Список серий шоу шоу Косби

Когда Тео приносит домой плохой табель успеваемости, он утверждает, что ему не нужны хорошие оценки, чтобы устроиться на работу. ему урок экономики с Монополия больше денег, когда Ванесса и Руди не могут уснуть, а пожилым человеком, бывшим торговым флотом.

Когда золотая рыбка Руди умирает, Cl iff изо всех сил требует сообщить ей плохие новости. Клифф хочет провести официальные похороны в ванной, но у остальных членов семьи есть другие представления о подходящем месте для «мемориала».

Дениз хочет учиться в Принстоне, как и ее старшая сестра Сондра. Но дедушка Рассел хочет, чтобы она посещала Хиллмана, чтобы сохранить семейную традицию. Клифф объясняет своему отцу престижность посещения такой уважаемой школы, как Принстон, пока старший Хакстейбл не указывает, что Хиллман произвел на свет уважаемого доктора... Клиффа.

Когда Клер садится за новорожденным, она жаждет иметь еще одного собственного ребенка. Клифф, однако, не считает это хорошей идеей. Пытаясь изменить мнение Клэр, он знакомит ее с миссис Берк, своей пациенткой, которая ожидает ребенка номер 13. План Клиффа дает обратный эффект, когда Клер поражается, насколько хорошо выглядит миссис Берк.

Планы Тео произвести впечатление на свою девушку, надев дорогую дизайнерскую рубашку, рушатся, когда Клифф заставляет его вернуть экстравагантную покупку. Но Дениз приходит на помощь, когда предлагает сделать Тео точную копию за треть цены.

Взволнованный тем, что вся семья будет вместе на День Благодарения, Клифф с нетерпением ждет прибытия Сондры домой из Принстона. Но вместо того, чтобы праздновать, Сондра проводит, пытаясь заставить отпустить ее на лето в Париж.

Во время уик-энда в друга, Того прокололи его ухо, чтобы доказать свою независимость. Когда ухо заражено, Тео вынужден Клиффу серьгу и принять наказание - лекцию дедушки.

Клифф удостоен очень престижной награды: Врач года, но ночь вручения наград. Банкет Клиффа задерживается в родильном зале. Так гордый Тео принимает награду за своего отца.

Чтобы согреться перед вечеринкой с Клер и их друзьями, Клифф представет несколько своих танцевальных движений в гостиной. Дениз утверждает, что работа ее отца старомодна и скучна, и что брейк-данс является высшим видом искусства. Чтобы показать Дениз и ее друзьям, что такое танцы, Клифф приглашает своих друзей Ральфа и Мари, чтобы они научили подростков ловить джиттербаг.

Клифф и Клер изменены, когда находят сигарету с марихуаной в учебнике Тео. Тео расстроен тем, что кто-то поместил косяк в его книгу, поэтому он изо всех сил старается найти виновника, который его подставил.

Ванесса уверена, что ее научный проект принес ей обычные высшие награды, пока она не обнаружит, что другие студенты в ее новом классе продвинутого трудоустройства намного более конкурентоспособны, чем она думала.

После, как коварный автомеханик ограбил Сондру, разгневанная Клер обращается в суд, чтобы исправить ошибку. Пока Клэр готовит свое судебное дело, Клифф семейного повара и готовит довольно причудливые блюда на ужин, оставляя детей голодными по приготовлению мамы.

Приглашенные звезды: Дэвид Смирл как человек в суде, Шон Эллиот как мистер Уилсон, Алан Норт как судья.

Клифф рад присоединиться к своему бывшим товарищам по команде из колледжа Хиллман в матче против Нортонского университета, пока не узнает, что ему исполнилось 25 лет. не в форме. Джош Калбрет, бронзовый призер Олимпийских игр 1956 года, приглашенные звезды в роли Сэнфорда Б. «Попутного ветра» Тернера, единственного человека, когда-либо победившего Клиффа «Горючего» Хакстейбла.

Пока Клэр отсутствует на семинаре Руди жалуется, что ей не с кем поиграть, поэтому Клифф позволяет спать с одним или двумя ей друзьями. Но скромная посиделка вскоре превращается в шумную пижаму на восемь человек. Изможденный и измотанный Клифф придумывает способы развлечь детей, в том числе тот старый резерв - поездку на лошади, но только дедушка Хакстейбл может приручить войска.

Приглашенные звезды: Первое появление Питера Коста в роли Питера, соседа Хакстейблов, Эрла Хаймана в роли Рассела, Алисии Киз (выставлен счет согласно ее настоящее имя Алисия Кук).

Тео находит избитого мальчика на детской площадке общественного центра Кистоун и приводит его к директору центра Тони Кастильо, которого играет приглашенная звезда Тони Орландо. Клифф, Тео и Тони пытается помочь мальчику, но не получают ответа. Тони, однако, чувствует, что в этом ребенке есть что-то особенное, остается терпеливым и полон решимости расположить к себе.

Приглашенные звезды: Алексис Круз в роли Энрике Таррона, Ада Марис в роли Селены Круз, Анджела Бассет в роли миссис Митчелл, Лиза Морденте в роли будущей матери №1.

Пока Клифф шпионит, пытаясь разрушить свой особый сюрприз на день рождения, умный Клер устроил семью Хакстейблов возможность увидеть легендарного исполнителя Лену Хорн. Клифф себя, когда Ленаает ему песню и приглашает семью в свою гримерку после выступления.

Клифф устраивает сюрприз в Европе круиз для его родителей, и семья вмешивается и устраивает картину маслом, сделанную старшей парой по фотографии их молодоженов. Но, несмотря на тщательно продуманные подарки, бабушка и дедушка больше всего впечатлены приготовленным детьми домашним ужином, за которым последовал бодрящий, синхронизированный с губами перевод Рэя Чарльза классика «Ночь - подходящее время. ", в котором представлена ​​вся семья Хакстейблов..

