Войти
Бернли - город в Ланкашире, Англия. На его неухоженной территории находится 190 зданий, которые занесены в Список национального наследия Англии как обозначенные памятники архитектуры. Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, три - в Уровне II *, среднем значении, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне.
Изначально Бернли был торговым городком, получившим право держать рынок с 1294 года, и он был окружен сельскохозяйственными угодьями. Многое из этого изменилось с приходом промышленной революции. Лидс и Ливерпульский канал пришел в город из Лидса в 1796 году, продолжился на запад в 1801 году и, наконец, соединился с Ливерпулем в 1816 году, и затем город превратился в крупный хлопковый городок. Его население выросло с 4000 в 1801 году до более 97000 столетием позже. Во второй половине 19 века он стал «одним из самых важных хлопкоткацких городов мира». Количество ткацких станков в городе выросло с 9000 в 1850 году до 79000 в 1900 году, а в первые годы 20 века были построены более крупные мельницы.
В 1974 году был основан городок Бернли, который включал город Бернли и окружающие города, деревни и сельские районы. Многие отдаленные районы по-прежнему были гражданскими приходами, но сам город Бернли не сохранился. Этот список содержит перечисленные здания в ухоженном районе Бернли. Перечисленные здания в окраинных приходах внесены в отдельные списки.
Список зданий в ухоженном районе Бернли отражает его историю. Большинство самых старых зданий возникло как фермерские дома или хозяйственные постройки, а также включает приходскую церковь, загородный дом Таунли-холл и связанные с ними строения. Позже появляются сооружения, связанные с Лидсом и Ливерпульским каналом, а также с Восточно-Ланкаширской железной дорогой, которая прибыла в город к середине XIX века. Более поздние постройки включают в себя промышленные здания, в частности, хлопчатобумажные фабрики, а также дома для их рабочих и виллы для тех, кто в то время разбогател. Есть также здания, общие для всех городов, такие как церкви, школы, трактиры, магазины, банки, офисы, музыкальный зал, строения в общественных парках и общественные здания.
| Оценка | Критерии |
|---|---|
| I | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
| Название и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Степень |
|---|---|---|---|---|
| Крест Святого Павлина. 53 ° 47′38 ″ с.ш., 2 ° 14′27 ″ з.д. / 53,79386 ° N 2,24083 ° Вт / 53,79386; -2.24083 (Крест Святого Павлина) |  | ок. 1295 | Исторически считалось, что это проповеднический крест, связанный с миссией святого Павлина в 7 веке, но теперь считается, что это рынок крест от первого городского рынка. Он был перемещен на другое место примерно в 1617 году и в сад Центра обучения взрослых Бернли-Колледжа в 1881 году. Это жернов монолит на квадратном основании. Он имеет высоту около 3 метров (9,8 фута), имеет прямоугольную форму и сужающийся вал с поврежденной вершиной колесной головки. | II |
| Таунли-Холл. 53 ° 46′26 ″ с.ш. 2 ° 13'21 ″ Вт / 53,77385 ° N, 2,22248 ° Вт / 53,77385; -2,22248 (Таунли Холл) |  | ок. 1400 | A загородный дом позже использовался как музей и картинная галерея, он неоднократно перестраивался и расширялся до середины 19 века; В результате получилось здание П-образной формы, состоящее из зала, окруженного двумя крыльями. Он сделан из песчаника с сланцевыми крышами, и в основном в готическом стиле. Зал и юго-восточное крыло имеют два этажа, а северо-западное крыло - трехэтажное, и все они поднимаются на одну высоту. По углам - четырехэтажные башенки. Внутри зала прекрасная штукатурка 18 века. | I |
| Церковь Святого Петра. 53 ° 47′34 ″ с.ш., 2 ° 14′24 ″ з.д. / 53,79265 ° с.ш., 2,23992 ° з.д. / 53,79265; -2.23992 (Церковь Святого Петра) |  | 15 век | Церковь Святого Петра - приходская церковь Бернли, самой старой частью которой является башня, с тех пор претерпевшая многочисленные изменения и расширения. Он построен из песчаника с сланцевыми крышами и выполнен в стиле перпендикулярно. Церковь состоит из нефа с фонарём, проходов разной ширины и длины, южного крыльца, алтаря и западного башня. Башня состоит из четырех неравных этажей с западным дверным проемом и окном, юго-восточной лестничной башней, циферблатами и сраженным парапетом с промежуточными и угловыми вершинами и сложный флюгер . | II * |
| Кросс Фолди. 53 ° 46′19 ″ с.ш., 2 ° 13′31 ″ з.д. / 53,77205 ° с.ш., 2,22538 ° Вт / 53,77205; -2.22538 (Крест Фолди) |  | 1520 | Памятный крест, первоначально находившийся на кладбище Святого Петра, позже перенесенный в Таунли-парк и восстановленный в 1908–1908 гг. 11. Он изготовлен из песчаника и стоит на семи ступенях 20-го века с лепным цоколем с панелями с надписями. На постаменте отреставрированная восьмиугольная шахта, оригинальная лепная крышка и богато вырезанный крест. | II |
| Heasandford House. 53 ° 47′59 ″ N 2 ° 13′36 ″ W / 53,79980 ° с.ш., 2,22677 ° з.д. / 53,79980; -2.22677 (Heasandford House) |  | Начало 16 века (вероятно) | Первоначально усадьба, позже расширенная и измененная, а затем разделенная на пять жилищ. Он сделан из песчаника с крышами из каменно-сланцевого и валлийского сланца. У здания есть U-образный план, с двумя этажами, чердаками и подвалами, и основной ряд из трех заливов, теперь оштукатуренных. | II |
| Рыночный крест и запасы. 53 ° 47'37 ″ N 2 ° 14'27 ″ W / 53,79368 ° N 2,24082 ° W / 53,79368; -2.24082 (Рыночный крест и акции) |  | Начало 16 века | Акции появились раньше, чем рыночный крест, который был установлен примерно в 1617 году, и они были перенесены в сад Центра обучения взрослых Бернли-колледжа примерно в 1881 году. Крест сделан из песчаника и состоит из восьмиугольного основания на ступеньке, цоколя и большого монолитный пьедестал. Ступень крестовины служила опорой для лож, состоящих из двух низких косяков и поврежденного порога. | II |
| Green Hill Bowling Club. 53 ° 47 '03 "N, 2 ° 15'10" W / 53,78430 ° N, 2,25272 ° W / 53,78430; -2.25272 (Боулинг-клуб Green Hill) |  | Начало 17 века | Первоначально фермерский дом, перестроенный в 19 веке, а затем использовавшийся как клуб, он выполнен из окрашенного песчаника с каменно-шиферной крышей. Есть два этажа и четыре- отсека фасад. Во втором пролете - двухэтажное остроконечное выступающее крыльцо с арочным проемом Тюдоров. Окна состоят из многослойной конструкции. | II |
| Lower Howorth Fold Farmhouse. 53 ° 46′40 ″ N 2 ° 14′32 ″ W / 53,77764 ° N 2,24232 ° W / 53,77764; -2.24232 (Ферма Лоуэр-Ховорт-Фолд) |  | Начало 17 века | Ферма была расширена в 18-19 веках. Он сделан из песчаника, частично из рендеринга и имеет крышу из каменного сланца. Дом двухэтажный с подвалом. Его план состоит из двух неравных отсеков, с коротким параллельным крылом спереди и служебным крылом сзади. Дверной проем арочный Тюдоров с вписанной перемычкой, и большинство окон имеют форму. В подвале есть некоторая деревянная перегородка с плетением и мазком заполнением. | II |
| Бывший общественный дом с солодовой лопатой. 53 ° 47′52 ″ N 2 ° 15'38 ″ Вт / 53,79775 ° N 2,26061 ° Вт / 53,79775; -2.26061 (Бывший публичный дом солодовой лопаты) |  | 17 век | Возникнув как фермерский дом и коттедж Клифтона, с тех пор он был приспособлен для других целей, в том числе как трактир. Большая пристройка была добавлена в 19 веке. Здание выполнено из песчаника, старая часть с каменно-шиферной крышей, а пристройка из валлийского шифера. Часть XVII века имеет в плане Г-образную форму и занимает два невысоких этажа. Расширение состоит из параллельного хребта и крестовины на восток. Он имеет два более высоких этажа и выполнен в простом стиле якобин. | II |
| Таунли Ферма и коттеджи. 53 ° 46′19 ″ с.ш., 2 ° 13′10 ″ з.д. / 53,77201 ° с.ш. 2,21937 ° з.д. / 53,77201; -2.21937 (Таунли Ферма и коттеджи) |  | 17 век | Ферма была расширена в 19 веке и разделена на три жилых дома. Он сделан из песчаника, исходная часть с каменно-шиферной крышей, а добавление сланцевое. Обе части двухэтажные, в исходной части есть три отсека и множество окон. Пристройка 19 века имеет многослойные окна, содержащие створки. | II |
| Черрифолд. 53 ° 46′47 ″ с.ш., 2 ° 16′15 ″ з.д. / 53,77979 ° с. 2,27075 ° Вт / 53,77979; -2.27075 (Черрифолд) |  | 1687 | Первоначально фермерский дом с пристроенным сараем и шиппоном, но позже были внесены изменения и дополнения, в результате чего был построен единственный дом. Он находится в песчанике с каменно-шиферной крышей. Бывший фермерский дом имеет два невысоких этажа, в левой части на каждом этаже по шестистворчатым многослойным окнам, в правой - дверной проем и три световых створчатых окна справа. Бывший сарай находится слева, он выступает вперед и был изменен. | II |
| Сарай, ферма Таунли. 53 ° 46′20 ″ с.ш., 2 ° 13′13 ″ з.д. / 53,77229 ° с.ш., 2,22026 ° Вт / 53,77229; -2.22026 (Сарай, ферма Таунли) |  | Конец 17-го или начало 18-го века | Сарай со встроенным шиппоном из песчаника с шиферной крышей. Он имеет Т-образный план, состоящий из основной площадки и крыльца-крыла. На крыльце три этажа и три пролета, есть подъезд для вагона и многослойные окна. На основной площадке также есть многослойные окна, дверные проемы и заблокированные вентиляционные щели. | II |
| Finsley House. 53 ° 47′01 ″ с.ш., 2 ° 14′22 ″ з.д. / 53,78350 ° N 2,23948 ° Вт / 53,78350; -2.23948 (Финсли Хаус) |  | ок. 1700 | Получив свое название от пристани Финсли на Лидсе и Ливерпульском канале, этот отрисованный дом из песчаника с крышей из каменного сланца был реконструирован примерно в 1790–96 гг. Он имеет в плане L-образную форму, двухэтажный и симметричный трех- пролет фасад. Центральный дверной проем, окна 20 века створки. Справа - одноэтажный двускатный подъезд. | II |
| Kibble Bank Farmhouse. 53 ° 48′52 ″ N 2 ° 13′22 ″ з.д. 53,81440 ° с.ш., 2,22284 ° Вт / 53,81440; -2.22284 (Ферма Киббл Бэнк) |  | ок. 1700 | Бывший фермерский дом построен из песчаника с крышей из каменного сланца и имеет два этажа, симметричный двух- пролет переднее и заднее крыло. Центральный дверной проем имеет крыльцо ХХ века, а на каждом этаже есть два двухсветных многослойных окна. | II |
| Hufling Hall. 53 ° 46′48 ″ N 2 ° 14'07 ″ Вт / 53,78004 ° N 2,23525 ° Вт / 53,78004; -2.23525 (Hufling Hall) |  | Конец 17 века или начало 18 века | Первоначально фермерский дом, позже разделенный на два жилища, он построен из песчаника, фасад выполнен, и с каменно-шиферной крышей. Он имеет два этажа и три пролета с остроконечным крыльцом. Окна многослойные. | II |
| Old Oak Cottage. 53 ° 47′12 ″ N 2 ° 17′21 ″ W / 53,78658 ° N 2,28906 ° W / 53,78658; -2.28906 (Old Oak Cottage) |  | Начало XVIII века (вероятно) | A песчаник Коттедж с каменно-шиферной крышей. Он имеет два невысоких этажа и симметричный двух- пролет фасад с центральным дверным проемом. Окна представляют собой створки 20 века , похожие на створки. | II |
| Royle Hall Farmhouse. 53 ° 48′22 ″ с.ш., 2 ° 15′38 ″ з.д. / 53,80599 ° N 2,26052 ° Вт / 53,80599; -2.26052 (Ферма Ройла Холла) | — | Начало 18 века | Здание возникло как два коттеджа, с более поздними пристройками на севере и сзади, образуя единый фермерский дом. Он построен из песчаника с каменно-шиферной крышей и имеет два невысоких этажа. Были переделаны дверные проемы и окна; сохранилось несколько окон со стеклами . | II |
| Shorey Well. 53 ° 47′37 ″ N 2 ° 14′26 ″ W / 53,79369 ° N 2,24067 ° W / 53.79369; -2.24067 (Shorey Well) |  | 1736 | Надстройка общественного колодца, который был перенесен в сад Центра обучения взрослых Бернли-колледжа (бывшая гимназия Бернли), вероятно, в 1881 году. 1003>песчаник и содержит монолитный прямоугольный бассейн, общие размеры которого составляют около 2 метров (6 футов 7 дюймов) в длину и 0,5 метра (1 футов 8 дюймов) в высоту. | II |
| Howorth Fold Poultry Farmhouse. 53 ° 46′40 ″ с.ш., 2 ° 14′32 ″ з.д. / 53,77788 ° с.ш., 2,24229 ° Вт / 53,77788; -2,24229 (Дом птицы Ховорт Фолд) |  | 1748 | A дом из песчаника с каменно-шиферной крышей, двухэтажный и два бухты. Он имеет центральный дверной проем с лепным архитравом . Слева от дверного проема находятся пары многослойных окон, а справа створчатые окна 20 века. Над дверным проемом находится резная доска с урной, масками, инициалами и датой. | II |
| Back Lane Farmhouse. 53 ° 46′46 ″ с.ш., 2 ° 16′16 ″ з.д. / 53,77946 ° с.ш. 2,27110 ° з.д. / 53,77946; -2.27110 (Ферма на Бэк-лейн) |  | XVIII век (вероятно) | Фермерский дом с пристроенным сараем и грузоотправителем из песчаника. Амбар и грузовой корабль - это более старая часть, вероятно, фермерский дом 19 века. Хутор с каменно-шиферной крышей, он двухэтажный с трехпроходным пролетом фасадом и имеет нижнюю однопролетную пристройку слева. Центральный дверной проем имеет сегментный фронтон, а окна - створки. Сарай и транспортный контейнер имеют крышу из гофрированного листа, а также вход в вагон и заблокированный дверной проем. | II |
| Веха. 53 ° 47′19 ″ с.ш., 2 ° 13′57 ″ з.д. 53,78872 ° с.ш., 2,23241 ° з.д. / 53,78872; -2.23241 (Веха) |  | ок. 1759–60 гг. | Веха установлена в стене по периметру футбольного поля Терф Мур и обслуживает магистраль от Бернли до Тодморден и Галифакс. Это песчаник монолит шириной 0,5 метра (1 фут 8 дюймов) и высотой 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) с очень потертой надписью. | II |
| Клуб гольф-клуба Towneley. 53 ° 46'36 ″ с.ш., 2 ° 13'57 ″ з.д. / 53,77653 ° с.ш., 2,23243 ° Вт / 53,77653; -2.23243 (Towneley Golf Club Clubhouse) |  | Середина-конец 18 века | Первоначально фермерский дом, позже был преобразован в гольф-клуб, магазин и коттедж. Здание из песчаника с каменно-шиферной крышей, двухэтажное. Основная линейка имеет симметричный фасад с тремя пролетами с центральным дверным проемом и многослойными окнами. Справа находится пристройка с одним отсеком, а за ней - бывший амбар. | II |
| Stables, Royle Hall Farm. 53 ° 48′22 ″ N 2 ° 15 ′38 ″ Вт / 53,80622 ° с.ш., 2,26046 ° Вт / 53,80622; -2.26046 (Конюшни, ферма Ройл Холл) | — | Конец 18 века (вероятно) | Конюшни из песчаника с каменно-шиферной крышей и прямоугольной формы. У них два этажа и три- пролет фасад. Есть центральный дверной проем с монолитом косяками, большой перемычкой и карнизом. Справа - трехсветовое ступенчатое многослойное окно, а слева - вставная дверь гаража. На верхнем этаже имеется круглая качающаяся яма. | II |
| Swan Inn. 53 ° 47′20 ″ N 2 ° 14′32 ″ W / 53,78891 ° N 2,24222 ° W / 53,78891 ; -2.24222 (Swan Inn) |  | Конец 18 века | Первоначально фермерский дом, пристройка была добавлена слева, а позже использовалась как трактир. Здание из песчаника с черепичной крышей, двухэтажное с трех- пролетом фасадом. Два правых отсека симметричны и содержат центральный дверной проем и многослойные окна. В левом отсеке также есть дверной проем с окном наверху. Все окна имеют створки. | II |
| Музей ремесел,. Таунли-Парк. 53 ° 46′27 ″ N 2 ° 13′23 ″ W / 53,77413 ° N 2.22315 ° Вт / 53,77413; -2.22315 (Музей ремесел) |  | 1790 | Здание возникло как пивоварня и прачечная, а в 1868–1870 годах было преобразовано в музей ремесел. Он построен из песчаника с каменно-шиферной крышей и имеет прямоугольный план. Есть два этажа и три- отсек фасад. Окна многослойные. | II |
| Stable Café. Towneley Park. 53 ° 46′29 ″ с.ш., 2 ° 13′21 ″ з.д. / 53,77468 ° с.ш., 2,22248 ° з.д. / 53.77468; -2,22248 (стабильное кафе) |  | в. 1790 | Первоначально конюшня и каретный двор в Таунли Холл, он был преобразован в кафе в 1951 году и расширен в 2007 году. Здание из песчаника с шатровая шиферная крыша, в два этажа с четырьмя- пролетами спереди. На первом этаже три сегментных дверных проема вагонов, теперь застекленные, а на верхнем этаже створчатые окна. | II |
| Мост через канал. 53 ° 47′47 ″ N 2 ° 14′25 ″ Вт / 53,79638 ° с.ш., 2,24027 ° Вт / 53,79638; -2.24027 (Мост через канал) |  | ок. 1790–96 гг. | Мост № 131 ведет A692 Colne Road через Лидс и Ливерпульский канал. Он сделан из песчаника и состоит из единственной полуэллиптической арки с ржавчиной вуссуарами и парапетом с выступом копинг. Мост был расширен с восточной стороны примерно в 1862–1871 гг. | II |
| Мост через канал Лодж. 53 ° 48′36 ″ с.ш., 2 ° 14′37 ″ з.д. / 53,81002 ° с. 2,24358 ° Вт / 53,81002; -2,24358 (Мост через канал Лодж) |  | 1790–96 | Мост № 134 несет Барден-лейн через Лидс и Ливерпульский канал. Он изготовлен из песчаника и состоит из единственной полуэллиптической арки с ржавыми вуссуарами и имеет прямоугольные концевые опоры. На южной стороне находится металлический пешеходный мост 20-го века. | II |
| Мост Нью-Холла. 53 ° 48′08 ″ с.ш., 2 ° 14′40 ″ з.д. / 53,80227 ° с.ш., 2,24453 ° W / 53.80227; -2,24453 (Мост Нью-Холл) |  | 1790–96 | Мост ведет Нью-Холл-стрит через Лидс и Ливерпульский канал. Он изготовлен из песчаника и состоит из единственной полуэллиптической арки с ржавыми вуссуарами и имеет прямоугольные концевые опоры. На горбатой палубе остатки мощения из песчаника. | II |
| Акведук Сэнди Холма. 53 ° 47′49 ″ с.ш., 2 ° 14′04 ″ з.д. / 53,79703 ° с.ш., 2,23447 ° з.д. / 53.79703; -2.23447 (Акведук Сэнди Холма) |  | ок. 1790–96 гг. | Акведук несет канал Лидса и Ливерпуля через реку Брун и прилегающую пешеходную дорожку в парке Томпсон. Он изготовлен из песчаника и состоит из двух подковообразных арок с парапетами с концом и наклонных вогнутых опорных стен с прямоугольными концевыми опорами .. | II |
| Fishwicks Cottages. 53 ° 47'27 ″ с.ш., 2 ° 14'25 ″ з.д. / 53,79094 ° с.ш., 2,24022 ° Вт / 53,79094; -2.24022 (Коттеджи «Фишвикс») |  | 1790–1800 | Ряд из четырех коттеджей, левый конец которых раньше был ткацкой мастерской, позже все переоборудованные для коммерческого использования. Они выполнены из песчаника с крышами частично из каменно-сланцевого покрытия и частично из асбестового покрытия. В здании три этажа и проемы, включая простой дверной проем, фасад магазина и окна, в том числе створки и многослойные окна. | II |
| Акведук. 53 ° 47'11 "N, 2 ° 14'19" Вт / 53,78632 ° N, 2,23867 ° Вт / 53,78632; -2.23867 (Акведук) |  | 1795–96 | Акведук несет Лидс и Ливерпульский канал через реку Колдер. Он каменный и состоит из единственной полукруглой арки с расходящимися вуссуарами. Имеются пилястры по бокам и квадратная перемычка. | II |
| Мост через канал. 53 ° 47′11 ″ с.ш., 2 ° 14′46 ″ з.д. / 53,78626 ° с. 2,24618 ° Вт / 53,78626; -2.24618 (мост через канал) |  | c. 1796 г. | Мост № 130B ведет через Манчестер-роуд через Лидс и Ливерпульский канал, и он был расширен в середине 19 века. Он изготовлен из песчаника и состоит из единственной эллиптической арки с ржавчиной вуссуарами и парапетом с плоским перекрытием <357.>. На южной стороне находится мосток из чугуна . | II |
| Печи для обжига извести. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 14′12 ″ з.д. / 53,78925 ° N 2,23663 ° Вт / 53,78925; -2,23663 (печи для обжига извести) | — | c. 1796-1800 (вероятно) | Четыре печи для обжига извести прикреплены к удерживающей стенке Бернли набережной на Лидс и Ливерпуль канал. Стена выполнена из песчаника , а печи установлены в наклонном выступе. Они расположены парами, и каждая состоит из невысокой сегментной арки с плоской voussoirs. | II |
| Южным складом,. Manchester Road Canal Wharf. 53 ° 47′12 ″ N 2 ° 14 ′ 47 ″ Вт / 53,78662 ° с.ш., 2,24632 ° Вт / 53,78662; -2.24632 (Южный склад) |  | ок. 1796–1800 | Склад был построен для компании Лидс и Ливерпульский канал. К югу от него есть коттедж. Он выполнен из песчаника с каменно-шиферной крышей, с двумя этажами и пяти- пролетом фасадом. Спереди - сегментные загрузочные дверные проемы, трехслойные многослойные окна, а также железная опора и стрела бывшего крана. В коттедже есть двухэтажный застроенный эркер. | II |
| Мост через канал Сэндигейт. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 15′07 ″ з.д. / 53,78908 ° N 2,25182 ° Вт / 53,78908; -2,25182 (мост через канал Сэндигейт) |  | ок. 1796–1802 гг. | Мост переносит Сэндигейт через Лидс и Ливерпульский канал. Он изготовлен из песчаника и состоит из единственной полуэллиптической арки с ржавыми вуссуарами, копированными парапетами, и изогнутые абатменты . Его северная сторона пересекает чугунная труба . | II |
| Gannow House. 53 ° 47′23 ″ N 2 ° 16′13 ″ W / 53,78976 ° N 2,27029 ° Вт / 53,78976; -2.27029 (Дом Ганнов) |  | ок. 1797 г. | Дом был построен для Сэмюэля Флетчера, инженера Лидс-Ливерпульского канала. Он расположен недалеко от западного портала туннеля Ганнов. Построенный из песчаника с каменно-шиферной крышей, он имеет два этажа и симметричный южный фасад, обращенный к каналу. Центральный дверной проем с остроконечным крыльцом 20 века. Все окна многослойны и содержат измененное остекление. | II |
| Old Vicarage. 53 ° 47′23 ″ с.ш., 2 ° 16′12 ″ з.д. / 53,78981 ° N 2.27010 ° Вт / 53.78981; -2.27010 (Старый дом священника) |  | ок. 1797 | Он возник как конюшня и каретный двор дома Ганнов, а затем был расширен и использовался в качестве священника. Он выполнен из песчаника с шиферной крышей и имеет два этажа. План нерегулярный; у бывшего конюшенного хребта есть коттедж в северо-восточном углу и пристройка к югу с симметричным фасадом с тремя- проливами. Хребет конюшни включает дверной проем фургона, дверь конюшни и окна. | II |
| Восточный портал,. туннель Ганнов. 53 ° 47′34 ″ с.ш., 2 ° 15′48 ″ з.д. / 53,79270 ° с.ш. 2,26327 ° з.д. / 53,79270; -2.26327 (Восточный портал, туннель Ганнов) |  | ок. 1797–1801 | Туннель несет канал Лидса и Ливерпуля, а портал сделан из песчаника. Он состоит из полукруглой арки с рустиками вуссуарами, декорированными пилястрами и пилястрами, копировальной парапет и полноразмерные опоры. | II |
| Западный портал,. туннель Ганнов. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 16′05 ″ з.д. / 53,78909 ° N 2,26802 ° Вт / 53,78909; -2.26802 (Западный портал, туннель Ганнов) |  | c. 1797–1801 | Туннель несет канал Лидса и Ливерпуля, а портал сделан из песчаника. Он состоит из полукруглой арки с рустиками вуссуарами, декорированными пилястрами и пилястрами, копировальной парапет и абатменты полной высоты . | II |
| 304, 306 и 308 Lowerhouse Lane. 53 ° 47′25 ″ с.ш., 2 ° 17′37 ″ з.д. / 53,79041 ° с. 2,29356 ° Вт / 53,79041; -2.29356 (304, 306 и 308 Lowerhouse Lane) |  | Конец 17 или начало 18 века | Ряд из трех коттеджей из песчаника с крышей из каменного сланца. У них два невысоких этажа, и в каждом доме есть дверной проем с монолитом косяками и перемычкой. Все коттеджи имеют по одному створчатому окну на каждом этаже. | II |
| 11 и 13 Marsden Road. 53 ° 48′38 ″ с.ш., 2 ° 13′06 ″ з.д. / 53,81043 ° с.ш., 2,21833 ° з.д. / 53,81043; -2.21833 (Марсден-роуд, 11 и 13) |  | Конец 17 или начало 18 века | Первоначально пара коттеджей, позже объединенных в один дом. Он построен из песчаника с каменно-шиферной крышей, имеет два этажа и четыре бухты. Дверные проемы в центре с крыльцом 20 века. По бокам расположены трехсветные многослойные окна, а на верхнем этаже четыре окна, все с измененным остеклением. | II |
| 25 и 27 Marsden Road. 53 ° 48 '37 "с.ш., 2 ° 13'10" з.д. / 53,81035 ° с.ш., 2,21931 ° з.д. / 53,81035; -2.21931 (Марсден-роуд 25 и 27) |  | Конец 17 или начало 18 века | Пара коттеджей из песчаника с крышей из каменного сланца и рендерингом фронтон. Они расположены на двух невысоких этажах, в № 25 есть два отсека , а в № 27 - один. Дверные проемы имеют монолитные косяки и перемычки, а № 25 имеет двухсветное многослойное окно на первом этаже. Окна верхнего этажа - створки. | II |
| опоры стен и ворот,. Manchester Road Canal Wharf. 53 ° 47′12 ″ с.ш., 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,78655 ° N 2,24586 ° Вт / 53,78655; -2.24586 (Опоры стен и ворот) |  | c. 1800 (вероятно) | Ограничительная стена и опоры ворот выполнены из песчаника. Стена имеет закругленный бортик и имеет длину около 15 метров (49 футов) с изгибами на концах. Опоры ворот представляют собой квадратные монолиты, высотой около 2 метров (6 футов 7 дюймов), каждый с скошенным цоколем, плоским карнизом и глубоко подрезанный колпак. | II |
| Подпорная стена,. кладбище Святого Петра. 53 ° 47′34 ″ с.ш., 2 ° 14′26 ″ з.д. / 53,79287 ° с. 2,24059 ° Вт / 53,79287; -2.24059 (Подпорная стена, кладбище Святого Петра) |  | ок. 1807 (вероятно) | Стена окружает северную и западную стороны кладбища церкви Святого Петра с видом на реку Брун. Он включает более ранний материал и находится в песчанике. Стена имеет круглый ригель, и она уменьшается в размере примерно с 10 метров (33 фута). | II |
| Стена и ворота,. Кладбище Святого Петра. 53 ° 47'33 "N, 2 ° 14'22" Вт / 53,79263 ° N, 2,23932 ° Вт / 53,79263; -2.23932 (Стена и ворота, Кладбище Святого Петра) |  | ок. 1807 | Стена окружает часть погоста церкви Святого Петра и выложена песчаником. Он содержит два входа, оба из которых окружены высокими восьмиугольными опорами в готическом стиле. Они имеют обшитые панелями лицевые стороны, формованные вершины и крышки в виде вершин. | II |
| Hand Bridge. 53 ° 47′08 ″ N 2 ° 13′55 ″ W / 53,78545 ° с.ш., 2,23197 ° з.д. / 53,78545; -2,23197 (Ручной мост) |  | 1817 (возможно) | Мост несет A671 Тодморден-роуд через Ривер Колдер. Считается, что он датируется поворотом на дорогу, хотя на нем указана дата 1866 года. Мост был расширен с западной стороны в 20 веке. Он состоит из одной невысокой полуэллиптической арки, а с восточной стороны находятся заржавевшие вуссуары, некоторые украшения, включая лица и дату, парапет с закругленными углами. копинг и конечная пирс. | II |
