Ненормативная лексика

редактировать
Социально оскорбительная форма выражения В мультфильмах и комиксах ненормативная лексика часто изображается заменой слов на символы («grawlixes » в лексиконе карикатуриста Морта Уокера )

Ненормативная лексика - это социально оскорбительная лексика, которую также можно назвать ругань, ругань или ругань, ругательства (разговорный американский английский), ругательства, ругательства, ругательства или ругательства . Используется в этом смысле ненормативная лексика. - это язык, который в некоторых частях культуры иногда считается крайне невежливым, грубым или оскорбительным. Он может показывать унижение кого-то или чего-то или рассматриваться как выражение сильного чувства к чему-либо.

В более старом, более буквальном смысле, "ненормативная лексика" означает неуважение к вещи, которые считаются священными, что подразумевает что-либо вдохновляющее или заслуживающее почтения, а также поведение, демонстрирующее подобное неуважение или вызывающее религиозное оскорбление.

Содержание
  • 1 Этимология
    • 1.1 Английский
  • 2 История
  • 3 Исследования
    • 3.1 Типы по назначению
  • 4 Оскорбления и ненормативная лексика
  • 5 Законность
    • 5.1 Австралия
    • 5,2 Бразилия
    • 5,3 Канада
    • 5,4 Индия
    • 5,5 Новая Зеландия
    • 5,6 Филиппины
    • 5,7 Соединенное Королевство
    • 5,8 США
  • 6 Клятвенный фарш
  • 7 Влияние на общество
  • 8 В популярной культуре
  • 9 См. Также
  • 10 Ссылки
  • 11 Внешние ссылки
Этимология

Термин «профан» происходит от классического латинского profanus, буквально «перед (вне) храма», «про» - снаружи, а «фанум» - храм или святилище. Уже в 1450-х годах он имел значение либо «осквернения святого», либо «в светских целях». Ненормативная лексика представляла собой светское безразличие к религии или религиозным деятелям, в то время как богохульство было более оскорбительным нападением на религию и религиозных деятелей, которое считалось греховным и прямым нарушением Десяти заповедей. Более того, многие библейские стихи выступают против ругани. В некоторых странах ненормативная лексика часто имеет языческие корни, которые после христианского влияния были обращены от имен божеств и духов к ненормативной лексике и использовались как таковые, как, например, знаменитая финская ненормативная лексика слово перкеле, которое считалось оригинальным именем бога грома Укко, главного бога финского языческого пантеона.

Ненормативная лексика в первоначальном значении кощунственной нецензурной лексики является частью древней традиции комических культов, которые смеялись и издевались над божеством или божествами: примером этого может быть сатира Люциана Диалоги богов.

Английский

В английском ругательства и ругательства, как правило, имеют германские, а не латинские этимологию. Дерьмо имеет германский корень, вероятно трахает. Более технические альтернативы часто имеют латинское происхождение, например, испражняться или выделять и блудить или совокупляться соответственно. Из-за этого ненормативную лексику иногда в просторечии называют «англосаксонской». Это не всегда так. Например, слово «wanker » считается в Британии нечестивым, но датируется оно только серединой 20 века.

История

История ругательств и ненормативная лексика была частью произнесенных слов в средневековье. Слово fuck использовалось в английском языке в пятнадцатом веке, хотя в более ранние времена 13 века оно не было оскорбительным. Слово дерьмо является старейшим из употребляемых слов, восходящих к протогерманскому слову skit-, которое затем эволюционировало в среднеанглийском языке до слова schitte, означающего экскременты и shiten, испражняться. Другое ругательство, черт возьми, происходит от латинского слова damnum, означающего повреждение, причинение вреда или вреда.

Исследование

Анализ записанных разговоров показывает, что в среднем примерно 80–90 слов то, что человек говорит каждый день - от 0,5% до 0,7% всех слов - являются нецензурными словами, их использование варьируется от 0% до 3,4%. Для сравнения: местоимения от первого лица множественного числа (мы, нас, наши) составляют 1% произносимых слов.

Опрос, проведенный в трех странах Angus Reid Public Opinion в июле 2010 года обнаружил, что канадцы ругаются чаще, чем американцы и британцы, когда разговаривают с друзьями, в то время как британцы чаще, чем канадцы и американцы, слышат ругательства незнакомцев во время разговора.

ругань выполняет определенные психологические функции, и использует определенные языковые и неврологические механизмы; все это направления исследований. «Функционально подобное поведение можно наблюдать у шимпанзе и может способствовать нашему пониманию», - отмечает автор New York Times Натали Энджер. Энджер также отмечает, что ругань - широко распространенный, но, возможно, недооцененный метод управления гневом; что «мужчины обычно ругают больше женщин, если только указанные женщины не состоят в женском обществе, и что ректоры университетов ругаются больше, чем библиотекари или сотрудники университетского дневного центра». Ругаться со временем может укорениться как привычка из-за непроизвольного произнесения непристойных слов или социально неуместных и уничижительных замечаний. Это было названо копролалией, которая является случайной характеристикой тиков.

Кильского университета Исследователи Стивенс, Аткинс и Кингстон обнаружили, что ругань ослабляет последствия физическая боль. Стивенс сказал: «Я бы посоветовал людям ругаться, если они причинят себе вред». Однако чрезмерное употребление нецензурной лексики обычно уменьшает этот эффект. Команда Кил выиграла Шнобелевскую премию мира в 2010 за свои исследования.

Группа неврологов и психологов из Истонского центра исследований болезни Альцгеймера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе предположила, что ругань может помочь отличить Болезнь Альцгеймера от лобно-височной деменции.

Невролог Антонио Дамасио отметил, что, несмотря на потерю речи из-за повреждения языковых областей мозга, пациенты все еще часто могли ругаться. 231>

Группа исследователей из Государственного университета Райта изучала, почему люди ругаются в онлайн-мире, собирая твиты, размещенные в Twitter. Они обнаружили, что ругательства связаны с негативными эмоциями, такими как грусть (21,83%) и гнев (16,79%), таким образом, демонстрируя, что люди в онлайн-мире в основном используют ругательства для выражения своей печали и гнева по отношению к другим.

Междисциплинарный подход. группа исследователей из Варшавского университета исследовала двуязычную ругань: почему на иностранном языке ругаться легче? Их открытие, что двуязычные люди усиливают оскорбление ненормативной лексики, когда они переключаются на свой второй язык, но смягчают ее, когда переключаются на свой первый язык, но при этом оба статистически значимо только в случае этнофаулизмов (этнических оскорблений), привело ученого к выводу, что переход на второй язык освобождает двуязычных от социальных норм и ограничений (собственных или навязанных обществом), таких как политкорректность, и делает их более склонными к ругани и оскорблению других.

Типы по целям

Согласно Стивену Пинкеру, существует пять возможных функций нецензурной брани:

  • оскорбительная нецензурная брань, направленная на оскорбление, запугивание или иным образом причинение эмоционального или психологического вреда
  • Катарсическая ругань, используется в ответ на боль или несчастье
  • Дисфемистическая ругань, используется, чтобы передать, что говорящий негативно относится к предмету обсуждения, и чтобы заставить слушателя сделать то же самое
  • Эмфатическая ругань, предназначенная для др. Дополнительное внимание к тому, что считается заслуживающим внимания
  • идиоматическим ругательствам, используемым не для других целей, а как знак того, что разговор и отношения между говорящим и слушателем носят неформальный характер
Оскорбления против ненормативной лексики

Уже упоминалось, что ненормативная лексика является оскорбительной для общества и считается крайне невежливой. Однако оскорбления унизительны, они предназначены для того, чтобы причинить вред другому человеку. Хотя было замечено, что ненормативная лексика улучшает производительность или уменьшает беспокойство и гнев, и ее можно использовать в беззаботной манере; это не то же самое с оскорблениями. По определению оскорбления считаются ненормативной лексикой, потому что они являются оскорбительными для общества и являются крайне невежливыми. При использовании ненормативной лексики их можно воспринимать легко.

Например: если я не получу пятерку на этом экзамене, я пиздец.

В этом примере слово «fucked» является ненормативной лексикой, однако способ его встраивания ничего не оскорбляет, говорящий не делает оскорбительных заявлений. Однако оскорбления не следует воспринимать легкомысленно, независимо от того, как они используются, они по-прежнему являются оскорбительными. В заявлении «Оскорбления против ненормативной лексики» оскорбление является ненормативной лексикой, но это тип, который никогда не должен использоваться из общего уважения к другим людям, их расе, этнической принадлежности, религии, культуре и т. Д.

Законность

Австралия

В трех австралийских штатах (Новый Южный Уэльс, Квинсленд и Виктория ) действуют законы, запрещающие использование «ненормативной лексики» в общественных местах.. Эти правонарушения классифицируются как правонарушение по дисциплинарной ответственности. Однако, если суд убедится, что у заинтересованного лица было «разумное оправдание для такого поведения», правонарушение не совершается. В остальных штатах и ​​территориях Австралии ругань не является незаконной сама по себе, но в зависимости от обстоятельств может представлять собой хулиганство или нарушение мира.

Бразилия

В Бразилии Уголовный кодекс не предусматривает немедленного наказания за ненормативную лексику в публичных местах. Однако прямое преступление против одного человека может считаться преступлением против чести с наказанием в виде тюремного заключения на срок от одного до трех месяцев или штрафа. Анализ преступления считается «субъективным» в зависимости от контекста обсуждения и взаимосвязи между сторонами.

Канада

Раздел 175 Уголовного кодекса Канады квалифицирует как уголовное преступление «причинение беспокойства в общественном месте или рядом с ним» посредством «ругани […] или использования оскорбительной или непристойной лексики». В провинциях и муниципалитетах также могут быть свои законы, запрещающие публичную ругань. Например, Муниципальный кодекс Торонто запрещает «нецензурную лексику или ненормативную лексику» в общественных парках. В июне 2016 года мужчина в Галифаксе, Новая Шотландия был арестован за использование ненормативной лексики во время акции протеста против законопроекта C-51.

Индия

разделов 294A и 294B Закона. Уголовный кодекс Индии содержит правовые положения о наказании лиц, использующих неуместные или непристойные слова (в устной или письменной форме) публично, злонамеренно преднамеренно оскорбляющие религиозные чувства или убеждения. В феврале 2015 года местный суд в Мумбаи попросил полицию подать заявление 263>первое информационное сообщение о 14 знаменитостях Болливуда, которые участвовали в сценическом шоу All India Bakchod, неоднозначном комедийном шоу, известном своей вульгарностью и ненормативной лексикой. В мае 2019 года во время избирательной кампании премьер-министр Индии перечислил оскорбительные слова, которые оппозиционная партия Конгресса использовала в отношении него и его матери во время своей кампании.

В январе 2016 года коммуникационное агентство из Мумбаи инициировало кампанию против ненормативной лексики и ненормативной лексики под названием «Гаали, свободная Индия » (Гаали на хинди означает ненормативную лексику). Используя креативную рекламу, он призвал людей использовать образцы (чистые) выражения в соответствии со строками Swachh Bharat Mission для обеспечения чистоты по всей стране. Это также повлияло на другие средства массовой информации, которые еще больше подняли вопрос о ненормативной лексике в обществе, особенно о насилии в отношении женщин, связанном с инцестом.

Новая Зеландия

В Новой Зеландии Закон 1981 года о суммарных правонарушениях делает его незаконным использовать «неприличные или непристойные слова в любом общественном месте или в пределах слышимости». Однако, если у подсудимого есть «разумные основания полагать, что его слова не будут подслушаны», правонарушение не совершается. Кроме того, "суд должен учитывать все обстоятельства, относящиеся к рассматриваемому моменту времени, в том числе наличие у ответчика разумных оснований полагать, что лицо, которому были адресованы эти слова, или любое лицо, которое могло их подслушать, не будет оскорблен ".