Сондра поражена со своим парнем Эльвином, который не всегда надежен. Но Клифф предпочитает для нее другого парня, Дэрила, студента медицинского факультета, который, по его мнению, станет отличным дополнением к семье. Когда Сондра и Эльвин снова ссорятся, она злобно устраивает свидание с Дэрилом, в то время как Клифф тренирует потенциального жениха, как завоевать ее сердце.

В обмен на помощь старшей сестре Дениз в ее школьном проекте, Тео хочет, чтобы Дениз познакомила его с ней великолепный друг, Сюзанна. Тео немедленно намеревается произвести впечатление на сексуальную 17-летнюю девушку. Клифф забавляется, а Дениз обезумела, когдавлюбленный Тео ослепляет Сюзанн рассказами об изысканности, пытаясь выиграть с ней свидание. Но пузырь Тео лопается, когда здоровенный парень Сюзанны появляется в доме Хакстейблов.

По мерелижения Хэллоуина Хакстейбли тщательно готовятся и с нетерпением ждут возможности переодеться в диковинные костюмы. Ванесса проводит большую часть своей вечеринки в честь Хэллоуина, пытаясь замаскировать свои истинные чувства к Роберту, все девушки которого считают самым крутым парнем в седьмом классе.

Дениз полна решимости потратить свои сбережения на первую машину, которую увидит, и отказывается, когда ее отец запрещает ей покупать дорогой лимон. Но сознательный Клифф становится торговцем колесами, когда семейный разнорабочий мистер Лукас предлагает Дениз продать старую машину его тети. Кроме того, Клифф сообщает паре среднего возраста, что для них шокирует, поскольку у них уже есть пятилетний внук!

.

Семья Хакстейбл в восторге, когда сестра Клэр, Сара, объявляет о своей помолвке. Легендарный джазовый вокалист Джо Уильямс играет отца Клера, Ала, который отказывается петь на свадьбе своей младшей дочери, если Клер не поет с ним. Клер и ее мама Кэрри объединяют усилия, чтобы научить Сару кое-чему о браке, в то время как дедушка Ал и Клифф упрекают будущего жениха в роли мужа.

Подруга Дениз, Мишель, думает, что у нее проблема со здоровьем, и хочет скрыть это от родителей, поэтому она просит совета у Клиффа. Это заставляет обращаться к ним со своими проблемами или искать помощи извне. Они проводят семейный форум, чтобы убедиться, что их дети знают, что линии общения всегда открыты. Но дети задают несколько гипотетических вопросов, которые заставляют задуматься родителей.

Приглашенные звезды: Стейси Дэш в роли Мишель, подруги Дениз.

Ванесса, отличница, обнаружила, что ее оценки хуже, когда она учится с Робертом, одноклассником, который она влюблена в. Приближается большой школьный танец, и она боится показать родителям отметку на экзамене, опасаясь, что они оставят ее дома. В ночь танцев Ванесса носит новый свитер Дениз без разрешения сестры, вызывая тотальную драку между ними.

Листая каталог, Клэр видит, что картина ее двоюродного дяди выставлена ​​на продажу на аукционе. Она вспоминает свое детство, когда картина висела в доме ее бабушки, но позже была продана, чтобы оплатить медицинские счета. Хотя ориентировочная цена картины очень высока, Клер твердо намерена вернуть ее семье.

Приглашенная звезда: Джон Л. Марион, глава Sotheby's, престижного нью-йоркского аукционного дома, в качестве аукциониста..

С экзаменом по Уильяму Шекспиру Макбету менее чем через два дня, Тео и его друг Таракан должны сдать план тест без чтения пьесы. Тем временем Хакстейблы наслаждаются свежевыпавшим снегом, сражаясь в снежки, а Клифф катает Руди на санях.

Семья Хакстейблов дантист, доктор Бернс (Дэнни Кэй ), помогает другу Руди, Питеру преодолеть свои страхи перед дантистами своим сумасшедшим стилем стоматологии. И Питер - не единственный пациент, доктор Бернс уговорил прыгнуть в кресло, когда Клифф проходит собственное обследование.

Клифф убеждает своего отца, Рассела, бывший профессиональный музыкант, чтобы выйти из отставки и сыграть со своей старой группой "Джазовый караван" на старомодном джем-сейшне.

Обычный день для Хакстейблов: Дениз дразнит Клер своим однобоким произведением искусства после того, как двое вернулись из керамики. класс, и Клифф заставляет Тео и Таракана писать обучающая рэп-песня для классного задания. Но когда друг Клиффа Дэн (Сэмюэл Э. Райт ) признается в своих проблемах дома, Клиффу напоминают, что обычные дни не следует принимать как должное.

Дерзкий Тео уверен, что через несколько лет он получит работу манекенщицы и получит отличную машину, квартира и много денег. Таким образом, Хакстейблы тщательно продуманный план, чтобы доказать ему, что жить самостоятельно - это не то, чем это принято считать. Урок Тео на самом деле начинается, когда дом Хакстейбл превращается в апартаменты Real World, где Клифф выступает в роли строго делового арендодателя, Харли Виуакс; Клер - владелица ресторана Милли Фаркуар и владелица мебельного магазина Аманда; Дениз - проницательная глава модельного агентства и официантка Дениз Фаркуар, дочь Милли; Ванесса - съемщик квартиры, регистратор модельного агентства и вице-президент банка г-жа Ковингтон, а Руди - твердолобый президент банка, владелец многоквартирного дома Реальный мир и генеральный директор энергокомпании миссис. Грисвальд. Таракан появляется как Хортон В. Дэнбери, президент компании «Таракан Ойл» и является представителем Тео, который работает представителем.

Клифф 'Горючий' Хакстейбл в восторге, когда его бывший соперник по колледжу, полковник Сэнфорд Б. 'Попутный ветер' Тернер, предлагает ему пробежать престижный опорный этап благотворительной эстафеты на треке Penn Relays. Он еще более взволнован, узнав, что его бывший быстроногий противник Чарли Стивенсон теперь толстый. Но Клифф не понимает, что его ждет сюрприз на всю жизнь.

Примечания: Отрывки были отсняты в Penn Relays, проходившем в Филадельфии в Пенсильванском университете в Franklin Field..

Когда Тео получает посредственную оценку за работу по истории, которую он считал успешной, его дедушка и бабушка дают ему представление о том, как улучшить свои оценки. Когда родители Клиффа и Клэр приходят в дом Хакстейблов на обед, Теоет, что тема его исторической статьи, округ Колумбия, который имеет особое значение, которое распространяется на его родителей, бабушек и дедушек.

Тео хочет взять уроки пилотирования после того, как его впечатлил приглашенный лектор в его школе - Таскиги Летчик. Когда Тео спрашивает разрешение у Клиффа летать, Клифф в шутку напоминает своему сыну обо всех других профессиях, которые он рассматривал в своей юной жизни. Тем временем властный Руди представляет семью своему первому парню, мальчику, которого она явно обвела вокруг пальца.

Когда Ванесса приглашает двух друзей в гости, они видят большой, хорошо обставленный дом Хакстейбл и отчитываются. Другим детям в школе, что Ванесса - богатая девочка... и решают, что она, должно быть, торопится. Возмущенная и оскорбленная Ванесса вступает в кулачный бой, чтобы защитить свою репутацию.

Дениз уверена, что ее работа по английскому заслуживает «пятерки», но показывает разницу между средней школой и колледжем, когда ее профессор ставит ей «D.» Когда она приходит домой из колледжа на выходные, Дениз должна объяснить родителям, почему ее оценки не очень высокие. Кроме того, когда Клэр ложится в кровать с защемлением нерва, Тео помогает по дому - к большому изумлению Клиффа.

Приглашенная звезда: Розалинд Кэш в роли доктора Хьюза.

Экономный Клифф прикидывается человеком скудного достатка, когда покупает новую машину. Но его попытка подтолкнуть продавца терпит неудачу, когда покупатель на витрине узнает в замаскированном Клиффе доктора Хакстейбла. Тем временем Руди вырезает картинки из книги для школьного проекта, не подозревая, что она уничтожает ценную коллекцию энциклопедий Клиффа.

Приглашенные звезды: Гилберт Готфрид и Синдбад.

Когда Клиффа вызывает больницу, чтобы родить троих, наступает трудовой кризис. младенцы. Тем временем Ванесса безуспешно пытается удержать свою девушку от курения, пока она находится в Хакстейблов.

Когда Тео и Руди дико играют в доме, Ванесса предупреждает их, что кто-то обязательно пострадает. Однако Тео не слушает, и у Руди на лице остается синяк. Если Клифф и Клер узнают, как Руди пострадал, у Тео будут большие проблемы.

Клер и Дениз посещают свадебный душ для девушки Дениз. И хотя настроение праздничное, Дениз признается матери, что переживает за подругу, которая выходит замуж в молодом возрасте и беременна. Кроме того, Клэр изгоняет Клиффа и Тео после того, как они пытаются сорвать роман.

Семья и друзья Хакстейбла празднуют 50-летие Клиффа. Дениз и Сондра возвращаются домой из колледжа, чтобы присоединиться к празднику и попытаться заставить Клиффа почувствовать себя молодым, на вещи, которые старше папы. Клер устраивает роскошный обед в честь 50-летия Клиффа; но, несмотря на счастливый случай, она не может скрыть свою неприязни к одному из гостей - другу Клиффа, который развелся с ее другом.

Клифф и Клер с нетерпением ждут визита своих старых друзей, Скотта и Джилл Келли (Роберт Калп и Энн Рейнкинг ). Клер знает, как глупо ведут себя Клифф и Скотт, когда они вместе, и предупреждает его. Два шутника должны пообещать, что будут вести себя как взрослые мужчины, а не глупые мальчики, когдака обедает в модном ресторане. Кроме того, Тео и Таракан собираются побрить голову, чтобы появиться в новом популярном музыкальном видео.

Клифф, Клер и Рассел Хакстейбл всей семьей посещают свой альма-матер, колледж Хиллман. Колледж, который сейчас посещает Дениз, отдает дань уважения президенту Захарии Дж. Хейнсу по случаю его выхода на пенсию. Клэр поет с хором Хиллмана «Все хорошее будет тебе добавлено».

Приглашенные звезды: Джо Сенека и Глория Фостер.

Сондра и Эльвин шокируют Клиффа и Клера, когда возвращаются из свадебного похода с удивительным объявлением. Молодожены отказались от своей карьеры и открыть магазин кемпинга в Бруклине.

Когда Тео поздно возвращается домой с кросса, он заставляет семью Хакстейблов пропустить первый занавес шоу Ванессы. школьный спектакль. Клифф и Клер подозревают, что Тео не говорит правду о своем опоздании, поэтому созываетсяный суд Хакстейбла, в котором Ванесса выступает в качестве всей семейной семьи, Клер - в качестве обвинителя, Таракан - в качестве адвоката Тео, Руди, Кенни и Питер - в как присяжных. и Клифф как в качестве судебного пристава... и неожиданный свидетель.

Когда просит сосед Клиффа вернуть его драгоценную дрель, Клифф обещает вернуть ее позже в тот же день.. Но Клифф затем проводит день, лихорадочно обыскивая дом, понимая, что понятия не имеет, куда он положил дрель. Кроме того, Тео и Ванесса помогает Руди подготовить дом с привидениями для ее вечеринки на Хэллоуин.

Приглашенная звезда Роско Ли Брауна и Кристофера Пламмера в роли профессоров колледжа, которые выполняют Тео и Таракану изучать Юлия Цезаря Шекспира. Кроме того, Дениз приезжает на выходные, и Клифф настаивает на приготовлении барбекю, хотя на улице холодно.

