Войти
| "Дай мне кольцо когда-нибудь " | |||
|---|---|---|---|
| Ура серия | |||
| Эпизод № | Сезон 1. Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Джеймс Берроуз | ||
| Автор | Глен и Лес Чарльз | ||
| Код производства | 001 | ||
| Исходная дата выхода в эфир | 30 сентября 1982 г. (материковая часть США ). 14 октября 1982 г. (Аляска ) | ||
| Продолжительность | 24:56 | ||
| Появление (я) гостей | |||
| |||
| |||
| Ура ( сезон 1) | |||
| Список серий «Приветствия» | |||
"«Дай мне кольцо» "- первый эпизод американской комедии о ситуациях Приветствия. Написанный Гленом и Лесом Чарльзом и режиссер Джеймс Берроуз, серия впервые вышла в эфир 30 сентября 1982 года на телеканале NBC. Пилотная серия знакомит с сотрудниками бара. Ура : Сэм Мэлоун, Дайан Си Хэмберс, тренер Эрни Пантуссо и Карла Тортелли ; и постоянные клиенты Норм Петерсон и Клифф Клавин. В этой серии Дайан, которую привел жених Самнер Слоан, встречает сотрудников и посетителей бара. Когда она понимает, что жених оставил ее одну в баре, Дайан принимает предложение Сэма стать официанткой бара и начать все сначала.
В исходном сценарии главными персонажами были сотрудники, а Норм и Клифф не были включены. Более поздние версии добавили Норма и Клиффа, а сцены были реструктурированы и переписаны. Первоначально набор Cheers был отелем, но в конечном итоге он был преобразован в бар. Рейтинги были низкими, когда эпизод впервые вышел в эфир, но были умеренно успешными в повторах. На протяжении многих лет его хвалили критики и в 1983 году он получил награды за лучший сценарий.
Как владелец Сэм Мэлоун открывает бар Cheers, профессор Самнер Слоан (Майкл Макгуайр) и его студентка Бостонского университета невеста Дайан Чемберс - первые клиенты. Они собираются поехать на Барбадос, чтобы пожениться, но у них нет обручального кольца ; Самнер уходит, чтобы получить кольцо от своей бывшей жены. Пока она ждет, Дайан узнает о других людях в баре. Сэм - бывший бейсболист и выздоравливающий алкоголик. Официантка Карла Тортелли - горькая разведенная женщина с четырьмя детьми. Мужчины-завсегдатаи играют в пустяковую игру типа "пот в фильмах", которая отталкивает Дайан. Самнер возвращается через несколько часов, предлагая Хладнокровный Люк как «потный» фильм и говоря Дайане, что он не может получить кольцо своей бывшей жены. Его бывшая жена вызывает бар, изменив свое мнение, и Самнер снова уходит от Дайан.
Дайан и Сэм спорят о Самнере, и Сэм многозначительно говорит ей, что Самнер, вероятно, летит в самолете со своей бывшей женой. Дайан звонит в аэропорт, чтобы изменить бронирование на рейс, и узнает, что «мистер и миссис Слоун» уже воспользовались им. Убитая горем, она готовится отправиться домой, прежде чем понимает, что ее работа ассистента Самнера ушла. Из жалости Сэм предлагает ей работу официанткой в Cheers. Из-за своего образования Дайан сначала отказывается; однако, когда она вспоминает несколько заказов (включая особые запросы) из-за стола, она неохотно принимает задание. На следующий день первым клиентом Дианы стал международный турист (Эрик Холланд), который просит его потерянный багаж.
Пилот представляет сотрудников бара Cheers в Бостоне, Массачусетс в порядке появления:
Создатели отвергли идею кастинга на звезду, такую как Мэри Тайлер Мур, и искали актеров которые ранее были неизвестны публике. Они взяли интервью у почти 1000 человек на четыре основные роли: Сэма Мэлоуна, Дайан Чемберс, Карлы Тортелли и «тренера» Эрни Пантуссо. Стив Кользак (в титрах - Стивен Колзак) бросил оригинальные персонажи. По словам Дэнсона, первой на роль сыграла Рея Перлман. Бывший судья Рон Лучиано проходил прослушивание на должность тренера; однако продюсерам «нужен был опытный актер». Роберт Проски, который позже появился как Ребекка Хоу (Кирсти Элли ) ВМС <113 Отец отказался от роли тренера в эпизоде «Папина маленькая девочка средних лет» в 1992 году, а автор в эпизоде Фрейзер 1996 года «Критика журавля». Актер-постановщик Николас Коласанто выиграл роль.