| 58A – 62 Bank Parade,. 1 и 3 Raws Street. 53 ° 47′32 ″ N 2 ° 14 ′ 28 ″ Вт / 53,79217 ° с.ш., 2,24124 ° Вт / 53,79217; -2,24124 (58A – 62 Bank Parade) |  | c. 1820–25 | Первоначально терраса трех домов Энтони Бэка, позже использованная для других целей. Они выполнены из песчаника с шиферными крышами, имеют три этажа и подвалы. В каждом доме есть два пролета и дверной проем слева с лепным архитравом и карнизом. Окна имеют створки. На Raw Street четыре бухты, такой же дверной проем и одноэтажная пристройка. | II |
| 64, 66 и 68 Bank Parade. 53 ° 47′32 ″ N 2 ° 14′29 ″ Вт / 53,79233 ° с.ш., 2,24133 ° Вт / 53,79233; -2,24133 (64, 66 и 68 Bank Parade) |  | c. 1820–25 | Первоначально терраса трех домов Энтони Бэка, позже использовавшаяся как офисы. Они выполнены из песчаника с шиферными крышами, имеют три этажа и подвалы. В каждом доме есть три пролета и дверной проем слева с лепным архитравом, карнизом и прямоугольным фрамужная. Окна имеют створки. Справа два отсека и двухъярусная двухэтажная пристройка. | II |
| 4 и 6 Bankhouse Street. 53 ° 47′32 ″ с.ш., 2 ° 14′30 ″ з.д. / 53,79235 ° с.ш. 2,24164 ° з.д. / 53,79235; -2,24164 (4 и 6 Бэнкхаус-стрит) |  | c. 1820–30 гг. | Пара домов, впоследствии использовавшихся как мастерские, а затем как офисы. Они сделаны из песчаника с шиферными крышами, у них два этажа и подвалы, и каждый дом находится в двух бухтах. Дверные проемы справа, окна - створки. | II |
| 2–22 Нижняя часть складки. 53 ° 47′28 ″ с.ш., 2 ° 17′24 ″ з.д. / 53,79124 ° с. 2,28998 ° Вт / 53,79124; -2,28998 (2–22 нижняя складка) |  | c. 1820–30 гг. | Ряд из одиннадцати рабочих коттеджей из песчаника, большинство из которых с каменно-шиферными крышами. Они двухэтажные, каждый коттедж имеет простой дверной проем и по одному окну на каждом этаже. Все имеют измененное остекление. | II |
| 204–238 Lowerhouse Lane. 53 ° 47′27 ″ с.ш., 2 ° 17′23 ″ з.д. / 53,79092 ° с.ш., 2,28976 ° з.д. / 53,79092; -2.28976 (204–238 Лоуэрхаус-лейн) |  | ок. 1820–30 гг. | Ряд из 18 рабочих коттеджей из песчаника, два переоборудованных в магазины, и большинство с крышами из каменного сланца. Они расположены на двух низких этажах, и в каждом коттедже простой дверной проем с фрамужной фрамугой и по одному окну на каждом этаже. У всех изменено остекление. | II |
| 217–227 Lowerhouse Lane. 53 ° 47′28 ″ с.ш., 2 ° 17′25 ″ з.д. / 53,79099 ° с.ш., 2,29035 ° з.д. / 53,79099; -2.29035 (217–227 Лоуэрхаус-лейн) |  | c. 1820–30 | Ряд из шести рабочих коттеджей из песчаника, два с каменно-шиферными крышами и четыре из валлийских сланцев. Они двухэтажные, каждый коттедж имеет простой дверной проем и по одному окну на каждом этаже. У всех изменено остекление. | II |
| 274–298 Лоуэрхаус-лейн. 53 ° 47′26 ″ с.ш., 2 ° 17′35 ″ з.д. / 53,79054 ° с.ш., 2,29304 ° з.д. / 53,79054; -2.29304 (274–298 Лоуэрхаус-лейн) |  | ок. 1820–30 гг. | Ряд из 13 рабочих песчаниковых коттеджей, некоторые облицованные, и большинство с крышами из каменного сланца. Они двухэтажные, и каждый коттедж имеет простой дверной проем. В большинстве коттеджей есть по одному окну на каждый этаж, но в домах № 284 и 298 по два на верхнем этаже. У всех изменено остекление. | II |
| Spring Hill. 53 ° 47'04 ″ N 2 ° 15′01 ″ W / 53,78456 ° N 2,25021 ° W / 53,78456; -2.25021 (Спринг-Хилл) |  | ок. 1820–30 гг. | Вилла, которая была позже расширена, построена из песчаника с доставленной шиферной крышей, а в грузинском стиль. It has an L-shaped plan, with two storeys, an attic and a basement, and a symmetrical three-bay front. Four steps lead up to a central porch with panelled pilasters, a plain frieze, and a moulded cornice. The windows are sashes. | II |
| 89 and 91 Church Street. 53°47′35″N 2°14′22″W / 53.79319°N 2.23950°W / 53.79319; -2.23950 (89 and 91 Church Street) |  | c. 1820–35 | A pair of sandstone houses with stone-slate roofs in three storeys. No 89 is the wider, and each house has one window on each floor, and a plain doorway. The windows have been altered. | II |
| Forge. 53°47′00″N 2°14′25″W / 53.78330°N 2.24020°W / 53.78330; -2.24020 (Forge) | — | Early 19th century | Located at Finsley Wharf, the forge was built for the Leeds and Liverpool Canal Company. It is in sandstone with a composition tile roof, and is a small single-storey rectangular building. On the front are two windows, one of which is mullioned, and a doorway. The rear is built back-to-earth, To the left is a 20th-century sandstone extension. | II |
| The Goit. 53°47′31″N 2°14′25″W / 53.79182°N 2.24023°W / 53.79182; -2.24023 (The Goit) | — | Early 19th century | The rebuilding of a medieval mill race alongside the River Brun, serving the town's historic corn mill. It is in sandstone and has a paved surround, and is about 2 metres (6 ft 7 in) wide and 15 metres (49 ft) long. | II |
| Gate piers and cart shed,. Royle Hall Farm. 53°48′22″N 2°15′37″W / 53.80598°N 2.26024°W / 53.80598; -2.26024 (Gate piers and cart shed, Royle Hall Farm) | — | Early 19th century (probable) | All in sandstone,опоры ворот имеют высоту около 3 метров (9,8 фута), с лепными карнизами и пьедесталами. Они прикреплены перегородками к двухъярусному пролетному навесу с каменно-шиферной крышей. Он имеет открытый фасад и имеет пирс в центре и еще один, прикрепленный к стене. | II |
| Пресвитерий Святой Марии. 53 ° 47′19 ″ с.ш., 2 ° 14′03 ″ з.д. / 53,78863 ° с.ш., 2,23419 ° з.д. / 53,78863; -2.23419 (Пресвитерий Святой Марии) |  | Начало XIX века | Первоначально два городских дома, позже преобразованные в Пресвитерий Святой Марии и часть францисканского монастыря. Он состоит в основном из песчаника и имеет крышу шифер. Есть два этажа и передняя часть из пяти отсеков , с двумя пристройками слева. В здании два дверных проема, каждый с лепным архитравом и карнизом на прокрученных консолях. Окна в двух правых отсеках - створки, а в других местах - створки. Стена из песчаника вдоль фасада и сторон сада включена в список. | II |
| Stackhouses. 53 ° 47′30 ″ с.ш., 2 ° 14′25 ″ з.д. / 53,79180 ° N 2,24038 ° Вт / 53,79180; -2.24038 (The Stackhouses) |  | Начало 19 века (вероятно) | Квартал домов в песчаной местности один с линейным планом, обращенный к реке Брун. Нижние дома находятся на одной глубине спиной к земле, а верхние дома - на двойной глубине. | II |
| Бывший главный вход,. Таунли-парк. 53 ° 47'06 ″ N 2 ° 13'53 ″ W / 53,78496 ° N 2,23127 ° W / 53,78496; -2.23127 (Бывший главный вход, Таунли-парк) |  | Начало XIX века (вероятно) | Вход в готическом стиле, состоит из арки песчаника. в окружении восьмиугольных башен, все с боем, и небольшой пешеходный вход с севера. К югу перегородка прикрепляет его к коттеджу, тоже из песчаника, с крышей из каменного сланца. Он имеет два этажа и содержит арочные окна на выступах концах. | II |
| Belle Vue Terrace. 53 ° 47′25 ″ с.ш., 2 ° 15′19. ″ З.д. / 53,79028 ° с.ш. 2,25516 ° з.д. / 53,79028; -2.25516 (Belle Vue Terrace) |  | До 1827 года | Ряд из четырех таунхаусов, еще один добавленный позже справа. Они сделаны из песчаника с шиферными крышами, имеют два этажа и подвалы. Более ранние дома имеют фасады из двух бухт, а у более поздних домов - три. В дверных проемах лепные архитравы, простые фризы и лепные карнизы. Есть некоторые створчатые окна, но большинство из них содержат измененное остекление, а сзади - окна с закругленными ступенями. | II |
| Работы Проктора и дымоход. 53 ° 47 ′ 18 ″ N 2 ° 14'46 ″ W / 53,78834 ° N 2,24604 ° W / 53,78834; -2.24604 (Proctor's Works) |  | 1827 | Первоначально хлопковая фабрика Cow Lane, а позже сталелитейный завод, позже он был переделан для других целей. Дымоход и машинное отделение были пристроены в 1844–1851 гг. Завод построен из песчаника с крышами шифер и состоит из прямоугольного прядильного блока, машинного отделения и дымовой трубы. Прядильный блок имеет четыре этажа и переднюю часть с восемью отсеками . Дымоход круглый на большом квадратном камне цоколь. | II |
| Школа Святого Петра. (восточный диапазон). 53 ° 47′32 ″ с.ш., 2 ° 14′22 ″ з.д. 53.79221 ° N 2.23932 ° W / 53.79221; -2,23932 (Школа Св. Петра (восточный диапазон)) |  | 1828 | Восточная часть школы из песчаника с шиферной крышей, и в готическом стиле. Здание прямоугольной формы, двухэтажное, с фасадом семь- пролетов. Окна многослойные, а на восточном конце - арочное окно в стиле Тюдоров с тремя лампами. | II |
| 72 и 74 Manchester Road. 53 ° 47'11 "N, 2 ° 14'44" W / 53,78652 ° N, 2,24559 ° W / 53,78652; -2.24559 (72 и 74 Манчестер Роуд) |  | ок. 1830–45 | Первоначально пара домов, позже использовавшихся как офисы, из песчаника с шиферной крышей. Они двухэтажные с погребами и имеют два- пролета фасадов. Дверные проемы имеют наличники с тростниковыми косяками, узорчатые фризы и карнизы на консолях. Окна № 72 - это створки, окна № 74 - створки. | II |
| Роквуд. 53 ° 46′45 ″ N 2 ° 14′00 ″. Вт / 53,77917 ° с.ш., 2,23345 ° Вт / 53,77917; -2,23345 (Роквуд) |  | ок. 1830–48 гг. | Он возник как вилла из с шиферной крышей, а позже использовалась как школа. Он имеет два этажа и симметричный фасад с пятью отсеками . Центральный отсек выступает вперед и содержит коринфский портик с балюстрадным парапетом и дверной проем с круглой головкой и фрамугой .. Выше французское окно с карнизом на консолях. Другими окнами являются створки. | II |
| Бывшая мельница для кукушки. 53 ° 47′27 ″ с.ш., 2 ° 14′51 ″ з.д. / 53,79096 ° с.ш., 2,24744 ° Вт / 53,79096; -2.24744 (Бывшая мельница для кукушки) |  | ок. 1833 (вероятно) | Первоначально хлопкопрядильная фабрика, позже использовавшаяся как склад, она построена из песчаника с шиферной крышей. Здание прямоугольной формы, трехэтажное и полуподвальное. В нем есть окна и погрузочные платформы, а к западной стороне примыкает двухэтажное машинное отделение. | II |
| 1 и 3 Coal Street. 53 ° 47′21 ″ N 2 ° 14 ′ 40 ″ Вт / 53,78923 ° с.ш., 2,24451 ° Вт / 53, 78923; -2.24451 (Угольная улица 1 и 3) |  | С начала до середины XIX века | Пара складов из песчаника по обе стороны от входа на Парадайз-стрит. Они находятся в четырех этажах (у № 1 также есть подвал), имеют фасад с фронтоном ,, , на Угольную улицу, и четыре бухты вдоль Парадайз-стрит. На остроконечных фасадах имеется погрузочный отсек во всю высоту, деревянные двери на всех этажах и проем для подъемной стрелы. Открытия различаются; большинство окон заменены створками. | II |
| 104–108 Hebrew Road,. 1–5 Lee Green Street. 53 ° 48′03 ″ с.ш., 2 ° 14′13 ″ з.д. / 53,80091 ° с.ш. 2,23692 ° Вт / 53,80091; -2.23692 (104–108 Hebrew Road) |  | С начала до середины 19 века (вероятно) | Блок из международных домов из песчаника с крышей шифшей. У них три этажа, по одному пролету на каждом, и в каждом доме есть дверной проем и по одному окну на каждом этаже. | II |
| 71 Todmorden Road. 53 ° 47′03 ″ N 2 ° 13'53 ″ Вт / 53,78408 ° N 2,23146 ° Вт / 53,78408; -2.23146 (71 Todmorden Road) |  | С начала середины XIX века | Первоначально вилла, позже использовавшаяся для других целей, она построена из песчаника с сланцем. Здание имеет Г-образный план, состоящий из основного блока и служебного блока сзади справа. Здесь два этажа, и главный блок имеет симметричный трех- пролет фасад с центральным дверным проемом. Здесь имеется архитрав из занятых тосканских колонн, с фризом , лепным карнизом и фрамужная. Служебное крыло более низкое и имеет двухпролетную переднюю часть. Большинство окон - это створки. | II |
| Бернли Хаус. 53 ° 47′28 ″ с.ш., 2 ° 15′07 ″ з.д. / 53,79108 ° с.ш., 2,25181 ° Вт / 53,79108; -2,25181 (Burnley House) |  | С начала до середины XIX века | Первоначально ряд из трех таунхаусов, позже интегрированных и использовавшихся как жилой дом. Здание из песчаника с шиферной крышей, с двумя этажами и подвалами. Каждый дом имел симметричный фасад с тремя пролетами и центральный дверной проем с ионным архитравом, зацепленными колоннами, простым фризом и лепной карниз. Все окна - стеклопакеты. Есть одноэтажное отступающее крыло на правом конце и пристройки 20-го века сзади. | II |
| British Waterways Burnley Operations Base. 53 ° 47′00 ″ с.ш., 2 ° 14 ′26 ″ Вт / 53,78345 ° с.ш., 2,24043 ° Вт / 53, 78345; -2.24043 (Операционная база British Waterways в Бернли) |  | С начала до середины XIX века | Расположенная на Финсли-Уорф, первоначальная часть была построена как верфь для Лидса и Ливерпульского канала. Он выполнен из песчаника с каменно-шиферной крышей, в два этажа и симметричный трех- пролет фасад. В здании центральный дверной проем, в каждом боковом этаже есть по два окна на каждом этаже. К западу от него находится остроконечное сооружение, и примерно в 1900 году был построен кирпичный блок, соединяющий их. | II |