Приглашенные звезды: Лиза Боне, Кристофер Пламмер, Роско Ли Браун.

Клифф и его отец, Рассел, наносит визит соседке Хакстейблов, миссис Хиксон (Эйлин Хекарт ). Кроме того, у Сондры и Эльвина есть необычная рекламная идея для своего магазина в дикой природе.

Семья Хакстейблов идет в торговый центр, чтобы поддержать участие Клер в соревновании по зимнему сквошу .. Клифф призывает Тео, Ванессу и Руди поддержать достижения своей матери, но они видят в посещении торгового центра шанс реализовать свои интересы. И пока они должны присматривать за своей младшей сестрой, Тео и Ванесса отвлекаются, и Руди вскоре теряется в торговом центре.

Приглашенные звезды: Луи Най в качестве конкурирующего участника.

Когда Клер дает Тео пару билетов на запись танцевального телешоу, он приглашает Таракана пойти с ним. Но потом ему предстоит принять непростое решение, когда в студию может попасть только один из них. Тем временем, столкнувшись с осознанием того, что он единственный Хакстейбл, который не знает «новой математики », Клифф соглашается брать уроки у Ванессы.

Клифф занят, когда берет Руди и ее друзей на шоу водевиль и никто из детей не находит исполнителей очень забавными.

Клэр боится, что Клифф поставит ее в неловкое положение на встрече ее книжного клуба, притворившись, что он читает обсуждаемую книгу. Клифф настаивает на том, что закончит книгу вовремя, но Клер думает, что он попытается пробраться до конца. Также Сондра и Эльвин развлекают своих первых гостей с ночевкой - Ванессу, Руди и Тео.

Воздух наполнен конкуренцией, когда Клифф и его друг Джеймс Хармон встречаются лицом к лицу в Petanque, французской игре в боулинг на открытом воздухе.. Клер и Николь Хармон смеются над конкурентоспособностью своего мужа, но мужчины относятся к конкуренции очень серьезно.

Когда друг Клэр, Дайан, опасается, что ее брак в беде, она обращается к Клэр за помощью.. Тем временем Клифф уезжает в небольшой отпуск дома.

Тео Хакстейбл и его друзья полны решимости превратить свои свидания в лучший выпускной вечер, который можно купить за деньги. Тем временем дома Ванесса и Руди помогают Клиффу дать Клэр выпускной, которого у нееникогда не было.

Клифф следует за своим перееданием «потерянных выходных» с днем ​​экстренного голодания для ежегодного анализа крови и медосмотра. Несмотря на то, что он тренировался на беговой дорожке, результаты показывают, что его чрезмерное увлечение сладкими хлопьями, шоколадной содой и клубничным чизкейком прекратить. Между тем, Дениз нисколько не смущает ее увольнение из звукозаписывающей компании. Она берет себя в руки, отряхивается, заказывает большой сырный пирог, а затем ее нанимают официанткой в ​​пиццерии.

Ванесса становится жертвой слухов, ходящих по школе, что ее бойфренд Рой разорвал их роман. Руди предлагает Ванессе сестринский совет: будь по-настоящему жестким, помни, что женщина - босс, и не забывай отчитывать его! По мере того, как ее тревога растет, а ее уверенность падает, Ванесса становится все более неуклюжей, к большому огорчению всех на ее пути. Тем временем предполагаемый работодатель Дениз, фотожурналист, который готовит книгу о племенах пигмеев, убеждает Клиффа и Клера Дениз сопровождать ее в Африке.

Когда у Сондры начались схватки, на кухне Хакстейбл вспыхивает бедлам. В замешательстве Элвин уезжает в больницу без нее. Когда он и Сондра едут в больницу, Сондра вынуждена вести машину. Все собираются в приемной больницы, чтобы услышать неожиданную новость - Сондра родила близнецов! Звали Винни и Нельсон. Кроме того, Элвин вернется в медицинский институт. Тем временем в доме Хакстейблов Тео сомневается в своей девушке, Жюстин, когда он встречает Джулию, красивую однокурсницу, которая встречается с его другом Ховардом. Когда Клифф и Клер вернулись домой, она пытается найти такое «бабушка ». Также им нравятся спагетти и тефтели, приготовленные Тео и Ховардом.

Клер надеется, что инструктор по упражнениям, известный как "The Bonecrusher ", поможет ей вписаться в ее новое вечернее платье. Клэр бросается на тренировки, но ее усилия подрываются озорным Клиффом. Похоже, он так расстроен, что она не рассказала ему о своем плане сбросить пять фунтов за неделю, что он будет использовать все закулисные уловки в своей книге, чтобы «проверить» ее силу воли, включая последнее искушение: гуакамоле и кукурузные чипсы.

Бэбимания захватывает дом Хакстейблов, а Элвин записывает на видео каждый момент бодрствования своих детей. Оказывается, Элвин не может перестать снимать видео. Когда Рассел появляется с восемьюами на концерт Майкла Джексона, Сондра билет убеждает папу-параноика, что можно оставить близнецов с «незнакомцами», такими как Клер и Клифф, на несколько часов. Клэр внезапно вызвать по делу, и Клифф остается единственной няней. В конце концов, забота о двух младенцах берет свое, и Клер возвращается и обнаруживает в трех гостиной спящих херувимов.

Телевизионная карьера Клер начинается воодушевляюще, когда ее приглашают в качестве приглашенного участника дискуссии. в воскресном утреннем ток-шоу о текущих событиях. Она пользуется большим успехом у продюсеров, но не выносит трех невыносимых шовинистов на панели вместе с ней. Тем временем бедный Клифф страдает от перед отрывом; Клер купил новый красивый диван для гостиной, а его любимый старый диван и кресло должны быть изгнаны из дома. В трогательном финале Клифф сентиментально прощается со своими «старыми друзьями».