Были проведены прослушивания для Сэма и Дайан. Были протестированы три пары: Уильям Девейн и Лиза Эйчхорн, Фред Драйер и Джулия Даффи, а также Тед Дэнсон и Шелли Лонг. Перед премьерой шоу Дэнсон появилась в фильме 1979 года Луковое поле ; Лонг появился в 1982 году в фильме Ночная смена с участием Генри Винклера из Счастливые дни. Фред Драйер позже появился как Дэйв Ричардс, спортивный комментатор Сэма, в «Сэм в Одиннадцать » в 1982 году. Сэм Мэлоун изначально был «бывшим ресивером для New «Патриоты Англии» ", и Фред Драйер рассматривался на эту роль, потому что он был футболистом. Однако руководителям NBC нравились тестовые сцены с Дэнсоном и Лонгом, поэтому создатели выбрали их вместо них, сделав Сэма бывшим питчером для команды Boston Red Sox. Эд О'Нил также прошел прослушивание для роль Сэма Мэлоуна.
У нас было несколько сюрпризов. Некоторые актеры были великолепны сами по себе, но не в сочетании с другими. Каждый актер прочитал одну и ту же сцену. У всех был одинаковый шанс. Мы искали актеров, которые могли бы рассмешить нас, будучи верными персонажам. Затем мы сопоставили их.
— Лес Чарльз, United Press International, 11 июля 1982 г.
Джордж Вендт 
Джон Ратценбергер Их роли (Норм Петерсон и Клифф Клавин) не предполагались до тех пор, пока они не прошли прослушивание на второстепенную роль, изначально написанную по сценарию. Были представлены два клиента:
Джордж Вендт и Джон Ратценбергер изначально пробовались на роль «Джорджа», и Вендт был выбран. В первоначальном сценарии Джордж был первым клиентом Дайан в конце эпизода. Раздраженный многословным объяснением Дайаной того, как она стала официанткой, он произнес строчку из одного слова: «Пиво!» После того, как Вендт был брошен, сценаристы пересмотрели сценарий; его роль превратилась в Норма Петерсона, первого экранного покупателя, который вошел в бар и «[приставал] к Дайане, а не наоборот». После того, как Вендт был брошен, Ратценбергер предложил продюсерам добавить персонажа всезнайку ; это привело к созданию еще одного персонажа, Клиффа Клавина.
Одним из персонажей, вырезанных из пилотного эпизода, была неприятная, расистская старуха, прикованная к инвалидному креслу, по имени миссис Литтлфилд, предположительно постоянная клиентка Cheers, который должен был быть повторяющимся персонажем. Ее реплики были сняты в рамках черновой версии пилота. Однако продюсеры решили исключить персонажа из эпизода, поскольку они обнаружили, что ее персонаж не вписывается в другие персонажи или общий тон шоу. Тем не менее, актриса, сыгравшая ее в титрах, все еще может выступать в качестве фоновой исполнительницы в нескольких сценах. Некоторые источники приписывают эту актрису как Элейн Стрич, хотя неопознанная актриса, которую все еще видят на камеру, совсем не похожа на Стрич. Отвечая на вопрос об актрисе, сценарист и продюсер Cheers Кен Левин заявил в своем блоге, что «это не Элейн Стритч». Согласно сценарию эпизода, рассматриваемого персонажа играла Маргарет Уиллер. В конечном итоге продюсеры решили полностью исключить миссис Литтлфилд из сериала с этого момента, что потребовало изменений в некоторых сценариях, которые еще не были сняты для первых нескольких эпизодов.
Трое других посетителей бара выступают в роли выступающих. завершенный эпизод: Джон П. Навин-младший изображает мальчика-подростка в холодном открытом, Эрик Холланд ненадолго выступает в роли первого клиента Дайан, а Рон Фрейзер появляется в образе мухи. который стоит в баре возле Клиффа (и который предлагает «Бен Гура» в качестве своего выбора для самого сладкого фильма из когда-либо созданных.)
Внешний вид (слева) и интерьер паба Bull Finch (сейчас Cheers Beacon Hill ), которые вдохновили декорации шоу Создатели Cheers (и команда Taxi ), соавторы Глен и Лес Чарльз и режиссер Джеймс Берроуз, создали проект ситкома в 1981 году. Первоначально действие происходило в отеле, затем обстановка была изменена на гостиничный бар и, наконец, «район Бостона бар ". Шоу снималось не в пабе, а на 25-й сцене лота Paramount Studios. Набор Cheers был вдохновлен пабом Bull Finch в Бостоне, ныне известным как Cheers Beacon Hill (на фото справа). Бостонский бар был выбран из-за его «интерьера [сделанного из] кирпича, полированного красного дерева и латуни »; город был выбран потому, что он «космополитический », «большой спортивный город» и ранее не освещался на телевидении. Поскольку создатели - любители спорта, в планку был добавлен спортивный элемент. Берроуз сказал, что шоу было задумано о баре, который люди посещают не только ради напитков.