Филиппины

Департамент образования филиппинского города Багио заявил, что, хотя ругательства запрещены в школах, дети не могут усвоить их дома. Так, в ноябре 2018 года в рамках своей инициативы по борьбе с ненормативной лексикой правительство Багио на Филиппинах приняло закон о борьбе с ненормативной лексикой, который запрещает ругательства и ненормативную лексику в районах города, часто посещаемых детьми. Этот шаг был одобрен преподавателями и Министерством образования (DepEd) в Кордильерах.

Соединенное Королевство

Публично

Сама по себе ругань обычно не уголовное преступление в Соединенном Королевстве, хотя в контексте может составлять состав преступления. Тем не менее, это может быть уголовным преступлением в Salford Quays в соответствии с приказом о защите общественных мест, который запрещает использование «нецензурной лексики и ненормативной лексики» без указания каких-либо дополнительных составляющих преступления, хотя похоже, неясно, все ли и все случаи нецензурной брани охвачены. Городской совет Солфорда утверждает, что защита "разумного оправдания" позволяет принять во внимание все обстоятельства. В Англии и Уэльсе публичная ругань, которая считается причиной преследования, тревоги или беспокойства, может составлять преступление в соответствии с разделом 5 (1) и (6) Закон об общественном порядке 1986 года. В Шотландии аналогичное правонарушение по общему праву в виде нарушения общественного порядка охватывает проблемы, вызывающие общественную тревогу и беспокойство.

На рабочем месте

В Соединенном Королевстве ругань на рабочем месте при определенных обстоятельствах может рассматриваться как грубый проступок. В частности, это тот случай, когда ругань сопровождает неподчинение начальнику или унижение подчиненного сотрудника. Однако в других случаях это может не быть основанием для немедленного увольнения. Согласно британскому сайту, посвященному рабочему этикету, «тот факт, что ругань является частью повседневной жизни, означает, что нам нужно провести целый день в офисе, никого не обижая, но при этом ценить то, что люди ругаются. Конечно, есть различные типы ругани, и, не вдаваясь в подробности, вам действительно следует избегать «худших слов», независимо от того, с кем вы разговариваете ». Что касается ругани между коллегами, сайт поясняет, что «хотя это может показаться странным, на уместность [] ругани [...] в значительной степени влияет отрасль, в которой вы работаете, и люди, с которыми вы работаете». Сайт продолжает объяснять, что даже на рабочем месте, где ругань является нормой, нет необходимости в этом участвовать. На сайте подчеркивается, что ругань, как правило, более проблематична в асимметричных ситуациях, например, в присутствии высшего руководства или клиентов, но также упоминается, что отношение к клиентам «святее, чем ты» может быть проблематичным.

The Guardian сообщил, что «36% из 308 высших менеджеров и директоров в Великобритании, ответивших на опрос, признали ругань как часть корпоративной культуры», но предупредили о конкретных случаях ненадлежащего использования ругани, например, когда это дискриминация или часть агрессивного поведения. Статья заканчивается цитатой из Бена Уилмотта (Дипломированный институт персонала и развития): «Работодатели могут обеспечить профессиональный язык на рабочем месте, имея хорошо разработанную политику в отношении запугивания и домогательств, в которой подчеркивается, что ненормативная лексика может составлять домогательства или запугивание."

США

Местное законодательство Вирджиния-Бич, запрещающее использование ненормативной лексики на променаде Атлантик-авеню.

В Соединенных Штатах суды в целом постановили, что правительство не имеет права преследовать кого-либо исключительно за использование нецензурной лексики, что было бы нарушением их права на свободу слова, закрепленного в Первой поправке. С другой стороны, они подтвердили обвинения людей, которые использовали ненормативную лексику для подстрекательства к беспорядкам, преследований людей или нарушения спокойствия. В 2011 году закон Северной Каролины объявил незаконным использование слов «непристойное или непристойное». язык "громко и шумно" в пределах слышимости двух или более человек на любой дороге или шоссе общего пользования был признан неконституционным. В 2015 году американский город Миртл-Бич принял постановление, согласно которому нецензурная лексика наказывается штрафом до 500 долларов и / или 30 днями тюремного заключения. Только в 2017 году эти штрафы были взысканы на сумму 22 000 долларов.

