Войти
 | |
 Штаб-квартира Deutsche Welle в Бонне | |
| Тип | Международная общественная телерадиовещательная компания |
|---|---|
| Страна | Германия |
| Штаб-квартира | Бонн, Германия |
| Ключевые люди | Питер Лимбург (генеральный директор) |
| Дата запуска | 3 мая 1953 г.; 67 лет назад (1953-05-03) |
| Членство (а) | World Radio Network |
| Официальный сайт | DW.com |
Deutsche Welle (Немецкий: (
слушайте ); «Немецкая волна» на немецком языке) или DW - это общественная международная вещательная компания Германии, финансируемая из федерального налогового бюджета Германии. Сервис доступен на 30 языках. Служба спутникового телевидения DW состоит из каналов на английском, немецком, испанском и арабском языках. Несмотря на то, что работа DW финансируется государством, она регулируется Законом о немецкой волне, что означает, что контент не зависит от государственного влияния. DW является членом Европейского вещательного союза (EBU).
DW предлагает регулярно обновляемые статьи на своем новостном веб-сайте и управляет собственным центром развития международных СМИ DW Akademie. Заявленные цели телекомпании - обеспечить надежное освещение новостей, обеспечить доступ к немецкому языку и способствовать взаимопониманию между людьми. DW разработала двухуровневую стратегию обслуживания своей аудитории в ближайшие годы: «глобальный подход, направленный на распространение информации среди более широкой мировой аудитории посредством расширения международных телевизионных услуг на английском, испанском, арабском и немецком языках, а также региональный подход, ориентированный на по предоставлению информации, адаптированной к потребностям конкретных регионов, в первую очередь через Интернет ».
DW ведет вещание с 1953 года. Штаб-квартира компании находится в Бонне, где производятся ее радиопрограммы. Телевизионные передачи производятся почти полностью в Берлине. Оба сайта создают контент для новостного сайта DW.
Он также является поставщиком прямых мировых новостей, которые можно просматривать на его веб-сайте, YouTube и различных мобильных устройствах и цифровые медиа и аудио.
По состоянию на 2018 год около 1500 сотрудников и 1500 фрилансеров из 60 стран работают в Deutsche Welle в ее офисах в Бонне и Берлине. Генеральный директор DW - Питер Лимбург.
Первая коротковолновая трансляция DW состоялась 3 мая 1953 года с обращением тогдашнего западногерманского Президент, Теодор Хойс. 11 июня 1953 года общественные вещатели ARD подписали соглашение о разделении ответственности за Deutsche Welle. Сначала его контролировал Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). В 1955 году NWDR разделилась на Norddeutscher Rundfunk (NDR) и Westdeutscher Rundfunk (WDR), WDR взяла на себя ответственность за программирование Deutsche Welle. В 1960 году Deutsche Welle стала независимым общественным органом после того, как суд постановил, что, хотя вещание на Германию является государственным делом, вещание из Германии является частью внешнеполитической функции федерального правительства. 7 июня 1962 года DW присоединился к ARD как национальная радиостанция. Изначально штаб-квартира Deutsche Welle находилась в западногерманском городе Кельн. После воссоединения, когда большая часть правительства переехала в Берлин, штаб-квартира станции переехала в Бонн.
С воссоединением Германии в 1990 году Radio Berlin International (RBI), международная телекомпания Восточной Германии прекратила свое существование существовать. Некоторые из сотрудников RBI присоединились к Deutsche Welle, и DW унаследовала некоторые средства вещания, в том числе средства передачи на Nauen, а также частоты RBI.
DW (TV) начинался как RIAS-TV, телевизионная станция, созданная телекомпанией Западного Берлина RIAS (Radio in the American Sector / Rundfunk im amerikanischen Sektor ) в августе 1988 г.; они также приобрели Немецкую образовательную телевизионную сеть в США. Падение Берлинской стены в следующем году и воссоединение Германии в 1990 году означало, что РИАС-ТВ должен был быть закрыт. 1 апреля 1992 года Deutsche Welle унаследовала средства вещания RIAS-TV, использовав их для начала вещания телеканала на немецком и английском языках через спутник, DW (TV), добавив короткий испанский эфирный сегмент следующий год. В 1995 году он начал работать круглосуточно (12 часов на немецком, 10 часов на английском, 2 часа на испанском). Тогда DW (TV) представил новую новостную студию и новый логотип.
Deutsche Welle приняла на себя часть программ бывшего независимого радиовещания Deutschlandfunk, занимавшихся иностранными языками, в 1993 году, когда Deutschlandfunk был поглощен новым Deutschlandradio.
. радио- и телепрограмм DW спонсировал некоторые опубликованные материалы. Например, Департамент Южной Азии опубликовал «Немецкое наследие: серия, написанная для программы для Южной Азии» в 1967 году, а в 1984 году - «Африканские писатели в эфире». Обе публикации были стенограммами программирования DW.
В сентябре 1994 года Deutsche Welle была первой общественной вещательной компанией в Германии с Интернет-присутствием, первоначально www-dw.gmd.de, размещенной на Центр исследований информационных технологий GMD. В течение первых двух лет на сайте содержалось немного больше, чем контактные адреса, хотя журнал DW News Journal транслировался в RealAudio с сервера Real, начиная с 1995 года, и первоначальное присутствие Süddeutsche Zeitung в Интернете., в которую вошли новостные статьи из газеты, поделился сайт. В 1996 году он превратился в новостной веб-сайт с URL dwelle.de ; в 2001 году URL-адрес изменился на www.dw-world.de, а в 2012 году снова был изменен на www.dw.de . Deutsche Welle приобрела домен dw.com, который ранее принадлежал DiamondWare, в 2013 году; DW безуспешно пыталась заявить права собственности на адрес в 2000 году. В конце концов, DW 22 июня 2015 года перешла в домен www.dw.com . Согласно DW, их веб-сайт предоставляет информацию по темам с интуитивно понятной навигацией, организованной в соответствии с ожиданиями пользователей. Макет предлагает большую гибкость для размещения изображений, видео и подробных отчетов о событиях дня в мультимедийной и многоязычной форме. Они также интегрировали свой медиацентр в веб-сайт dw.de, облегчив пользователям доступ к видео, аудио и галереям изображений из мультимедийного архива отчетов, программ и освещения специальных выпусков DW.
Сайт новостей DW находится в семь основных языков (арабский, китайский, английский, немецкий, испанский, португальский для Бразилии и русский), а также смесь новостей и информации в 23 других языка вещания Deutsche Welle. Персидский стал восьмым языком сайта в 2007 году.
Немецкие и европейские новости - в центре внимания DW, но сайт также предлагает справочную информацию о Германии и курсах немецкого языка. Deutsch, Warum Nicht? (буквально: немецкий, а почему бы и нет?) - это персональный курс для изучения немецкого языка, созданный Deutsche Welle и Goethe-Institut.
2001 г. Deutsche Welle (совместно с ARD и ZDF ) основала немецкий телеканал по подписке для североамериканских зрителей. Через четыре года проект был закрыт из-за низкого количества абонентов. С тех пор его заменил канал DW-TV (также услуга подписки).
В отличие от большинства других международных вещательных компаний, DW-TV не взимает плату с наземных станций за использование своих программ, и в результате Журнал и другие программы ретранслируются по многочисленным общественным вещателям. станций в нескольких странах, включая США, Австралию и Новую Зеландию. На Филиппинах отдельные англоязычные программы показаны по всей стране в Net 25.
Deutsche Welle все еще страдает от финансовых и кадровых сокращений. Бюджет компании был сокращен примерно на 75 миллионов евро за пять лет, а из 2200 сотрудников в 1994 году осталось только 1200. Дальнейшие сокращения все еще ожидаются.
В 2003 году правительство Германии приняло новый «Закон о Немецкой Велле», который определил DW как трехмедийную организацию, сделав веб-сайт Deutsche Welle равноправным партнером DW-TV и DW Radio. Веб-сайт доступен на 30 языках, но ориентирован на немецкий, английский, испанский, русский, бразильский португальский, китайский и арабский языки. В 2007 году персидский язык стал восьмым языком фокусировки.
В марте 2009 года DW-TV расширила свои телевизионные услуги в Азии двумя новыми каналами, а именно DW-TV Asia и DW-TV Asia +. DW-TV Asia (DW-TV Asien на немецком языке) содержит 16 часов программ на немецком языке и 8 часов на английском языке, в то время как DW-TV Asia + содержит 18 часов программ на английском языке и 6 часов программ на немецком языке.
В августе 2009 г. прекращена передача DW-TV в Соединенном Королевстве на канале Sky 794, хотя канал по-прежнему доступен через другие европейские спутники, принимаемые в Великобритании.
В 2011 году DW объявила значительное сокращение услуг, включая закрытие большинства FM-сервисов на Балканах (за исключением Romani ), но что это расширит свою сеть FM-партнеров в Африке. Радиопродукция для хауса, суахили, французского и португальского языков для Африки была оптимизирована для FM-трансляций, а DW также выпускает региональный радиожурнал ежедневно на английском языке для ретрансляции партнерами в Африке.
Аудиоконтент на арабском языке распространяется онлайн, через мобильные устройства или ретранслируется партнерами.
DW объявил, что сосредоточится на партнерстве FM для бенгальского, урду, дари / пушту и индонезийского языка для Южной Азии, Индии, Пакистана и Афганистана.
1 ноября 2011 года DW прекратила коротковолновое вещание на немецком, русском, персидском и индонезийском языках и прекратила свою службу на английском языке за пределами Африки. Китайское программирование было сокращено со 120 минут до 60 минут в неделю. По состоянию на ноябрь 2011 года DW транслировал радиопрограммы только на коротких волнах: амхарский, китайский, дари, английский и французский для Африки, хауса, кисуахили, пушту, португальский для Африки и урду.
Бюджет Deutsche Welle на 2016 год составила 301,8 миллиона евро.
25 февраля 2018 года DW-TV опубликовал «Прикрытие климата - кампания обмана большой нефти» (2018) после того, как документы подтвердили, что крупные нефтяные компании известно, что сжигание ископаемого топлива влияет на климат с 1957 года.
22 июня 2015 года DW TV запустил круглосуточный англоязычный новостной канал с новым дизайном и новым дизайном. studio в рамках ребрендинга на DW News. Ранее новостные программы DW назывались Journal и транслировались на английском языке в 3-, 15- и 30-минутных блоках. Новый канал предлагает 30-минутные обновления каждый час и 60-минутные программы дважды в день по будням. DW News транслирует из Берлина, но часто транслирует прямые трансляции в социальных сетях из специально созданной студии в Бонне. Немецкий, испанский и арабский каналы также получили новый дизайн.
В то же время новостной сайт DW переместился с.de URL на.com и добавил поток социальных сетей на свою первую страницу. Обновленные сервисы DW были запущены под девизом «Сделано для ума».
Deutsche Welle разработала двухуровневый подход, который они используют для будущего роста своей компании, который состоит из глобального подхода и регионального подход. В рамках своего глобального подхода DW теперь планирует повысить свою конкурентоспособность на мировом рынке с помощью новостей и телевидения. План реализуется с охватом практически всех регионов мира с двумя телевизионными каналами в каждом регионе. За некоторыми исключениями, будет охвачен весь мир. Часы работы варьируются в зависимости от региона, и освещение будет на 4 разных языках: немецком, английском, испанском и арабском.
Региональный подход рассматривает маркетинг через Интернет, чтобы предлагать новости на других языках, кроме четырех. предложенный. Благодаря обновлениям на веб-сайте DW новости будут лучше адаптированы для каждого региона. Со временем их план состоит в том, чтобы диверсифицировать свое онлайн-покрытие за счет освещения большего количества регионального контента.
Оригинальный логотип (1953 г.)
Логотип Deutsche Welle (1992–1995 гг.), Представленный после начала Deutsche Welle TV в 1992 году
Логотип Deutsche Welle (1995–2012), предназначенный для обозначения радиоволн, хотя его сравнивали с логотипом Nike Swoosh
DW (2012 – настоящее время)
| Язык | Начало | Прекращение | Замечания |
|---|---|---|---|
| Немецкий | 1953 | Телевидение | |
| Английский * | 1954 | Радио и Телевидение | |
| Французский * | Радио | ||
| Испанский | Телевидение | ||
| Португальский | Радио | ||
| Арабский | 1959 | Телевидение | |
| Персидское | 1962 | ||
| Турецкое | |||
| Русский | |||
| Польский * | |||
| Чешский * | 2000 | ||
| Словацкий * | 2000 | ||
| Венгерский * | 2000 | ||
| Сербохорватский * | 1992 | ||
| Суахили | 1963 | Радио | |
| Хауса | Радио | ||
| индонезийский (малайский) | |||
| болгарский | |||
| румынский * | |||
| словенский | 2000 | ||
| новогреческий | 1964 | Радио | |
| Хинди | |||
| бенгальский | |||
| урду | |||
| итальянский * | 1998 | ||
| Китайский | 1965 | ||
| Амхарский | Радио | ||
| Санскрит | 1966 | 1998 | |
| Японский | 1969 | 2000 | |
| Македонский | |||
| пушту | 1970 | радио | |
| дари | радио | ||
| сербский | 1992 | ||
| хорватский | |||
| албанский | |||
| боснийский | 1997 | ||
| датский * | 1965 | 1998 | |
| норвежский * | |||
| шведский * | |||
| голландский * | 1967 | ||
| украинский | 2000 | ||
| белорусский | 2005 | до 2011 |
* частично Deutschlandfunk (до 1993 г.)
10 апреля 2019 г. DW объявил, что государственный регулятор телекоммуникаций Венесуэлы Conatel остановил свой испаноязычный канал. К 15 апреля служба вещания была восстановлена.
Также в 2019 году МИД России обвинил DW в призыве россиян принять участие в недавних антиправительственных протестах и пригрозил если бы он снова сделал такие звонки, оно бы приняло меры в соответствии с национальным законодательством. Вскоре после этого российский парламент обвинил DW в нарушении избирательного законодательства и попросил министерство иностранных дел рассмотреть вопрос об отзыве права немецкого вещателя на работу в стране. К ноябрю министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что он не поддерживает запрет иностранных СМИ.
Также возникли разногласия по поводу того, как немецкие вещатели DW освещают отечественные новости. Известно, что в немецком обществе журналисты формируют представление о национальной идентичности, используя термины или темы, которые они выбирают для освещения. По словам Уильяма Силкока, «исследования в отделе новостей по двум культурам (немецкий и английский) Deutsche Welle предоставили возможность увидеть, как национальные мифы создавались и поддерживались доминирующей культурой и как такие мифы принимались или сопротивлялись другим». Силкок объясняет свое исследование следующим образом: «Передача понимания прошлого - этого немецкого национального мифа - с помощью глобального телевидения была невысказанной, но очень актуальной целью новостной организации Deutsche Welle».
Станция Юлихских радиопередатчиков начала работу в 1956 году с одиннадцатью 100 кВт Telefunken передатчики.
Площадка в Вертахтале была авторизована в 1972 году и начала обслуживать четыре передатчика мощностью 500 кВт. К 1989 году насчитывалось 15 передатчиков, четыре из которых ретранслировали Голос Америки.
. Место передатчика Nauen было унаследовано от Radio Berlin International. Три передатчика мощностью 500 кВт и один 100 кВт российского производства RBI были заменены четырьмя передатчиками Telefunken мощностью 500 кВт и четырьмя поворотными антеннами. Deutsche Welle больше не использует свои передатчики в Германии.
DW использовала ретрансляционную станцию на Мальте, имевшую три SW и один передатчик мощностью 600 кВт-МВт, и обеспечивала частичное покрытие Северной и Южной Америки, Южной Азии и Дальнего Востока. Он был открыт 29 июля 1974 года в обмен на грант в размере почти 1 миллиона фунтов стерлингов. Станция закрылась в январе 1996 года.
Раньше DW использовала передающую станцию на Антигуа в Карибском бассейне с BBC. Он был открыт 1 ноября 1976 года и закрыт 31 марта 2005 года. Он имел релейный обмен с Canadian Broadcasting Corporation, что позволяло DW использовать два передатчика мощностью 250 кВт в Саквилле, Нью-Брансуик, пока этот объект не был закрыт. в 2012 году.
В июле 2011 года Deutsche Welle приступила к осуществлению крупной реформы. Основными изменениями стали радикальное сокращение коротковолнового радиовещания - с 260 часов в день до 55 часов - и расширение телевизионного вещания.
в 2013 г. DW арендовал время на следующих ретрансляционных станциях:
DW Akademie - это международный центр медиа-развития, медиа-консалтинга и обучения журналистике Deutsche Welle. Он предлагает обучение и консультационные услуги партнерам по всему миру. Он работает с вещательными компаниями, медиа-организациями и университетами, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, для продвижения свободных и независимых СМИ. Работа финансируется главным образом Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии. Дополнительными спонсорами являются Министерство иностранных дел Германии и Европейский Союз.
Журналистская стажировка DW Akademie - это 18-месячная программа для молодых журналистов, которая обеспечивает редакционное обучение в трех областях, в которых Deutsche Welle производит контент. : радио, телевидение и онлайн. Она предназначена для начинающих журналистов из Германии, а также из регионов, на которые вещает Deutsche Welle.
Магистерская программа "Международные медиа-исследования", предлагаемая в сотрудничестве с Боннским университетом и Университет прикладных наук Бонн-Рейн-Зиг базируется на базе DW Akademie. Четырехсеместровая программа сочетает в себе дисциплины развития СМИ, регулирования СМИ и коммуникаций. Семинары проводятся на английском и немецком языках, и степень предназначена для представителей СМИ из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Карстен фон Нахмен стал главой DW Akademie в сентябре 2018 года. Он был старшим корреспондентом DW в Вашингтоне с февраля 2017 года, а до этого с 2014 года был заместителем главного редактора и руководителем главного отдела новостей DW. Кристиан Грамш был директором DW Akademie с ноября 2013 года по май 2018 года, а до этого стал региональным директором DW по мультимедиа. Он сменил директора DW Akademie Герды Меуэр, которая ранее была заместителем главного редактора радиопрограммы Deutsche Welle, а ранее работала в различных СМИ и корреспондентом службы Inter News. Уте Шеффер была заместителем руководителя DW Akademie с 2014 года и ранее была главным редактором Deutsche Welle.
На веб-сайте Deutsche Welle есть раздел, посвященный предоставлению материалов для тех, кто заинтересован в изучении немецкого языка. Среди материалов, доступных на их сайте, они предлагают бесплатный доступ к мультсериалу под названием «Потерянный во времени Гарри» (Harry gefangen in Zeit) для начинающих. С помощью анимации Flash сериал рассказывает историю вымышленного персонажа по имени Гарри Уолкотт, человека, которого ударила молния в Шварцвальде во время отпуска в Германии и из-за этого застревает во времени, когда один и тот же день повторяется снова и снова. С английским повествованием серия знакомит с немецкими выражениями, словами и грамматическими пояснениями, а также предлагает пользователю упражнения.
 | Викискладе есть медиа, связанные с Deutsche Welle. |