Были использованы анекдоты из более ранних сценариев. В одной из сцен Карла Тортелли приказывает звонящему по телефону что-то сделать с их непослушными детьми. Когда один из барменов предлагает нанять няню, Карла ответила, что звонившая была няня. Актерский состав не знал окончания пилотного эпизода во время производства, поскольку окончательный вариант сценария был датирован 16 апреля 1982 года.
NBC Премьерный состав на 30 сентября 1982 года состоял из (начало в 20:00 по восточному и тихоокеанскому времени) Fame, Cheers, Taxi и Hill Street Blues. Приветствия дебютировали в 21:00 против двухчасовой премьеры сезона Магнум, П.И. и одночасовой премьеры сезона Слишком близко для комфорта. Он занял 60-е место (из 63 программ) с 9,6 рейтингом Nielsen. Премьера фильма Аляска состоялась 14 октября 1982 года в 20:00 AKT. 23 декабря 1982 года эпизод был повторно показан, получив рейтинг 11,5 и заняв 57-е место из 68 программ, транслировавшихся с 20 по 26 декабря 1982 года.
Когда эпизод первоначально был показан в 1982 год, Фред Ротенберг из Associated Press назвал это вступлением к «новой остроумной комедии», «теплым и дурацким спутником телешоу, восхитительным местом, чтобы провести свободное время, [и] пятизвездочная водопой ", известная как Cheers. Телевизионный и радиокритик Майк Дрю сказал, что это было не здорово, но «смешнее [...] с милыми строчками [...], чем» в любом другом ситкоме, даже в тех (например, Archie Bunker's Place на телевидении и Таверна Даффи по радио), действие происходит в барах. Фред Л. Смит из The News and Courier обнаружил, что этот эпизод похож на Такси : «Оба находятся в офисе компании - Приветствую вас в [баре Бостона], Такси в [ Нью-Йоркская компания такси], главными героями которых являются разумный парень и симпатичная опрятная девушка - Тед Дэнсон и Шелли Лонг в «Приветствии» и Джадд Хирш и Марилу Хеннер в «Такси», а также оба - дурацкие комедии ". Он нашел это «забавным»; анекдоты, смешные; многие другие вынуждены; и количество «странных персонажей» в сериале больше, чем у их реальных аналогов из бара.
В 2009 году Лекс Уокер на веб-сайте Just Press Play нашел этот эпизод «более грустным и сентиментальным», чем смешным; В этом эпизоде «меньше внимания уделяется развитию персонажей, а больше» Дайан возобновляет свою жизнь официанткой после потери любви, и он сказал, что это противоречит «тому, чем [Ура] будет расти». Тем не менее, он назвал этот эпизод настоящим введением в серию и посчитал переплетение историй Сэма и его друзей предпосылкой для создания сериала. В 2010 году Робин Рэйвен из Yahoo! Voices назвала его одним из пяти своих лучших эпизодов «Ура». В 2011 году Остин Лугар с веб-сайта The Film Yap назвал его «лучшим». IGN поставил его на девятое место в десятке лучших эпизодов Cheers.
Джозеф Дж. И Кейт Даровски в их 2019 книга Cheers: A Cultural History оценила этот эпизод на четыре звезды.
На Primetime Emmy Awards 1983 писатели и соавторы Глен и Лес Чарльз выиграли Премия «Эмми» за лучший сценарий в комедийном сериале за этот эпизод. Братья также получили премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий - эпизодическую комедию. За этот эпизод художник-постановщик Ричард Сильберт и декоратор Джордж Гейнс были номинированы на премию «Эмми» в номинации «Выдающееся художественное руководство для сериала» (победила «Сказки о золотой обезьяне» ). «Дай мне кольцо когда-нибудь» была Шелли Лонг, победившей в конкурсе Primetime Emmy Award за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале.
Первый дом Медиа-релиз этого эпизода представлял собой кассету VHS в США 29 сентября 1993 года. Это было частью первоначального выпуска семи кассет, выпущенного Paramount Home Video. Один том содержал только сам пилотный эпизод, в то время как каждый из остальных шести томов содержал по два эпизода. Эпизод был выпущен на DVD-диске Region 1 как часть первого сезона 20 мая 2003 года и как часть Fan Favorites: The Best of Cheers 6 марта 2012 года.