Клифф и Клер берут заслуженный перерыв от детей и домашних забот, отправляют Руди к бабушке, бросают Ванессу в дом друга и направляются в Поконос. Это оставляет Тео одного дома на выходные. Узнав об этом, его друзья устроили вечеринку. Но каким-то образом «интимная встреча» близких друзей превращается в день открытых дверей для сотен, большинство из которых - незнакомцы. Вскоре дом разрушен, и Тео предстает перед лицом гнева Клиффа, который задает вопрос, почему в Америке нет места, чтобы избавиться от вашего ребенка ».

Клифф выслеживает единственного живого родственника его незамужней пациентки, которая вот-вот должна родить своего первого ребенка. Ее дед, 67-летний бывший боксер по имени Рэй Паломино, не хочет участвовать, потому что он боится, что его секрет неграмотности будет раскрыт. Но благодаря эффективной встрече в родильном зале с его прекрасной внучкой, некоторым уговорам Клиффа и в встрече приемной с учителем английской пенсии, который предлагает его тренировать, бывший боец ​​клянется «вернуться».

Время идет, но некоторые вещи никогда не меняются. Клифф арендует свои любимые детские фильмы для Руди, но Руди предпочитает более современные фильмы. Руди терпеливо объясняет факты жизни: «Это новый век. Папа, давай покончим с этим! »И просит разрешение лечь спать, когда ей хочется, а не в 9:30. Лукавый Клифф соглашается, прекрасно зная, что энтузиазм Руди по поводу бодрствования всю ночь угаснет через неделю. На самом деле она длится четыре дня, но не без того, чтобы сначала посмотреть (и заимствовать закаленные диалоги) каждую ночь в метро 30-х годов гангстерский фильм.

Тео хочет свободы встречаться с другими женщинами, но когда его девушка Джастин появляется на вечеринке в колледже с Другой парень, отношение Тео ее отталкивает. Он пытается обратиться к эксперту по вуду, доктору Лотус, за помощью в удалении Скотта с фотографии, но он не может вызвать себе изрядную плату врача. Когда Тео просит у отца денег, у Клиффа появляется идея получше (и дешевле). Он применяет старую (и невероятно грязную) семейную смесь Хакстейблов к рукам и лицу Тео, которая гарантированно вернет Жюстин - и преподает Тео ценный урок.

Клифф с гордостью представляет Элвина и Тео своим бывшим тренеру по баскетболу. Мальчики спрашивают тренера, почему Клифф так «не любит баскетбол». Тренер заинтригован, но Клифф ничего ему не скажет - пока Клер не вытащит своей последней «игры». Эта благотворительная игра в больнице командой врачей-мужчин и командой лаборантов-женщин показывает Клиффа в худшем состоянии на корте и в его самых закулисных и коварных перерывах между свистками. Нэнси Либерман глобет женскую команду, а Уолт Хаззард, Дэйв ДеБушер и сенатор Билл Брэдли Португютскую команду. Кроме того, Руди и Ванесса восхищаются атлетичным Клиффом в старом фотоальбоме, а Клифф и Клероминают его «дни славы».

Когда Руди мешает Тео и Жюстин делать шоколад мусс на кухне, Тео жалуется Клиффу, что их постоянно прерывают и они никогда не остаются одни. Клифф предлагает Тео отвести Джастин в длинный зарубежный фильм с субтитрами, если он действительно хочет побыть с ней наедине. Когда они не могут найти его, Жюстин решает поработать, чтобы заработать дополнительные деньги, и Тео соглашается помочь студентке драматического искусства отрепетировать пьесу. Но он увлекается во время любовной сцены, и Жюстин разрывает их роман. Клифф советует Тео умолять, умолять, а затем «перейти на следующий уровень», если он хочет вернуть ее. Но даже Тео воет, как собака, и пресмыкается у ее ног, не может изменить мнение Жюстин.

Дети отмечают 46-летие Клэр со свечой в ее утреннем грейпфруте и рядом ссылок на как хорошо она "до сих пор" выглядит. Клифф продолжает атаку, описывая, что 50 уже «не за горами», и большим знаком с пожеланием (упс) «С 64-м днем ​​рождения». Пласидо Доминго поет ей Без Мучо, но позже ей предстоит пережить непочтительную серенаду Клиффа и семейную «дань уважения» под названием «Когда мама была моего возраста». Последнее оскорбление: Клифф искушает ее отказаться от диеты ради трех калорийных пирожных со взбитыми сливками. Наконец ошеломленная, Клер с жадностью окунается в один из пирожных - без вилки!

Когда друг Тео Денни обнаружил дорогие часы на улице, Тео и банда передать ему передать их Джейд, своей новой высококлассной девушкой, чтобы произвести на нее впечатление. Это работает как шарм, пока не появится полиция и не поставит, что часы были украдены заблокированными днями ранее. Когда Джейд отказывается отдать этот «символ любви Денни», полиция тащит ее в участок для допроса. Денни вынужден признать, что он нашел часы, и Джейд бросает его, так что Денни, Тео и банда оказываются без свиданий в субботу вечером. Они укрываются в подвале Хакстейбла, притворяясь, когда проводят время без своих женщин, пока бессвязные бессвязные разговоры Клиффа наконец не вытесняют их в ночь.

Тео хочет поехать в Египет на археологические раскопки, поэтому он приводит на обед принимающего профессора, чтобы убедить своих родителей потратить 1500 долларов.

Дениз удивляет Клиффа и Клера, вернувшись домой на неделю раньше из Африки. Но что еще более удивительно - она ​​приводит себя нового мужа, морского офицера Мартина Кендалла и его трехлетнюю дочь Оливию. В типичном для Дениз стиле, она не только не рассказала родителям о своем браке, но и даже не рассказала им о существовании Мартина! И Клиффу не требуется много времени, чтобы определить, где будут жить молодожены, пока не будет одобрено размещение Мартина военно-морского флота - конечно же, гостиница Хакстейбл.

Рассказ Клиффа о том, как он и его соседи в комнате мыли полы в колледже, вдохновляет его и его приятелей на то, чтобы пристегнуть мыльные губки, чтобы их задницы и скользят по полу кухни. К сожалению, их хозяин (живет прямо под ними) не удивлен их изобретательностью - он слишком занят устранением повреждений, нанесенных водой! Тео и его друзья выселены, что побудило Клиффа кленным немедленным действиям по их восстановлению (чтобы Тео не был вынужден вернуться в уже переполненное жилище Хакстейбла).

Ванесса и ее подруги напрашиваются на неприятности, играя в алфавитную игру с бутылкой бурбона. Ванесса с трудом пробирается к ужасной ночи болезни и неприятному похмелью на следующий день. Но Клифф и Клер решают еще больше усвоить урок. Они придумывают встроенную в систему алфавитную игру, четыре рюмки, бутылку выпивки (на самом деле чай) и растерянная и крайне упорная Ванесса.

Даже после того, как он вырастил трех дочерей, Клифф злится, когда Руди сообщает об ее первой «проблеме с мальчиком». Кларенс, мальчик, ей нравится, любит ее. Его насмехаются над ним по этому поводу, поэтому он плохо обращается с Руди. Отношения Кларенса и Руди быстро плохо от любовного матча до поддразнивания, обзывания и нокдауна, затяжной драки. Клифф пытается рассказать Руди свою речь о фактах из жизни (о том, что мальчики похожи на вертолеты, а девочки - на герань). Но на школьных танцах мудрая миссис МакГи соединяет Руди и Кларенса в пары, и они сами ремонтируют заборы.

Приглашенная звезда: Элейн Стритч.

Употребление Клиффом героя колбасы непосредственно перед сном вызывает сон, в котором споры загрязняют воду в США (кроме Нью-Джерси) и оплодотворяют тысячи мужчин, в том числе Клифф, Элвин и Мартин. Вскоре к ним присоединяется Тео, единственная будущая незамужняя мать. Они сочувствуют и утешают друг друга, но их утешение недолговечно. Схватки отправляют их всех в больницу и в самую причудливую родильную палату.

Ночные привычки Клиффа в еде, наконец, укусили меня с удвоенной силой! Его кошмар наполнен такими персонажами Маппетов, как набитые сэндвичами, говорящими в спину обитателями холодильника и кровожадной толпой существ в операционной больницы Клиффа. Кажется, что Клиффу запланировано выполнить деликатную операцию для их удовольствия от просмотра, но он каким-то образом оказывается на столе в качестве пациента, прежде чем проснуться живым и здоровым в своей собственной постели.

Приглашенные звезды: Маппеты в исполнении Стив Уитмайр, Дэйв Гоэлз, Ричард Хант, Кевин Клэш, Фрэн Брилл, закадровый голос друга Клиффа Джеффри Энгельса (Уоллес Шон )

Филисия Рашад, Малкольм-Джамал Уорнер, Лиза Боне, Темпестт Бледсо, Кешиа Найт Пуллиам и Рэйвен-Симоне ведут этот специальный выпуск с участием ляпов за последние пять сезонов.

Тео и Жюстин принимают большой шаг, не сказав ни одному из родителей, и все это выходит, буквально, смыванием. Когда Клифф находит нижнее белье Жюстин в стирке Тео, Тео приходит чистым и признается, что они с Жюстин живут вместе с тех пор, как ее сосед по комнате переехал. КогдаКлифф и Клер отказываются поддерживать его, если он не вернется в свою квартиру, Тео занимает смелую и дерзкую позицию. Но уравновешенная Жюстин возвращает Тео в фокус реальности, и вместе они принимают мудрое решение на будущее.

Ванесса и ее подруги демонстрируют необычно плохие суждения, когда лгут и обманывают, пытаясь одолжить машину и поездку в Балтимор, чтобы увидеть рок-концерт за спиной своих родителей., аферист вынимает у них билеты на концерт, в кармане забирает все деньги на дорогу. мой - ураган Клер поражает со всей яростью разъяренной матери. Тем временем Оливия пытается впечатлить Клиффа шутками.

Дениз подает заявление в местный колледж, но ей сказали, что ее кредиты Hillman не будут приняты. Ей придется поступить на первый курс и ей понадобится репетитор. Она оплакивает тот факт, что они не поверит ей в ее «жизненном опыте» - например, в замужестве и жизни дома с родителями. Всегда в поисках кратчайшего пути к успеху, Дениз приходит в восторг, когда слышит, как учитель Оливии использует рэп, чтобы учить детей счету. Но она снова разочарована, когда она добровольно стала ученицей учителя, и ей отказали, потому что у нее нет высшего образования.

Приглашенные звезды: Макс Роуч и Сюзанн Дуглас

Оливия не может понять, почему она должна ходить в церковь, когда Бог явно хочет, чтобы она пошла в зоопарк со своей подругой. Но проведя некоторое время с двоюродной бабушкой Клиффа Грэмти (Минни Джентри ), Оливия решает, что на следующий день она предпочла бы принять участие в семейном собрании в церкви. Мавис Стейплс руководит хором и церковью в зажигательной песне.

Клифф и Клер с нетерпением ждут возможности вернуть дом, когда начнется новый учебный год. Клифф выталкивает Ванессу за дверь по дороге в колледж, а затем уводит Руди в школу. Но Руди боится, что ее неполовозрелое тело не сравнится с другими шестиклассниками. Когда Дениз выражает опасность, что первый день Оливии в дошкольном учреждении будет травматичным, Оливия беспечно объявляет: «Направьте меня в сторону этой школы, и я уйду отсюда!» Наконец, мирная кража Клиффа и Клера Полдень потрясен, когда уставший Тео возвращается из своего бурного 17-дневного европейского турне, чтобы поцеловать пол в их гостиной.

План Тео по найму стриптизерши для запоздалой холостяцкой вечеринки зятя Мартина вызывает искры в доме Хакстейблов и разжигает полномасштабную битву мужчин и женщин. Если мужчины считают стриптиз «традиционным», то женщины называют его это «архаично, унизительно и глупо». Даже бабушка и дедушка Хакстейбл попадают под перекрестный огонь. Но к тому времени, как битва утихает и дым рассеивается, ее участники снова становятся нежными. Это влияние разума или, как утверждает Клифф, секретный ингредиент его соуса для барбекю?

Двоюродный брат Клэр Пэм Такер переезжает в дом Хакстейбл, начиная с период адаптации для всех, кого это касается. Хотя она ценит высококлассное окружение, правила Клиффа и Клер ограничивают ее стиль. Вечеринки по будням отсутствуют, и Пэм уже приглашение от своего парня Слайда. Она испытывает сильное искушение нарушить комендантский час Хакстейблов, желая наказанию преступлению. Однако, она понимает ценность комендантского часа и мудрость его исполнителей.

После разрыва со Слайдом, Пэм нацелена на Аарона, нового ученика, чей ум, сострадание и честность - все самое главное. класс. Тем временем Альфред, нервный будущий отец, обращается к Клиффу за советом о том, как играть в баскетбол со своим будущим сыном. Альфред также узнал от Тео, как мальчики к своим отцам, когда дело спорта. И Альфред, и Клифф получают поучительный урок от своих жен. Наконец, Оливия объявляет свое намерение стать врачом, а также профессиональным футболистом.

Принесите солянки, апельсиновые газированные напитки и картофельные чипсы - это плей-офф время. Но Сондра нарушает планы Элвина по просмотру футбола, обещая им помощь в переезде двух друзей в новую квартиру. Боясь, что он пропустит всю игру, Эльвин прибегает к помощи «своих братьев» Тео и Мартина, чтобы ускорить процесс. В самом захватывающем поединке дня Сондра и Нэнси защищаются от коварных маневров и небрежного исполнения движущейся команды. В других футбольных новостях Клер демонстрирует впечатляющие движения дубинки, в то время как Оливия придерживается своего первоначального плана стать «Доктором Крашером, средний полузащитник».

Тео находится всего в одной хорошей отметке от Списка декана. Обогащенный пончиками из дьявольской еды и шоколадным молоком, он полон решимости готовиться к завтрашнему финалу по экономике. Так продолжалось до тех пор, пока он не оторвал голову от книги в кафе колледжа и не встретился взглядом с девушкой своей мечты. Начинается серьезный экономический спад; Тео сопровождает Шерил на вечеринку вместо того, чтобы заниматься книгами. Тем не менее, когда он танцует близко, его мысли блуждают о текущих показателях и валовом продукте. К счастью, Шерил - девушка, которая умеет все складывать; она предлагает ему пойти домой и закончить учебу.

Тео помогает Пэм улучшает ее мнение - настолько, что она начинает думать о колледже. К сожалению, ее мечты о Лиге плюща разбиты кошмаром о том, сколько будет стоить попасть туда. Ее одноклассники тоже не помогают - завидуют ее улучшениям, подрывают ее растущую уверенность. Дома Оливия объявляет о своем намерении стать президентом, уверенная, что самый высокий пост в стране даст ей право создать свой собственный флаг, есть индейку, фаршированную картофелем фри, и не ложиться спать «очень, очень поздно».

Тренер по баскетболу Рэй Эванс (Джон Риттер ) и его жена Алисия (Эми Ясбек ) разработали идеальный план игры на рождение своего первенца. Детская книжка в руках, чрезмерно озабоченная пара готовится к любым непредвиденным обстоятельствам. Их практические занятия проходят как часы. Но когда начинаются первые схватки, Рэй разваливается! Хуже того, через три часа после начала схваток Алисия в стрессе обращается к нему, обвиняя Рэя в «своем состоянии». Раздавленный, Рэй выскакивает. От Клиффа требуется много тренировок, чтобы вывести его со скамейки запасных и вернуться в игру.

Когда Клифф и доктор Хармон бросают жен, чтобы объединить участие в благотворительном турнире по пинохлу, отвергнутые супруги решают сами участие в турнире.. Когда жены побеждают защищающиеся чемпионы, внезапно только Клифф и Джим оказываются между ними и заветным трофеем. Тем временем, с Руди в качестве няни, Оливия скулит, пытаясь не ложиться допоздна и смотреть фильм ужасов. Когда их сверхактивное воображение обнаруживает в доме монстров, девушки крайние меры, защитить себя.

Пока все не дома, Тео готовится к романтическому вечеру с его подруга Шерил. Но его планам помешало нашествие романтических похитителей! Сначала Денни и его девушка Эллен заглядывают в разгар ссоры. Затем Клифф и Клер возвращаются домой, их лыжные выходные прошли под дождем. Бабушка и дедушка Хакстейбл заходят взять настольную пилу; и Эльвин приезжает, чтобы перевезти его в их дом на своем фургоне. К тому времени, когда появляется Шерил, может быть, понадобитсяок вечера, чтобы во всем разобраться.

Обычный боулинг: команда Клиффа проигрывает; низкий котелок покупает обед; это Клифф. Во время китайской трапезы после игры Карлтон и доктор Хармон - два выходца из Карибского бассейна, играющие в крикет, - должны пройти по аллее памяти бейсбола, которые ведут бывшие великие игроки (Фрэнк Робинсон и Джо Блэк ). Однако месть сладка, поскольку ночная игра посреди гостиной Хакстейбла отделяет игроков в крикет от летних мальчиков.