Клятвы в рубленом виде

Клятвы в рубленом виде - это эвфемистические выражения, сделанные путем изменения или вырезания нецензурных слов и выражений, чтобы сделать их менее нежелательный. Хотя нецензурные ругательства часто приемлемы в ситуациях, когда ненормативная лексика недопустима (включая радио), некоторые люди все же считают их ненормативной лексикой. В 1941 году судья угрожал адвокату неуважением к суду за использование слова «черт».

Влияние на общество

Исследование Джеффри Бауэрса в 2011 году подтверждает использование нецензурной брани. оказывает влияние на поведение человека и изменяет его. Это исследование было проведено для изучения лингвистической относительности в отношении нецензурных слов и эвфемизмов. В рамках этого исследования 24 добровольца в возрасте от 18 до 26 лет со средним возрастом 21 год были подвергнуты 20-минутному эксперименту, в ходе которого их ответы на ругательства произнесены вслух и их ответы были записаны. Кроме того, их электродермальную активность измеряли с помощью собственного прибора, который измерял изменения сопротивления кожи в ответ на ругательства.

Другое исследование в Стэнфорде в 2016 году показало прямую корреляцию между ненормативной лексикой и честностью. На основе этого исследования с участием 307 участников выяснилось, что два лучших штата США (Коннектикут и Нью-Джерси) по ненормативной лексике также были самыми высокими по честности. Предыдущие представления о детях, которые выбирают ругательство на фоне поведения взрослых, оказались неверными, в то время как опыт показывает, что они учатся ругаться как поведение подчинения.

В популярной культуре
  • «Над пропастью во ржи» опубликовано в романная форма 1951 г. Дж. Д. Сэлинджер вызвал споры из-за использования слова «ебать».
  • Унесенные ветром, фильм 1939 года, основанный на романе Маргарет Митчелл, включает строка «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать ». Утверждается, что это одно из первых применений ненормативной лексики в крупном американском фильме, хотя в фильмах, снятых в Америке до 1935 года, иногда использовались грубые выражения и жесты.
  • Семь грязных слов - комедия 1972 года монолог от Джорджа Карлина, в котором он назвал семь слов, которые, по его словам, никогда не должны использоваться в телевизионных передачах.
  • Курт Воннегут использует слово ублюдок в своем Роман Бойня №5 стал предметом множества споров и привел к тому, что его книги были запрещены (а в некоторых случаях физически уничтожены) несколькими публичными и школьными библиотеками.
  • Комик Ленни Брюс был арестован в 1961, 1962 и 1964 годах за непристойность и ненормативную лексику в своих комедийных декорациях.
  • Британский кинорежиссер Кен Лоуч вызвал дебаты в СМИ своим фильмом 2002 года Sweet Sixteen, поскольку Британский совет по классификации фильмов дал ему сертификат 18 за очень большое количество ненормативной лексики, а не за какие-либо насильственные или сексуального содержания. Лоуч утверждал, что используемый язык был типичным для рабочего класса в Гриноке в Шотландии и что цензоры BBFC придерживались «лондонских взглядов».
  • Брэндон Сандерсон, в аннотации к своему роману 2007 года Колодец Вознесения, упоминает, что некоторых читателей отталкивают легкие проклятия:

«Я получил немного критики от некоторых читателей за то, что я ругался. положить в эти книги. Я знаю, что большинство из вас считает такие вещи, как «черт» и «ад», очень слабыми проклятиями, если вообще ругаются. Однако для некоторых людей они могут быть оскорбительными ».

См. также
Ссылки

Примечания

Дополнительная литература

Внешние ссылки
На Викискладе есть материалы, связанные с Ненормативная лексика.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Ненормативной лексикой
Найдите ненормативную лексику в Викисловаре, бесплатном словаре.

.

Последняя правка сделана 2021-06-02 07:37:52
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте