Войти
| Вчера и сегодня | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом от The Beatles | ||||
| Выпущен | 15 июня 1966 г. (1966-06-15) | |||
| Записан | 14–17 июня и 16–29 октября 1965 г.; 17 апреля - 6 мая 1966 | |||
| Студия | EMI, Лондон | |||
| Жанр | Рок, поп | |||
| Длина | 27:33 | |||
| Этикетка | Capitol | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| The Beatles Североамериканская хронология | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 | ||||
Вчера и Сегодня (также отображается как «Вчера»... и Today в части оригинальной упаковки) - это студийный альбом английской рок-группы The Beatles. Выпущенный в США и Канаде в июне 1966 года, это был их девятый альбом, выпущенный на Capitol Records, и двенадцатый общий релиз в Америке. Альбом, типичный для североамериканской дискографии Beatles до 1967 года, содержит песни, которые Capitol не включил в состав недавних альбомов группы EMI, а также песни, которые группа выпустила в других местах на неальбомных синглах. Среди его 11 треков - песни из альбомов EMI и Rubber Soul, а также три новых записи 1966 года, которые появятся на Revolver в странах за пределами Северной Америки.
«Вчера и сегодня» запомнился прежде всего из-за разногласий вокруг оригинального изображения обложки. Известный как «прикрытие мясника », он был сделан фотографом Робертом Уитакером и показывает группу, одетую в белые халаты, покрытые обезглавленными куклами и кусками сырого мяса. Хотя фотография была задумана как часть более крупной работы, критикующей лесть, которую испытывают «Битлз», участники группы настаивали, что это заявление против войны во Вьетнаме. Другие истолковали это как протест Битлз против политики звукозаписывающей компании по «разделке» их альбомов на североамериканский рынок. В ответ на возмущение розничных продавцов пластинок пластинку отозвали, а обложку заменили кадром группы, расположенной вокруг парового ствола.
Название альбома совпадает с названием песни "Yesterday ". Оригинальная пластинка стала предметом высокой оценки среди коллекционеров. Поскольку некоторые из заводов Capitol просто наклеили изображение ствола на существующие обложки пластинок, альбом также стимулировал феномен удаления верхнего слоя иллюстраций в поисках запрещенной обложки мясника. Будучи удаленным из каталога Capitol в 1986 году, альбом Yesterday and Today был переиздан на компакт-диске в 2014 году.
В соответствии с политикой звукозаписывающей компании для всех The Beatles 'североамериканских LP до 1967 года Capitol Records отбирали песни для вчера и сегодня исключение из альбомов, выпущенных группой в Британии и на других территориях, контролируемых EMI, а также из треков, выпущенных на синглах, не входящих в альбомы, за пределами Северной Америки. Предпочтение индустрии в США более коротких пластинок способствовало этой политике, так же как и тот факт, что альбомы Beatles A Hard Day's Night и были представлены как "настоящие" альбомы с саундтреками в США, поскольку песни, не относящиеся к фильмам, были заменены оркестровыми отрывками из соответствующих фильмов. Таким образом, несмотря на то, что к началу 1966 года группа записала шесть альбомов для EMI, Yesterday and Today стал десятым альбомом The Beatles American Capitol и двенадцатым в целом. Два не принадлежащих Capitol альбома: A Hard Day's Night, затем United Artists Records и Introduction... The Beatles на Vee Jay Records..
То, что Capitol должна готовить к июньскому выпуску новый альбом Beatles, первый из трех за год, также соответствовало американскому подходу к выпуску пластинок группы по образцу 1964 и 1965 годов. Сингл 1966 года "Nowhere Man " - песня, которую Capitol исключила из своего реконфигурированного Rubber Soul в декабре 1965 года - был типичной практикой, когда компания использовала наиболее коммерчески звучащие треки EMI LP и сигнализировала грядущий альбом.