| Маркер границы канала. 53 ° 47'27 ″ N 2 ° 15'55 ″ W / 53,79096 ° N 2,26519 ° W / 53,79096; -2.26519 (Маркер границы канала) |  | С начала до середины 19 века | Маркер границы находится на бывшей пешеходной дорожке над туннелем Ганнов, по которой проходит Лидс и Ливерпульский канал. Он состоит из каменной плиты с закругленной головкой с надписью "LLC". | II |
| Royle Cottage. 53 ° 48′24 ″ с.ш., 2 ° 15′28 ″ з.д. / 53,80675 ° с.ш., 2,25769 ° Вт / 53,80675; -2.25769 (Royle Cottage) | — | Начало-середина XIX века | A коттедж из песчаника с каменно-шиферной крышей в простом якобинском стиле. Он имеет 1 ⁄ 2 этажа и симметричный двух- пролетный фасад с центральным дверным проемом. На каждом этаже есть два двухсветных многослойных окна, верхний этаж в остроконечных полу- мансардных окон. | II |
| Sanctuary Rock Bar. 53 ° 47 ' 21 "N, 2 ° 14'47" Вт / 53,78920 ° N, 2,24639 ° W / 53,78920; -2.24639 (Sanctuary Rock Bar) |  | С начала до середины XIX века | Первоначально склад или часть хлопковой фабрики, позже преобразованная в ресторан. Он выполнен из песчаника с трехэтажной крышей из композитной черепицы, с фасадом из пяти отсеков, левый проем содержит дверной проем и погрузочные отсеки наверху. В пятой бухте есть еще один вход. В других отсеках есть окна, балкон проходит вдоль первого этажа. | II |
| Склад. 53 ° 47′10 ″ с.ш., 2 ° 14′46 ″ з.д. / 53,78601 ° с.ш. 2.24611 ° Вт / 53,78601; -2.24611 (Склад) |  | С начала до середины 19 века (вероятно) | Склад у Лидса и Ливерпульского канала, из песчаника с отделан фасадом и каменно-шиферной крышей. Он имеет прямоугольный план, три этажа, подвал и чердак, и находится в семи отсеках. Шестой отсек спереди имеет выступ слуховое окно с отверстием для подъемника удлинителя. Этот отсек и центральный отсек в задней части имеют загрузочные двери, которые были уменьшены как окна. | II |
| Маунт-Плезант-Чапел и 79 Хаммертон-стрит. 53 ° 47′14 ″ с.ш. 2 ° 14 ′ 46 ″ Вт / 53,78732 ° с.ш., 2,24619 ° Вт / 53,78732; -2.24619 (Часовня Маунт-Плезант) |  | ок. 1835 | Первоначально методистская часовня, позже использовавшаяся баптистами, перестроенная примерно в 1868–1871 гг., И воскресная школа, добавленная позже в этом веке. Он выполнен из песчаника с сланцевыми крышами, с двумя этажами и симметричным входом в три- пролета. Внешние отсеки с фронтоном выступают вперед и содержат окна с закругленными углами. В центральном пролете ступени ведут к парным входам с пилястрами и лепным карнизом . Слева - трехэтажный одноэтажный дом, а в задней части прямоугольная воскресная школа. | II |
| Церковь Святой Троицы. 53 ° 47′23 ″ с.ш., 2 ° 15'26 ″ Вт / 53,78975 ° с.ш., 2,25714 ° Вт / 53,78975; -2.25714 (Церковь Святой Троицы) |  | 1835–36 | A Церковь комиссаров от Льюиса Вуллиами в раннеанглийском стиле. Он был расширен в 1871–1872 гг., Поврежден пожаром в 1991 г. и преобразован в квартире в 1993 г. Он построен из песчаника с шиферной крышей и состоял из неф, алтарь с северной часовней и южной ризницей и большой башней. Башня имеет три ступени: фиксирующие контрфорсы, пару западных дверных проемов и бортовой парапет с восьмиугольным углом вершинами. | II |
| 83–87 Черч-стрит,. 2–6 Доусон-сквер. 53 ° 47′35 ″ с.ш., 2 ° 14′22 ″ з.д. / 53,79311 ° с.ш., 2,23940 ° з.д. / 53,79311; -2.23940 (83–87 Черч-стрит) |  | 1837 | Блок из шести домов на углу, позже переоборудования для других целей. Они выполнены из песчаника с шиферными крышами, имеют три этажа и подвалы. Угол расширен и содержит дверной проем и небольшой фронтон с датой. На Черч-стрит три окна и один дверной проем, а на Доусон-сквер окна и три двери. Многие окна переделаны; некоторые из них - створки, а другие - створки. | II |
| Бывшая школа Хабергама Карниз. 53 ° 47′19 ″ с.ш., 2 ° 15′08 ″ з.д. / 53,78852 ° с. 2,25217 ° Вт / 53,78852; -2.25217 (Бывшая школа Хабергама Ивза) |  | 1840 | Первоначально школа, а затем использовавшаяся как склад красок, она построена из песчаника, частично обработана, и с крышей из шифера . Здание выполнено в стиле Тюдоров, имеет Е-образный план с остроконечным крыльцом и остроконечными крыльями. Он в основном одноэтажный, а левое крыло - двухэтажное. Окна многослойные. Перила перед зданием включено в список. | II |
| Северный склад,. Manchester Road Canal Wharf. 53 ° 47′13 ″ с.ш., 2 ° 14′49 ″ з.д. / 53,78695 ° с.ш., 2,24686 ° з.д. / 53,78695; -2,24686 (Северный склад) |  | 1841–44 | Склад расположен параллельно Лидсу и Ливерпульскому каналу, он сделан из песчаника и имеет шифер крыша. Имеется четыре этажа и четыре отсека спереди, с четырехэтажными погрузочными площадками спереди, сзади и с северной стороны. Спереди большой навес на чугунных балках и колоннах, и меньший навес сзади. | II |
| Back Oak Cottage. 53 ° 47'12 "с.ш., 2 ° 17'20" Вт / 53,78655 ° с.ш., 2,28898 ° Вт / 53,78655; -2.28898 (Back Oak Cottage) |  | 1842 | A дом из песчаника с каменно-шиферной крышей в якобинском стиле. Он имеет два этажа и симметричный фасад из трех отсеков , центральный отсек остроконечный и выступающий вперед. Он содержит дверной проем с четырехцентровой аркой, имеющей поперечное окно и вырезанный щит на фронтоне. Остальные окна представляют собой створки, похожие на створки. | II |
| Баптистская церковь и институт Бернли-Лейн. 53 ° 47′51 ″ с.ш., 2 ° 14 ′ 23 ″ з.д. / 53,79755 ° N 2,23969 ° Вт / 53,79755; -2 23969 (Баптистская церковь и институт на Бернли-Лейн) |  | 1845 | Первым зданием была воскресная школа, позже преобразованная в институт с прилегающим жилым помещением, а в 1860 году была пристроена часовня; вместе они образуют L-образный план. Они находятся в песчанике, институт с каменно-шиферной крышей, а крыша часовни шиферная. Институт двух- и трехэтажный с пяти- пролетом фасадом. Часовня двухэтажная и четырехъярусный фронтонный входной фасад с двумя дверными проемами. Вдоль левой стороны расположено пять отсеков. | II |
| Трафальгарская мельница. 53 ° 47′15 ″ с.ш., 2 ° 15′00 ″ з.д. / 53,78748 ° с.ш., 2,24988 ° з.д. / 53,78748; -2.24988 (Трафальгарская мельница) |  | 1846 | Позже в этом веке были дополнения и изменения, и в 1891–92 годах железный пешеходный мост Уокер-Хей был построен через Лидс и Ливерпульский канал Дать доступ в город. Мельница изготовлена из жерновов с крышками из шифера . В главном здании три этажа, мансарда и подвал. с фронтами из 16 и пяти отсеков. В левом углу - пятиэтажная водно-лестничная башня, а в задней части - шестиэтажный склад и котельная. | II |
| Церковь Святой Марии. 53 ° 47'20 ″ с.ш., 2 ° 14'07 ″ з.д. / 53,78878 ° с.ш., 2,23520 ° з.д. / 53,78878; -2.23520 (Церковь Святой Марии) |  | 1846–49 | A Римско-католическая церковь Вейтмана и Хэдфилда в Украшенном стиле, построена из песчаника с шифер кровли. Церковь состоит из нефа с фонарём, проходов, трансептов, алтаря с севером ризница и южная часовня и западная башня. Башня состоит из двух этапов и так и не была достроена. Он имеет угловые контрфорсы, северо-восточную наклонную лестничную башню, западный дверной проем и большое западное окно с пятью световыми лучами, над которым под навесом ниша со статуей. Алтарь был разработан Э. В. Пугин. Перила, ворота и опоры ворот перед церковью включен в список. | II |
| Железнодорожный мост. 53 ° 47′31 ″ N 2 ° 15 ′ 07 ″ Вт / 53,79201 ° с.ш., 2,25189 ° Вт / 53,79201; -2,25189 (Железнодорожный мост) |  | 1847–48 | Мост был построен для перевозки железной дороги Восточного Ланкашира через Клифтон-стрит. Он изготовлен из песчаника и состоит из одной слегка скошенной сегментной арки с ржавчиной вуссуарами и импостами, окруженными опорами .. Мост имеет простой фриз, шлифованный карниз, шлифованный парапет и наклонную вогнутую опоры. | II |
| Железнодорожный виадук. 53 ° 47′34 ″ с.ш., 2 ° 14′54 ″ з.д. / 53,79269 ° с.ш., 2,24827 ° з.д. / 53,79269; -2.24827 (Железнодорожный виадук) |  | 1847–48 | Виадук был построен для перевозки Восточно-Ланкаширской железной дороги через долину реки Колдер. Он построен из песчаника с отделкой фризантем и красным кирпичом софитами. Виадук проходит по прямой на протяжении около 400 метров (1312 футов) и состоит из 15 полукруглых арок с voussoirs. | II |
| 4–10 Paradise Street. 53 ° 47′22 ″ N 2 °. 14'41 ″ Вт / 53,78937 ° с. Ш., 2,24477 ° Вт / 53,78937; -2.24477 (Парадайз-стрит, 4–10) | — | До 1848 г. | Ряд из четырех (ранее пяти) коттедж из песчаника, которые с тех пор использовались для других целей. Они были трехэтажными, позже переоборудованы в двухэтажные во всех коттеджах, кроме одного. Двери парные, между ними - вестибюль. Они были построены до требований Закона о здравоохранении 1848 года, и с тех пор было много изменений. | II |
| T Robinson Prospect Terrace. 53 ° 47'21 ″ с.ш., 2 ° 14'05 ″ з.д. / 53,78907 ° с.ш., 2,23471 ° з.д. / 53,78907; -2 23471 (Терраса проспекта Т. Робинсона) |  | 1848 | которыхТерраса городских городских домов, некоторые из были переоборудованы для других целей. Они выполнены из песчаника, имеют крышу шифер и трехэтажные. У каждого дома есть фасад с двумя отсеками. В некоторых домах фасады магазинов вставлены в цокольный этаж, некоторые окна имеют створки, а в других окнах изменено остекление. Вверху террасы есть фронтоны по концам и в центре, а на левом доме - табличка с надписью. | II |
| 78–84 Yorkshire Street. 53 ° 47'21 "с.ш., 2 ° 14'03" Вт / 53,78904 ° с.ш., 2,23426 ° Вт / 53,78904; -2,23426 (78–84 Йоркшир-стрит) | — | ок. 1848–50 | Терраса четырех таунхаусов, позже использованная для других целей. Они трехэтажные с подвалами, каждый дом имеет перед собой две ниши, а сзади есть пристройки. В дверных проемах есть шпильки косяки, формованные импосты и карнизы. № 80 имеет створчатые окна ; изменено остекление в других окнах. | II |
| Slater Terrace. 53 ° 47'21 ″ N 2 ° 15′08 ″ W / 53,78922 ° N 2,25232 ° W / 53,78922; -2,25232 (Слейтер Террас) |  | ок. 1848–50 | Терраса из одиннадцати коттеджей над складом, два последних коттеджа были преобразованы позже, с видом на Лидс и Ливерпульский канал. Они сделаны из песчаника с доставленной шиферной крышей. Каждый коттедж имеет два этажа над одноэтажным складом, с дверным проемом и одним окном на каждом этаже. чугун балкон проходит вдоль фасада, открывая доступ к дверным проемам. | II |
| 11, 13 и 13A Nicholas Street,. 8 Grimshaw Street. 53 ° 47'17 ″ N 2 ° 14'34 ″ W / 53,78809 ° N 2,24273 ° Вт / 53,78809; -2,24273 (ул. Николая 11, 13 и 13А) |  | 1849 (вероятно) | Ряд из четырех таунхаусов, позже использованных как офисы, из песчаника с шифер кровля. На Николас-стрит пять отсеков и три дверных проема, а на Гримшоу-стрит - один залив и один дверной проем. В дверных проемах Николас-стрит есть неглубокие лепные карнизы, а на Гримшоу-стрит - фриз и карниз. Все окна имеют измененное остекление. | II |
| 4, 6 и 8 Dugdale Street. 53 ° 47′18 ″ N 2 ° 14′34 ″ W / 53,78829 ° N 2,24268 ° W / 53,78829; -2.24268 (Дагдейл-стрит, 4, 6 и 8) |  | ок. 1850 | Ряд из трех городских домов из песчаника с шиферной крышей. У них три этажа и подвалы, а вместе они имеют пяти- пролет фасад. Дверные проемы имеют простую монолитную окантовку, а остекление изменено. | II |
| 10, 12 и 14 Dugdale Street. 53 ° 47′17 ″ N 2 ° 14 ′34 ″ з.д. / 53,78817 ° с.ш., 2,24284 ° з.д. / 53,78817; -2,24284 (10, 12 и 14 Дагдейл-стрит) |  | ок. 1850 г. | Пара городских домов из песчаника с шиферной крышей. У них трижа и подвалы, и у каждого дома есть два- пролёт фасад. Дверные проемы имеют простую монолитную окантовку, два створчатых окна , остальные окна имеют измененное остекление. | II |
| 5 Grimshaw Street. 53 ° 47'16 "N, 2 ° 14'35" Вт / 53,78788 ° N, 2,24314 ° Вт / 53,78788; -2.24314 (Гримшоу-стрит, 5) |  | ок. 1850 г. | Дом из песчаника, позже использовавшийся как офис, с шиферной крышей. Он имеет три этажа и два- отсека фасад. В дверном проеме есть лепной архитрав, карниз на консолях и фрамуга. Справа от него трехсветовое окно, а на верхних этажах окна - створки. | II |
| 1 и 3 ул. Николая. 53 ° 47′18 ″ с.ш. 2 ° 14 ′ 33 ″ Вт / 53,78830 ° с.ш., 2,24243 ° Вт / 53,78830; -2,24243 (Николая ул., 1 и 3) |  | ок. 1850 г. | Пара городских домов, позже использованных в качестве офисов из песчаника с шиферной крышей. У них есть три этажа и подвалы. Вход в дом № 1 находится на улице Red Lion Street. В дверном проеме № 3 находятся консоль, карниз и фрамуга. Некоторые окна имеют створки, у других измененное остекление. | II |
| 5, 7 и 9 ул. Николая. 53 ° 47′18 ″ N 2 ° 14′33 ″ Вт / 53,78822 ° с.ш., 2,24258 ° Вт / 53,78822; -2,24258 (Николая ул. 5, 7 и 9) |  | ок. 1850 г. | Ряд из трех таунхаусов, позже использованных в качестве офисов из песчаника с шиферной крышей. В них три этажа и подвалы, а перед входом пять бухт. Каждый дверной проем имеет неглубокий карниз карниз, а на всех окнах изменено остекление. | II |
| Shifters. 53 ° 47′20 ″ с.ш. 2 ° 14'44 ″ Вт / 53,78895 ° N, 2,24561 ° Вт / 53,78895; -2.24561 (Shifters) |  | 1850 | Дом, позже преобразованный в трактир, из песчаника с доставленным шифером крыша на угловом участке. Он состоит из трех этажей и подвалов, с четырьмя отсеками на Хаммертон-стрит, одним на Харгривс-стрит и расширенным отсеком на углу. В угловом пролете есть дверной проем, а в боковых - большие окна. На фасаде Хаммертон-стрит есть еще один дверной проем, а другие окна - створки. | II |
| Дом хозяина пристани и пункт сбора платы. 53 ° 47′11 ″ с.ш., 2 ° 14′46 ″ з.д. 53,78647 ° с.ш., 2,24613 ° Вт / 53,78647; -2.24613 (Дом капитана пристани) |  | ок. 1850 | Построенный для Лидс и Ливерпульский канал, дом капитана причала и пункт сбора платы за сборы выполнены из песчаника с шиферными крышами, и с тех пор использовался как музей. Дом двухэтажный, с фасадом из двух пролетов, содержащих дверной проем с фрамугой и карнизом, окна с измененным остеклением. Пункт взимания платы находится в одноэтажном здании с дверным проемом и створчатым окном на фасаде. | II |
| Промышленное здание, примыкающее к складу. 53 ° 47′09 ″ с.ш. 2 ° 14'45 ″ Вт / 53,78584 ° N, 2,24594 ° Вт / 53,78584; -2.24594 (Промышленное здание, примыкающее к складу) |  | Середина 19 века | Промышленное здание, примыкающее к складу у Лидса и Ливерпульского канала. Он выполнен из песчаника с крышей из гофрированного листа. Здание прямоугольной формы с четырьмя этажами и подвалом и шести- пролетом фасадом. | II |
| Памятник Каю. 53 ° 47′32 ″ N 2 ° 14'24 ″ Вт / 53,79234 ° N, 2,23998 ° Вт / 53,79234; -2,23998 (Памятник Кею) |  | Середина 19 века (вероятно) | Памятник находится на кладбище церкви Святого Петра и посвящен памяти членов семьи Кей. Это гробница из песчаника с вписанными панелями из полированного гранита. На сундуке находится большая надстройка, состоящая из пьедестала с прокручиваемыми консольными опорами, на которых находится сложный гадоновый поворот. | II |
| Ройл Лодж. 53 ° 47'50 "N, 2 ° 15'13" W / 53,79726 ° N, 2,25352 ° W / 53,79726; -2,25352 (Ройл Лодж) |  | Середина 19 века (вероятно) | Лодж у входа в Ройл Холл (ныне снесен) из песчаника с крышей из каменного сланца. Он имеет L-образный план, выполнен в якобинском стиле, имеет 1 ⁄ 2 этажа. Есть два остроконечных крыла, крыльцо в углу и обширные пристройки ХХ века. Имеются многомиллионные окна, некоторые из них отсутствуют. С домом связана пара квадратных ворот из песчаника пирса 18 века, высотой около 3 метров (9,8 фута), с шарами навершиями, которые включены в список. | II |
| Центральный склад,. Manchester Road Canal Wharf. 53 ° 47′13 ″ N 2 ° 14′48 ″ W / 53,78684 ° N 2,24656 ° W / 53,78684; -2.24656 (Центральный склад) |  | Середина 19 века (вероятно) | Склад находится рядом с Лидсом и Ливерпульским каналом. Он имеет трапециевидный план, его задняя стенка и южный фронтон выполнены из песчаника, а крыша - из сланца. Фасад открыт и имеет большой навес на четырех чугунных колоннах. В задней части находятся два отверстия для вагонов. | II |
| Park House. 53 ° 47′02 ″ N 2 ° 13′53 ″ W / 53,78384 ° N 2,23137 ° W / 53,78384; -2.23137 (Park House) |  | Середина 19 века | Первоначально вилла, позже использовавшаяся как жилой дом, построена из песчаника с сланцем крыша. Есть два этажа, подвал и чердак, и пристройка справа сзади. Главный блок имеет симметричную переднюю часть с тремя отсеками и смещенными назад однотрубными крыльями с каждой стороны. Есть центральный дверной проем с ионным архитравом и фрамугой. Окна нижнего этажа - створки ; в других местах было изменено остекление. | II |
| Spring Bank. 53 ° 47′01 ″ N 2 ° 13′53 ″ W / 53,78366 ° N 2,23127 ° W / 53,78366; -2.23127 (Spring Bank) |  | Середина 19 века | Первоначально вилла, позже использовавшаяся как жилой дом, построена из песчаника с сланцем крыша, и в два этажа. Фасад, обращенный к дороге, имеет четыре отсека , с тремя отсеками с правой стороны. С этой стороны находится центральное одноэтажное крыльцо с угловыми пилястрами, гладким фризом, лепным карнизом и круглым -главный дверной проем с фрамугой . Сзади - одноэтажная пристройка. Окна представляют собой створки. | II |
| Конструкция, примыкающая к Slater Terrace. 53 ° 47′22 ″ с.ш., 2 ° 15′10 ″ з.д. / 53,78943 ° с.ш., 2,25277 ° з. -2,25277 (Строение, примыкающее к террасе Слейтер) |  | Середина 19 века | Возникнув как склад, он был преобразован в машинное отделение примерно в 1860 году. Рядом с Лидсом и Ливерпульским каналом, он сделан из песчаника с крышей из валлийского шифера. Здание двухэтажное и шести- пролетное фасадное. В третьем отсеке есть погрузочная площадка, а в других отсеках есть по одному окну на каждом этаже. Высокая дымовая труба с железными обручами поднимается через первый отсек. | II |
| Tarleton House. 53 ° 46′59 ″ с.ш., 2 ° 13′52 ″ з.д. / 53,78308 ° с. 2,23113 ° Вт / 53,78308; -2.23113 (Tarleton House) |  | Середина 19 века | Первоначально вилла, позже использовавшаяся для других целей, она из песчаника с шиферной крышей, и имеет два этажа. Состоит из трех частей: основная дальность полета под прямым углом к дороге, за которой находится поперечное крыло, а затем - служебное крыло. Основная линейка имеет симметричный фасад с тремя отсеками, центральным Ionic крыльцом и дверным проемом с фрамугой . На фасаде, обращенном к дороге, есть дверной проем и пожарная лестница. Крестовина имеет французское окно в стиле венецианского, над которым находится карниз с урнами и изогнутый тимпан. Помимо этого служебное крыло имеет четыре отсека в передней части. | II |
| Склад и коттедж,. Дагдейл-Уорф. 53 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 16′55 ″ з.д. 53,78990 ° с. Ш. 2,28200 ° з. Д. / 53,78990; -2.28200 (Склад и коттедж) |  | Середина 19 века (вероятно) | Склад и коттедж находятся рядом с Лидсом и Ливерпульским каналом и находятся в песчанике с каменно-шиферной крышей. Склад прямоугольной формы, двухэтажный. На востоке остроконечный фасад - это дверной проем фургона с круглым загрузочным проемом наверху, по обеим сторонам которого расположены небольшие квадратные окна. Аналогичные дверные проемы и два окна с северной стороны канала. В коттедже есть два дверных проема и створчатые окна. | II |
| 171, 173 и 175 Manchester Road. 53 ° 47′00 ″ с.ш., 2 ° 15′13 ″ з.д. 53,78334 ° с.ш., 2,25359 ° з.д. / 53,78334; -2,25359 (171, 173 и 175 Манчестер Роуд) |  | ок. 1850–60 гг. | Терраса трех городских домов, позже использованная для других целей. Они выполнены из песчаника с шиферной крышей и выполнены в позднем грузинском стиле. Дома трехэтажные с погребами, каждый из которых находится в двух бухтах. № 171 и 173 имеют дверные коробки с прикрепленными колоннами и листами лотоса заглавными буквами, а № 175 имеет дорические пилястры. В каждом доме есть двухэтажный спроектированный эркер, а большинство окон - створки. Перед домами стены с квадратными воротами опоры, которые включены в список. | II |
| 29 и 31 Rose Hill Road. 53 ° 46′52 ″ с.ш. 2 ° 15'08 ″ Вт / 53,78101 ° N, 2,25231 ° Вт / 53,78101; -2.25231 (Роуз Хилл Роуд, 29 и 31) |  | ок. 1850–60 гг. | Первоначально пара коттеджей для персонала, позже преобразованные в единое жилище, лепнина с шиферной крышей. В доме два этажа и пристройка к задней части. Спереди четыре окна, все с решетчатым остеклением; на нижнем этаже отформованы формы для вытяжек, а над окнами на верхнем этаже находятся фронтоны. | II |
| 1 и 3 Yorke Street,. 41 Manchester Road. 53 ° 47′17 ″ N 2 ° 14′39 ″ W / 53,78796 ° N 2,24416 ° W / 53,78796; -2.24416 (Йорк-стрит, 1 и 3) |  | ок. 1850–60 | Магазин и офисы из песчаника с доставленной шиферной крышей на угловой площадке. Здесь три этажа и подвал, пять бухт на Йорк-стрит и два на Манчестер-роуд. Магазин находится на углу с наклонным дверным проемом и витринами с обеих сторон. На Йорк-стрит находится дверной проем с лепным архитравом, пилястрами и лепным карнизом на консолях. Окна представляют собой створки. | II |
| 295–317 Lowerhouse Lane. 53 ° 47′26 ″ N 2 ° 17′36 ″ W / 53,79065 ° N 2,29339 ° W / 53,79065; -2.29339 (295–317 Лоуэрхаус-лейн) |  | ок. 1850–80 | Ряд из двенадцати рабочих коттеджей из песчаника, некоторые облицованные и / или окрашенные, с шиферными крышами. Они двухэтажные, и в каждом коттедже есть простой сегментарный дверной проем с фрамугой и по одному окну на каждый этаж. У всех изменено остекление. | II |
| 147 Manchester Road. 53 ° 47′06 ″ N 2 ° 15′04 ″ W / 53,78507 ° N 2,25098 ° W / 53,78507; -2.25098 (147 Manchester Road) |  | ок. 1850–80 | Вилла, позже использованная для других целей, из песчаника с доставленной шиферной крышей. В плане прямоугольный, с двумя этажами и подвалами, и симметричным фасадом с тремя пролетами . Центральный пролет выступает вперед и имеет угловые пилястры, простой фриз, лепной карниз и низкий парапет с центральным сегментным фронтоном. В нем есть крыльцо, окруженное скошенными эркерами. Окна представляют собой створки. | II |
| Энонская баптистская часовня. 53 ° 47′16 ″ с.ш., 2 ° 14′27 ″ з.д. / 53,78766 ° с.ш., 2,24097 ° з.д. / 53,78766; -2.24097 (Энонская баптистская часовня) |  | 1851 | A Баптистская часовня, спроектированная Джеймсом Грином в итальянском стиле, позже преобразованная для использования в качестве клуба. Он сделан из песчаника с крышами из доставленного шифера. Он имеет два этажа с подвалом и симметричный трех- пролет фасад, причем нижний этаж рустован. Центральный пролет выступает вперед с тремя круглыми окнами на нижнем этаже и трехсветовым окном наверху с коринфскими колоннами и пилястрами и центральным фронтоном. The outer bays contain round-headed doorways in the lower storey and segmental-headed windows above. | II |
| Rosedale. 53°46′55″N 2°15′10″W / 53.78190°N 2.25285°W / 53.78190; -2.25285 (Rosedale) |  | 1852 | A small sandstone villa with a hipped slate roof. It has a rectangular plan with an outbuilding attached to the rear. There are two storeys and a symmetrical three-bay front. The central doorway has corner pilasters with moulded imposts and elongated entablatures, a moulded cornice, a segmental inscribed parapet, and a cast iron balustrade. The glazing in the windows has been altered. | II |
| Jireh Baptist Chapel. 53°47′19″N 2°14′27″W / 53.78850°N 2.24070°W / 53.78850; -2.24070 (Jireh Baptist Chapel) |  | 1853 | This was built as a Baptist chapel in sandstone with a slate roof. It has a rectangular plan, is in a single storey, and has a symmetrical entrance front with a pedimental gable. There is a central doorway with a moulded cornice, above which is an inscribed plaque. | II |
| Burnley Mechanics. 53°47′16″N 2°14′40″W / 53.78775°N 2.24440°W / 53.78775; -2.24440 (Burnley Mechanics) |  | 1854–55 | Originally a mechanics' institute designed by James Green and expanded in 1888 by William Waddington, it has later been used as a theatre and arts centre. The building is in sandstone with felted roofs, it is the style of a palazzo. It has two storeys with a basement at the rear, and a five-bay main range at the front with a central entrance, a two-bay extension to the left, and three bays on Yorke Street. On Yorke Street is a Corinthian portico. Above both entrances are Venetian windows, and there are balconies below the windows in the upper floor. | II* |
| Victoria Mill. 53°47′23″N 2°15′16″W / 53.78963°N 2.25441°W / 53.78963; -2.25441 (Victoria Mill) |  | 1855 | Originally a throstle spinning mill, it was enlarged in 1889 with the addition of weaving sheds and tower. It is in stone with slate roofs, and has an L-shaped plan. The original part has four storeys and fronts of ten and six bays, and at the right end is a seven-stage tower with round-headed windows in each stage. The weaving sheds to the right have two storeys. Now University Technical College Lancashire. | II |
| Rosehill House Hotel. 53°46′48″N 2°15′11″W / 53.77999°N 2.25311°W / 53.77999; -2.25311 (Rosehill House Hotel) |  | 1856 | Originally a villa, later a hotel, it is in sandstone with slate roofs and blue crested ridge tiles. It is in eclectic Gothic style, with two storeys and a front of five unequal bays. The first and third бухты остроконечные, между ними одноэтажное крыльцо. В пятом пролете - двухэтажный эркер с крутой многоугольной крышей. Все окна разные. | II |