Оливия, лежащая в постели с простудой и ларингитом, несчастная свадьба, потому что не может спеть на 55-й годовщине бабушки и дедушки Хакстейбл. Несмотря на экзотические домашние средства, предлагаемые постоянным потоком помощи «врачей» в доме, именно Клифф действительно спасает положение, находя способ для Оливии «озвучить» свои чувства на вечеринке. Между тем, давние возлюбленные Лэнс и Чармейн вспоминают яркие моменты своего романа. Но их нечеткие воспоминания не могут сравниться с полным воспоминанием Аароном даже самых неясных событий его четырехмесячных отношений с Пэм.

Все стараются держаться Клифф узнал о скидке 50% в его любимом магазине бытовой техники Джейка. Но их усилия тщетны; Клифф уже нацелился на электрическую шлифовальную машинку. Находясь в магазине, Клифф слышит, как Джейк историю об ущербе, который должен был выплатить Стэнли Раппапорту своему бывшему другу (а теперь злейшему врагу), за дорожно-транспортное происшествие. Это не имеет большого значения для Клиффа, пока дочь Джейка Куки не представляет Клиффа своему жениху, Джонатану Раппапорту, и умоляет Клиффа примирить Джейка с отцом Джонатана... Стэнли.

Приглашенные звезды: Red Buttons, E. Дж. Маршалл и Одри Ландерс..

Тео начинает стажировку по психологии в качестве консультанта в общественном центре. Его новые обвинения немедленно проверяют его. Разумный в их уловках, потому что раньше он сам их тянул, Тео выигрывает несколько стычек, но затем теряет хладнокровие. На следующий день он меньше заботится о своем имидже и больше заинтересован в помощи своим детям. Один студент, Стэнли, напоминает ему себя, когда он был моложе: защищался из-за своей грязной записной книжки, неряшливого почерка и медленной скорости чтения. Таким образом, Тео начинает подозревать, что Стэнли тоже плохо обучается.

Приглашенная звезда: Линн Тигпен.

Ванесса, домой из колледжа, объявляет: «Я помолвлен». "Сделать что?" - ошарашенно спрашивает Клифф. Затем Ванесса раскрывает свои годичные отношения и шестимесячную помолвку с Дабнисом, инспектором по техническому обслуживанию колледжа, которому, по его собственному признанию, «стучится 30». Что Ванесса вообще с кем-то встречается, эта новость шокирует. Клифф и Клер по очереди противостоят своей прежде уравновешенной дочери. Клэр выражает озабоченность по поводу того, насколько Ванесса и Дабнис разошлись по возрасту, в то время как Клифф сомневается в том, что Ванесса «с черным ходом представляет ее отношения и жениха».

Руди и две подруги накрашены и модно одеты, чтобы устроить крушение «The Exchange», танцевального клуба «старше 16» в Нью-Йорке. Клифф и Клер подслушивают план и решают отпустить их - с Пэм, Лэнс и Чармейн в качестве секретных сопровождающих. Первый подростковый клуб для них - большой шаг вниз, трое зрелых старшеклассников молятся, чтобы их никто не узнал. Некий Ромео пытается приставать к Руди и ее друзьям; Лэнс уводит его, не разрываясь. Но когда Пэм получает шанс потанцевать с ведущим рэпером J.T. Замерзай, она полностью теряет хладнокровие.

Оливия расстроена из-за того, что Мартин уезжает на Восток. Получив обещание, что он не уйдет, не попрощавшись, Оливия прячется в туалете гостиной, надеясь отложить его отъезд на неопределенное время. Остальная часть семьи готовится приветствовать легендарную африканскую певицу Мириам Макеба в Хакстейблов. Но мисс Макеба почти теряется в этой суматохе, когда Мартин спускается вниз, чтобы уйти, Оливию нигде не найти, и вся семья бросает своего почетного гостя в поисках шестилетнего ребенка.

Стремясь получить дополнительные деньги, Пэм заменяет постоянного помощника Клиффа, пока миссис Минифилд не обходит больницу и не оказывается на пороге Клиффа с промежутком между схватками между четырьмя минутами.Тем временем Кенни вместе с Руди и Стэнли работает над В надежде вызвать ревность Руди, Кенни взял с собой свою трехдневную девушку Дейрдру. Руди видит план Кенни насквозь, как и Дейдра, она выливает Кенни до того, как паста на их модели высохнет. нравится Дейрдра.

Приглашенная звезда: Эд Ловер.

Знание склонности Клиффа к барахлу Еду Клэр ищет в любимых тайниках Клиффа чипсы и печенье, прежде чем уехать в командировку. Все, что она находит, - это фрукты, зелень и другие полезные для здоровья предметы. «Я начал новую жизнь», - обещает Клифф. С помощью каждой приправы в холодильнике девочкам удается приготовить вкусный ужин Клиффа из вареной курицы, коричневого риса и брокколи на пару. Позже Сондра перехватывает ночную доставку куриных крылышек Буффало, пиццы и мороженого. «Оливия, - кричит Клифф наверху, - еда, которую ты заказал, уже здесь!» Но когда Клифф съедает последний кусок пиццы, Клер звонит из Вашингтона.

Ящики упакованы, фургон загружен, но у Клиффа все еще есть сомнения. «Меня обжигали раньше», - напоминает он Клэр, когда она сообщает, что Сондра, Эльвин и близнецы готовы уйти. В то время как Эльвин и Сондра наблюдают за разгрузкой в ​​Нью-Джерси, Винни и Нельсон остаются с Клиффом, который предпочел бы вздремнуть, чем присматривать за близнецами. Начинается игра в прятки, и Клифф сбивает напольные часы, разбивая их. К тому времени, когда Элвин возвращается, Клифф уже не в восторге от туриста. Возможно, это не лучшее время для Элвина, чтобы объяснить Клиффу, что теперь он и Сондра переехали в Нью-Джерси, семье Элвина нужна вторая машина - универсал Клиффа.