Войти
| World Watch | |
|---|---|
| Жанр | Мировые новости |
| Страна происхождения | Австралия. Международный |
| Язык (и) оригинала | Различный |
| Версия | |
| Исходная сеть | SBS (1993 – настоящее время). SBS Viceland (2009 – настоящее время) |
| Формат изображения | 576i (SDTV ). 1080i (HDTV ) |
| Аудиоформат | Dolby Digital 5.1 |
| Исходный выпуск | 24 августа 1993 г. (1993- 08-24) -. присутствует |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
World Watch или WorldWatch, это программа на SBS и SBS Viceland в Австралии, которая передает бюллетени новостей из разных стран мира. Служба World Watch дает зрителям возможность просматривать бюллетени новостей в их родной язык. Большинство этих бюллетеней выпускаются общественными или государственными вещательными компаниями.
Программа WorldWatch началась 24 августа 1993 г. с бюллетеней новостей из Китайской Народной Республики, США, Германия и Россия.
В июне 2002 года SBS запустила SBS World News Channel, предоставляя повторы выпускаемых в эфир бюллетеней на SBS в дополнение к обновленные бюллетени.
В октябре 2003 года в расписание Всемирной стражи были добавлены филиппинский, вьетнамский и арабский. Однако вьетнамская служба вызвала споры, поскольку выбранной вещательной компанией был подконтрольный правительству VTV4, который считался глубоко оскорбительным и рассматривался как пропаганда для многих вьетнамских австралийцев, бежавших после Вьетнамская война. Он был быстро удален 17 октября.
Возникшая в результате негативная реакция на решение о выпуске программы в эфир вызвала отказ от ответственности SBS в эфире всех программ World Watch, которые дистанцируют вещатель от редакционного содержания каждого бюллетеня.
В 2009 году SBS заменил канал World News Channel на SBS 2 (ныне SBS Viceland), а бюллетени также переместились на новый канал под баннером «World Watch». Бюллетени выходят с 6:00 до 18:00, а SBS - с 5:00 до 13:30.
В 2010 году SBS добавила три новых языка: португальский, урду и хинди.
. В октябре 2015 года SBS добавила в мир одиннадцать новых бюллетеней. Расписание просмотра: африканский английский, армянский, бенгальский, боснийский, непальский, пенджабский, румынский, сингальский, сомалийский, тамильский и тайский ; и создали англоязычную линейку на SBS, которая переместила бюллетени на кантонском, японском, корейском и мандаринском языках с SBS на SBS 2.
При определении расписания World Watch политика SBS должен был привести подборку новостных программ в соответствие с этническим составом населения Австралии. Расписание World Watch включает выпуски новостей из Армении, Бангладеш, Боснии и Герцеговины, Китая, Чили, Хорватии, Франции, Германии, Греции, Гонконга, Венгрии, Индии, Индонезии, Италии, Японии, Македонии, Мальты, Непала, Нидерландов, Пакистан, Филиппины, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Россия, Сербия, Испания, Сомали, Южная Корея, Шри-Ланка, Таиланд, Турция, Украина, Великобритания и США.
Программы обычно транслируются без редактирования. Однако SBS редактирует программы в «исключительных обстоятельствах», когда нарушает правила вещания и свои Кодексы поведения. Кроме того, удаляются рекламные ролики и спонсорские сообщения, а конец программы также будет вырезан, если программа работает сверхурочно в своем временном интервале.
В случае, если SBS не получит программу вовремя, временной интервал программы будет заполнен либо ее программой WeatherWatch, либо программами на английском языке с DW-TV в Германии.
| Язык | Страна происхождения | Вещательная компания |
|---|---|---|
| Арабский |  Объединенные Арабские Эмираты | Dubai TV |
| Чешский |  Чешская Республика | ČT |
| Греческий |  Кипр | CyBC |
| Малайзийский |  Малайзия | TV1 |
| Вьетнамский |  Вьетнам | VTV (через VTV4 ) |
