Список материалов, представленных на 79-ю церемонию вручения награды Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Академия кинематографических искусств и наук ежегодно с тех пор приглашает представителей киноиндустрии из разных стран представлять свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Премия была учреждена в 1956 году. Премия ежегодно вручается Академией полнометражному фильму, снятому за пределами США и содержащему в основном диалоги не на английском. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы.

На 79-ю церемонию вручения премии Оскар, которая состоялась 25 февраля 2007 года, Академия пригласила 83 страны подать заявку. фильмы на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, в том числе Литва, которой было предложено представить фильм впервые в истории Академии. Шестьдесят три страны представили фильмы в Академию, и шестьдесят один из этих фильмов был принят Академией на рассмотрение, что является рекордным числом для того времени. Предложения Финляндия и Люксембург были отклонены до официального рассмотрения.

В 79-ю церемонию вручения премии Оскар были внесены два изменения правил в отношении лучшего фильма на иностранном языке. процесс. Первым было введение двухэтапного процесса выбора номинантов на награду, чтобы позволить членам Академии из Нью-Йорка участвовать. Первоначальный комитет выберет девять фильмов, чтобы сформировать короткий список в январе, который затем будет рассмотрен комитетом, состоящим из десяти членов первоначального комитета, десяти членов из Лос-Анджелеса и десяти членов из Нью-Йорка. который выберет пять финалистов. Вторым изменением было снятие правила, согласно которому фильмы должны быть на официальном языке страны, подавшей заявку. Это было сделано в ответ на отклонение заявок Италии и Австрии на 78-ю церемонию вручения наград Академии, рядовых и Caché соответственно, потому что они не были сняты на официальном языке их соответствующих стран. Это позволило принимать материалы, такие как Water из Canada, в котором содержались исключительно диалоги на хинди. После обнародования окончательного списка Академия опубликовала список из пяти номинантов 23 января 2007 года. Победителем премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке стал фильм Германия Жизни других., созданный Флорианом Хенкелем фон Доннерсмарком.

• 1 Представления
• 2 См. Также
• 3 Примечания
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Страна, подавшая заявку	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Язык (и)	Режиссер (и)	Результат
Алжир	Дни славы	Индигены	Арабский	Рашид Бухареб	Назначен
Аргентина	Закон о семье	Derecho de familia	Испанский	Дэниел Берман	Не номинирован
Австралия	Десять каноэ	Десять каноэ	Коренные австралийские языки, английский	Рольф де Хеер	Не номинирован
Австрия		Spiele Leben	Немецкий		Не назначен
Бангладеш	Forever Flows	Nirontor	Бенгали	Абу Сайе ed	Не назначен
Бельгия	Чужое счастье	Een ander zijn geluk	Голландский	Fien Troch	Не назначен
Боливия	Американская виза	Американская Visa	Испанский		Не назначен
Босния и Герцеговина	Грбавица: Земля моей мечты	Грбавица	Боснийский	Ясмила Жбанич	Не назначен
Бразилия	Кино, аспирин и стервятники	Cinema, Aspirinas e Urubus	немецкий, португальский	Марсело Гомеш	не номинирован
Болгария	обезьяны зимой	Maimuni prez зимата	болгарка	Милена Андонова	Не назначен
Канада	Вода	Вода	Хинди	Дипа Мехта	Назначен
Чили	В постели	En la cama	Испанский	Матиас Бизе	Не назначен
Китай	Проклятие Золотого Цветка	Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ (满城 尽 带 黄金 甲)	Мандарин	Чжан Имоу	Не назначен
Колумбия	Тонна удачи	Soñar no cuesta nada	Испанский		Не назначен
Хорватия	Libertas	Либертас	итальянец, сербохорват	Велько Булайич	не номинирован
Куба	Эль Бенни	Эль Бенни	Испанский	Хорхе Луис Санчес	Не назначен
Чехия	Безумие	Шилени	Чех	Ян Шванкмайер	Не назначен
Дания	После свадьбы	Efter brylluppet	Датский, хинди, шведский	Susanne Bier	Назначенный
Египет	Якубское здание	Омарет Якобин (عمارة يعقوبيان)	арабский	Марван Хамед	Не назначен
Финляндия	Огни в сумерках	Laitakaupungin valot	Финский, Русский	Аки Каурисмяки	Выведен
Франция	Avenue Montaigne	Fauteuils d'orchestre	Французский	Даниэль Томпсон	Январский шорт-лист
Германия	Жизнь других	Das Leben der Anderen	Немецкий	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк	Выиграл премию Оскар
Греция	Хор Харитона	I horodia tou haritona	Греческий		Не назначен
Гонконг	Банкет	Йе Ян (夜宴)	Мандарин	Сяоган Фэн	Не номинирован
Венгрия	Белые пальмы	Фехер Теньер	Венгр, Русский	Сабольч Хайду	Не назначен
Исландия	Дети	Бёрн	Исландский	Рагнар Брагасон	Не назначен
Индия	Ранг Де Басанти	Ранг Де Басанти (रंग दे बसंती)	Хинди	Ракейш Омпракаш Мехра	Не назначен
Индонезия	Любовь к общению	Бербаги суами	Индонезийский		Не назначен
Иран	Transit Café	Café Transit	Греческий, Персидский, Турецкий	Kambuzia Partovi	Не указан
Ирак	Сны	Ахлаам (أحلام)	Арабский	Мохамед аль-Дараджи	Не назначен
Израиль	Сладкая грязь	Адама Мешугаат (אדמה משוגעת)	Французский, Иврит	Дрор Шауль	Не назначен
Италия	Золотая дверь	Нуовомондо	Итальянский	Эмануэле Криалезе	Не назначен
Япония	Девушки хула	Хура Гару (フ ラ ガ ー ル)	японцы e	Ли Санг-ил	Не назначен
Казахстан	Кочевник	Кошпендилер (Көшпендилер)	Казах	Сергей Бодров, Иван Прохожий	Не Назначен
Кыргызстан	Свадебный сундук	Сундук предков	Француз, Кыргыз	Нурбек Эген	Не назначен
Ливан	Боста	Боста (بوسطة)	Арабский	Филипп Арактиги	Не назначен
Литва	Перед возвращением на Землю	Prieš parskrendant į žemę	Литовский, Русский	Арунас Мателис	Не назначен
Люксембург	Ваше имя - Жюстин	Masz na imie Justine	Немец, Польский	Франко де Пенья	Дисквалифицирован
Македония	Kontakt	Kontakt	Немецкий, Македонский		Не указан
Мексика	Лабиринт Фавна	El laberinto del fauno	Испанский	Гильермо дель Торо	Назначен
Марокко	Марокканская симфония	Марокканская симфония	арабский		Не номинирован
Непал	Басейн	Басейн	Непальский	Субаш Гаджурел	Не номинирован
Нидерланды	Черная книга	Цвартбук	Голландский, Иврит, Немецкий	Пол Верховен	Сделано в январском шортлисте
Норвегия	Reprise	Reprise	Норвежский	Иоахим Триер	Не номинирован
Перу	Мадейнуса	Мадейнуса	Испанский	Клаудиа Льоса	Не назначен
Филиппины	Расцвет Максимо Оливероса	Анг Пагдадалага ни Максимо Оливерос	Филиппинец, Тагалог	Auraeus Solito	Не назначен
Польша	Поиск	Z odzysku	Польский, Русский	Славомир Фабицкий	Не номинирован
Португалия	Алиса	Алиса	Португальский	Марко Мартинс	Не назначен
Пуэрто-Рико	Воры и лжецы	Ladrones y mentirosos	Испанский		Не назначен
Румыния	Путь, которым я провел конец света	Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii	Румын	Каталин Митулеску	Не номинирован
Россия	9-я рота	9 рота (9 рота)	R ussian	Федор Бондарчук	Не назначен
Сербия	Завтра утром	Сутра уютро	Сербско-хорватский		Не назначен
Словения	Могила	Одгробадогроба	Словенец	Ян Цвиткович	Не назначен
Южная Корея	Король и клоун	Ван-уй намджа (왕 의 남자)	Кореец	Ли Джун-ик	Не номинирован
Испания	Волвер	Волвер	Испанский	Педро Альмодовар	Январский шортлист
Швеция	Прощание с Фалькенбергом	Фарвел Фалькенберг	Шведский		Не номинирован
Швейцария	Витус	Витус	Швейцарский немец	Фреди Мюрер	Сделано в январском шортлисте
Тайвань	Блю Ча Ча	Шэнь Хай (深海)	Мандаринский, Тайваньский		Не назначен
Таиланд	Ахимса: Беги вперед	Ахинса-Джикко ми гам (อหิงสา จิ๊ ก โก๋ มี กรรม)	Тайский	Киттикорн Лиасирикун	Не назначен
Турция	Мороженое, я кричу	Дондурмам Гаймак	Турецкий		Не назначен
Украина	Аврора	Аврора (Аврора)	Русский, Украинский		Не назначен
Венесуэла	Мароа	Мароа	Испанский	Сольвейг Хугестейн	Не назначен
Вьетнам	История of Pao	Chuyen cua Pao	Вьетнамский		Не номинирован

• Кинопортал

• Номинанты и победители 79-й церемонии вручения премии Оскар
• Список фильмов на иностранных языках, получивших премию Оскар
• Список победителей и номинантов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

• Отклонено до официального рассмотрения, потому что режиссер Аки Каурисмяки снял фильм с рассмотрения.
• Отклонено до официального рассмотрения процесс, потому что Академия определила, что из Люксембурга было получено недостаточно творческих материалов, чтобы фильм соответствовал требованиям Академии.

Общие

Особые

• Официальный сайт 79-й Академии Награды