн | |
| 2004 | Чай в пять | Кэтрин Хепберн | |
| Мэри Стюарт | Мэри Стюарт | Classic Stage Company, Нью-Йорк | |
| 2005 | Tea at Five | Кэтрин Хепберн | |
| 2006 | Оправданные | Санни Джейкобс | Riverside Studios, Лондон, Англия |
| 2007 | Наша ведущая леди | Лаура Кин | Манхэттенский театральный клуб в центре Нью-Йорка |
| Ифигения | Клитемнестра | Signature Theater Company | |
| 2008 | Надуманные басни и Очаровательный подкидыш | Анастасия | Project Shaw Reading - Клуб игроков - Новое Йорк |
| Американская мечта и песочница | Мамочка | Театр Черри-Лейн, Нью-Йорк | |
| 2008–2009 гг. | Эквус | Хестер Саломан | Театр Бродхерст, Нью-Йорк |
| 2019 | Период полураспада Марии Кюри | Герта Айртон | Театр Минетта-Лейн |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 1997 | Звездный путь: Капитанское кресло | Капитан. Кэтрин Джейнвей |
| 2000 | Star Trek: Voyager - Elite Force | |
| 2002 | Run Like Hell | Dr. Мек |
| 2003 | Lords of EverQuest | Леди Крея |
| 2006 | Звездный путь: Наследие | Адмирал Кэтрин Джейнвей |
| 2009 | Dragon Age: Origins | Флемет |
| 2011 | Dragon Age II | |
| 2014 | Dragon Age: Inquisition |
| Год | Ассоциация | Категория | Назначенные работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Золотой глобус | Лучшая женская роль - драма телесериала | Миссис Коломбо | Назначен |
| 1992 | Гуманитарная премия Трейси | Сама | Мерфи Браун | Выигран |
| 1998 | Satellite Awards | Лучшая женская роль - драма телесериала | Звездный путь: Вояджер | выиграна |
| Saturn Awards | Лучшая актриса на телевидении | выиграна | ||
| 1999 | Номинация | |||
| 2000 | Номинация | |||
| 2001 | Номинация | |||
| 2003 | Broadway.com | Приз зрительских симпатий за любимое сольное исполнение | Чай в пять | Номинация |
| Круг внешних критиков | Выдающееся сольное выступление | Назначение | ||
| Награды Люсиль Лортел | Выдающаяся ведущая актриса | Номинация | ||
| 2004 | Carbonell Awards | Лучшая актриса | Выиграла | |
| 2007 | Премия драматической лиги | Выдающаяся игра | Наша ведущая Леди | Назначена |
| 2008 | Премия Оби | Выдающаяся производительность | Ифигения 2.0 | Выиграла |
| 2014 | Выбор критиков Television Awards | Лучшая женская роль второго плана в комедии Сериал | Оранжевый - новый черный | Выигран |
| Satellite Awards | Лучший актерский состав - телесериал | Выигран | ||
| Primetime Emmy Award | Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале | Номинация | ||
| 2015 | Премия Гильдии киноактеров | Выдающееся исполнение ансамбля в комедийном сериале | Выигран | |
| 2016 | Выигран | |||
| 2017 | Выигран | |||
| 2018 | Номинация |
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Кейт Малгрю. |
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с : Кейт Малгрю |
