Семь невест для семи братьев

Семь невест для семи братьев
Афиша театрального релиза
Режиссер	Стэнли Донен
Продюсировал	Джек Каммингс
Сценарий	Альберт Хэкетт. Фрэнсис Гудрич. Дороти Кингсли
По мотивам фильма	Женщины-Соббины. Стивена Винсент Бенет
В ролях	Говард Кил. Джейн Пауэлл. Джефф Ричардс. Мэтт Мэттокс. Марк Платт. Жак д'Амбуаз. Томми Ралл. Расс Тэмблин. Джули Ньюмар. Рута Килмонис. Норма Доггетт. Вирджиния Гибсон. Бетти Карр. Нэнси Килгас. Ян Вулф. Марджори Вуд. Рассел Симпсон. Ховард Петри
Музыка	Джина де Пол. Джонни Мерсер. Адольф Дойч. Сол Чаплин
Кинематография	Джордж Дж. Фолси
Отредактировал	Ральф Э. Винтерс
Производственная. компания	Metro-Goldwyn-Mayer
Распространяется	Loew's, Inc.
Дата выпуска	15 июля 1954 г. ( 1954-07-15) ( Хьюстон, Техас) 22 июля 1954 (1954-07-22) (Нью-Йорк) 20 декабря 1954 (1954-12-20) (США)
Бег время	102 минуты
Страна	США
Язык	Английский
Бюджет	2 540 000 долларов
кассовые сборы	9 403 000 долларов

Семь невест для семи братьев - американский музыкальный фильм 1954 года, режиссер Стэнли Донен, музыку Сола Чаплина и Джин де Поль, слова Джонни Мерсер, хореография Майкла Кидда. Сценарий Альберта Хакетта, Фрэнсис Гудрич и Дороти Кингсли основан на рассказе «Соблазнительные женщины », автор Стивен Винсент Бенет, который, в свою очередь, основан на древнеримской легенде об изнасиловании сабинянок. «Семь невест для семи братьев», действие которого происходит в Орегоне в 1850 году, особенно известно необычной хореографией Кидда, которая превращает танцевальные номера в такие приземленные пограничные занятия, как рубка дров и возведение сарая. Кинокритик Стефани Захарек назвала сцену возведения сарая в «Семи невестах» «одним из самых зажигательных танцевальных номеров, когда-либо показываемых на экране». Фильм был снят в Ansco Color в формате CinemaScope.

Семь невест для семи братьев получили премию Оскар в категории Лучшее. Оценка музыкальной картины и была номинирована на четыре дополнительных награды, включая Лучшая картина (где проиграла награду Элиа Казан На набережной ). В 2006 году Американский институт кино назвал «Семь невест для семи братьев» одним из лучших американских музыкальных фильмов, когда-либо созданных. В 2004 году фильм «Семь невест для семи братьев» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотеки Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».

• 1 Сюжет
• 2 Актеры
  • 2.1 Братья
  • 2.2 Невесты
  • 2.3 Горожане
• 3 Производство
• 4 Песни и музыка
• 5 Прием
• 6 Рекламный слоган
• 7 Награды и награды
• 8 Адаптации и переделки
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

В 1850 году в город в <25 приезжает провинциальный житель Адам Понтипи.>Территория Орегона, чтобы делать покупки и искать невесту. В конце концов он попадает в местную таверну, где видит, как Милли рубит дрова. Убедившись в ее достоинстве благодаря качеству ее приготовления и ее настойчивому стремлению закончить работу по дому, прежде чем она уйдет с ним, он делает предложение, и она соглашается, несмотря на то, что знает его всего несколько часов.

По дороге домой Милли рассказывает о том, как она рада готовить и заботиться только об одном мужчине, в то время как Адам начинает чувствовать себя неловко. Когда они прибывают в его хижину в горах, Милли с удивлением узнает, что Адам - ​​старший из семи братьев, живущих под одной крышей. Братьям были даны библейские имена в алфавитном порядке: Адам, Вениамин, Халев, Даниил, Ефрем, Франк (сокращение от ладан - предположительно из-за отсутствия библейских имен, начинающихся на F - и их мать думал, что пахнет сладко), и Гидеон. У всех братьев рыжие волосы, и все, кроме Гидеона, значительно выше шести футов ростом. Милли также потрясена тем, насколько грязен их дом, а также насколько неухожены и неотесанный Адам и его братья. Позже той ночью Милли сердится и говорит Адаму, что он хотел девушку-служанку вместо жены. Адам признает, что он нуждался в ней, чтобы работать, потому что жить в глуши - тяжелая жизнь. После того, как он планирует провести ночь, спать на дереве за их окном, чтобы не потерять лицо перед своими братьями, она смягчается, объясняя, что она расстроена, потому что у нее были большие надежды на брак и любовь.

На следующее утро Милли решает научить Адама и его братьев чистоте и надлежащим манерам - особенно за столом во время еды. После того, как братья умылись и побрились, Милли потрясена тем, насколько они красивы, и что никто из них не женился. Оказывается, братья редко видели девочек и так и не научились с ними общаться. Поначалу братьям трудно отказаться от своих обычаев «горцев», но в конце концов они видят, что их единственный шанс обзавестись собственными невестами - это поступать так, как Милли. Они пробуют свои новые манеры на общественном мероприятии в городе (танцы и возведение сарая), где они встречают шесть женщин, которые им нравятся - Доркас, Рут, Марту, Лизу, Сару и Алису. Девочки тоже неравнодушны к братьям. Однако у всех из них уже есть женихи среди молодых людей города, которые подталкивают братьев к драке во время возведения сарая. Сначала шесть братьев помнят учение Милли и пытаются сопротивляться втягиванию в драку. Женихи, наконец, заходят слишком далеко, когда нападают на Адама, провоцируя Гидеона на отпор. Завязывается драка, в которой братья побеждают своих физически более слабых городских соперников. Хотя братья Понтипи не начали драку, горожане выгнали их из города.

Приходит зима, и шестеро младших братьев тоскуют по девушкам, в которых они влюбились. Милли просит Адама поговорить с братьями, так как боится, что они захотят уйти из-за того, что скучают по девочкам. Адам читает своим братьям историю «Соблазняющих женщин» (взято из рассказа Плутарха о сабинянках ), из книги рассказов Плутарха, которую Милли принесла в усадьбу вместе с ее Библией. Он говорит им, что они должны предпринять все необходимые действия, чтобы заполучить своих женщин.

С помощью Адама братья похищают шестерых девочек, а затем вызывают лавину на перевале Эхо, чтобы горожане не могли их преследовать. Усадьба Понтипи отрезана от города, пока весенняя оттепель снова не откроет перевал Эхо. Единственная проблема: братья забыли взять с собой священника для венчания. Милли в ярости из-за Адама и его братьев за похищение женщин, она выгнала Адама и его братьев из дома и отправила их в сарай, чтобы «поесть и поспать с остальным скотом», пока женщины остаются в доме. с ней. Адам, возмущенный действиями Милли, уходит в ловушку дальше в гору, чтобы провести зиму в одиночестве. Гидеон говорит Милли и умоляет ее сказать Адаму не уходить, но Милли отказывается, говоря: «Он должен узнать, что он не может так обращаться с людьми».

Зима медленно проходит, и женщины выражают свое разочарование, подшучивая над братьями, хотя с обеих сторон явно влечение. После того, как Милли объявляет, что у нее будет ребенок, женщины и братья собираются вместе как семья. Весной Милли рожает дочь. Дочь носит имя Ханна, как продолжение имен в алфавитном порядке, последним из которых является Гидеон. Гидеон едет в хижину, чтобы сообщить Адаму о прибытии своей дочери, и просит его вернуться домой. Адам отказывается, говоря, что он сказал, что вернется домой, когда пропуск будет открыт.

Адам действительно возвращается домой, когда открывается перевал Эхо, чтобы примириться с Милли и встретить свою новую дочь. Как недавно ответственный отец, он осознал, насколько горожане будут обеспокоены тем, что случилось с шестью похищенными девушками. Адам признает, что он повесил бы похитителя (ов) своей дочери на ближайшем дереве; Милли прощает ему его прошлое поведение.

Адам говорит своим братьям, что им нужно вернуть женщин в их семьи; братья не хотят, полагая, что их родители не позволят им жениться на своих дочерях, а остальные шесть женщин отказываются возвращаться в свои семьи, чтобы родители не заставили их вернуться к своим бывшим женихам; они убегают, чтобы спрятаться. Когда Милли обнаруживает, что их нет в доме, Адам говорит братьям, чтобы они нашли их и вернули.

Горожане прибывают, намереваясь повесить братьев Понтипи за похищения. Отцы, которые находят братьев, пытающихся заставить женщин вернуться в город, неправильно понимают их усилия как нападение и бросаются на помощь девочкам.

Отец Алисы, преподобный Элкотт (Ян Вулф ) - служитель, которого братья забыли схватить, когда забирали девочек, - слышит издалека плач ребенка Ханны и беспокоится, что ребенок может принадлежать одной из похищенных девушек. Элкотт просит девочек, чей ребенок он слышал, и не бояться сказать. Каждый из них отвечает «мое». Эта дезинформация служит нуждам женщин и братьев: горожане, в том числе отцы девочек, настаивают на немедленном свадьбах из дробовика, которые проводит преподобный Элкотт, в то время как Адам и Милли смотрят, а отцы стоят за их женихи соответствующих дочерей, пистолеты на руках. Фильм заканчивается тем, что братья целуют своих невест в гостиной хижины Понтипи.

Братья и их невесты:

• Ховард Кил в роли Адама и Джейн Пауэлл в роли Милли
• Джефф Ричардс в роли Бенджамина и Джули Ньюмар в роли Доркас
• Мэтт Мэттокс в роли Калеба и Рута Килмонис в роли Рут
• Жак д'Амбуаз в роли Эфраима и Норма Доггетт в роли Марты
• Марк Платт в роли Дэниела и Вирджиния Гибсон в роли Лизы
• Томми Ралл в роли Фрэнка и Бетти Карр в роли Сары
• Расс Тэмблин в роли Гидеон и Нэнси Килгас в роли Элис

Братьев

Чтобы исполнить танцевальные номера и последовательности действий, хореограф Майкл Кидд хотел, чтобы танцоры изобразили всех шестерых братьев Адама Понтипи. Кидд сказал, что он «должен был найти способ заставить этих глухих мужчин танцевать, чтобы они не выглядели смешно. Я должен был основывать все это на действиях, которые вы могли бы принять от таких людей - это не могло выглядеть так балет. И это могли сделать только великолепно подготовленные танцоры ". Тем не менее, он смог интегрировать в актерский состав двух контрактников MGM, которые были назначены на фильм, Джеффа Ричардса, который исполнял только более простые танцевальные номера, и Расс Тэмблин, использующий его в танце. чисел, используя его таланты гимнаста и неваляшки.

Остальных четырех братьев изображали профессиональные танцоры - Мэтт Маттокс, Марк Платт, Томми Ралль и Жак д'Амбуаз. Все четверо вместе балансировали на бревне во время танца подъема сарая.

Сцена рубки дров в Lonesome Polecat была снята за один дубль.

• Адам (светло-зеленая рубашка): Говард Кил, профессиональный певец, появился как старший из семи братьев. Он также появился в роли Петруччо в киноверсии «Поцелуй меня, Кейт » и снялся в главных ролях в других музыкальных фильмах, включая Роуз Мари и Шоу Бот.
• Бенджамин (оранжевая рубашка): Джефф Ричардс был бывшим профессиональным игроком в бейсбол , достигшим уровня ААА низших лиг. Несмотря на то, что он явно спортивный, он заметно находится на заднем плане, сидит или стоит во время танцевальных номеров, чтобы не раскрывать свои меньшие танцевальные навыки. Это часто отодвигало на второй план его партнершу, балерину с классическим образованием Джули Ньюмар.
• Калеб (желтая рубашка): Мэтт Маттокс, профессиональный танцор, появился на сцене на Бродвее. а также танцевал во многих голливудских музыкальных фильмах. Его певческий голос для фильма был озвучен Биллом Ли.
• Дэниелом (лиловая рубашка): Марк Платт, профессиональный танцор, танцевал роль Чалмерса / Дрим Керли в оригинальной бродвейской постановке 1943 года <56.>Оклахома!. У него также была танцевальная / говорящая роль в киноверсии 1955 года Оклахомы!, как друг Керли, который покупает свое седло на аукционе и жалуется на пирог Адо Энни.
• Эфраим (темно-зеленый рубашке): Жак д'Амбуаз, солист труппы New York City Ballet, получил специальный отпуск для съемок фильма «Семь невест для семи братьев» (хотя его отозвали до того, как съемки были завершены). Он также танцевал в других музыкальных фильмах, в том числе в балетной роли Звездного карнавала «баркер » в фильме Карусель (в котором он был партнером Сьюзен Лаки в фильме Луизы балет). Работа Д'Амбуаза учителем танцев для детей была показана в документальном фильме Он заставляет меня чувствовать себя танцующим ', который получил премию Оскар и премию Тони.
• Фрэнк (красная рубашка): Томми Ралл, профессиональный танцор и певец, появлялся на сцене на Бродвее и во многих музыкальных фильмах. Среди его ролей были Билл Кэлхун (Люченцио) в киноверсии фильма «Поцелуй меня, Кейт » и один из братьев Галлини в фильме Мерри Эндрю (в котором он был одним из трех персонажей акробатические танцоры в сцене помолвки цирка - Ралл - танцор в центре в красной рубашке). Он появился в фильме Веселая девчонка в роли принца, который был партнером Барбары Стрейзанд в пародии на балет Лебединое озеро.
• Гидеон (синяя рубашка): Расс Тэмблин был выбран на роль младшего брата Гидеона. Тэмблин продемонстрировал свои тренировки по гимнастике на протяжении всей последовательности действий. Он также сыграл главную роль в мюзикле Вестсайдская история в роли Риффа.