| Общественный зал и технический колледж. 53 ° 47′15 ″ N 2 ° 14′38 ″ W / 53,78741 ° N 2,24377 ° W / 53,78741 ; -2.24377 (Общественный зал и технический колледж) |  | 1862 | Он был построен как арендованный зал и с тех пор использовался для различных целей, включая ратушу и технический колледж. Он сделан из песчаника с шиферной крышей и имеет два этажа с подвалом и шести- пролетом фасадом. Шестой пролет выступает вперед, пятый отсек содержит двухэтажное крыльцо с фронтонами с дверным проемом, окруженным пилястрами, над которыми находится панель с надписью «ТЕХНИЧЕСКАЯ ШКОЛА». Правая сторона остроконечна и содержит три высоких окна с круглой головкой и панелью над центральным окном с надписью «ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ». | II |
| Belle Vue Mill. 53 ° 47'25 "N 2 ° 15'16" W / 53,79032 ° N 2,25458 ° W / 53,79032; -2,25458 (Belle Vue Mill) |  | 1863 | Ткацкая фабрика, позже использовавшаяся для других целей, состоящая из склада напротив дороги и ткацких сараев позади. Здание выполнено из жерновов с крышами из шифера. Склад состоит из двух этажей и подвала, а перед ним - одиннадцать отсеков, каждый из которых имеет двухсветное окно на обоих этажах. В левом конце находится подъезд для транспортных средств. | II |
| 9 Grimshaw Street,. 12 Nicholas Street. 53 ° 47′16 ″ N 2 ° 14′34 ″ W. / 53.78773 ° N 2.24278 ° W / 53,78773; -2.24278 (9 Grimshaw Street) |  | 1864 | Разработан Уильямом Уоддингтоном для банка Манчестера и графства, а затем использовался в качестве ЗАГСа. Он построен из песчаника с шиферной крышей, имеет три этажа и погреба и три бухты. Дверной проем находится слева и имеет лепной архитрав и лепной карниз. Справа - окна, разделенные гранитными колонетами с резными капителями. На верхних этажах расположены многослойные окна. | II |
| 12 и 14 Hammerton Street. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,78914 ° N 2,24541 ° Вт / 53,78914; -2.24541 (Хаммертон-стрит, 12 и 14) |  | 1864 | Первоначально магазин Кооперативного общества, позже переделанный для других целей. Он сделан из песчаника, стоит на углу, и имеет прямоугольный план с тремя этажами и четырьмя отсеками на каждом фасаде. На первом этаже современные витрины магазинов, а над окнами створки. На фасаде улицы Хаммертон находится табличка с надписью. | II |
| Дымоход Ньютаун-Милл. 53 ° 47′22 ″ с.ш., 2 ° 14′52 ″ з.д. / 53,78934 ° с.ш., 2,24791 ° з. / 53.78934; -2.24791 (Дымоход мельницы Ньютауна) |  | 1864 | Дымоход бывшей хлопкопрядильной фабрики, он сделан из песчаника. Дымоход круглый, слегка сужающийся, вверху - карниз . | II |
| Old Red Lion Hotel. 53 ° 47′20 ″ с.ш., 2 ° 14′33 ″ з.д. / 53,78890 ° N 2,24246 ° Вт / 53,78890; -2,24246 (Old Red Lion Hotel) |  | 1865 | Вместо фермерского дома на этом месте, трактир сделан из отрендеренного песчаника с шифер кровля. Он изгибается за угол, имеет два этажа и чердак, а перед ним восемь отсеков. В углу есть тщательно продуманный дверной проем с пилястрами, большим фрамугой и карнизом на больших фигурных скобках с чугунные перила. Большинство окон на первом этаже и все на верхнем этаже имеют створки. На крыше расположены пять мансардных окон со створками с заградительными щитами. | II |
| Park View. 53 ° 46′47 ″ с.ш., 2 ° 13′59 ″ з.д. / 53,77972 ° с.ш., 2,23317 ° з.д. / 53,77972; -2.23317 (Park View) |  | Вилла середины и конца XIX века | A песчаник с доставленной шиферной крышей, двухэтажной и симметричной три- отсек спереди. Имеется центральный лепной портик с балластированным парапетом и круглым дверным проемом. По обе стороны от него - одноэтажные скошенные эркеры. также с балюстрадными парапетами. Окна на верхнем этаже - створки. | II |
| Дымоход мельницы Пентридж. 53 ° 47′07 ″ с.ш., 2 ° 14′00 ″ з.д. / 53,78537 ° с.ш., 2,23342 ° з.д. / 53,78537 ; -2.23342 (Дымоход фабрики Пентридж) |  | Середина-конец XIX века | Дымоход хлопковой фабрики, он сделан из песчаника, круглый, с карниз и парус. | II |
| Памятник Ваддингтону. 53 ° 47′33 ″ с.ш., 2 ° 14′24 ″ з.д. / 53,79244 ° с.ш., 2,24007 ° з.д. / 53,79244; -2.24007 (Памятник Уоддингтону) |  | Середина-конец 19 века | Памятник находится на кладбище церкви Святого Петра и посвящен памяти членов семьи Ваддингтон. Он сделан из песчаника и выполнен в готическом стиле и состоит из шпиля на квадратном основании. Он имеет украшенный плинтус и резной коронованный пик. | II |
| 18 и 20 Николая улица. 53 ° 47′15 ″ N 2 ° 14. ′35 ″ Вт / 53,78751 ° с.ш., 2,24316 ° Вт / 53,78751; -2.24316 (Николас-стрит, 18 и 20) |  | 1866 | Разработанные Уильямом Уоддингтоном для Юридического союза бедных, офисы находятся в песчанике с шифер крыша. Они находятся в двух этажах с центральным четырех- пролетным залом, окруженным нижними офисами трех и четырех пролетов. Есть два дверных проема, которые справа попроще, а окна - створки. | II |
| Андреевская школа. 53 ° 48′07 ″ с.ш., 2 ° 14′08 ″ з.д. / 53,80188 ° с.ш. 2,23551 ° Вт / 53,80188; -2.23551 (Школа Св. Андрея) |  | 1866 | Школа из песчаника с шиферной крышей и в готике стиль. Он одноэтажный, имеет асимметричный Т-образный план, с восьми- пролетом основным диапазоном и длинным южным крылом. На концах фронтона большие окна с геометрическим узором, а по бокам парные окна с формами для капота. | II |
| St Андреевская церковь. 53 ° 48′08 ″ с.ш., 2 ° 14′07 ″ з.д. / 53,80214 ° с.ш., 2,23522 ° Вт / 53,80214; -2.23522 (Церковь Св. Андрея) |  | 1866–67 | Церковь была спроектирована Дж. Медландом Тейлором, а в 20 веке был добавлен баптистерий. Он построен из песчаника с шиферными крышами и выполнен в стиле готики. Церковь состоит из нефа с западным баптистерием, проходов, алтаря с многоугольной апсидой, южной часовни, северной ризница и юго-западная колокольня. Шпиль имеет трехступенчатую башню с западным дверным проемом и шпиль шпиля с люкарнами. | II |
| 22 и 24 Николая ул.. 53 ° 47′14 ″ N 2. ° 14'36 ″ Вт / 53,78730 ° N, 2,24340 ° Вт / 53,78730; -2.24340 (Николас-стрит, 22 и 24) |  | 1869 | Разработанный Уильямом Уоддингтоном как отель для Oddfellows, а затем использованный как офисы, он построен из песчаника . с шиферной крышей. Всего три этажа: шесть бухт на Николас-стрит и четыре на Элизабет-стрит. Главный вход имеет замысловатый архитрав с карнизом на больших консолях и фрамугой. Все окна имеют створки. | II |
| 34–40 Keirby Walk. 53 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 14′21 ″ з.д. / 53,78989 ° с.ш., 2,23927 ° з.д. / 53,78989; -2,23927 (34–40 Кейрби Уолк) |  | ок. 1870 | Коммерческое здание из песчаника с сланцем в венецианском стиле. Он имеет три этажа с двойным подвалом, пятью отсеками и расширенным отсеком на углу. На первом этаже окна и дверные проемы с сегментными головками, некоторые из них имеют короткие скошенные колонны с загнутыми крышками. Окна верхнего этажа - створки с кругами в перемычках. | II |
| Stable block,. Manchester Road Canal Wharf. 53 ° 47′13 ″ N 2 ° 14'46 ″ Вт / 53,78692 ° N, 2,24614 ° Вт / 53,78692; -2.24614 (Стабильный блок) |  | c. 1870–80 гг. | Конюшенный корпус был построен для компании Лидс и Ливерпульский канал и выполнен из красного кирпича с доставленными шиферными крышами. Он состоит из двухэтажного центрального блока и трех секций и одноэтажных крыльев с тремя секциями в каждом. Спереди расположены дверные проемы с фрамугами, окна и дверной проем для погрузки, над которым находится фронтон с подъемной стрелой. | II |
| Дымоход, Дубовая гора Милл. 53 ° 47'24 "N 2 ° 15'07" W / 53,78990 ° N 2,25192 ° W / 53,78990; -2.25192 (Дымоход, Ок-Маунт-Милл) |  | ок. 1870–80 гг. | Дымоход хлопковой фабрики, он сделан из песчаника и имеет высоту более 37 метров (121 фут). Дымоход состоит из сужающейся цилиндрической шахты и стоит на квадратном постаменте с фризом и лентой, а также с верхней ступенью, которая становится восьмиугольной. | II |
| Машинное отделение,. Oak Mount Mill. 53 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 15′08 ″ з.д. / 53,79008 ° с.ш., 2,25224 ° Вт / 53,79008; -2.25224 (Машинное отделение, Оук Маунт Милл) |  | c. 1870–80 (вероятно) | Машинное отделение хлопчатобумажной фабрики, кирпичное, шиферная крыша, прямоугольный план. Одноэтажное здание с четырьмя круглыми окнами по фасаду и одним с западного фронтона торца. У них тройные замковые камни и мелкое остекление. На фронтонах шар навершия. Паровоз и машинное отделение также являются запланированным памятником. | II |
| Францисканский монастырь и часовня. 53 ° 47′20 ″ с.ш., 2 ° 14′04 ″ з.д. / 53,78879 ° с.ш., 2,23436 ° з.д. / 53.78879; -2.23436 (Францисканский монастырь и часовня) |  | ок. 1870–1930 гг. | Построенное в три этапа, здание выполнено из песчаника с шиферными крышами. Он имеет L-образный план, в основном двухэтажный с чердаками и подвалами. Первая фаза имеет пять отсеков и включает часовню на первом этаже и короткое крыло, а также имеет апсидальный конец . Окна - створки с ланцетами в часовне. Вторая очередь имеет семь пролетов, створчатые окна и мансардную крышу с слуховыми окнами. Третья фаза, расположенная под прямым углом, имеет три пролета и оконные створки. | II |
| Зал баптистской церкви Бернли-Лейн. 53 ° 47′50 ″ с.ш., 2 ° 14′23 ″ з.д. 53,79734 ° с.ш., 2,23983 ° Вт / 53,79734; -2.23983 (Зал баптистской церкви на Бернли-Лейн) |  | 1872 | Первоначально воскресная школа, позже церковный зал, здание из песчаника с грифельной плиткой крыша. Он имеет прямоугольный план в два этажа, а симметричный входной фасад имеет три пролета. В центре - пара круглых дверных проемов, над которыми находится карниз, а вверху пара круглых окон с аналогичным карнизом. Внешние отсеки содержат прямоугольные окна на первом этаже и круглые окна наверху. Вверху находится фронтон с круглым углублением, в котором раньше находился циферблат. Вдоль сторон расположены семь отсеков. | II |
| Начальная школа Вудтопа. 53 ° 47′14 ″ с.ш., 2 ° 16′00 ″ з.д. / 53,78727 ° с.ш., 2,26675 ° з.д. / 53,78727; -2.26675 (Начальная школа Вудтоп) |  | 1873 | Школа, в настоящее время закрытая, из песчаника с сланцевыми крышами и перфорированной гребенчатой черепицей в Готический стиль. Он имеет Н-образный план с дополнительным крылом в задней части. Основное здание, обращенное к дороге, содержит три пары окон, и это обрамлено остроконечными крыльями с большими двухсветными окнами. Крыльцо находится под прямым углом. Передний двор школы имеет стену из песчаника с перилами, пару квадратных ворот опор и ворот из кованого железа с опрокидыванием , которые все включены в список. | II |
| Перила и ворота,. Центр обучения взрослых колледжа Бернли. 53 ° 47′36 ″ с.ш., 2 ° 14′28 ″ з.д. / 53,79336 ° с.ш., 2,24106 ° W / 53,79336; -2,24106 (Перила и ворота, Колледж Бернли) |  | 1873 (вероятно) | Низкая стена из песчаника , спроектированная Уильямом Уоддингтоном, с перилами ограничивает территорию Центра обучения взрослых Бернли-колледжа. Центр. Напротив входа в здание находится пара монолитных ворот опор в готическом стиле с пирамидальными вершинами, между которыми находятся ворота. | II |
| Центр обучения взрослых колледжа Бернли. 53 ° 47′36 ″ с.ш., 2 ° 14′27 ″ з.д. / 53,79328 ° с.ш., 2,24084 ° з.д. / 53,79328; -2.24084 (Центр обучения взрослых Бернли-колледжа) |  | 1873–74 | Первоначально гимназия Бернли, она была спроектирована Уильямом Уоддингтоном в елизаветинском стиле. Школа построена из песчаника с шиферной крышей, имеет L-образный план и в основном двухэтажный. Спереди двухэтажное остроконечное крыльцо с эркером, слева от которого скошенный пролет, позади которая представляет собой восьмиугольную башню с заколоченным парапетом и пирамидальной крышей с флюгером. Слева от него находится остроконечное крыло с большим эркером. | II |
| Lodge Farmhouse. 53 ° 48′39 ″ с.ш., 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,81085 ° с. 2,24566 ° Вт / 53,81085; -2.24566 (Lodge Farmhouse) |  | 1874 | Фермерский дом построен из материалов соседнего дома начала XVII века. Он построен из песчаника с шиферной крышей, имеет L-образный план и два этажа с подвалом и чердаком. Фасад почти симметричен и содержит одноэтажное остроконечное крыльцо, над которым находится пятиступенчатое многослойное и окно лестницы с фрамугой с 15 панелями. | II |
| памятник Чафферу. 53 ° 47′33 ″ с.ш., 2 ° 14′24 ″ з.д. / 53,79239 ° с.ш., 2,24004 ° Вт / 53,79239; -2.24004 (Памятник Чафферу) |  | Конец 19 века | Памятник находится на кладбище церкви Святого Петра и посвящен памяти членов семьи Чаффер. Он сделан из песчаника и состоит из надгробия и ограды. Надгробие большое, в готическом стиле, с сколами вершинами, а ограда имеет низкие узорчатые стены. | II |
| Gate piers,. Royle Hall Farmhouse. 53 ° 48′20 ″ N 2 ° 15′27 ″ W / 53,80565 ° N 2,25745 ° W / 53,80565; -2.25745 (Пирсы ворот, дом Ройл-Холл) |  | Конец XIX века | Пара песчаника ворота пирсы у входа в подъезд. Они квадратные, высотой около 3 метров (9,8 фута), с приподнятыми лентами, фризами с декором на шляпках, лепными карнизами и пьедесталами на котором раньше находились шаровые наконечники. | II |
| Фонарный столб,. Лоуэрхаус-лейн. 53 ° 47′28 ″ с.ш., 2 ° 17′24 ″ з.д. / 53,79103 ° с.ш., 2,29001 ° з.д. / 53.79103; -2.29001 (Фонарный столб) |  | Конец XIX века | Фонарный столб перенесен с другого места. Он изготовлен из чугуна на круглом каменном основании и состоит из слоистого стандарта с лесенками. На нем установлен виндзорский фонарь с коронным разрядом (или газовый фонарь P20). | II |
| Дымовая труба мельницы и машинное отделение. 53 ° 47′32 ″ с.ш., 2 ° 14′56 ″ з.д. / 53.79231 ° N 2.24901 ° W / 53.79231; -2.24901 (Дымовая труба и машинное отделение) |  | Конец XIX века | Дымовая труба и машинное отделение, ныне заброшенные, выполнены из песчаника с шифером Крыша машинного отделения. Дымоход цилиндрический, слегка сужающийся. Машинное отделение прямоугольное, одноэтажное, с закругленными окнами с вуссуарами и деревянным узором в головах. | II |
| подпорная стена реки,. Bank Parade. 53 ° 47′34 ″ N 2 ° 14′28 ″ W / 53,79276 ° N 2,24116 ° W / 53,79276; -2,24116 (Подпорная стена реки) | — | Конец XIX века | Стена сохраняет набережную до Бэнк-Парад над рекой Брун. Он сделан из песчаника и имеет чугун перила с выступами. | II |
| Подпорная стена реки,. Школьный переулок. 53 ° 47′35 ″ N 2 ° 14'25 ″ W / 53,79304 ° N 2,24018 ° W / 53,79304; -2.24018 (Подпорная стена реки) |  | Конец XIX века | Стена сохраняет набережную до Школьного переулка над рекой Брун. Он сделан из песчаника и имеет чугун перила с выступами. | II |
| Школа Святого Петра. (западный диапазон). 53 ° 47 ′ 31 ″ N 2 ° 14'24 ″ W / 53,79208 ° N 2,23994 ° W / 53,79208; -2,23994 (Школа Святого Петра (западный диапазон)) |  | Конец 19 века | Западный диапазон школы находится в песчанике с шиферной крышей, он имеет прямоугольный план и выполнен в готическом стиле. Здание одноэтажное с подвалом и фасадом из четырех пролетов. Окна смещены и смещены. На восточном конце есть расширение с двумя отсеками, связывающее этот хребет с восточным хребтом. | II |
| British Legion Club. 53 ° 47′32 ″ с.ш., 2 ° 14′10 ″ з.д. / 53,79212 ° с.ш., 2,23613 ° Вт / 53,79212; -2,23613 (British Legion Club) |  | 1876 | Построенное для Древнего Ордена Лесников, здание выполнено из песчаника, с толщиной 2 / 2 этажа и три пролета. В центральном дверном проеме изображена голова оленя на замковом камне и заколдованный антаблемент, содержащий резной лук и стрелу и окруженный шаром навершиями. Справа виден план дверного проема с фрамугой, а окна многослойны. На фронтоне две пары слепых окон с круглой головкой, ободок и окулус, увенчанный навершием. | II |
| Бывший национальный вестминстерский банк. 53 ° 47'16 ″ с.ш., 2 ° 14'34 ″ з.д. / 53,78791 ° с.ш., 2,24266 ° Вт / 53,78791; -2.24266 (National Westminster Bank) |  | 1876 | Здание, спроектированное Уильямом Уоддингтоном для банка Manchester and County Bank, выполнено из песчаника с сланцем мансардная крыша. Он находится на угловом участке, с одним этажом, подвалом и чердаком, и имеет четыре отсека на каждом фасаде с расширенным углом между ними. Вход в арку на углу, он обрамлен полированными гранитными колоннами, а над дверью находится тимпан с резным щитом. Окна круглые, а между ними круглые. Наверху здания находится протыкаемый парапет, урны, фигурные элементы и чугун навершие с животными. | II |
| Магазины Вирджила Андертона. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 14′26 ″ з.д. / 53,78904 ° с.ш., 2,24050 ° з.д. / 53,78904; -2.24050 (магазины Вирджила Андертона) |  | 1876 | Терраса из шести магазинов Верджила Андертона из песчаника с шиферной крышей в венецианском стиле. В них три этажа, а цеха разделены пилястрами. На первом этаже современные витрины магазинов, а на верхних этажах есть пары окон (кроме первого этажа левого магазина). Большинство окон - это створки. | II |
| Церковь Святого Стефана. 53 ° 46′57 ″ с.ш., 2 ° 13′57 ″ з.д. / 53,78240 ° с.ш., 2,23245 ° з.д. / 53,78240; -2,23245 (Церковь Святого Стефана) |  | 1876–79 | Церковь, спроектированная Джеймсом Грином, построена из песчаника с шиферными крышами. Он состоит из нефа с фонарём, проходов, алтаря с южной ризницей, имеющей апсидальный южный конец и северо-западная башня с ступенчатой башней, поднимающейся на большую высоту, чем башня. Башня состоит из трех ярусов, с угловыми контрфорсами, западным дверным проемом, циферблатом и бортовым парапетом с угловыми горгульями. Окна содержат геометрический узор. | II |
| Баптистская часовня на Угол-стрит. 53 ° 48′05 ″ с.ш., 2 ° 14′14 ″ з.д. / 53,80132 ° с.ш. 2,23711 ° W / 53.80132; -2.23711 (Баптистская часовня на Энгл-стрит) |  | 1877 | Бывшая баптистская часовня была переоборудована для других целей. Он построен из песчаника с шиферной крышей и имеет элементы романского стиля. Здание двухэтажное и симметричный вход с фасадами трех пролетов. Впереди пара круглых дверных проемов с колоннетами и полукруглыми фрамугами, обрамленных тройными ступенчатыми окнами лестницы. На верхнем этаже пять окон с круглой головкой и шесть окон по бокам. Передний двор ограничен перилами на невысокой каменной стене и содержит две пары ворот опор с пирамидальными крышками и железными воротами. | II |
| Мечеть Джамия Фарук-Э-Азам. 53 ° 48′05 ″ N, 2 ° 14′15 ″ Вт / 53,80130 ° N, 2,23753 ° Вт / 53,80130; -2,23753 (мечеть Джамия Фарук-э-Азам) |  | 1878 | Первоначально баптистская воскресная и дневная школа, позже использовавшаяся как мечеть, находится в песчанике с шиферной крышей и стоит на углу. Он имеет Е-образный план, одноэтажный, окна многослойные, а на Северной улице есть три фронтона. Справа от них находится территория, ограниченная стеной и перилами, которые включены в список. | II |
| Бывшие помещения кооперативного общества Бернли. 53 ° 47′21 ″ N 2 ° 14 ′ 45 ″ Вт / 53,78916 ° с.ш., 2,24578 ° Вт / 53,78916; -2.24578 (бывшее здание кооперативного общества Бернли) |  | 1885 | Здание было расширено в 1889 и 1899 годах. Вероятно, оно имеет стальной каркас и имеет облицовку из песчаника и шифер крыша. Здание выполнено в стиле ренессанс, с тремя этажами и цокольным этажом, фасадом из одиннадцати бухт в трех секциях. На первом этаже современные витрины. Детали верхних этажей различаются между секциями. | II |
| Ратуша. 53 ° 47′15 ″ с.ш., 2 ° 14′41 ″ з.д. / 53,78757 ° с.ш., 2,24482 ° з.д. / 53.78757; -2.24482 (Ратуша) |  | 1885–88 | Ратуша была спроектирована Холтомом и Фоксом в стиле эпохи Возрождения и построена из песчаника с шифер крыши. Он имеет неправильный прямоугольный план, с тремя этажами и подвалом, и девятью отсеками спереди, центральный и внешний отсеки выступают вперед. Над центром - восьмиугольная башня с медным куполом и циферблатами. У центрального входа ионические колонны из полированного розового гранита с замысловатыми коваными железными воротами, а над ним балкон с балюстрадой с шестью Составные столбцы. Перила вокруг подвала включены в список. | II |
| Duke of York Hotel. 53 ° 48′05 ″ N 2 ° 14′09 ″ W / 53,80145 ° N 2.23594 ° Вт / 53,80145; -2.23594 (Duke of York Hotel) |  | 1888 | Паб на остроугольном треугольном участке, он сделан из песчаника с камберлендом шиферные крыши и в якобинском стиле. Есть главный блок из трех этажей и шести отсеков, меньший блок, переходящий в угол между двумя этажами и тремя отсеками, и наклонный отсек на углу. Главный дверной проем имеет архитрав с пилястрами, формованные консоли и зубчатый карниз. Также в основном блоке находится окно oriel, большинство других окон - это створки с миллионами. В меньшем блоке находится еще одно окно с эркером и циферблат в углу. | II |
| Граничный камень (восток). 53 ° 47′52 ″ с.ш., 2 ° 16′15 ″ з.д. / 53,79790 ° с.ш. 2,27080 ° Вт / 53,79790; -2.27080 (Пограничный камень (восток)) |  | ок. 1889 | Пограничный камень состоит из прямоугольного песчаникового столба с закругленной головкой. На его лицевой стороне находится формованная в железная доска с надписью «Граница муниципального округа Бернли 1889». | II |
| Пограничный камень (юг). 53 ° 46′45 ″ с.ш. 2 ° 14'10 ″ Вт / 53,77910 ° N, 2,23604 ° Вт / 53,77910; -2,23604 (Пограничный камень (юг)) |  | 1889 | Пограничный камень состоит из прямоугольного песчаника столба с закругленной головкой. На его лицевой стороне находится формованная железная доска с надписью «Граница муниципального округа Бернли 1889». | II |
| Пограничный камень (запад). 53 ° 47′52 ″ N 2 ° 16'15 ″ Вт / 53,79787 ° N, 2,27097 ° Вт / 53,79787; -2.27097 (Пограничный камень (запад)) |  | ок. 1889 | Пограничный камень состоит из прямоугольного песчаникового столба с закругленной головкой. На его лицевой стороне находится формованная железная доска с надписью «Граница муниципального района Бернли 1889». | II |
| 104 St James Street,. 1–7 Hammerton Street. 53 ° 47'22 "N 2 ° 14'43" Вт / 53,78956 ° N 2,24535 ° Вт / 53,78956; -2.24535 (104 St James Street) |  | 1891 | Ряд магазинов из красного кирпича с терракотовой отделкой. У них четыре этажа: пять бухт на Хаммертон-стрит и один на Сент-Джеймс-стрит. На первом этаже современные фасады магазинов, а на верхних этажах окна с терракотовыми наличниками. | II |
| Stanley Mill. 53 ° 48′05 ″ N 2 ° 14′00 ″ W / 53,80147 ° с.ш., 2,23331 ° Вт / 53,80147; -2.23331 (Stanley Mill) |  | 1891 | хлопчатобумажная фабрика из песчаника с шиферной крышей с застекленным светом. Он состоит из большого ткацкого сарая с главным полигоном на западной стороне. Он состоит из двух этажей и подвала с машинным отделением и котельной в правом конце, в результате чего перед фасадом 24 пролета. Перед первыми восьмью пролетами расположен одноэтажный офисный блок. За котельной находится сужающийся круглый дымоход. | II |
| Стабильный блок,. Stanley Mill. 53 ° 48′03 ″ с.ш., 2 ° 13′58 ″ з.д. / 53,80089 ° N 2,23289 ° Вт / 53,80089; -2.23289 (Стабильный блок, Станли Милл) | — | c. 1891 | Стабильный блок преобразован для других целей. Он находится в надгробии с шиферными крышами и имеет U-образный план, состоящий из основного ряда и двух крыльев. Спереди - ширма со шлюзом. Здание в основном одноэтажное. Главный ряд имеет четыре отсека , а на остроконечном конце левого крыла есть дверной проем вагона. Правое крыло имеет чердак и остроконечное слуховое окно с загрузочной дверью и стрелой крана. В конце фронтона квадратное окно, над которым находится люнет. | II |
| Питьевой фонтан,. Королевский парк. 53 ° 47′43 ″ N 2 ° 13′55. ″ Вт / 53,79514 ° с.ш., 2,23192 ° Вт / 53,79514; -2.23192 (Питьевой фонтанчик) |  | 1893 | Питьевой фонтанчик состоит из круглой чаши из песчаника, облицованной оштукатуренным кирпичом, установленной на восьмиугольных опорах с мячом наконечниками. Он окружен навесом с четырьмя парами полированных гранита колонн ионного ордера на каменном постаменте. Наверху купола находится купол с обелиском навершием, а на постаменте выгравированы бронзовые панели. | II |
| Empire Music Hall. 53 ° 47′22 ″ N 2 ° 14'47 ″ Вт / 53,78940 ° N 2,24642 ° Вт / 53,78940; -2.24642 (Empire Music Hall) |  | 1894 | Музыкальный зал был реконструирован в 1911 году и позже переделан, позже он использовался как кинотеатр, а затем как бинго зал. Он выполнен из тонированного кирпича и имеет примерно квадратный план. Интерьер 1911 года в значительной степени сохранился, включая широкую арку авансцены, тщательно декорированные ложи, две изогнутые галереи и гофрированный потолок. | II |
| Императорские палаты. 53 ° 47'17 "N 2 ° 14'36" W / 53,78816 ° N 2,24321 ° W / 53,78816; -2,24321 (Императорские палаты) |  | 1894 | Разработан Уильямом Уоддингтоном для Union Bank в стиле эпохи Возрождения, а позже использовался для других целей, он сделан из песчаника с шиферной крышей в трех этажах с подвалом и мансардой. Есть три бухты на Манчестер-роуд, шесть на Гримшоу-стрит и скошенный бухт на углу. Круглый дверной проем находится в угловом пролете, над которым расположены парные окна с замысловатым гребнем с шарообразными навершиями. В верхней части бухты находится фронтон, остальные бухты имеют сегментные фронтоны, все с украшениями. | II |
| Мемориал Скотта. 53 ° 46′54 ″ с.ш. 2 ° 15'25 ″ Вт / 53,78175 ° N, 2,25694 ° Вт / 53,78175; -2,25694 (Мемориал Скотта) |  | 1895 | Мемориал находится в Скотт-парке и посвящен памяти Джона Харгривза Скотта, который отдал землю под парк. Он состоит из сложного квадратного навеса, в основном из песчаника, с тремя полированными гранитными колоннетами на каждом углу. Наверху находится центральная восьмиугольная колонна с пылающей урной. Внутри навеса находится пьедестал с мраморным бюстом дарителя. | II |
