Войти
| Свидетель обвинения | |
|---|---|
 Плакат оригинального релиза | |
| Режиссер | Билли Уайлдер |
| Продюсер | Артур Хорнблоу-младший |
| Сценарий | Ларри Маркус. Билли Уайлдер. Гарри Курниц |
| Основано на | Свидетель обвинения. рассказ 1925 года. Агаты Кристи |
| В главной роли | Тайрон Пауэр. Марлен Дитрих. Чарльз Лотон. Эльза Ланчестер |
| Музыка | Мэтти Малнек |
| Кинематография | Рассел Харлан |
| Отредактировал | Дэниел Манделл |
| Производство. компания | Эдвард Смолл Продакшнс |
| Распространяется | United Artists |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 116 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2 миллиона долларов на |
| кассовые сборы | 9 миллионов долларов |
Свидетель обвинения - американский фильм 1957 года, совместно адаптированный и снятый Билли Уайлдером в главной роли Тайрон Пауэр., Марлен Дитрих, Чарльз Лотон и Эльза Ланчестер. Фильм, содержащий элементы нуар, изображает английскую драму о зале суда. Действие картины происходит в Олд Бейли в Лондоне, картина основана на одноименной пьесе 1953 года по Агате Кристи и посвящена Суд над человеком, обвиняемым в убийстве. Первая экранизация рассказа Кристи «Свидетель обвинения» была адаптирована для экрана Ларри Маркусом, Гарри Курницем и Уайлдером. Фильм получил положительные отзывы и шесть номинаций на премию Оскар.
Сэр Уилфрид Робартс (Чарльз Лоутон ), магистр барристер с плохим здоровьем, берет Леонарда Воула (Тайрон Пауэр ) в качестве клиента, несмотря на возражения его частной медсестры, мисс Плимсолл (Эльза Ланчестер ), которая говорит, что доктор предостерегает его от возбуждения уголовных дел. Леонарда обвиняют в убийстве миссис Эмили Френч, богатой пожилой вдовы, которая влюбилась в него, зашла так далеко, что сделала его главным бенефициаром своей воли. Сильные косвенные улики указывают на Леонарда как на убийцу, но сэр Уилфрид считает, что Воул невиновен.
Когда сэр Уилфрид разговаривает с немецкой женой Леонарда Кристиной (Марлен Дитрих ), он находит ее довольно холодной и сдержанной, но она дает алиби, хотя отнюдь не полностью убедительно. один. Поэтому он очень удивлен, когда по окончании судебного заседания ее вызывает в качестве свидетеля адвокат обвинения. Хотя жену нельзя принудить к даче показаний против мужа, Кристина все еще была замужем за немцем, когда вышла замуж за Леонарда (который служил в Королевских ВВС и входил в состав оккупационных войск в Германии).. Она свидетельствует, что Леонард признался ей, что убил миссис Френч, и что ее совесть заставила ее наконец сказать правду.
Во время судебного процесса в Олд-Бейли с сэром Уилфридом связывается таинственная женщина, которая за определенную плату предоставляет ему письма, написанные самой Кристиной таинственному любовнику по имени Макс. Дело, раскрытое в этой переписке, дает Кристине такой сильный повод солгать, что присяжные признают Леонарда невиновным.
Однако вердикт обеспокоил сэра Уилфрида. Его инстинкты подсказывают ему, что это было «... слишком аккуратно, слишком аккуратно и в целом слишком симметрично!» Его вера подтверждается, когда Кристина, случайно оставшаяся с ним наедине в зале суда, сообщает ему, что ему помогли выиграть дело. Сэр Уилфрид сказал ей перед судом, что «... ни одно присяжное не поверит алиби, данное любящей женой». Таким образом, вместо этого она дала показания, обвиняя своего мужа, затем подделала письма несуществующему Максу и замаскировалась, играя таинственную женщину, передающую письма, которые затем дискредитировали ее собственные показания и привели к оправданию. Кроме того, она признает, что спасла Леонарда, хотя знала, что он виноват, потому что она любит его.
Леонард подслушал признание Кристины и, теперь защищенный двойной опасностью, радостно подтверждает сэру Уилфреду, что он действительно убил миссис Френч. Сэр Уилфрид в ярости оттого, что они оба его схватили. Кристина также испытывает сильный шок, когда обнаруживает, что Леонард встретил более молодую женщину и теперь уезжает с ней за границу. В ревнивой ярости Кристина хватает нож, ранее использовавшийся в качестве доказательства (и тонко подчеркнутый светоотражением сэра Уилфрида), и закалывает Леонарда до смерти. После того, как ее забирает полиция, сэр Уилфрид, подстрекаемый мисс Плимсолл, заявляет, что он примет защиту Кристины.
Свидетелем обвинения стал последний законченный фильм Пауэра. Он умер от сердечного приступа после продолжительной дуэли на протяжении двух третей съемок фильма режиссера Царя Видора Соломон и Шева (1959) и был заменен на Юл Бриннер.
В реальной жизни Эльза Ланчестер была женой Чарльза Лотона.
Уна О'Коннор была единственным актерским составом оригинальной бродвейской пьесы, которая повторила свою роль в фильме. Это также был ее последний фильм; она ушла из игры после ее завершения.
Продюсеры Артур Хорнблоу и Эдвард Смолл купили права на пьесу за 450 000 долларов. Спектакль был скорректирован с учетом характера адвоката защиты. Билли Уайлдер был подписан на роль режиссера в апреле 1956 года. По словам Уайлдера, когда продюсеры подошли к Дитрих по поводу роли, которую она приняла, при условии, что Уайлдер будет режиссером. Уайлдер сказал, что Дитрих любил «играть убийцу», но был «немного смущен, играя любовные сцены».
Лаутон основывал свое выступление на Флоренс Геделла, своем адвокате, англичанине, который был хорошо известен своим скитальцем. его монокль во время перекрестного допроса свидетелей.
Вивьен Ли, а также Марлен Дитрих были главными кандидатами на роль Кристин Воул.
В воспоминаниях, показывающих, как Леонард и Кристина Впервые встретившись в немецком ночном клубе, она одета в свои фирменные брюки, прославленные Дитрихом в фильме режиссера Йозефа фон Штернберга Марокко (1930). Буйный покупатель удобно рвет их с одной стороны, обнажая одну из знаменитых ног Дитриха, и начинает драку. На сцену потребовалось 145 статистов, 38 каскадеров и 90 000 долларов.
В конце фильма, когда идут титры, закадровый голос объявляет:
Руководство этого театра предлагает, чтобы для большего развлечения ваших друзей, которые еще не видели картину, вы никому не разглашаете секрет окончания «Свидетеля обвинения».
Это соответствовало правилам рекламная кампания фильма: на одном из плакатов к фильму говорилось: «Ты будешь говорить об этом! - но, пожалуйста, не рассказывай финал!»
Усилия по сохранению финала в секрете расширены к актерскому составу. Билли Уайлдер не дал актерам последние десять страниц сценария, пока не пришло время снимать эти сцены. Сообщается, что эта секретность стоила Марлен Дитрих премии Оскар, поскольку United Artists не хотели привлекать внимание к тому факту, что Дитрих был практически неузнаваем как женщина-кокни, которая передает компрометирующие письма защите.
Фильм получил крайне положительные отзывы. Агата Кристи «сама считала это лучшим фильмом по одной из ее историй». В настоящее время он имеет 100% рейтинг одобрения по Rotten Tomatoes, основанный на 31 обзоре со средней оценкой 8,53 / 10. В обзоре фильма TV Guide он получил четыре с половиной звезды из пяти, причем писатель сказал, что «Свидетель обвинения - остроумная, лаконичная адаптация Агаты Кристи хит-спектакль, с изобретательностью и живостью представленный на экране Билли Уайлдером."
Американский институт кино включил фильм в 10 лучших AFI как 6 место в рейтинге. Категория "Судебная драма".
| Награда | Категория | Тема | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучший фильм | Артур Хорнблоу-младший | Назначен |
| Лучший режиссер | Билли Уайлдер | Назначен | |
| Лучшая мужская роль | Чарльз Лотон | Номинирован | |
| Лучшая женская роль второго плана | Эльза Ланчестер | Назначен | |
| Лучший монтаж фильма | Дэниел Манделл | Номинация | |
| Лучшая звукозапись | Гордон Э. Сойер | Номинация | |
| Премия BAFTA | Лучший иностранный актер | Чарльз Лотон | Назначен |
| Дэвид ди Донателло Премия | Лучший иностранный актер | Выигран | |
| Премия DGA | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Билли Уайлдер | Номинация |
| Премия Эдгара Аллана По | Лучший фильм | Номинация | |
| Гарри Курниц | Номинирован | ||
| на премию «Золотой глобус» | Лучший фильм - драма | Артур Хорнблоу младший | Назначен |
| Лучший режиссер | Билли Уайлдер | Номинация | |
| Лучшая мужская роль в драматическом фильме | Чарльз Лотон | Номинация | |
| Лучшая женская роль в драматическом фильме | Марлен Дитрих | Номинация | |
| Лучшая женская роль второго плана - Кинофильм | Эльза Ланчестер | выиграла | |
| Golden Laurel Awards | Top Female Star | Марлен Дитрих | 2-е место |
| Top Drama | 4-е место | ||
| Премия Ассоциации онлайн-кино и телевидения | Лучший фильм | Артур Хорнблоу-младший | Выиграл |
Первой адаптацией рассказа Агаты Кристи была телепродукция BBC, выпущенная в 1949 году, с ранни время 75 минут.
Еще одна ранняя постановка «Свидетеля обвинения» была в форме прямой трансляции на телеканале CBS Lux Video Theater 17 сентября 1953 года, в главной роли Эдвард Г. Робинсон, Андреа Кинг и Том Дрейк.
Пьеса Кристи впервые была показана в Ноттингеме 28 сентября 1953 г., открыта в Лондон 28 октября и на Бродвее 16 декабря 1954 г.
В 1982 г. Свидетель обвинения был переделан как телевизионный фильм, в главных ролях Ральф Ричардсон, Дебора Керр, Бо Бриджес, Дональд Плэйсенс, Венди Хиллер и Дайана Ригг. Он был адаптирован Лоуренсом Б. Маркусом и Джоном Гаем из оригинального сценария и режиссером Аланом Гибсоном.
. В 2016 году мини-сериал с Тоби Джонсом, Андреа Райзборо, Ким Кэтролл и Дэвид Хейг транслировались на BBC One и получили широкое признание.
Также в 2016 году, несмотря на то, что Deadline Hollywood объявил, что Бен Аффлек будет направлять, продюсировать и играть в римейке фильма «Свидетели обвинения» для 20th Century Fox., производство еще не началось по состоянию на 2020 год.
Свидетель обвинения был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 11 декабря 2001 г. как широкоэкранный DVD Region 1 и Kino Lorber (по лицензии MGM) на Blu-ray 22 июля 2014 г. как широкоэкранный диск региона 1.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Свидетель обвинения (фильм 1957 года) |
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Свидетель обвинения (фильм 1957 года). |