Невесты

Профессиональные танцоры сыграли всех семи невест.

Четыре девушки, которых Адам видит в магазине Биксби, когда он впервые идет в город, - это Доркас, Рут, Лиза и Сара.

• Милли : Джейн Пауэлл поделилась своим опытом детства в Орегоне, чтобы создать Милли. Она и Ховард Кил позже сыграли свои роли в возрождении «Семи невест для семи братьев». Она также появлялась в танцевальных и певческих ролях во многих других музыкальных фильмах, включая Королевская свадьба и Богатые, молодые и красивые, а также Свидание с Джуди. В фильме она выходит замуж за Адама.
• Доркас Гэйлен : Джули Ньюмар (Ньюмейер) была в пурпурном платье в сцене разведения сарая. Доркас - одна из самых уверенных в себе девушек, и она заявила, что всегда хотела быть июньской невестой и сразу же завести ребенка. Она также единственная девочка, у которой есть брат и сестра, младшая сестра. Балерина, получившая классическое образование, позже прославилась как Женщина-кошка в телесериале 1960-х годов Бэтмен. Она также получила премию актрисы второго плана Тони за фильм Брак, идущий по кругу (в главной роли Клодетт Колбер ). Она появилась в ситкоме своего соседа Джеймса Белуши По словам Джима, после того, как они уладили получивший широкую огласку судебный процесс. Ее певческий голос для фильма озвучила Бетти Аллен. Она выходит замуж за Бенджамина.
• Рут Джепсон : Рута Килмонис имела долгую сценическую и телевизионную карьеру, снялась в десятках фильмов и сериалов, работая с Люсиль Болл, Сэмми Дэвис-младшим., Элизабет Тейлор, Натали Вуд и Фрэнк Синатра. Ли появилась в ситкоме Розанна как первая девушка матери Розанны. Ее вокальные партии в фильме были дублированы на этапе монтажа Бетти Нойес. Она одета в синее платье в сцене разведения сарая и, как показано, любит печь пироги. Она выходит замуж за Калеба.
• Марта : Норма Доггетт выступала в бродвейских шоу 1940-50-х годов Звонят колокола, Фанни, Wish You Were Here, мисс Либерти и Магдалена. Ее певческий голос для фильма озвучила Бобби Кэнвин. Она носит зеленое платье во время сцены разведения сарая. Она выходит замуж за Дэниела.
• Лиза : Вирджиния Гибсон была номинирована на премию Тони в 1957 году и регулярно выступала в качестве певца и танцора на шоу Джонни Карсона. Она носит розовое клетчатое платье во время сцены разведения сарая. Она выходит замуж за Эфраима.
• Сара Кайн : Бетти Карр также была ветераном Бродвея, танцевала в Проклятых янки, Счастливой охоте, Маске и платье и Фанни (вместе с Нормой) Доггетт). Ее голос в фильме озвучила Норма Циммер. Во время выращивания сарая она носит желтое платье. Она выходит замуж за Фрэнка.
• Элис Элкотт : Нэнси Килгас дебютировала в кино в фильме «Семь невест для семи братьев». Самая младшая из девочек в истории, она особенно близка с Милли и носит платье персикового цвета в сцене содержания сарая. Ее отец - городской священник. Гидеон влюбляется в нее с первого взгляда. Она танцевала в версиях киноверсии Оклахома!, Shake, Rattle Rock! и Альфреда Хичкока Torn Curtain. Ее певческий голос для фильма озвучила Мари Грин. Она выходит замуж за Гидеона.

Горожане

• Преподобный Элкотт (Ян Вулф ) - местный проповедник и отец Алисы, одной из невест. Он исполняет обязанности в обеих свадебных церемониях в фильме. Многолетний голливудский характерный актер, его, пожалуй, больше всего помнят по ролям Картера, главного клерка «Уилфреда Лиса», сэра Уилфреда Робертса в Свидетель обвинения ; Мистер Атоз в Star Trek эпизоде ​​«All Our Yesterdays» ; в роли отца Жозефа Аббата в The Frisco Kid ; и как «Хирш», дворецкий «миссис Карлсон» на WKRP в Цинциннати.
• Пит Перкинс (Говард Петри ) является ведущим гражданином города, где понтипеи занимаются торговлей. Другой давний голливудский характерный актер, он также известен своей ролью Тома Хендрикса в Изгибе реки и мистера Латтимора, обвинителя в фильме Рэндольфа Скотта «Ярость на рассвете».
• Миссис. Биксби (Марджори Вуд ), совладелец универсального магазина в городе. Возможно, наиболее известна по роли леди Лукас с Грир Гарсон и Лоуренсом Оливье в Гордость и предубеждение, она была ветераном Голливуда, снявшим 34 фильма, восходящие к немому кино. эпоха. Она умерла через год после съемок фильма.
• Mr. Биксби (Рассел Симпсон ), совладелец универсального магазина в городе. Многолетний голливудский актер, на счету которого 244 кино- и телеэкрана, вернувшийся еще во времена молчания в 1914 году, его самые известные роли - это Па Джоад в Гроздьях гнева и Ред Келли в Сан. Франциско.
• Гарри (Эрл Бартон)
• Мэтт (Данте ДиПаоло )
• Карл (Келли Браун)
• Дядя Рут (Мэтт Мур )
• Отец Доркаса) (Дик Рич)

Хореограф Майкл Кидд изначально отказался от фильма, вспомнив в 1997 году: «Вот эти неряхи, живущие в лесу. У них нет школы, они неотесанные, навоз есть навоз. пол, коровы входят и выходят - а они собираются встать и танцевать? Мы бы смеялись над нами из дома ».

Автор текста Джонни Мерсер сказал, что музыкальные номера были написаны по указанию Кидда, в качестве примера «того, как автор песен иногда вынужден полагаться на своих сотрудников». Например, Кидд объяснил Мерсеру и де Полу свою концепцию числа «Одинокий хорек», причитания братьев для женщин, и двое работали над музыкой и текстами.

В своем вступлении к показу Turner Classic Movies 17 января 2009 года ведущий Роберт Осборн, а также Джейн Пауэлл в своей автобиографии «Девушка по соседству» говорят, что MGM гораздо меньше интересовали «Семь невест», чем Бригадун, которые также снимались в то время, даже сократив бюджет и перевод денег на автомобиль Lerner and Loewe.

Большая часть фильма была снята на звуковых площадках MGM. Один внешний эпизод, снятый не в студии, был снят в каньоне Коррал-Крик в Сан-Вэлли, штат Айдахо. Именно здесь был снят побег после похищения братьями своих будущих невест и лавины, которая закрыла проход.

В комментарии к DVD 2004 года Стэнли Донен заявляет, что фильм изначально снимался в двух версиях: в одной. в CinemaScope и в другом с нормальным соотношением, потому что MGM беспокоилась, что не все кинотеатры имеют возможность показывать его. По его словам, несмотря на то, что это стоило больше, чем изготовление широкоформатной версии, другая версия никогда не использовалась. Однако обе версии доступны на DVD 2004 года.

Платья, которые носили женщины, были сделаны из старых лоскутных одеял, которые дизайнер по костюмам Уолтер Планкетт нашел в Армии спасения.

"Main Title" - это попурри из песен "Sobbin 'Women", "Bless Your Beautiful Hide" и "Wonderful, Wonderful Day".

В фильме голос Мэтта Мэттокса озвучивает Билл Ли в «Одиноком хорьке». Маттокс поет эту песню в альбоме саундтреков.

Современные критики отзываются о нем положительно. А. Х. Вейлер из The New York Times назвал фильм "полностью захватывающим, веселым, мелодичным и панхроматическим пакетом... Хотя полномочия MGM отклоняются от обычной песенно-танцевальной феерии. в «Семи невест для семи братьев» это игра, за которую выплачиваются большие награды ». Variety писал:« Это счастливый, хлопающий в ладоши, топающий ногами мюзикл в стиле кантри со всеми гладкость бродвейского шоу. Песни, танцы и романтика в таком восхитительном пакете, что молва могла бы убедить его в солидном бизнесе в кассах ". Ричард Л. Коу из Washington Post заявила: «Танцы денди, певучие песни и озон оригинальности делают« Семь невест для семи братьев »самым классным мюзиклом, который я видел за последние месяцы». Harrison's Reports назвал его «полностью восхитительное сочетание песен, танцев и романтической комедии «с исключительно хорошими музыкальными номерами». Ежемесячный бюллетень писал, что танцы «дают картину его удивительно энергичное и волнующее качество... Небольшая слабость - игра Джейн Пауэлл, Милли которой представляет собой несколько бесцветную фигуру; Однако Ховард Кил, невесты и братья достойны восхищения ». Джон МакКартен из The New Yorker опубликовал несогласный негативный отзыв, написав, что фильм« действовал мне на нервы » и «показался мне отчаянно надуманным и часто глупым», хотя он признал, что в нем было «несколько прекрасных танцев».

«Семь невест для семи братьев» занял 5-е место по популярности в британской кассе в кино. 1955. Согласно записям MGM, он заработал 5 526 000 долларов в США и Канаде и 3 877 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 3 ​​198 000 долларов.

Фильм занял третье место среди BBC Radio 2 слушателей по результатам опроса британских «Основных мюзиклов номер один» и занял восьмое место в «10 лучших мюзиклах MGM» в книге Рассела Эша «Топ 10 фильмов». В 2004 году фильм был выбран для сохранения в США. Государственный Национальный реестр фильмов признан «культурно, исторически или эстетически значимым». В 2006 году он занял 21-е место в рейтинге Америка. n Список лучших мюзиклов Института кино . В 2008 году фильм занял 464-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен Empire.

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes наградил «Семь невест за семь» Братья: 88% "Свежий" рейтинг на основе 24 отзывов, средний рейтинг 7,7 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, «Семь невест для семи братьев, вдохновленные приятными для публики мелодиями и очаровательными выступлениями, совершают успешный переход с Бродвея на экран, который обязательно понравится всей семье», несмотря на то, что фильм изначально был снят для кино. и дебютировал на Бродвее более двух десятилетий спустя.

В 1954 году для рекламы фильма использовался следующий слоган:

• Адам похитил Милли
• Бенджамин привел Доркас
• Калеб поймал Руфь
• Даниил задержал Марту
• Ефрем сбежал с Лизой
• Фрэнк привел Сару
• Гидеон схватил Алису

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

• 2006: Величайшие мюзиклы AFI - # 21

• Сериал 1968–1970 гг. Здесь Приходите невесты был вдохновлен фильмом «Семь невест для семи братьев».
• Сценический мюзикл 1978 года «Семь невест для семи братьев» - адаптация фильма по книге Лоуренс Каша и Дэвид Лэнди. Четыре песни из фильма («Bless Your Beautiful Hide», «Wonderful Wonderful Day», «Goin 'Courtin'» и «Sobbin 'Women») были оставлены для мюзикла; остальная часть партитуры состояла из новых песен, написанных Аль Кашей и Джоэлем Хиршхорном.
• . Сериал Семь невест для семи братьев, снятый по мотивам фильма, прошел еженедельно на CBS с 19 сентября 1982 года по 23 марта 1983 года.
• Болливудский фильм 1982 года Satte Pe Satta («Семь на семь ") был римейком фильма" Семь невест для семи братьев ".
• Вольно переделанный бразильской комической группой Os Trapalhões в 1988 году под названием O Casamento dos Trapalhões (" Свадьба неуклюжих "или Бродяга "Свадьба"). Вместо семи - четыре брата (участники Os Trapalhões), и в середине фильма их посещают четыре племянника, все участники бразильской группы Dominó.

Викискладе есть материалы, связанные с Семью невестами для семи братьев.

• Семью невестами для семи братьев на IMDb
• Семь невест для семи братьев в Тухлые помидоры
• Семь невест для семи братьев в AllMovie
• Семь невест для семи братьев в База данных фильмов TCM
• Семь невест для семи братьев в Каталоге Американского института кино
• Jacket Magazine: некоторая справочная информация