| Бывший публичный дом Plane Tree. 53 ° 47'24 "N, 2 ° 14'59" W / 53,79005 ° N, 2,24960 ° W / 53,79005; -2.24960 (Бывший публичный дом Plane Tree) |  | 1895–98 | Первоначально дом, позже переоборудованный в трактир, он сделан из песчаника и в Jacobean стиль. Здесь три этажа и четыре неравных пролета. Наверху здания находится парапет с шариковыми навершиями и два выступа в окружении обелиска. Круглый дверной проем имеет архитрав с ионными пилястрами и парапет с навершием обелиска. В правом отсеке находится носовое окно. Все окна первого этажа многослойные и фрамуговые, а некоторые окна верхнего этажа имеют ионные колонны. | II |
| Церковь Святой Екатерины и Святого Альбана и Сент-Пол. 53 ° 47'14 ″ N 2 ° 13'57 ″ W / 53,78723 ° N 2,23261 ° W / 53,78723; -2.23261 (Церковь Святой Екатерины) |  | 1897 | Спроектированная Дж. Медландом Тейлором в стиле искусств и ремесел, церковь выполнена из желтого песчаника с отделка из красного песчаника и шиферная крыша с красной коньковой черепицей. Он состоит из нефа, северо-западной башни с крыльцом, юго-западного крыла, внешнего южного прохода, образованного рядом аркбутанов, и апсидальный алтарь с северным органным домом и южной часовней. Башня трехступенчатая и имеет пирамидальную крышу с финишем . Есть большое западное окно, а все остальные окна - ланцеты. | II |
| Town Mouse Public House. 53 ° 47′29 ″ с.ш., 2 ° 14′48 ″ з.д. / 53,79146 ° N 2,24672 ° Вт / 53,79146; -2,24672 (Публичный дом Town Mouse) |  | ок. 1900–14 гг. | Первоначально известный как отель Salford, это публичный дом из песчаника с шиферной крышей в стиле эдвардианского барокко. Есть два этажа, погреба и чердак с венецианским окном. На передней панели имеется пять отсеков ; три центральных пролета немного выступают вперед и имеют открытый фронтон с угловыми пилястрами и модифицированным карнизом. Дверной проем имеет ионные колонны и фриз , а окна - створки. | II |
| Почтовое отделение. 53 ° 47′20 ″ N 2 °. 14'43 ″ Вт / 53,78901 ° N, 2,24514 ° Вт / 53,78901; -2.24514 (Почтовое отделение) |  | 1900 | Почтовое отделение имеет три этажа и чердак, а перед ним девять отсеков. Он выполнен в стиле барокко, стоит на гранитном цоколе, первый этаж выложен терракотовой, напоминающей камень, а верхние части выполнены из камня. из красного кирпича с терракотовой отделкой. Above the central three bays is a gable with finials surmounted by a pedimented feature. The doorway has a granite architrave and columns, over it is a segmental canopy, and above this is an extended Venetian window. All the windows are sash es. | II |
| Bridge Inn. 53 ° 47'25 ″ с.ш., 2 ° 14'30 ″ з.д. / 53,79016 ° с.ш., 2,24178 ° Вт / 53,79016; -2.24178 (Bridge Inn) |  | 1901 | A песчаник публичный дом с шиферной крышей в стиле эдвардианского барокко, стоящий на углу. Он имеет два этажа: пять отсеков на Бэнк-Парад и четыре на Бридж-стрит. В расширенном углу между ними находится картуш, окно на первом этаже, а наверху - элемент с фронтоном, содержащий дизайн в стиле модерн и окруженный пилястры. В дверном проеме Bank Parade есть пилястра архитрав, лепная перемычка, простой фриз, зубчатый карниз и фрамужный фонарь . Окна имеют створки. Перед фасадом Бридж-стрит - перила с панелями в стиле модерн. | II |
| 10 Hammerton Street. 53 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,78924 ° с. 2,24533 ° Вт / 53,78924; -2.24533 (10 Хаммертон-стрит) |  | 1905 | Первоначально магазин тканей для Кооперативного общества, позже переоборудованный для других целей. Здание выполнено из песчаника с отделкой из полированного гранита и с шиферной крышей в стиле эдвардианского барокко. Имеется три этажа и симметричный четырех- пролет фасад. В центре верхнего этажа находится архитрав из задействованных ионных колонн с вырезанным антаблементом, содержащим картуш <357.>. Все окна имеют створки. | II |
| Стипл, бывшая методистская церковь. 53 ° 47′04 ″ с.ш., 2 ° 15′05 ″ з.д. / 53,78443 ° с.ш., 2,25126 ° з.д. / 53,78443; -2.25126 (Стипл, бывшая методистская церковь) |  | ок. 1905 | Церковь была спроектирована Уоддингтоном, Соном и Дункерли и была снесена, за исключением шпиля. Он сделан из песчаника и состоит из двухступенчатой башни и шпиля. В башне есть западный дверной проем, окна и проемы для колокола, а наверху находится парапет с вершинами. Летающие контрфорсы переходят от вершин к остроконечному шпилю. Перед шпилем находится балюстрада, которая включена в список. | II |
| Бывший колледж Бернли. 53 ° 47′35 ″ N 2 ° 14′15 ″ Вт / 53,79318 ° с.ш., 2,23752 ° Вт / 53,79318; -2,23752 (Колледж Бернли) |  | 1905–08 | Разработанный GH Pickles как технический институт, он имеет стальной каркас, облицованный песчаником, и шифер крыши. Он выполнен в свободном якобинском стиле. Передний ряд имеет два этажа и целый цокольный этаж и симметричен девяти отсекам . К центральному входу ведет мост над подвальным помещением, он круглый, а над ним картуш, четырехсветное окно и большой тимпан. Другие особенности включают фронтоны разных типов, многослойные и окна с фрамугой, а также перила перед подвалом, которые включены в список. | II |
| Замок. 53 ° 46′29 ″ с.ш., 2 ° 15′20 ″ з.д. / 53,77477 ° с.ш., 2,25563 ° Вт / 53,77477; -2.25563 (Замок) |  | 1908 | Дом, спроектированный Эдгаром Вудом с модернистом, декоративно-прикладным искусством и народным языком Особенности возрождения. Он выполнен из песчаника с плоской бетонной крышей, покрытой асфальтом. Дом квадратный, с крылом в задней части, двухэтажный, с тремя нишами с каждой стороны. Три ступеньки ведут к дверному проему с неглубоким навесом, а справа - двухэтажным скошенным эркером. Окна многослойные, некоторые также с фрамугами, а вокруг верхней части дома находится парапет с плоской накладкой, содержащий пары небольшие плоские отверстия и приподнятый над эркером. | II |
| Садовая стена, Замок. 53 ° 46′29 ″ с.ш., 2 ° 15′21 ″ з.д. / 53,77482 ° с.ш., 2,25588 ° з.д. / 53,77482; -2.25588 (Садовая стена, Замок) |  | ок. 1908 | Стена была спроектирована Эдгаром Вудом. Он изготовлен из песчаника, имеет высоту около 2 метров (6 футов 7 дюймов), приподнят на концах и имеет плоский колпачок. В левом конце дверь с круглой головкой. | II |
| Бывший бильярдный зал. 53 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 15′22 ″ з.д. / 53,79002 ° с.ш., 2,25611 ° з.д. / 53.79002; -2.25611 (Бывший бильярдный зал) |  | 1910 | Бильярдный зал был спроектирован Сэмюэлем Кейли для местного производителя столов Уилли Холта и сделан из жерновов с каменной крышей. Он имеет два этажа и пяти- пролет фасад. Проты первого этажа разделены пилястрами, каждая из которых содержит по два створчатых окна . Над ними карниз, на верхнем этаже по три окна в каждом пролете. На углу находится врезанный вход. | II |
| Паб Белый Лев. 53 ° 47′20 ″ с.ш., 2 ° 14′28 ″ з.д. / 53,78887 ° N 2,24119 ° Вт / 53,78887; -2,24119 (Паб Белый Лев) |  | 1910 | Паб Х. Томпсон из песчаника с кирпичом Аккрингтона сзади. Он изготовлен из доставленного сланца, выполнен в стиле эдвардианского барокко и стоит на углу. У трактира три этажа и расширенный проезд на углу. Главный дверной проем закруглен и имеет формованный обрамление с трапецеидальным камнем, пилястрами и карнизом на консоли. В угловом отсеке есть еще один дверной проем с круглой головкой, над которым находится многослойное и трансомерное эркерное окно. Из других окон некоторые имеют многослойную форму, а другие содержат створки. | II |
| 16 St James Street. 53 ° 47′20 ″ N, 2 ° 14′26 ″ W / 53,78897 ° N. 2,24069 ° Вт / 53,78897; -2.24069 (улица Сент-Джеймс, 16) |  | 1911 | Магазин Х. Томпсона из песчаника с сланцем мансардной крышей в стиле эдвардианского барокко. Он имеет два этажа и чердак с одинарным пролетом фасадом. На первом этаже находится современный фасад магазина, а наверху - венецианское окно с архитравом с гребенчатым карнизом на консолях. Он установлен внутри полукруглого открытого фронтона с шариковыми навершиями. В крыше находится мансардное окно. Верхняя улица . | II |
| 18 St James Street. 53 ° 47′20 ″ с.ш., 2 ° 14′27 ″ з.д. / 53,78889 ° с.ш., 2,24083 ° з.д. / 53.78889; -2.24083 (ул. Сент-Джеймс, 18) |  | 1911 | Паб Х. Томпсон из песчаника с шиферной крышей в эдвардианском барокко стиль на угловой площадке. Он имеет два этажа и шесть бухт, с двумя бухтами на Сент-Джеймс-стрит, тремя на Паркер-стрит и изогнутым заливом между ними. Вдоль вершины парапет, украшенный медными кругами, а на панели панель в виде круглоголового архитрава . В бухтах по бокам угла установленные дверные проемы с пилястрами и открытыми фронтоном. Окна створки, большинство из них в многомиллионной окружающей среде. | II |
| Военный мемориал Габергам Карвес. 53 ° 47′01 ″ с.ш. 2 ° 15'16 ″ Вт / 53,783645 ° N, 2,254381 ° Вт / 53,783645; -2,254381 (Военный мемориал Хабергама Ивса) |  | 1922 | Расположенный за пределами церкви Святого Матфея, военный мемориал был спроектирован Дж. Гарольдом Гиббонсом. Сделанный из портлендского камня, он имеет шар, установленный на стержне треугольного сечения, поднимающемся из треугольного постамента, стоящего на круглом основания. На лицевой стороне шахты вырезан венок, окружающий текст 1914/1919. На постаменте есть надпись. | II |
| Военный мемориал,. Таунли-парк. 53 ° 46'26 "N, 2 ° 13'15" Вт / 53,77385 ° N, 2,22079 ° Вт / 53,77385; -2.22079 (Военный мемориал, Таунли-парк) |  | 1926 | Военный мемориал был разработан Уолтером Гилбертом. Он имеет вогнутый цоколь из серого гранита, на котором стоит стена из портлендского камня, созданная для создания трех фигур, выходящих из вершины, солдата и летчика. и моряк. По бокам - бронзовые женские фигуры, одна из которых склоняется и держит венок, а другая - более молодая фигура, смотрящая вверх и сжимая цветы. У подножия стены есть надпись: | II * |
| ул. Николая, 14 и 16. 53 ° 47′16 ″ с.ш., 2 ° 14′35 ″ з.д. / 53,78765 ° с. 2,24296 ° Вт / 53,78765; -2.24296 (Николас-стрит, 14 и 16) |  | 1927 | Построен для Городского строительного общества по проекту Г. и С. Кейли из песчаника. Он имеет 2 / 2 этажа и пяти- пролетный фасад. На первом этаже две пары окон, разделенных полированными гранитными колоннами, и сегментарный дверной проем. Все окна имеют створки. | II |
| Строительное общество Бернли. 53 ° 47′16 ″ с.ш., 2 ° 14′32 ″ з.д. / 53,78777 ° с.ш., 2,24225 ° Вт / 53,78777; -2.24225 (Строительное общество Бернли) |  | 1927–30 | Офисы, спроектированные Бриггсом и Торнели, вероятно, имеют стальной каркас с облицовкой из ашлара песчаника, и выполнены в модернистском классическом стиле. Офисы наверху, имеют два этажа и подвал, главный фасад из отсеков на Гримшоу-стрит и одиннадцати отсеков вдоль Паркер-стрит. Главный фасад обрамлен полосой греческого ключа и содержит центральный дверной проем (преобразованный в окно) с архитравом с карнизом на консоли. Также на лицевой стороне расположены четыре гигантских рифленых колонны с композитным капителями. | II |
| Центральная библиотека. 53 ° 47′16 ″ N 2 ° 14 ′ 30 ″ Вт / 53,78771 ° с.ш., 2,24158 ° Вт / 53,78771; -2.24158 (Центральная библиотека) |  | 1928–30 | Публичная библиотека была спроектирована Джорджем Хартли в стиле Beaux-Arts. Он имеет стальную раму с облицовкой из камня Дарли Дейл и крышами из камбрийского шифера. Библиотека имеет два этажа и симметричный фасад, включающий центральную лоджию с двумя гигантскими каналированными колоннами по бокам, окруженными квадратными окнами на каждом этаже. Выше зиккуратальная трехступенчатая крыша. | II |
| Мемориал Маккензи. 53 ° 47′42 ″ с.ш., 2 ° 14′08 ″ з.д. / 53,79489 ° с.ш. 2,23543 ° з.д. / 53,79489; -2,23543 (Мемориал Маккензи) |  | 1931 | Мемориал находится в Томпсон-парк и посвящен доктору Джеймсу Маккензи, кардиологу, который более 25 лет проработал терапевтом в городе. Мемориал представляет собой бронзовый бюст работы Л. Ф. Рослина, установленный в розовой гранитной нише в стене песчаника со ступенчатыми и сторонами верхом. Ниша круглая, с бронзовой гирляндой на вершине, бюст стоит на пьедестале с надписью . | II |
| Престиж-билдинг. 53 ° 47′41 ″ с.ш. 2 ° 14′28. ″ Вт / 53,79461 ° с.ш., 2,24117 ° Вт / 53,79461; -2.24117 (Prestige Building) |  | 1937 | Сохранившаяся часть фабрики Wallis, Gilbert and Partners, это металлический каркас из красного кирпича с бетонной отделкой в стиле Модерн стиль. Он имеет вытянутый прямоугольный план с двухэтажным центром из семи пролетов и одноэтажными четырехэтажными крыльями. Перед центром установлен шесть стандартов светильников, а в центре - дверной проем с квадратной головкой. | II |
Портал Ланкашира 