Yesterday и Today включили песни с двух последних пластинок Beatles, которые еще не вошли в американские альбомы, плюс три из пластинок, на которых они начали запись Апрель 1966 года, плюс две песни, которые до этого выпускались только подряд на одном сингле в Великобритании:
Сборник охватывает широкий диапазон «фаз» музыкального развития Beatles, по словам автора Майкла Фронтани, учитывая созревание группы с июня 1965 по май 1966 года. материал опирается на американский фолк и стиль кантри, а также песни, предвосхищающие британскую психоделию, в их вдохновленных наркотиками текстах и музыкальных экспериментах.
Мешковина, в которой Capitol переупаковывала свои работы для рынка Северной Америки, приводила в ярость Beatles, как это сделали Брайан Эпштейн и Джордж Мартин, менеджер группы и продюсер, соответственно. Июньский LP 1966 года был необычен тем, что в него вошли треки, которые еще не были выпущены в Великобритании. Все эти три записи Revolver были написаны Джоном Ленноном, чье присутствие в качестве композитора в версии Revolver, состоящей из одиннадцати песен, было поэтому значительно сокращено. В интервью 1974 года Леннон пожаловался, что Битлз «много работали над секвенированием» своих альбомов и что им сказали «было какое-то правило или что-то в этом роде» против выпуска полных 14-песенных пластинок в США, что привело к к выпускам Capitol, таким как Yesterday и Today.
25 марта 1966 года фотограф Роберт Уитакер провел фотосессию с The Beatles в его студии в 1 The Vale, недалеко от King's Road в Chelsea. Проведя три месяца вдали от публики, участники группы расширили свои интересы и стремились отойти от формулы, навязанной им как поп-звездам, как в своей музыке, так и в своей презентации. Уитакер также хотел, чтобы фотосессия открыла новые горизонты. Он спланировал концептуальное искусство под названием «Приключение сомнамбула», которое он позже описал как «серьезное нарушение условностей, связанных с рекламной фотографией ортодоксальной поп-звезды». Уитакер задумал эту пьесу как комментарий к известности Битлз, сопровождавшей их в их турне по США в августе 1965 года, и был встревожен сценами битломании, свидетелем которых он тогда был.
Уитакер собирал такой реквизит. пластмассовые детали кукол, подносы с мясом, белые мясные шубы, молоток и гвозди, птичью клетку, картонные коробки и наборы вставных зубов и глаз. Во время съемок он снял несколько катушек пленки, на которой участники группы взаимодействуют с объектами, кульминацией которых стала серия фотографий группы, одетой в белые халаты и задрапированной кусками мяса и частями тел кукол. Группа привыкла к любви Уитакера к сюрреалистическому и подыгрывала. Леннон вспоминал, что они были мотивированы «скукой и обидой из-за того, что нам пришлось сделать еще одну фотосессию и еще одну вещь о Битлз. Мы были до смерти больны». Концепция Уитакера была также совместима с их собственным черным юмором и их интересом к авангарду.
Джордж Харрисон, очевидно, забивая гвозди в голову Джона Леннона.. Уитакер намеревался использовать изображение в качестве основы для правой панели своего триптиха.. Уитакер предполагал, что «Приключение сомнамбулы» будет дизайном триптиха на двух панелях 12-дюймовой пластинки. покрытие. Среди различных комментариев, которые он позже сделал по этому поводу, он сказал, что панелями будут внутренний разворот разворота или, в качестве альтернативы, передняя и задняя обложки. Фотография мясника должна была появиться в центральной части триптиха или на задней обложке. Он планировал уменьшить изображение до «квадрата в два с четвертью дюйма» и установить его в центре панели; Украшенные драгоценностями серебряные нимбы будут добавлены за головами участников группы, а оставшееся пространство будет оформлено в виде русской религиозной иконы в цветах серебра и золота. Уитакер сказал: «Мясо предназначено для представления веера, а вставные зубы и ложные глаза - это ложь представления богоподобного изображения в виде золотого тельца».
Для передней обложки или слева В ручной части триптиха Уитакер планировал использовать фотографию Битлз с двумя нитками сосисок, символизирующими пуповины, которые, казалось, соединялись с животом женщины, спиной к камере. Эта фотография будет помещена внутри другого изображения, показывая женскую утробу, тем самым представляя рождение Битлз и подчеркивая их человеческие качества. Третьей частью триптиха Уитакера была фотография Джорджа Харрисона, вбивающего длинные гвозди в голову Леннона, предполагая трепанацию. По-видимому, в состоянии трансцендентности лицо Леннона будет отображено как текстура древесины, и будет добавлен горизонт, в котором океан и небо поменялись местами. Уитакер считает, что Ман Рэй частично вдохновил эту идею, и сказал, что это снова подчеркивает человеческие качества группы, а не их статус кумира.
The Beatles представили фотографии с сеанс для своих рекламных материалов. Вопреки первоначальному видению Уитакера, группа выбрала фотографию мясника в качестве обложки для «Вчера и сегодня», а Леннон и Пол Маккартни настаивали, что это было заявление Битлз против войны, особенно войны во Вьетнаме.. Президент Capitol Алан Ливингстон был немедленно против использования изображения, но Эпштейн сказал ему, что Битлз непреклонны. В интервью 2002 года, опубликованном в журнале Mojo, Ливингстон напомнил, что в основном он контактировал с Маккартни, который настаивал на использовании фотографии в качестве обложки альбома и описывал ее как «наш комментарий к [Вьетнаму] война ». Художественный руководитель Capitol был более впечатлен изображением и подготовил его так, чтобы оно выглядело как картина с эффектом холста.
Фотография на обложке была вскоре заменена изображением четырех участников группы, позирующих вокруг открытого сундука. Этот снимок был сделан Уитакером в офисе Эпштейна NEMS, недалеко от Карнаби-стрит. Фотография багажника была наклеена на макет обложки LP и рассматривалась Эпштейном, в то время как Битлз снимали рекламные клипы для «Автор в мягкой обложке » и «Rain. "в Chiswick House 20 мая. Позже Леннон описал замену как «ужасно выглядящую фотографию, на которой мы выглядим так же беспомощно, но предполагалось, что это беззаботная четверка». Музыкальный критик Тим Райли описывает это как «прирученное», но из-за угрюмого выражения лиц Битлз все еще вызывает в памяти их желание высмеять стандартный портрет группы.
Штаб-квартира Capitol Records в Лос-Анджелесе (на снимке 2018 г.). Компания начала общенациональную операцию по отзыву всех копий рукава мясника. В Соединенных Штатах Capitol Records напечатала около 750 000 копий «Вчера и сегодня» с «прикрытием мясника». Релиз альбома был запланирован на 15 июня. Около 60 000 экземпляров было отправлено на радио и в печатные СМИ США, а также в филиалы Капитолия в маркетинговых целях. Реакция была немедленной; диск-жокеи были возмущены изображением на обложке, и большинство розничных продавцов сочли его настолько неприятным, что отказались продавать LP. Ливингстон связался с Эпштейном, который согласился заменить обложку фотографией сундучка.
10 июня Capitol запустила операцию «Retrieve», отозвав все копии LP у дистрибьюторов для замены оскорбительного изображения, а также такие предметы, как рекламные плакаты. Общая стоимость замены обложки и рекламных материалов для Capitol составила 250 000 долларов (что эквивалентно 1,97 млн долларов в 2019 году), что свело на нет первоначальную прибыль компании. Все копии были отправлены обратно на лейбл, что сделало его редкостью и популярностью среди коллекционеров. 14 июня Capitol разослал рецензентам меморандум с просьбой не обращать внимания на произведение искусства и цитировал объяснение Ливингстона о том, что «оригинальная обложка, созданная в Англии, была задумана как сатира на тему« поп-арт ». общественное мнение в Соединенных Штатах указывает на то, что дизайн обложки может быть неверно истолкован ».
В Великобритании эта же фотография использовалась для продвижения сингла« Автор книги в мягкой обложке », начиная с рекламы на всю страницу, в черно-белый, в номере NME от 3 июня. Другая фотография со съемок появилась в полноцветном виде на обложке выпуска Disc and Music Echo от 11 июня; без деталей куклы, но с сохранением сырого мяса, изображение сопровождалось подписью: «Beatles: What a Carve-Up!» Картина вызвала негативную реакцию у многих читателей журнала, и музыкальная пресса Великобритании была также оскорблена рекламой сингла. Для публики воспевание гротеска «Битлз» было чем-то, что раньше было очевидным только в книгах Леннона с бессмысленными стихами и рисунками . Некоторые американские комментаторы и руководители музыкальной индустрии рассматривали изображения на обложке как заявление о политике Capitol по «разделке» альбомов Beatles для североамериканского рынка. В своем исследовании современной аудитории группы социолог Кэнди Леонард говорит, что некоторые фанаты вспоминают, как интерпретировали «прикрытие мясника» таким образом и поддержали «Битлз» «и их чувство юмора».
Реакция на прикрытие мясника в США сообщалось в номере журнала Billboard от 25 июня. Споры на обложке стали первым случаем, когда решение Битлз подверглось критике со стороны СМИ и дистрибьюторов. В то время политическая прямота Леннона была необычной для поп-звезды; он сказал, что рукава мясника «так же актуальна, как Вьетнам», добавив, что «если общественность может принять что-то столь жестокое, как война, она может принять это прикрытие». Маккартни назвал своих критиков «мягкими». Однако в интервью 15 августа во время турне группы по США в 1966 году Леннон назвал изображение «несложным», и он и Харрисон сказали, что они, возможно, оспорили бы решение об отзыве, если бы фотография была лучше. В Антологии Битлз Харрисон назвал обложку «Мясник» «грубой» и «глупой», добавив: «Иногда мы все совершали глупости, думая, что это круто и модно, хотя это было наивно и глупо; и это было один из них." В 2007 году Мартин вспомнил, что кавер стал причиной его первых серьезных разногласий с группой. Он добавил: «Я подумал, что это отвратительно и безвкусно… Это наводило на мысль, что они сумасшедшие. Что они были, но не в этом смысле».
| Обзор оценки | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| AllMusic |    |
| Энциклопедия популярной музыки | |
| Руководство по альбомам Rolling Stone | |
Несмотря на отзыв оригинальной пластинки Capitol, некоторые дистрибьюторы уже доставили товар розничным торговцам, и копии были проданы клиентам в соответствии с запланированной датой выпуска 15 июня. Capitol выпустил вчера и сегодня с измененной обложкой 20 июня. Рецензент Record World включил этот LP в число «альбомов недели» журнала и написал: «Новый альбом Beatle содержит ряд их последних хиты... А еще некоторые зажигательные новые, такие как "Drive My Car". Конечно, это будет большой пакет ». Billboard охарактеризовал его как «выпуск горячего альбома» и сказал, что пять ранее не выпущенных песен «все имеют потенциал синглов», в частности «And Your Bird Can Sing» и «Drive My Car». Cash Box оценил новые треки «на высшем уровне» и сказали: «Великолепная четверка превзошла самих себя с этим потрясающим набором... Лучшее место в чартах - это место для этого».
Споры по поводу кавер-версии продолжались, и вскоре за ними последовали споры. в Японии и на Филиппинах, где Битлз выступили в начале июля и непреднамеренно пренебрегли первой леди Филиппин Имельдой Маркос, и снова в США, вызвав фурор по поводу леннона «более популярного, чем Иисус «замечание. KRLA Beat отругал Beatles за предоставление« самой отвратительной обложки альбома, когда-либо виденной в США », заявив, что изображение никого не позабавило и, похоже, было создано для« шокирующей ценности ». Рецензент добавил, что группа, похоже, не знает вкусов своей аудитории, и заключил: «Но те, кто мудры в сфере развлекательного бизнеса, придерживались одной и той же мысли на протяжении всего правления Битлз:« Никто не может убить Битлз, кроме них самих ». возможно, они это делают сейчас ". В октябрьском выпуске HiFi / Stereo Review Джин Лиз сказал, что обложка мясника свидетельствует о «презрении Битлз к обществу» и о том же «отвратительном высокомерии», что и они продемонстрировали свое «оскорбительное поведение» по отношению к Имельде Маркос. Лиз считает, что музыка группы ухудшилась вместе с их очарованием; он нашел пластинку "скучной из-за повторов" и "сумкой для переноски", а заглавный трек - наиболее привлекательным, но все же "довольно жалким" исполнением и лирически "загроможденным до непонятности".
Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 8 июля сертифицировала «Yesterday and Today» как золотой рекорд, обозначив его как «миллионный продавец». 30 июля альбом возглавил чарт Billboard Top LP в США, вытеснив Фрэнка Синатры из Strangers in the Night. Он оставался на первом месте в течение пяти недель, а также возглавлял чарты продаж в Cash Box и Record World. За это время The Beatles отыграли свой заключительный концертный тур в США и Канаде и включили в свой сет-лист «Yesterday», «Nowhere Man», «If I Needed Someone» и «Day Tripper».. В феврале 1976 года, после истечения срока контракта Beatles 1967 с EMI, Yesterday и Today стали доступны для импорта в Великобритании через EMI International.
Согласно данным, опубликованным в 2009 году бывшим руководителем Capitol Дэвидом Кронемайером. Согласно оценкам, которые он привел в журнале MuseWire, к 31 декабря 1966 года было продано 967 410 копий в США, а к концу десятилетия - 1 230 558 копий. По состоянию на 2014 год альбом был дважды сертифицирован RIAA, что указывает на то, что продажи в США превысили 2 миллиона.
В своей книге 1977 года The Beatles Forever, Николас Шаффнер прокомментировал непреходящий аспект перестройки Capitol LP пластинок EMI Beatles:
Если вы американский битломан, возможно, вы оцениваете такие альбомы, как Beatles '65, Beatles VI и Вчера и сегодня среди ваших любимых. Однако упомяните об этом британскому фанату, и, если он не опытный коллекционер, он может иметь мало или даже не понимать, о чем вы говорите... Он, в свою очередь, может цитировать такие незнакомые (для американцев) названия, как With "Битлз" или "Битлз" на продажу; даже если вы согласитесь с соответствующим совершенством, скажем, альбомов Hard Day's Night или Revolver, вы на самом деле будете говорить о совершенно разных компиляциях... Вы оба были бы правы, поскольку до 1967 года и Sgt. Пеппер... ни один британский рок-альбом не мог разумно надеяться на то, чтобы пережить путешествие через Атлантику в целости и сохранности.
Писавшие в 21 веке Тим Райли и американский автор песен журналист Джим Бевилья классифицировали вчера и сегодня как сборник. Джо Боссо из MusicRadar сказал, что это был один из серии «заполненных хитами сборников», которые лейбл American Capitol «нарезал и нарезал кубиками» из оригинальных британских альбомов Beatles.
In В начале 1986 года Capitol удалила Yesterday и Today и девять других альбомов Beatles из своего каталога. Компания объявила, что в течение следующих двух лет каталог Beatles будет оптимизирован, чтобы соответствовать выпускам группы EMI вплоть до Revolver. Международная стандартизация их каталога была установлена в 1987 году с выпуском компакт-дисков их альбомов EMI, за которым последовал двухтомный сборник Past Masters, содержащий все неальбомные синглы группы. В 2014 году альбом был переиздан в рамках U.S. Альбомы бокс-сет. В обзоре коробки для журнала Mojo Джон Сэвидж описал вчера и сегодня как «тряпичный мешок с материалом», для которого снятая обложка мясника была подходящим изображением, поскольку Альбом представляет собой «худшее проявление вандализма», совершенное Capitol в отношении музыки группы. Хотя он признал, что подход компании соответствовал всем предыдущим релизам группы в США, Сэвидж критически относился к тому, что Capitol не включил "Paperback Writer" и его сторону B, "Rain ", а также за уход американская версия Revolver с «тремя ключевыми песнями... вырванными из его сердца».
Оригинальные обложки для LP для Yesterday и Today были собраны на четырех заводах Capitol в США, расположенных в разных города: Лос-Анджелес, Калифорния ; Скрэнтон, Пенсильвания ; Винчестер, Вирджиния ; и Джексонвилл, Иллинойс. Цифры, обозначающие происхождение обложек, были напечатаны рядом с символом RIAA на обратной стороне; например, стерео копии с завода в Лос-Анджелесе были обозначены цифрой «5», а монофонические копии из Лос-Анджелеса были отмечены как «6». Количество монокопий превосходило количество стереокопий примерно в десять раз, что делало стереокопии гораздо более редкими и ценными для коллекционеров. Capitol изначально приказал руководителям завода уничтожить крышки, и завод в Джексонвилле доставил большую часть своих копий на свалку. Однако, столкнувшись с таким количеством уже напечатанных курток, Capitol решила вместо этого наклеить новый чехол поверх старых. Новую обложку пришлось обрезать на открытом конце примерно на 3 мм (1/8 дюйма), потому что новый лист, известный как «гладкий», не располагался точно «под квадратом» поверх исходной обложки. Были разосланы десятки тысяч этих так называемых «чехлов на багажник». Когда информация об этом маневре стала известна публике, владельцы измененной обложки попытались, обычно безуспешно, отклеить заклеенную обложку, надеясь показать исходное изображение, скрытое под ней. В конце концов, стремительно растущая ценность и желательность непоклеенных «крышек мясника» стимулировали разработку замысловатых и сложных техник снятия «крышки ствола» таким образом, чтобы на оригинальной обложке оставались лишь слабые горизонтальные клеевые полоски.
Копии, на которые никогда не наклеивалась белая обложка, известные как обложки «первого штата», очень редки и требуют самых высоких цен. Копии с неповрежденной наклеенной крышкой над изображением «мясника» известны как «второе состояние» или «вставки». Сегодня «оклейочные» обложки, которые остались неочищенными, также становятся все более редкими и ценными; они могут быть идентифицированы, если черная рубашка с V-образным вырезом Ринго Старра с оригинальной обложки видна через оклейку справа от крышки багажника (совмещена со словом «Сегодня» на название альбома). Обложки, у которых была снята «крышка багажника», чтобы показать лежащее в основе изображение «мясника», известны как обложки «третьего состояния»; Сейчас они являются наиболее распространенными (и наименее ценными, хотя их ценность варьируется в зависимости от того, насколько хорошо снято покрытие), поскольку люди продолжают снимать кожух второго уровня. Наиболее ценные и высоко ценимые «крышки мясника» первого и второго состояний - это те, которые никогда не открывались и остаются запечатанными в своей оригинальной термоусадочной пленке. С момента первой зарегистрированной коллекционной продажи монофонической пластинки «кавер-версия мясника» в 1974 году, которая была продана за 457 долларов США, стоимость первых государственных моноверсий постоянно росла, достигнув 20 000 долларов в 2006 году.
В 1987 году выпустил альбом Алан Ливингстон. выставлены на продажу 24 мясника «первого штата» из его частной коллекции. Когда в июне 1966 года оригинальная обложка была списана, Ливингстон взял со склада ящик с уже запечатанными альбомами «мясная обложка», прежде чем они должны были быть заклеены новыми обложками, и хранил их в шкафу у себя дома. Впервые эти альбомы были выставлены на продажу на фестивале Beatlefest в отеле Marriott недалеко от международного аэропорта Лос-Анджелеса в День Благодарения 1987 года сыном Ливингстона. Эти все еще запечатанные нетронутые предметы, в том числе девятнадцать моно и пять стерео версий, являются самыми редкими и самыми ценными из существующих «каверов мясника». Эти так называемые «Ливингстонские мясники» сегодня пользуются премиальной ценой среди коллекционеров, причем пять стереоверсий являются самыми редкими и ценными из них. В апреле 2006 года Heritage Auction Galleries продали одну из запечатанных монографий «Ливингстон Мясники» на аукционе в Далласе почти за 39 000 долларов.
Чрезвычайно редкая оригинальная стереокопия «первого штата», которая была не из коллекции Ливингстона, был представлен на оценку в 2003 году в Чикаго, записывая на пленку серию PBS серию Antiques Roadshow. Он все еще находился во владении первоначального владельца, который купил его в Sears Roebuck в день выпуска в 1966 году - единственный день, когда оригинальные кавер-версии «мясника» поступили в продажу до того, как их отозвали. компании Capitol. Хотя он и не был в оригинальной термоусадочной упаковке, в него редко играли, и он все еще находился в отличном состоянии, и оценщик Roadshow Гэри Сомерс оценил его в 10–12 000 долларов США. В 2016 году стереокопия «Вчера и сегодня» в оригинальном состоянии «в первом состоянии» в термоусадочной упаковке была продана за 125 000 долларов.
Леонард пишет, что альбом «полюбился поклонникам в время », но он стал« потерянным на десятилетия после перехода к цифровой музыке »и стал известен благодаря эпизоду« Мясная обложка ». Вчера и сегодня вышел первый релиз на компакт-диске в 2014 году, по отдельности и в составе бокс-сета Beatles The U.S. Albums. Миксы, включенные в моно / стерео CD 2014 года, отличаются от оригинальных североамериканских LP. «Drive My Car» в моно был заменен моно миксом из Великобритании, а «Doctor Robert» в моно опускает очень тихие слова Леннона в конце. Все треки в стерео, кроме "Day Tripper" и "We Can Work It Out", были заменены версиями со стерео-компакт-дисков британского формата 2009 года. Обложка - это «обложка мясника», но на компакт-диске есть наклейка с «крышкой багажника».
Все треки написаны Ленноном – Маккартни, если не указано иное.
| № | Название | Ведущий вокал | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| 1. | "Drive My Car " | Маккартни с Ленноном | 2:25 |
| 2. | "Я только сплю " | Леннон | 2:58 |
| 3. | "Человек из никуда " | Леннон | 2:40 |
| 4. | "Доктор Роберт " | Леннон | 2:14 |
| 5. | "Вчера " | Маккартни | 2:04 |
| 6. | "Действуйте естественно "(Джонни Рассел, Вони Моррисон) | Старр | 2:27 |
| №366>Название | Ведущий вокал | Длина | |
|---|---|---|---|
| 1. | "И твоя птица может петь " | Леннон | 2:02 |
| 2. | "Если мне кто-то нужен »(Джордж Харрисон ) | Харрисон | 2:19 |
| 3. | "Мы можем это решить " | Маккартни | 2:10 |
| 4. | "What Goes On »(Леннон – Маккартни, Ричард Старки ) | Старр | 2:44 |
| 5. | "Однодневный путешественник " | Леннон и Маккартни | 2:47 |
Согласно Ян Макдональд, если не указано иное:
The Beatles
Дополнительные музыканты
Показатели диаграммы
| Сертификаты
| ||||||||||||||||||||
