Войти
| "Я только сплю" | |
|---|---|
 Обложка нот северных песен (лицензия Sonora Musikförlag) | |
| Песня по Битлз | |
| Выпущенный |
|
| Записано | 27 и 29 апреля, 5 и 6 мая 1966 г. |
| Студия | EMI, Лондон |
| Жанр | Психоделия |
| Длина | 3: 02 |
| Этикетка | Parlophone |
| Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни |
| Производитель (и) | Джордж Мартин |
| Аудио образец | |
" I'm Only Sleeping " - песня английской рок-группы The Beatles из их студийного альбома 1966 года Revolver. В США и Канаде это был один из трех треков, которые Capitol Records вырезали из альбома и вместо этого включили в Yesterday и Today, выпущенные за два месяца до Revolver. Считается, что песня Леннона-Маккартни была написана в первую очередь Джоном Ленноном. Трек включает в себя заднюю (или замаскированную ) партию соло-гитары, которую играет Джордж Харрисон, что является первым случаем, когда такая техника была использована в записи поп-музыки.
После стандартизации каталога Beatles для международного выпуска компакт-дисков в 1987 году песня появилась на Revolver в Северной Америке. Сборник Anthology 2 1996 года включает отрывки песен с сессий Revolver, в том числе инструментальную версию, в которой Битлз впервые использовали вибрафон. В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил "I'm Only Sleeping" на 12-е место в своем списке лучших песен Beatles.
Первый черновик лирики Леннона для «I'm Only Sleeping», написанный на обратной стороне письма от 1966 года, предполагает, что он писал о радостях пребывания в постели, а не о какой-либо наркотической эйфории, иногда читаемой в текстах. Вне гастролей Леннон обычно спал, читал, писал или смотрел телевизор, часто под воздействием наркотиков, и Маккартни приходилось его будить для сочинения песен. В статье London Evening Standard, опубликованной 4 марта 1966 года, Морин Клив, подруга Леннона, писала: «Он может спать почти бесконечно долго, вероятно, самый ленивый человек в Англии.« Физически ленив, - сказал он. - Я не сплю ». мысленно пишу, читаю, смотрю или говорю, но секс - единственная физическая вещь, которая меня больше беспокоит ».
Запись песни началась в EMI Studios 27 апреля 1966 года с одиннадцати дублей ритм-трека, состоящего из двух акустических гитар, баса и ударных. Было записано еще пять дублей песни, но они не использовались. Take 11 был выбран мастером, а через два дня Леннон добавил свой вокал. 5 мая Джордж Харрисон написал и записал партию двойной гитары. На следующий день запись была завершена бэк-вокалом Леннона, Маккартни и Харрисона.
Песня представляет собой уникальное на тот момент звучание перевернутого гитарного дуэта, сыгранного Харрисоном во время пятичасовой ночной записи с продюсером Джорджем Мартином. Харрисон усовершенствовал эту часть с помощью ленты, идущей задом наперед, чтобы в перевернутом виде она соответствовала сказочному настроению. Одна гитара была записана с эффектами фузза, другая - без. Инженер Джефф Эмерик назвал этот кропотливый процесс «бесконечным». «Я все еще могу представить, как Джордж часами сгорбился над своей гитарой», - писал Эмерик в 2006 году, - «зажатые наушники, сосредоточенные брови нахмурились».
Во время перерыва перед вторым мостом можно услышать зевок, которому Леннон сказал Маккартни: «Зевай, Пол».
"I'm Only Sleeping" был впервые выпущен 20 июня 1966 года как второй трек на американском альбоме Yesterday and Today и 5 августа 1966 года как третий трек на Revolver, альбоме, для которого изначально предназначалась эта песня. Американская версия Revolver не включала песню, поскольку она уже была выпущена: релизы американских Beatles часто отличались от британских версий.
Моно и стерео версии "I'm Only Sleeping" различаются расположением и длиной гитарных партий задом наперед:
Новаторские студийные эффекты Битлз на Revolver оказали большое влияние на других современных художников. Музыковед Уолтер Эверетт цитирует включение перевернутых гитарных партий в песню Crosby, Stills amp; Nash 1969 года "Pre-Road Downs" как явное "дань уважения" "I'm Only Sleeping".
С момента выпуска музыки Beatles на компакт-диске в 1987 году британская стерео версия альбома стала стандартной версией в США. Часть инструментальной репетиции песни с использованием вибрафона и первый дубль песни от 29 апреля 1966 года были выпущены на альбоме 1996 года Anthology 2. Включение части вибрафона ознаменовало первое использование этого инструмента Битлз и отразило эксперименты группы с новыми звуками во время сессий Revolver. Британская моноверсия "I'm Only Sleeping" была выпущена на компакт-диске как часть ремастированного бокс-сета The Beatles in Mono 2009 года.
Артисты, исполнившие кавер на песню, включают Розанну Кэш, Америку, Винса Велника, Куортона, Джеффа Твиди, Саггса, Yonder Mountain String Band и Stereophonics with Oasis. Arctic Monkeys сделали кавер на песню во время своего первого живого выступления. Том Бишоп выпустил версию трека на своем альбоме 2013 года A Little Physics and a Lot of Luck. В описании Джима Хилда из журнала No Depression музыкальная аранжировка Бишопа заимствована из более поздних психоделических песен Леннона, таких как « Люси в небе с бриллиантами », « Потому что » и « Король солнца », и усиливается за счет мягкой акустической поддержки, такой как если передать «нарастающее напряжение, когда сновидец сопротивляется пробуждению».
По словам Яна Макдональда:
